See gratificación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratificatio",
"alt": "gratificatio, gratificatiōnis"
},
"expansion": "Del latín gratificatio, gratificatiōnis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratificor"
},
"expansion": "del latín gratificor",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratia"
},
"expansion": "del latín gratia",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gratificatio, gratificatiōnis, del latín gratificor, a su vez derivado del latín gratia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gratificación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gratificaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-ti-fi-ca-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "satisfacción"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"f": "2014",
"p": "70",
"t": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante.Patricio Jara. Prat. Página 70. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 70. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\".",
"a": "Peru",
"c": "libro",
"editorial": "J. Masias",
"f": "1832",
"t": "Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\".Peru. Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851. Editorial: J. Masias. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Peru. Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851. Editorial: J. Masias. 1832.",
"text": "(en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\".",
"a": "Celso Rivas Balboa",
"c": "libro",
"editorial": "Equinoccio",
"f": "1997",
"isbn": "9789802371389",
"t": "Manos, cerebro y eticidad",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\".Celso Rivas Balboa. Manos, cerebro y eticidad. Editorial: Equinoccio. 1997. ISBN: 9789802371389.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Celso Rivas Balboa. Manos, cerebro y eticidad. Editorial: Equinoccio. 1997. ISBN: 9789802371389.",
"text": "(no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\"."
}
],
"glosses": [
"Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero."
],
"id": "es-gratificación-es-noun-UvdyYX5F",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento."
],
"id": "es-gratificación-es-noun-AWQk5oCQ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=8O81kic5J5AC&pg=PA357&dq=%22gratificaci%C3%B3n%22",
"text": "La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos."
],
"id": "es-gratificación-es-noun-eRpd-Pul",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾa.t̪i.fi.kaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾa.t̪i.fi.kaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "propina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stipend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gratuity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "gratification"
}
],
"word": "gratificación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratificatio",
"alt": "gratificatio, gratificatiōnis"
},
"expansion": "Del latín gratificatio, gratificatiōnis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratificor"
},
"expansion": "del latín gratificor",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gratia"
},
"expansion": "del latín gratia",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín gratificatio, gratificatiōnis, del latín gratificor, a su vez derivado del latín gratia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gratificación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gratificaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gra-ti-fi-ca-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "satisfacción"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"f": "2014",
"p": "70",
"t": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante.Patricio Jara. Prat. Página 70. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 70. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "le valió a Prat la ascensión a teniente segundo y un bono de gratificación importante."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\".",
"a": "Peru",
"c": "libro",
"editorial": "J. Masias",
"f": "1832",
"t": "Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\".Peru. Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851. Editorial: J. Masias. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Peru. Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru desde su independencia en el año 1821, hasta 1851. Editorial: J. Masias. 1832.",
"text": "(en dinero): \"Los profesores, si son militares, tendrán los goces de sus empleos, más la gratificación de 25 pesos mensuales\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\".",
"a": "Celso Rivas Balboa",
"c": "libro",
"editorial": "Equinoccio",
"f": "1997",
"isbn": "9789802371389",
"t": "Manos, cerebro y eticidad",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\".Celso Rivas Balboa. Manos, cerebro y eticidad. Editorial: Equinoccio. 1997. ISBN: 9789802371389.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Celso Rivas Balboa. Manos, cerebro y eticidad. Editorial: Equinoccio. 1997. ISBN: 9789802371389.",
"text": "(no pecuniaria): \"Es claro que un ciudadano nuevo debe ser formado dentro de un sistema de gratificación moral y de incentivación sustancialmente diferente\"."
}
],
"glosses": [
"Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "http://books.google.es/books?id=8O81kic5J5AC&pg=PA357&dq=%22gratificaci%C3%B3n%22",
"text": "La cultura moderna ofrece la gratificación instantánea de muchas necesidades y persuade a los consumidores con un bombardeo de anuncios para la felicidad inmediata."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɾa.t̪i.fi.kaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ɡɾa.t̪i.fi.kaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "propina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stipend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "gratuity"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "gratification"
}
],
"word": "gratificación"
}
Download raw JSONL data for gratificación meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gratificación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"gratificación"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "gratificación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.