"coladuría" meaning in Español

See coladuría in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko.la.ð̞uˈɾi.a] Forms: coladurías [plural]
Rhymes: i.a
  1. Lugar donde se lava la ropa. Tags: Balearic-Islands
    Sense id: es-coladuría-es-noun-T~woHqtF Categories (other): ES:Islas Baleares
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Lugar donde se lava la ropa.): lavadero
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coladurías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-la-du-rí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Islas Baleares",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "anónimo. «Unos vecinos de Lloseta denuncian las molestias que les provocan unas obras». 30 may 2014.",
          "text": ", algo que causó \"malos olores dentro de mi casa estando pegado [el wc] a la coladuría y cocina, y tapando la única habitación infantil de mis niños de 3 años y 2 mesecitos\", sigue la denuncia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "anónimo. «Un incendio en una vivienda obliga a desalojar un edificio de Palma». 16 dic 2015.",
          "text": "El fuego se ha originado en la coladuría del piso por causas que se desconocen y que se están investigando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar donde se lava la ropa."
      ],
      "id": "es-coladuría-es-noun-T~woHqtF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Balearic-Islands"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.la.ð̞uˈɾi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Lugar donde se lava la ropa.",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavadero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coladuría"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:i.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coladurías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-la-du-rí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Islas Baleares"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "anónimo. «Unos vecinos de Lloseta denuncian las molestias que les provocan unas obras». 30 may 2014.",
          "text": ", algo que causó \"malos olores dentro de mi casa estando pegado [el wc] a la coladuría y cocina, y tapando la única habitación infantil de mis niños de 3 años y 2 mesecitos\", sigue la denuncia."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "anónimo. «Un incendio en una vivienda obliga a desalojar un edificio de Palma». 16 dic 2015.",
          "text": "El fuego se ha originado en la coladuría del piso por causas que se desconocen y que se están investigando."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lugar donde se lava la ropa."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Balearic-Islands"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.la.ð̞uˈɾi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Lugar donde se lava la ropa.",
      "sense_index": "1",
      "word": "lavadero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coladuría"
}

Download raw JSONL data for coladuría meaning in Español (1.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "coladuría"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "coladuría",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "coladuría"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "coladuría",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "coladuría"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "coladuría",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "coladuría"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "coladuría",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.