"inútil" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.til",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "inútil",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inútiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inútil",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inútiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i-nú-til",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-KkTKU2pB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Incapacitado para realizar labores o movimientos a causa de impedimento físico."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-zkXoiO3N",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perezoso, vago, gandul."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-IMHzaY9Z",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carente de lógica o sentido."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-W4JgTWub",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Falto de aptitudes, inepto."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-ez4FTejA",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no produce ningún resultado."
      ],
      "id": "es-inútil-es-adj-mmMxmG2r",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈnu.t̪il]"
    },
    {
      "rhymes": "u.til"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ineficaz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estéril"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "minusválido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inválido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "discapacitado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "paralítico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "nutzlos"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "goullo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "inutile"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "handicapé"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "useless"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pointless"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "handicapped"
    }
  ],
  "word": "inútil"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.til",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "inútil",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inútiles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inútil",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inútiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i-nú-til",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Al terminar el gas el mechero ha quedado inútil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Incapacitado para realizar labores o movimientos a causa de impedimento físico."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Perezoso, vago, gandul."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carente de lógica o sentido."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Falto de aptitudes, inepto."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Es inútil seguir por este camino, así jamás lograremos el objetivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no produce ningún resultado."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈnu.t̪il]"
    },
    {
      "rhymes": "u.til"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ineficaz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estéril"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "minusválido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inválido"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "discapacitado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "paralítico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "nutzlos"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "goullo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "inutile"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "handicapé"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "useless"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pointless"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "handicapped"
    }
  ],
  "word": "inútil"
}