"etilómetro" meaning in Español

See etilómetro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [e.tiˈlo.me.tɾo] Forms: etilómetro [singular], etilómetros [plural]
Rhymes: o.me.tɾo Etymology: De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro. Etymology templates: {{etimología|sufijo|etilo|metro|tr=poralcohol etílico}} De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro
  1. Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en el aire espirado por una persona, generalmente con el fin de establecer si el individuo sobrepasa los límites de alcohol permitidos para conducir un vehículo.
    Sense id: es-etilómetro-es-noun-qpKXSwjf Categories (other): ES:Instrumentos de medición
  2. Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en un gas o en un líquido.
    Sense id: es-etilómetro-es-noun-QSQ~QApG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alcoholímetro, alcoholímetro

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.me.tɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "etilo",
        "3": "metro",
        "tr": "poralcohol etílico"
      },
      "expansion": "De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etilómetro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etilómetros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-ti-ló-me-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos de medición",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorio",
                "a": "José Luis López Álvarez",
                "c": "libro",
                "editorial": "MAD-Eduforma",
                "f": "2004-12-24",
                "isbn": "9788466540223",
                "p": "176",
                "t": "Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas.",
                "u": "http://books.google.es/books?id=cPEIkAeWx4QC&pg=SL20-PA125"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorioJosé Luis López Álvarez. Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas. Página 176. Editorial: MAD-Eduforma. 24 dic 2004. ISBN: 9788466540223.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Luis López Álvarez. Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas. Página 176. Editorial: MAD-Eduforma. 24 dic 2004. ISBN: 9788466540223.",
          "text": "El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en el aire espirado por una persona, generalmente con el fin de establecer si el individuo sobrepasa los límites de alcohol permitidos para conducir un vehículo."
      ],
      "id": "es-etilómetro-es-noun-qpKXSwjf",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos de medición"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en un gas o en un líquido."
      ],
      "id": "es-etilómetro-es-noun-QSQ~QApG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tiˈlo.me.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.me.tɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alcoholímetro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcoholímetro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "etilómetro"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:o.me.tɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "etilo",
        "3": "metro",
        "tr": "poralcohol etílico"
      },
      "expansion": "De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De etilo (por alcohol etílico) y el sufijo -metro.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etilómetro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etilómetros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-ti-ló-me-tro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos de medición"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorio",
                "a": "José Luis López Álvarez",
                "c": "libro",
                "editorial": "MAD-Eduforma",
                "f": "2004-12-24",
                "isbn": "9788466540223",
                "p": "176",
                "t": "Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas.",
                "u": "http://books.google.es/books?id=cPEIkAeWx4QC&pg=SL20-PA125"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorioJosé Luis López Álvarez. Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas. Página 176. Editorial: MAD-Eduforma. 24 dic 2004. ISBN: 9788466540223.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Luis López Álvarez. Alcohol y tráfico. Estudio y análisis de la conducción de vehículos bajo la influencia de bebidas alcohólicas. Página 176. Editorial: MAD-Eduforma. 24 dic 2004. ISBN: 9788466540223.",
          "text": "El conductor es sometido a una primera prueba mediante la utilización de un etilómetro de aire espirado, en el cual la concentración de alcohol se mide de forma cuantitativa con la ayuda de un sensor que genera una corriente eléctrica al ponerse en contacto con el aire respiratorio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en el aire espirado por una persona, generalmente con el fin de establecer si el individuo sobrepasa los límites de alcohol permitidos para conducir un vehículo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos de medición"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento para medir el nivel de alcohol presente en un gas o en un líquido."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tiˈlo.me.tɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.me.tɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alcoholímetro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcoholímetro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "etilómetro"
}

Download raw JSONL data for etilómetro meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "etilómetro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "etilómetro",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "etilómetro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "etilómetro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.