"cifosis" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.sis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Se documenta por primera vez en 1885. Del latín cyphosis, y este del griego antiguo κύφωσις (kýphōsis), de κυφός (kyphós, 'encorvado').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "fo",
        "sis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Osmar Ciró, Rolando. Primeros auxilios. 1988.",
          "text": "«En forma crónica pueden observarse lumbalgias, dorsalgias y condromalacia rotuliana. En cuanto a las secuelas podemos encontrar cifosis rígida provocada por la posición forzada del ciclista sobre su bicicleta y la enfermedad de Ledderhose que presenta pie cavo provocado por microtraumatismos repetidos del pie, que ocasionan una retracción de la aponeurosis plantar»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Buendía Gómez de la Torre, Patricio; Tilo, Susana; Merino, Gabriel. «Osteoporosis en el hombre y adulto mayor». 2015.",
          "text": "«La pérdida de altura puede indicar fractura vertebral por compresión, lo que se observa en muchos pacientes sin traumatismos ni otros precipitantes agudos. La cifosis dorsal con lordosis lumbar exagerada («joroba de viuda») puede deberse a múltiples fracturas por compresión. En algunos pacientes con fracturas, el dolor puede ser agudo e intenso, y ceder después lentamente a lo largo de varias semanas»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Consalud.es. «El Hospital La Luz trata fracturas vertebrales por osteoporosis con la nueva técnica elastoplastia». 09 may 2023.",
          "text": "«Las fracturas vertebrales por osteoporosis son de gran importancia desde el punto de vista clínico, debido a que reducen la movilidad del paciente y causan progresivo aumento de la cifosis, que es la curvatura de la columna vertebral que deriva en el arqueamiento de la espalda. Esto provoca disminución pulmonar y afecta a la calidad de vida de los pacientes. Además, causa mucho dolor»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encorvadura defectuosa de la espina dorsal, de convexidad posterior."
      ],
      "id": "es-cifosis-es-noun-9qzFs4Ca",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈfo.sis]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiˈfo.sis]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cyphose"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עקשת"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "kyphose"
    }
  ],
  "word": "cifosis"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.sis",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Se documenta por primera vez en 1885. Del latín cyphosis, y este del griego antiguo κύφωσις (kýphōsis), de κυφός (kyphós, 'encorvado').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "fo",
        "sis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Osmar Ciró, Rolando. Primeros auxilios. 1988.",
          "text": "«En forma crónica pueden observarse lumbalgias, dorsalgias y condromalacia rotuliana. En cuanto a las secuelas podemos encontrar cifosis rígida provocada por la posición forzada del ciclista sobre su bicicleta y la enfermedad de Ledderhose que presenta pie cavo provocado por microtraumatismos repetidos del pie, que ocasionan una retracción de la aponeurosis plantar»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Buendía Gómez de la Torre, Patricio; Tilo, Susana; Merino, Gabriel. «Osteoporosis en el hombre y adulto mayor». 2015.",
          "text": "«La pérdida de altura puede indicar fractura vertebral por compresión, lo que se observa en muchos pacientes sin traumatismos ni otros precipitantes agudos. La cifosis dorsal con lordosis lumbar exagerada («joroba de viuda») puede deberse a múltiples fracturas por compresión. En algunos pacientes con fracturas, el dolor puede ser agudo e intenso, y ceder después lentamente a lo largo de varias semanas»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Consalud.es. «El Hospital La Luz trata fracturas vertebrales por osteoporosis con la nueva técnica elastoplastia». 09 may 2023.",
          "text": "«Las fracturas vertebrales por osteoporosis son de gran importancia desde el punto de vista clínico, debido a que reducen la movilidad del paciente y causan progresivo aumento de la cifosis, que es la curvatura de la columna vertebral que deriva en el arqueamiento de la espalda. Esto provoca disminución pulmonar y afecta a la calidad de vida de los pacientes. Además, causa mucho dolor»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encorvadura defectuosa de la espina dorsal, de convexidad posterior."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈfo.sis]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiˈfo.sis]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.sis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cyphose"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עקשת"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "kyphose"
    }
  ],
  "word": "cifosis"
}