"infraganti" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ti",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in flagranti",
        "3": "flagrante",
        "alt": "in flagranti [delicto]",
        "glosa-alt": "en flagrante [delito]"
      },
      "expansion": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "in-fra-gan-ti",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?",
                "a": "Castile (Kingdom)",
                "c": "libro",
                "editorial": "J. Ibarra",
                "f": "1804",
                "p": "468",
                "t": "Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id=B1oRAQAAIAAJ&pg=PA435"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?Castile (Kingdom). Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ... Página 468. Editorial: J. Ibarra. 1804.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Castile (Kingdom). Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ... Página 468. Editorial: J. Ibarra. 1804.",
          "text": "Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable."
      ],
      "id": "es-infraganti-es-adv-JXb~L~Ir",
      "raw_tags": [
        "generalmente se aplica al delincuente",
        "infiel sorprendido en su acción",
        "sin poder huir",
        "fernández",
        "fraganti"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɱ.fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]"
    },
    {
      "alternative": "in fraganti",
      "note": "DRAE"
    },
    {
      "alternative": "en flagrante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.ti"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "infraganti"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:an.ti",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in flagranti",
        "3": "flagrante",
        "alt": "in flagranti [delicto]",
        "glosa-alt": "en flagrante [delito]"
      },
      "expansion": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín in flagranti [delicto] (\"en flagrante [delito]\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "in-fra-gan-ti",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?",
                "a": "Castile (Kingdom)",
                "c": "libro",
                "editorial": "J. Ibarra",
                "f": "1804",
                "p": "468",
                "t": "Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id=B1oRAQAAIAAJ&pg=PA435"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?Castile (Kingdom). Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ... Página 468. Editorial: J. Ibarra. 1804.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Castile (Kingdom). Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ... Página 468. Editorial: J. Ibarra. 1804.",
          "text": "Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá … matarles sin incurrir en pena?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable."
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente se aplica al delincuente",
        "infiel sorprendido en su acción",
        "sin poder huir",
        "fernández",
        "fraganti"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɱ.fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]"
    },
    {
      "alternative": "in fraganti",
      "note": "DRAE"
    },
    {
      "alternative": "en flagrante",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.ti"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "infraganti"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "infraganti"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adverbio de modo",
  "title": "infraganti",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "infraganti"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adverbio de modo",
  "title": "infraganti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "infraganti"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "infraganti",
  "trace": ""
}