See higo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ficus",
"3": "higuera"
},
"expansion": "Del latín ficus (\"higuera\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ficus (\"higuera\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "higo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "higos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicono"
}
],
"hyphenation": "hi-go",
"idioms": [
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "higo boñigar"
},
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "doñegal"
},
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "doñigal"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "higo chumbo"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "de pala"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "de tuna"
},
{
"sense": "variedad de higo pequeño y muy dulce, de color blanco y forma redondeada",
"word": "higo melar"
},
{
"sense": "variedad de higo de sabor muy dulce.",
"word": "higo zafarí"
},
{
"sense": "con muy poca frecuencia, rara vez; muy de tarde en tarde.",
"word": "de higos a brevas"
},
{
"sense": "tener muchas arrugas.",
"word": "estar hecho un higo"
},
{
"word": "cambur higo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hígado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica)."
],
"id": "es-higo-es-noun-FqSpkYZh",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Excrecencia que se forma alrededor del ano, y cuya figura es semejante a la de un higo. Toma también otros nombres, según varía la figura."
],
"id": "es-higo-es-noun-21oJ8OYN",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa sin valor, insignificante, sin importancia."
],
"id": "es-higo-es-noun-k0c~IqDs",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɣo]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feige"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "figu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "piku"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1",
"word": "figu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "無花果"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "映日果"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "一熟"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いちじく"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichijiku",
"sense_index": "1",
"word": "イチジク"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "ʼnpaap"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ko'och"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hicox"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figo"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"Chipilo"
],
"sense_index": "1",
"word": "ẑic"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "fajg"
}
],
"word": "higo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Fala",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Kiliwa",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco",
"Español-Vilamoviciano",
"Español-Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ficus",
"3": "higuera"
},
"expansion": "Del latín ficus (\"higuera\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ficus (\"higuera\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "higo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "higos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicono"
}
],
"hyphenation": "hi-go",
"idioms": [
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "higo boñigar"
},
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "doñegal"
},
{
"sense": "variedad grande del higo.",
"word": "doñigal"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "higo chumbo"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "de pala"
},
{
"sense": "fruto del nopal o higuera de Indias, tiene espinas y su pulpa es comestible.",
"word": "de tuna"
},
{
"sense": "variedad de higo pequeño y muy dulce, de color blanco y forma redondeada",
"word": "higo melar"
},
{
"sense": "variedad de higo de sabor muy dulce.",
"word": "higo zafarí"
},
{
"sense": "con muy poca frecuencia, rara vez; muy de tarde en tarde.",
"word": "de higos a brevas"
},
{
"sense": "tener muchas arrugas.",
"word": "estar hecho un higo"
},
{
"word": "cambur higo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hígado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "higate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica)."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Excrecencia que se forma alrededor del ano, y cuya figura es semejante a la de un higo. Toma también otros nombres, según varía la figura."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa sin valor, insignificante, sin importancia."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ɣo]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feige"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "figu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "piku"
},
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"sense_index": "1",
"word": "figu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fig"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "無花果"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "映日果"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "一熟"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いちじく"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichijiku",
"sense_index": "1",
"word": "イチジク"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "ʼnpaap"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ko'och"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "hicox"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figo"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"Chipilo"
],
"sense_index": "1",
"word": "ẑic"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "fajg"
}
],
"word": "higo"
}
Download raw JSONL data for higo meaning in Español (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.