See heteroxeno in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "monoxeno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἕτερος (héteros, 'otro') y ξένος (xénos, 'extranjero').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "heteroxenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cestodo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "helmintiasis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "helminto"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "endoparásito"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "mutualismo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "parásito"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "parasitosis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "platelminto"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "simbiosis"
}
],
"hyphenation": "he-te-ro-xe-no",
"hyponyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "hospedero"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "huevo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "larva"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cisticerco"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cisticercosis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "estenoxeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "eurixeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "metaxeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "nematodo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "tenia"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "teniasis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "trematodo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "«Puccinia hordei-maritimi». 28 jul 2012.",
"text": "Puccinia hordei-maritimi es un hongo del orden uredinales (las conocidas royas), es decir un fitopatógeno de ciclo heteroico o heteroxeno que necesita dos huéspedes vegetales para completar el ciclo vital. Parásito de algunas gramíneas donde desarrolla la fase sexual o teleomorfa del ciclo y de la clemátide (Clematis vitalba) sobre la que desarrolla la fase asexual o anamorfa"
}
],
"glosses": [
"Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi."
],
"id": "es-heteroxeno-es-noun-T6wCqkMP",
"raw_tags": [
"parasitología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.te.ɾoˈkse.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "heteroico"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "polixeno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heteroxeno"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "monoxeno"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Rimas:e.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἕτερος (héteros, 'otro') y ξένος (xénos, 'extranjero').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "heteroxenos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cestodo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "helmintiasis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "helminto"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "endoparásito"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "mutualismo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "parásito"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "parasitosis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "platelminto"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "simbiosis"
}
],
"hyphenation": "he-te-ro-xe-no",
"hyponyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "hospedero"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "huevo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "larva"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cisticerco"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "cisticercosis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "estenoxeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "eurixeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "metaxeno"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "nematodo"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "tenia"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "teniasis"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "trematodo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "«Puccinia hordei-maritimi». 28 jul 2012.",
"text": "Puccinia hordei-maritimi es un hongo del orden uredinales (las conocidas royas), es decir un fitopatógeno de ciclo heteroico o heteroxeno que necesita dos huéspedes vegetales para completar el ciclo vital. Parásito de algunas gramíneas donde desarrolla la fase sexual o teleomorfa del ciclo y de la clemátide (Clematis vitalba) sobre la que desarrolla la fase asexual o anamorfa"
}
],
"glosses": [
"Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi."
],
"raw_tags": [
"parasitología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.te.ɾoˈkse.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "heteroico"
},
{
"sense": "Parásito que cumple su ciclo evolutivo en dos o más huéspedes. En este caso, al ciclo evolutivo se le denomina indirecto. Un ejemplo de parásito heteroxeno es el taxonómicamente designado Trypanosoma cruzi.",
"sense_index": "1",
"word": "polixeno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heteroxeno"
}
Download raw JSONL data for heteroxeno meaning in Español (7.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"heteroxeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "heteroxeno",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"heteroxeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "heteroxeno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.