See cuño in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "cuña"
},
"expansion": "Del latín cuneus (\"cuña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cuneus (\"cuña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acuñación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Molde metálico con el que se estampan las monedas y medallas."
],
"id": "es-cuño-es-noun-RUw9BM8f",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Señal en relieve que deja este molde."
],
"id": "es-cuño-es-noun-i7imfEn2",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza sólida en forma de cono o pirámide, usada para ensanchar una hendidura."
],
"id": "es-cuño-es-noun-n0NYEnzT",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, formación militar que recuerda a esta figura."
],
"id": "es-cuño-es-noun-rywBXpUy",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, grupo grande de tropa o de personas en general."
],
"id": "es-cuño-es-noun-4IHcmaRL",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ɲo]"
},
{
"rhymes": "u.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "troquel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cuña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cúneo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pelotón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuño"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "cuña"
},
"expansion": "Del latín cuneus (\"cuña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cuneus (\"cuña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cu-ño",
"idioms": [
{
"sense": "que recientemente ha adquirido su posición social",
"word": "de nuevo cuño"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuñar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuñar."
],
"id": "es-cuño-es-verb-20HTD~OQ",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ɲo]"
},
{
"rhymes": "u.ɲo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cunho"
}
],
"word": "cuño"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɲo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "cuña"
},
"expansion": "Del latín cuneus (\"cuña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cuneus (\"cuña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuño",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acuñación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Molde metálico con el que se estampan las monedas y medallas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Señal en relieve que deja este molde."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Pieza sólida en forma de cono o pirámide, usada para ensanchar una hendidura."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Por extensión, formación militar que recuerda a esta figura."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, grupo grande de tropa o de personas en general."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ɲo]"
},
{
"rhymes": "u.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "troquel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cuña"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cúneo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pelotón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuño"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɲo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "cuña"
},
"expansion": "Del latín cuneus (\"cuña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cuneus (\"cuña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cu-ño",
"idioms": [
{
"sense": "que recientemente ha adquirido su posición social",
"word": "de nuevo cuño"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "cuñar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuñar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ɲo]"
},
{
"rhymes": "u.ɲo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Siegel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cunho"
}
],
"word": "cuño"
}
Download raw JSONL data for cuño meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Historisches Museum Blumenstein P6A7523.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1']){} >",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Cunei nel tronco.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[3']){} >",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Indonesian riot squad, Sekilas Lintas Kepolisian Republik Indonesia, p57.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[4']){} >",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"cuño"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"cuño",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "cuño",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.