See colegial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De colegio y el sufijo -al",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gial",
"idioms": [
{
"word": "colegial capellán"
},
{
"word": "colegial de baño"
},
{
"word": "colegial freile"
},
{
"word": "colegial huésped"
},
{
"word": "colegial mayor"
},
{
"word": "colegial menor"
},
{
"word": "colegial militar"
},
{
"word": "colegial nuevo"
},
{
"word": "colegial porcionista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo al colegio o propio de él."
],
"id": "es-colegial-es-adj-s1R92ZCz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.le.ˈxjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "colegial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De colegio y el sufijo -al",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gial",
"idioms": [
{
"word": "colegial capellán"
},
{
"word": "colegial de baño"
},
{
"word": "colegial freile"
},
{
"word": "colegial huésped"
},
{
"word": "colegial mayor"
},
{
"word": "colegial menor"
},
{
"word": "colegial militar"
},
{
"word": "colegial nuevo"
},
{
"word": "colegial porcionista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alumno de un colegio."
],
"id": "es-colegial-es-noun-EwzFE4~8",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joven tímido e inexperto."
],
"id": "es-colegial-es-noun-Awo2u3y0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lessonia rufa) Ave de unos 12,5 cm, de color negro, con el dorso manchado de marrón oscuro, pico y patas negros. La hembra tiene el dorso castaño con una mancha café anaranjada. Habita en América del Sur."
],
"id": "es-colegial-es-noun--u4gWWgN",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas."
],
"id": "es-colegial-es-noun-HvYe4qO4",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.le.ˈxjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "educando"
},
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "escolar"
},
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "estudiante"
},
{
"sense": "Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.",
"sense_index": "5",
"word": "budín de pan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegial"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -al",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_text": "De colegio y el sufijo -al",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gial",
"idioms": [
{
"word": "colegial capellán"
},
{
"word": "colegial de baño"
},
{
"word": "colegial freile"
},
{
"word": "colegial huésped"
},
{
"word": "colegial mayor"
},
{
"word": "colegial menor"
},
{
"word": "colegial militar"
},
{
"word": "colegial nuevo"
},
{
"word": "colegial porcionista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo al colegio o propio de él."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.le.ˈxjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"word": "colegial"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -al",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De colegio y el sufijo -al",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colegiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-le-gial",
"idioms": [
{
"word": "colegial capellán"
},
{
"word": "colegial de baño"
},
{
"word": "colegial freile"
},
{
"word": "colegial huésped"
},
{
"word": "colegial mayor"
},
{
"word": "colegial menor"
},
{
"word": "colegial militar"
},
{
"word": "colegial nuevo"
},
{
"word": "colegial porcionista"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alumno de un colegio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Joven tímido e inexperto."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Lessonia rufa) Ave de unos 12,5 cm, de color negro, con el dorso manchado de marrón oscuro, pico y patas negros. La hembra tiene el dorso castaño con una mancha café anaranjada. Habita en América del Sur."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.le.ˈxjal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "educando"
},
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "escolar"
},
{
"sense": "Alumno de un colegio.",
"sense_index": "2",
"word": "estudiante"
},
{
"sense": "Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.",
"sense_index": "5",
"word": "budín de pan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegial"
}
Download raw JSONL data for colegial meaning in Español (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.