"fárfara" meaning in Español

See fárfara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfaɾ.fa.ɾa] Forms: fárfaras [plural]
Rhymes: aɾ.fa.ɾa Etymology: Del latín farfarus.
  1. (Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.
    Sense id: es-fárfara-es-noun-thoFeBgZ Categories (other): ES:Plantas
  2. (Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.
    Sense id: es-fárfara-es-noun-fRWGFsc8 Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.): tusilago, pie de caballo, uña de caballo Synonyms ((Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.): barbas de viejo, barba de Jove

Noun

IPA: [ˈfaɾ.fa.ɾa] Forms: fárfaras [plural]
Rhymes: aɾ.fa.ɾa Etymology: Del árabe هلهل.
  1. Telilla que tienen los huevos de las aves por la parte interior de la cáscara.
    Sense id: es-fárfara-es-noun-4Dm5FYPY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.fa.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín farfarus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fárfaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fár",
        "fa",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral."
      ],
      "id": "es-fárfara-es-noun-thoFeBgZ",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación."
      ],
      "id": "es-fárfara-es-noun-fRWGFsc8",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaɾ.fa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fa.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusilago"
    },
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pie de caballo"
    },
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "uña de caballo"
    },
    {
      "sense": "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.",
      "sense_index": "2",
      "word": "barbas de viejo"
    },
    {
      "sense": "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.",
      "sense_index": "2",
      "word": "barba de Jove"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fárfara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.fa.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe هلهل.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fárfaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fár",
        "fa",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "en fárfara"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Telilla que tienen los huevos de las aves por la parte interior de la cáscara."
      ],
      "id": "es-fárfara-es-noun-4Dm5FYPY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaɾ.fa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fa.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fárfara"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.fa.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín farfarus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fárfaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fár",
        "fa",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaɾ.fa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fa.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusilago"
    },
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pie de caballo"
    },
    {
      "sense": "(Tussilago) Planta herbácea de la familia de las compuestas, con bohordos de escamas coloridas y de uno a dos decímetros de altura, hojas radicales, grandes, denticuladas, tenues, tomentosas por el envés, y que aparecen después que las flores, que son aisladas, terminales, amarillas y de muchos pétalos. El cocimiento de las hojas y flores se emplea como pectoral.",
      "sense_index": "1",
      "word": "uña de caballo"
    },
    {
      "sense": "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.",
      "sense_index": "2",
      "word": "barbas de viejo"
    },
    {
      "sense": "(Urospermum picroides) Planta herbácea anual de hasta 50 cm de altura, con tallo erectos huecos, acostillados e híspidos, y generalmente ramificada en su parte distal. Las hojas caulinares basales, subrosetadas y subpecioladas, son oblongo-ovaladas, de 4-30 cm de largo por 1,5-8 cm de ancho, lirato-pinnatisectas, dentadas, subenteras o laciniadas. Las medias y superiores, amplexicaules y auriculadas. El involucro, de 1,5-2 cm y en el ápice de un pedúnculo de 5-15 cm (algo dilatado apicalmente), tiene 2 filas de 7-8 brácteas soldadas entre sí en su base (de tal manera que simulan una sola fila), estrechamente ovaladas y de ápice acuminado, subiguales, de color verde y márgenes escariosos, más o menos densamente híspidas, reflejas en la fructificación.",
      "sense_index": "2",
      "word": "barba de Jove"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fárfara"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras provenientes del árabe",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.fa.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del árabe هلهل.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fárfaras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fár",
        "fa",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "en fárfara"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Telilla que tienen los huevos de las aves por la parte interior de la cáscara."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfaɾ.fa.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.fa.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fárfara"
}

Download raw JSONL data for fárfara meaning in Español (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.