See jarrón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uzbeco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ǧárra",
"3": "jarra"
},
"expansion": "Del árabe hispánico ǧárra (\"jarra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico ǧárra (\"jarra\"), que a su vez deriva del árabe clásico ǧarrah, y el sufijoaumentativo-ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jarrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jarrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-rrón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza ornamental en forma de jarro o vaso."
],
"id": "es-jarrón-es-noun-cYw1H3nv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40",
"c": "pagina",
"fc": "2013-05-23",
"t": "Jarrón de las gacelas",
"u": "https://web.archive.org/web/20150613092239/http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=1250&lang=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40«Jarrón de las gacelas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jarrón de las gacelas».",
"text": "Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40"
}
],
"glosses": [
"Recipiente para almacenar alimentos, usualmente líquidos."
],
"id": "es-jarrón-es-noun-SP0Ha3LU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaˈron]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vaas"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Vase"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهرية"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ফুলদানী"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"word": "花樽"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "váza"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꽃병입니다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vazo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "maljakko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bhàsa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אגרטל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुलदान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "váza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vazo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "花瓶"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гүлдесте"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vaza"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "花瓶"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vaas"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گلدان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wazon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "แจกัน"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "vaza"
}
],
"word": "jarrón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Lombardo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uzbeco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ǧárra",
"3": "jarra"
},
"expansion": "Del árabe hispánico ǧárra (\"jarra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico ǧárra (\"jarra\"), que a su vez deriva del árabe clásico ǧarrah, y el sufijoaumentativo-ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "jarrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jarrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ja-rrón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pieza ornamental en forma de jarro o vaso."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40",
"c": "pagina",
"fc": "2013-05-23",
"t": "Jarrón de las gacelas",
"u": "https://web.archive.org/web/20150613092239/http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=1250&lang=es"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40«Jarrón de las gacelas».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jarrón de las gacelas».",
"text": "Este jarrón decorado con un motivo de gacelas se situaba originariamente en un ángulo de la Qubba al-Kubra (actualmente denominada «Sala de Dos Hermanas») del palacio nazarí de la la Alhambra de Granada, de donde pasó a la «Sala de los Reyes» antes de formar parte de las colecciones del Museo de la Alhambra en los años 40"
}
],
"glosses": [
"Recipiente para almacenar alimentos, usualmente líquidos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaˈron]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vaas"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Vase"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهرية"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "ফুলদানী"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"word": "花樽"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "váza"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꽃병입니다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vazo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "maljakko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bhàsa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אגרטל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुलदान"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "váza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vazo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vase"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "花瓶"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "гүлдесте"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vaza"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "花瓶"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vaas"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گلدان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "wazon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "แจกัน"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ваза"
},
{
"lang": "Uzbeco",
"lang_code": "uz",
"word": "vaza"
}
],
"word": "jarrón"
}
Download raw JSONL data for jarrón meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jarrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jarrón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jarrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "jarrón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.