See grumoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "grumo",
"3": "oso"
},
"expansion": "De grumo y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grumo y el sufijo -oso. Compárese el catalán grumollós, el francés grumeleux o el italiano grumoso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grumoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grumosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grumosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grumosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gru-mo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso.",
"a": "Diego de Torres Villarroel",
"c": "libro",
"f": "1750",
"p": "83",
"t": "Anatomia de todo lo visible e invisible"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso.Diego de Torres Villarroel. Anatomia de todo lo visible e invisible. Página 83. 1750.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego de Torres Villarroel. Anatomia de todo lo visible e invisible. Página 83. 1750.",
"text": "Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson.",
"a": "Ventura de Peña y Valle",
"c": "libro",
"f": "1832",
"p": "105",
"t": "Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades..."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson.Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 105. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 105. 1832.",
"text": "Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso.",
"a": "M. Díaz Rubio",
"c": "libro",
"editorial": "Marban",
"f": "1964",
"l": "Madrid",
"t": "Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"text": "Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso."
}
],
"glosses": [
"Que muestra grumos."
],
"id": "es-grumoso-es-adj-NWRrCYV6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾuˈmo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grumollós"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grumeleux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lumpy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grumoso"
}
],
"word": "grumoso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "grumo",
"3": "oso"
},
"expansion": "De grumo y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De grumo y el sufijo -oso. Compárese el catalán grumollós, el francés grumeleux o el italiano grumoso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "grumoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grumosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grumosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grumosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gru-mo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso.",
"a": "Diego de Torres Villarroel",
"c": "libro",
"f": "1750",
"p": "83",
"t": "Anatomia de todo lo visible e invisible"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso.Diego de Torres Villarroel. Anatomia de todo lo visible e invisible. Página 83. 1750.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego de Torres Villarroel. Anatomia de todo lo visible e invisible. Página 83. 1750.",
"text": "Este suco ó sangre es tan vario como cada sugeto; pues cada planta está luxuriando con su propio suco; en unas es craso, lento, fúlvido, friable y grumoso; en otras pingüe, oleoso, rasinoso y oloroso; en otras lácteo, meloso, vinoso y salsuginoso."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson.",
"a": "Ventura de Peña y Valle",
"c": "libro",
"f": "1832",
"p": "105",
"t": "Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades..."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson.Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 105. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 105. 1832.",
"text": "Ademas de los signos indicados, hay otros que caracterizan al niñato; como son la ninguna crasitud en su superficie, el que las cañas mayores manifiestan en sus extremidades un aspecto cartilaginoso ó ternilloso, y lo interior reticular un color vivo sanguíneo, del cual participan las medulas de las cañas y espinal, y que el riñon se encuentra cubierto de una gordura sin forma, grumosa, y de un aspecto semejante á la pasta del requeson."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso.",
"a": "M. Díaz Rubio",
"c": "libro",
"editorial": "Marban",
"f": "1964",
"l": "Madrid",
"t": "Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.",
"text": "Son aquellos que nos van a producir, como hemos dicho, una imagen directa, sin necesidad de opacificar la vesícula. La mayor parte de las veces se trata de cálculos mixtos, que se hallan constituidos por un núcleo central de bilirrubinato, que contiene una cierta cantidad de calcio, y aparece como un punto denso de aspecto grumoso."
}
],
"glosses": [
"Que muestra grumos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾuˈmo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "grumollós"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grumeleux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lumpy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "grumoso"
}
],
"word": "grumoso"
}
Download raw JSONL data for grumoso meaning in Español (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"grumoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "grumoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.