"corazoncillo" meaning in Español

See corazoncillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.ɾa.son̟ˈsi.ʝo], [ko.ɾa.son̟ˈsi.ʎo], [ko.ɾa.son̟ˈsi.ʃo], [ko.ɾa.son̟ˈsi.ʒo], [ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʝo], [ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʎo] Forms: corazoncillo [singular], corazoncillos [plural]
Rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo Etymology: De corazón y el sufijo -cillo Etymology templates: {{etimología|sufijo|corazón|cillo}} De corazón y el sufijo -cillo
  1. (Hypericum perforatum) Planta arbustiva de flores amarillas con pequeñas motas negras en los bordes de los pétalos; las hojas tiene bolsitas de aceite esencial que semejan perforaciones, al aplastarlas dejan una mancha de savia anaranjada. En medicina natural se usa para acelerar la cicatrización de las heridas.
    Sense id: es-corazoncillo-es-noun-oJS4EaNL Categories (other): ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hierba de San Juan, hipérico, hipericón, perico

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "corazón",
        "3": "cillo"
      },
      "expansion": "De corazón y el sufijo -cillo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De corazón y el sufijo -cillo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "corazoncillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corazoncillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-ra-zon-ci-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hypericum perforatum) Planta arbustiva de flores amarillas con pequeñas motas negras en los bordes de los pétalos; las hojas tiene bolsitas de aceite esencial que semejan perforaciones, al aplastarlas dejan una mancha de savia anaranjada. En medicina natural se usa para acelerar la cicatrización de las heridas."
      ],
      "id": "es-corazoncillo-es-noun-oJS4EaNL",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierba de San Juan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipérico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipericón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corazoncillo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃo",
    "ES:Rimas:i.ʎo",
    "ES:Rimas:i.ʒo",
    "ES:Rimas:i.ʝo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "corazón",
        "3": "cillo"
      },
      "expansion": "De corazón y el sufijo -cillo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De corazón y el sufijo -cillo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "corazoncillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corazoncillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-ra-zon-ci-llo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Hypericum perforatum) Planta arbustiva de flores amarillas con pequeñas motas negras en los bordes de los pétalos; las hojas tiene bolsitas de aceite esencial que semejan perforaciones, al aplastarlas dejan una mancha de savia anaranjada. En medicina natural se usa para acelerar la cicatrización de las heridas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.son̟ˈsi.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.ɾa.θon̟ˈθi.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hierba de San Juan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipérico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipericón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corazoncillo"
}

Download raw JSONL data for corazoncillo meaning in Español (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['diminutivo'], ['corazón']){} >],head template diminutivo",
  "path": [
    "corazoncillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "corazoncillo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.