See holanda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen epónimo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Holanda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "holandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho-lan-da",
"idioms": [
{
"sense": "Lino de punto llano, blanco y más tupido que la holanda₁. Se empleaba para la confección de camisas, enaguas y prendas de lujo.",
"word": "holán-batista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Hernando de Talavera. De vestir y de calzar (1496). Editorial: Bailly-Baillière. Madrid, 1911.",
"text": "Y en esta manera se excede mucho en las holandas é finas bretañas y en otros lienzos costosos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Fernando García de Cortázar & José Manuel González Vesga. Breve historia de España. Página 211. Editorial: Alianza Editorial. 26 may 2022. ISBN: 9788413628271.",
"text": "Otras industrias textiles como la del algodón de Córdoba o el lino tuvieron problemas por la competencia de las holandas flamencas o bretonas."
}
],
"glosses": [
"Lienzo muy fino de algodón o lino."
],
"id": "es-holanda-es-noun-m8SoU65i",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "Felipe Trigo. A prueba (1908). Página 294. Editado por: Universidad de Alicante. Alicante, 2003.",
"text": "escribió, en un papel de holanda elegantísimo que tenía en metálicos colores el escudo de su casa."
}
],
"glosses": [
"Papel fuerte y virgen, muchas veces filigranado, que se emplea en decoración."
],
"id": "es-holanda-es-noun-2kV-4Usr",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aguardiente de vino de hasta de 65 grados."
],
"id": "es-holanda-es-noun-iHwnB5QG",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈlan̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "an.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "batista"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "cambray"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "holán"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "sinabafa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holanda"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hollande"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "holland"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Holland cloth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olanda"
}
],
"word": "holanda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de origen epónimo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Epónimo: Holanda.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "holandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ho-lan-da",
"idioms": [
{
"sense": "Lino de punto llano, blanco y más tupido que la holanda₁. Se empleaba para la confección de camisas, enaguas y prendas de lujo.",
"word": "holán-batista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"ref": "Hernando de Talavera. De vestir y de calzar (1496). Editorial: Bailly-Baillière. Madrid, 1911.",
"text": "Y en esta manera se excede mucho en las holandas é finas bretañas y en otros lienzos costosos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Fernando García de Cortázar & José Manuel González Vesga. Breve historia de España. Página 211. Editorial: Alianza Editorial. 26 may 2022. ISBN: 9788413628271.",
"text": "Otras industrias textiles como la del algodón de Córdoba o el lino tuvieron problemas por la competencia de las holandas flamencas o bretonas."
}
],
"glosses": [
"Lienzo muy fino de algodón o lino."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "Felipe Trigo. A prueba (1908). Página 294. Editado por: Universidad de Alicante. Alicante, 2003.",
"text": "escribió, en un papel de holanda elegantísimo que tenía en metálicos colores el escudo de su casa."
}
],
"glosses": [
"Papel fuerte y virgen, muchas veces filigranado, que se emplea en decoración."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Aguardiente de vino de hasta de 65 grados."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈlan̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "an.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "batista"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "cambray"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "holán"
},
{
"sense": "Lienzo muy fino de algodón o lino.",
"sense_index": "1",
"word": "sinabafa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "holanda"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hollande"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "holland"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Holland cloth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olanda"
}
],
"word": "holanda"
}
Download raw JSONL data for holanda meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"holanda"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "holanda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.