"fístula" meaning in Español

See fístula in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfis.t̪u.la] Forms: fístulas [plural]
Rhymes: is.tu.la Etymology: Cultismo. Se documenta por primera vez en 1250. Del latín fistula.
  1. Cañón o arcaduz por donde cuela el agua u otro líquido.
    Sense id: es-fístula-es-noun-1Nn6ddWI
  2. Instrumento músico de aire, a manera de flauta.
    Sense id: es-fístula-es-noun-mMrgihTO Categories (other): ES:Instrumentos, ES:Música Topics: music
  3. Conducto anormal, ulcerado y estrecho que se abre en la piel o en las membranas mucosas.
    Sense id: es-fístula-es-noun-efZfHgWQ Categories (other): ES:Cirugía, ES:Medicina Topics: medicine, surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIII",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.tu.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Cultismos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cultismo. Se documenta por primera vez en 1250. Del latín fistula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fístulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fís",
        "tu",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cañón o arcaduz por donde cuela el agua u otro líquido."
      ],
      "id": "es-fístula-es-noun-1Nn6ddWI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento músico de aire, a manera de flauta."
      ],
      "id": "es-fístula-es-noun-mMrgihTO",
      "raw_tags": [
        "instrumentos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cirugía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Aldunate R., Margarita. Revista Chilena de Pediatría. 2001.",
          "text": "«Existe una variada gama de alteraciones de la vasculatura pulmonar, tanto arteriales, venosa como linfáticas. De ellas mencionaremos las fístulas arteriovenosas, el síndrome de la cimitarra y la linfangiectasia pulmonar congénita»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              225
            ],
            [
              314,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Gala, Antonio. Los invitados al jardín. Editorial: Barcelona: Planeta. 2002.",
          "text": "«Vino a explicarnos, con dibujos incluidos, que, como el intervenido no podría respirar ni por la nariz ni por la boca, le construyen, entre la tráquea y el esófago, con un fragmento de músculo tensado, una especie de fístula, de forma que al espirar el aire y cerrar el orificio producido por la intervención, la fístula hace de cuerdas vocales y produzca el sonido que la boca se encarga de expeler…»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducto anormal, ulcerado y estrecho que se abre en la piel o en las membranas mucosas."
      ],
      "id": "es-fístula-es-noun-efZfHgWQ",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfis.t̪u.la]"
    },
    {
      "rhymes": "is.tu.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fístula"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIII",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:is.tu.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "PT:Cultismos"
  ],
  "etymology_text": "Cultismo. Se documenta por primera vez en 1250. Del latín fistula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fístulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fís",
        "tu",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cañón o arcaduz por donde cuela el agua u otro líquido."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos",
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento músico de aire, a manera de flauta."
      ],
      "raw_tags": [
        "instrumentos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cirugía",
        "ES:Medicina"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Aldunate R., Margarita. Revista Chilena de Pediatría. 2001.",
          "text": "«Existe una variada gama de alteraciones de la vasculatura pulmonar, tanto arteriales, venosa como linfáticas. De ellas mencionaremos las fístulas arteriovenosas, el síndrome de la cimitarra y la linfangiectasia pulmonar congénita»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              225
            ],
            [
              314,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Gala, Antonio. Los invitados al jardín. Editorial: Barcelona: Planeta. 2002.",
          "text": "«Vino a explicarnos, con dibujos incluidos, que, como el intervenido no podría respirar ni por la nariz ni por la boca, le construyen, entre la tráquea y el esófago, con un fragmento de músculo tensado, una especie de fístula, de forma que al espirar el aire y cerrar el orificio producido por la intervención, la fístula hace de cuerdas vocales y produzca el sonido que la boca se encarga de expeler…»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conducto anormal, ulcerado y estrecho que se abre en la piel o en las membranas mucosas."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfis.t̪u.la]"
    },
    {
      "rhymes": "is.tu.la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fístula"
}

Download raw JSONL data for fístula meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the eswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.