See empero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones adversativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "en",
"3": "pero"
},
"expansion": "Del prefijo en- y pero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo en- y pero, y este último del latín per hoc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-pe-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción adversativa",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos cultos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear.",
"a": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Lindhardt og Ringhof",
"f": "2022-02-11",
"isbn": "9788726749243",
"t": "La mujer española y otros escritos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear.Emilia Pardo Bazán. La mujer española y otros escritos. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 11 feb 2022. ISBN: 9788726749243.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La mujer española y otros escritos. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 11 feb 2022. ISBN: 9788726749243.",
"text": "Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas.",
"a": "Federico Revilla",
"c": "libro",
"f": "1992-03",
"isbn": "9788428107709",
"p": "45",
"t": "Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas.Federico Revilla. Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa). Página 45. Mar 1992. ISBN: 9788428107709.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Federico Revilla. Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa). Página 45. Mar 1992. ISBN: 9788428107709.",
"text": "También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas."
}
],
"glosses": [
"Conjunción adversativa que se usa, generalmente pospuesta, para introducir una frase que contradice o contrasta con lo antecedente."
],
"id": "es-empero-es-conj-KeAGidk5",
"raw_tags": [
"culto"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "no obstante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sin embargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sino"
}
],
"word": "empero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios conjuntivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "en",
"3": "pero"
},
"expansion": "Del prefijo en- y pero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo en- y pero, y este último del latín per hoc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-pe-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio conjuntivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos cultos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sin embargo."
],
"id": "es-empero-es-adv-g9yy8zfX",
"raw_tags": [
"culto"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal",
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "empero"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Conjunciones adversativas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "en",
"3": "pero"
},
"expansion": "Del prefijo en- y pero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo en- y pero, y este último del latín per hoc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-pe-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción adversativa",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos cultos",
"ES:Términos formales",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear.",
"a": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Lindhardt og Ringhof",
"f": "2022-02-11",
"isbn": "9788726749243",
"t": "La mujer española y otros escritos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear.Emilia Pardo Bazán. La mujer española y otros escritos. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 11 feb 2022. ISBN: 9788726749243.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La mujer española y otros escritos. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 11 feb 2022. ISBN: 9788726749243.",
"text": "Quitadles parte de la sustancia interior, dejando empero una buena porción de la pulpa adherente a la piel, que no hay que estropear."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas.",
"a": "Federico Revilla",
"c": "libro",
"f": "1992-03",
"isbn": "9788428107709",
"p": "45",
"t": "Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas.Federico Revilla. Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa). Página 45. Mar 1992. ISBN: 9788428107709.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Federico Revilla. Hacerlo bien y hacerlo saber : (relaciones públicas de la empresa). Página 45. Mar 1992. ISBN: 9788428107709.",
"text": "También se realizan hoy fiestas y comidas medievales en castillos o mesones que faciliten la ambientación; son estas, empero, unas realizaciones que exigen enorme tacto y una finísima vigilancia, para no degenerar en simples mascaradas."
}
],
"glosses": [
"Conjunción adversativa que se usa, generalmente pospuesta, para introducir una frase que contradice o contrasta con lo antecedente."
],
"raw_tags": [
"culto"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "no obstante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sin embargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sino"
}
],
"word": "empero"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios conjuntivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "en",
"3": "pero"
},
"expansion": "Del prefijo en- y pero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo en- y pero, y este último del latín per hoc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "em-pe-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio conjuntivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos cultos",
"ES:Términos formales",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Sin embargo."
],
"raw_tags": [
"culto"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"formal",
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "empero"
}
Download raw JSONL data for empero meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"empero"
],
"section": "Español",
"subsection": "conjunción adversativa",
"title": "empero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"empero"
],
"section": "Español",
"subsection": "conjunción adversativa",
"title": "empero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"empero"
],
"section": "Español",
"subsection": "conjunción adversativa",
"title": "empero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"empero"
],
"section": "Español",
"subsection": "conjunción adversativa",
"title": "empero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.