"hepatosis" meaning in Español

See hepatosis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [e.paˈt̪o.sis]
Rhymes: o.sis Etymology: Del francés hépatose, y este del latín moderno hepatosis, del griego antiguo ἠπατ- (hēpat-), forma combinatoria de ἧπαρ (hēpar, 'hígado'), y -osis.
  1. Enfermedad o anomalía del hígado.
    Sense id: es-hepatosis-es-noun-laWW4XuN Categories (other): ES:Enfermedades
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hepatosi [feminine] (Catalán), hépatose [feminine] (Francés), hepatosis (Inglés), epatosi [feminine] (Italiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -sis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.sis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés hépatose, y este del latín moderno hepatosis, del griego antiguo ἠπατ- (hēpat-), forma combinatoria de ἧπαρ (hēpar, 'hígado'), y -osis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "he-pa-to-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Enfermedades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              235,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Gregorio Marañón & Alfonso Balcells. Diccionario clínico de síntomas y síndromes. 2002. ISBN: 9788467001631.",
          "text": "Si se investiga la glucosa en la sangre, después de la ingestión de galactosa, se observa una elevación mínima en los individuos normales; una elevación mayor, en las ictericias por obstrucción, y una gran elevación en las hepatitis y hepatosis, con o sin ictericia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "ref": "M. . Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
          "text": "La antigua diferenciación entre hepatitis y hepatosis carece, como vemos, de interés. La afectación simultánea que sufre el hepatocito y la activación del sistema retículo-endotelial en el hígado hace que ambos elementos, el degenerativo y el inflamatorio sean concomitantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermedad o anomalía del hígado."
      ],
      "id": "es-hepatosis-es-noun-laWW4XuN",
      "raw_tags": [
        "Enfermedades"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.paˈt̪o.sis]"
    },
    {
      "rhymes": "o.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hepatosi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hépatose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hepatosis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epatosi"
    }
  ],
  "word": "hepatosis"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -sis",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del francés",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:o.sis",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_text": "Del francés hépatose, y este del latín moderno hepatosis, del griego antiguo ἠπατ- (hēpat-), forma combinatoria de ἧπαρ (hēpar, 'hígado'), y -osis.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "he-pa-to-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Enfermedades"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              235,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Gregorio Marañón & Alfonso Balcells. Diccionario clínico de síntomas y síndromes. 2002. ISBN: 9788467001631.",
          "text": "Si se investiga la glucosa en la sangre, después de la ingestión de galactosa, se observa una elevación mínima en los individuos normales; una elevación mayor, en las ictericias por obstrucción, y una gran elevación en las hepatitis y hepatosis, con o sin ictericia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "ref": "M. . Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
          "text": "La antigua diferenciación entre hepatitis y hepatosis carece, como vemos, de interés. La afectación simultánea que sufre el hepatocito y la activación del sistema retículo-endotelial en el hígado hace que ambos elementos, el degenerativo y el inflamatorio sean concomitantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfermedad o anomalía del hígado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Enfermedades"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.paˈt̪o.sis]"
    },
    {
      "rhymes": "o.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hepatosi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hépatose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hepatosis"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epatosi"
    }
  ],
  "word": "hepatosis"
}

Download raw JSONL data for hepatosis meaning in Español (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "hepatosis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "hepatosis",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "hepatosis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "hepatosis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "hepatosis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "hepatosis",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "hepatosis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "hepatosis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.