See cimentación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cimentar y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cimentaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"men",
"ta",
"ción"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
],
[
98,
109
],
[
157,
165
]
],
"ref": "Terrados, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 62. Editorial: S. Aguirre. 1946.",
"text": "«Según la naturaleza de la cimentación, interesan unas pruebas más que otras. No son lo mismo una cimentación sobre pilotes flotantes o por grandes cajones (caissons) sumergibles, o por exclusa de aire en terreno anegadizo, o para bloques soporte de máquinas que dan lugar a transmisión de vibraciones o para asiento de terraplenes y diques de tierra sobre terreno clivoso y escurridizo»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Lezama Lima, José. Paradiso. 1966.",
"text": "«Mientras la cimentación del paredón parecía ablandada marisma, mostrando largas tiras de su piel, el ladrillo cocido de nuevo por el directo lanzazo del cenital, se ajustaba como las capas que forman el tronco del plátano»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
],
[
125,
136
]
],
"ref": "Terradas, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 63. Editorial: S. Aguirre. 1946.",
"text": "«La cimentación a grandes profundidades es técnica moderna; los romanos carecían de la misma y sus puentes suelen carecer de cimentación adecuada»."
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de cimentar."
],
"id": "es-cimentación-es-noun-Wc~jUfj5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.men̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θi.men̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de cimentar.",
"sense_index": "1",
"word": "sustentación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentierung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fundament"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تأسيس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أساس"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "основа"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "фундаментиране"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fonamentació"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地基"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "打地基"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "temeljenje"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fondation"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "θεμελίωση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יסוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "नींव डालना"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foundation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fondazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "基礎工事"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پیریزی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fundament"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fundação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fundație"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "фунда́мент"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grundläggning"
}
],
"word": "cimentación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -ción",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Eslovaco",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "De cimentar y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cimentaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"men",
"ta",
"ción"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
],
[
98,
109
],
[
157,
165
]
],
"ref": "Terrados, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 62. Editorial: S. Aguirre. 1946.",
"text": "«Según la naturaleza de la cimentación, interesan unas pruebas más que otras. No son lo mismo una cimentación sobre pilotes flotantes o por grandes cajones (caissons) sumergibles, o por exclusa de aire en terreno anegadizo, o para bloques soporte de máquinas que dan lugar a transmisión de vibraciones o para asiento de terraplenes y diques de tierra sobre terreno clivoso y escurridizo»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Lezama Lima, José. Paradiso. 1966.",
"text": "«Mientras la cimentación del paredón parecía ablandada marisma, mostrando largas tiras de su piel, el ladrillo cocido de nuevo por el directo lanzazo del cenital, se ajustaba como las capas que forman el tronco del plátano»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
],
[
125,
136
]
],
"ref": "Terradas, Esteban. Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros. Página 63. Editorial: S. Aguirre. 1946.",
"text": "«La cimentación a grandes profundidades es técnica moderna; los romanos carecían de la misma y sus puentes suelen carecer de cimentación adecuada»."
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de cimentar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.men̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θi.men̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción y efecto de cimentar.",
"sense_index": "1",
"word": "sustentación"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fundamentierung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fundament"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تأسيس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أساس"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "основа"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "фундаментиране"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "fonamentació"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地基"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "打地基"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "temeljenje"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fondation"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "θεμελίωση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "יסוד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "नींव डालना"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foundation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "fondazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "基礎工事"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "پیریزی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fundament"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "fundação"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fundație"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "фунда́мент"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grundläggning"
}
],
"word": "cimentación"
}
Download raw JSONL data for cimentación meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the eswiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.