See décima in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.si.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.θi.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decima"
},
"expansion": "Del latín decima",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decimus"
},
"expansion": "del latín decimus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín decima, femeninodel latín decimus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "décima",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "décimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dé-ci-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pesos y medidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada parte de las diez en que se dividen ciertas medidas, como los grados en un termómetro, las micras, etc."
],
"id": "es-décima-es-noun-LxJbMamv",
"raw_tags": [
"Pesos",
"medidas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a los diecisiete."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a los diecisiete.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a los diecisiete."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "después de vivir un siglo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: después de vivir un siglo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "después de vivir un siglo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "es como descifrar signos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: es como descifrar signos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "es como descifrar signos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sin ser sabio competente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: sin ser sabio competente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "sin ser sabio competente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a ser de repente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a ser de repente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a ser de repente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tan frágil como un segundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: tan frágil como un segundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "tan frágil como un segundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a sentir profundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a sentir profundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a sentir profundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "como un niño frente a Dios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: como un niño frente a Dios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "como un niño frente a Dios."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eso es lo que siento yo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eso es lo que siento yo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eso es lo que siento yo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "en este instante fecundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: en este instante fecundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "en este instante fecundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966."
}
],
"glosses": [
"Tipo de estrofa o composición que combina diez versos de ocho sílabas, tradicionalmente con rima entre los versos uno-cuatro-cinco, dos-tres, seis-siete-diez, ocho-nueve (abbaaccddc). La tradición pide que no se emplee punto al final del quinto verso."
],
"id": "es-décima-es-noun-F3lCpzJI",
"raw_tags": [
"métrica"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Impuesto o donación del diez por ciento de los ingresos."
],
"id": "es-décima-es-noun-D8EkMUCj",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Numismática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda de cobre que valía un décimo de la de 25 céntimos de peseta (real de vellón)."
],
"id": "es-décima-es-noun-Dcf3aJk~",
"sense_index": "4",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪e.si.ma]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪e.θi.ma]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.si.ma, e.θi.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "espinela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "diezmo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.si.ma",
"ES:Rimas:e.θi.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decima"
},
"expansion": "Del latín decima",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decimus"
},
"expansion": "del latín decimus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín decima, femeninodel latín decimus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "décima",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "décimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dé-ci-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Pesos y medidas"
],
"glosses": [
"Cada parte de las diez en que se dividen ciertas medidas, como los grados en un termómetro, las micras, etc."
],
"raw_tags": [
"Pesos",
"medidas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a los diecisiete."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a los diecisiete.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a los diecisiete."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "después de vivir un siglo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: después de vivir un siglo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "después de vivir un siglo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "es como descifrar signos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: es como descifrar signos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "es como descifrar signos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sin ser sabio competente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: sin ser sabio competente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "sin ser sabio competente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a ser de repente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a ser de repente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a ser de repente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "tan frágil como un segundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: tan frágil como un segundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "tan frágil como un segundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Volver a sentir profundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Volver a sentir profundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Volver a sentir profundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "como un niño frente a Dios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: como un niño frente a Dios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "como un niño frente a Dios."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eso es lo que siento yo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eso es lo que siento yo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eso es lo que siento yo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "en este instante fecundo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: en este instante fecundo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "en este instante fecundo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Violeta Parra, Volver a los diecisiete, 1966."
}
],
"glosses": [
"Tipo de estrofa o composición que combina diez versos de ocho sílabas, tradicionalmente con rima entre los versos uno-cuatro-cinco, dos-tres, seis-siete-diez, ocho-nueve (abbaaccddc). La tradición pide que no se emplee punto al final del quinto verso."
],
"raw_tags": [
"métrica"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"Impuesto o donación del diez por ciento de los ingresos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Numismática"
],
"glosses": [
"Moneda de cobre que valía un décimo de la de 25 céntimos de peseta (real de vellón)."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪e.si.ma]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪e.θi.ma]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.si.ma, e.θi.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "espinela"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "diezmo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décima"
}
Download raw JSONL data for décima meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: forma adjetiva ordinal y partitiva",
"path": [
"décima"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva ordinal y partitiva",
"title": "décima",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.