"chuncho" meaning in Español

See chuncho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural], chuncha [feminine], chunchas [feminine, plural]
Rhymes: un.t͡ʃo Etymology: Del aimara ch'unchu ('plumas').
  1. Se dice de una persona indígena de la selva amazónica. Tags: Bolivia, Peru, derogatory, noun
    Sense id: es-chuncho-es-adj-VOX-i~Qa Categories (other): ES:Bolivia, ES:Perú, ES:Términos despectivos
  2. Por extensión, una persona ignorante y rústica. Tags: derogatory, noun
    Sense id: es-chuncho-es-adj-Pn3i-8vn Categories (other): ES:Términos despectivos
  3. En el Ejército o la Armada, se dice de las personas con los grados de menor jerarquía. Tags: colloquial, noun, outdated
    Sense id: es-chuncho-es-adj-GrrJzA2l Categories (other): ES:Milicia, ES:Náutica, ES:Términos anticuados, ES:Términos coloquiales Topics: military, nautical
  4. De baja estatura. Tags: Argentina, colloquial, noun
    Sense id: es-chuncho-es-adj-ZyspNuKM Categories (other): ES:Argentina, ES:Términos coloquiales
  5. Dicho de un caballo: de poca alzada. Tags: noun
    Sense id: es-chuncho-es-adj-AGqt3APZ
  6. Pájaro de mal agüero. Tags: Chile, colloquial, noun
    Sense id: es-chuncho-es-adj-qJXCE5rg Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural], chuncha [feminine], chunchas [feminine, plural]
Rhymes: un.t͡ʃo Etymology: Alteración fonética de chonchón.
  1. Hincha del club de fútbol Universidad de Chile. Tags: Chile
    Sense id: es-chuncho-es-adj-j0x7ftHv Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Hincha del club de fútbol Universidad de Chile.): azul

Noun

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural]
Rhymes: un.t͡ʃo Etymology: Del aimara ch'unchu ('plumas').
  1. Danza folclórica boliviana indígena en donde los participantes llevan un arco y flechas mientras se mueven y saltan al compás de la música.
    Sense id: es-chuncho-es-noun-tXxyk8qW
  2. Automóvil. Tags: Peru, colloquial
    Sense id: es-chuncho-es-noun-eoY4GBZ6 Categories (other): ES:Perú, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural]
Rhymes: un.t͡ʃo Etymology: Alteración fonética de chonchón.
  1. (Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.
    Sense id: es-chuncho-es-noun-3RX3b1eY Categories (other): ES:Aves
  2. Pájaro de mal agüero. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-chuncho-es-noun-qJXCE5rg Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.): chucho, quiquill, quiquille Related terms (Pájaro de mal agüero.): tuetué, chonchón

Noun

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural]
Rhymes: un.t͡ʃo Etymology: Alteración fonética de chucho.
  1. Variante de chucho (ave de rapiña). Tags: Chile
    Sense id: es-chuncho-es-noun-mrNGQ5PC Categories (other): ES:Chile, ES:Variantes
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo] Forms: chunchos [plural]
Rhymes: un.t͡ʃo
  1. Nombre de una planta compuesta. Tags: Peru
    Sense id: es-chuncho-es-noun-FaD6txNv Categories (other): ES:Perú, ES:Plantas
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del aimara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del aimara ch'unchu ('plumas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chuncha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chunchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una persona indígena de la selva amazónica."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-VOX-i~Qa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Peru",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, una persona ignorante y rústica."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-Pn3i-8vn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el Ejército o la Armada, se dice de las personas con los grados de menor jerarquía."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-GrrJzA2l",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "noun",
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De baja estatura."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-ZyspNuKM",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un caballo: de poca alzada."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-AGqt3APZ",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pájaro de mal agüero."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-qJXCE5rg",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del aimara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del aimara ch'unchu ('plumas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danza folclórica boliviana indígena en donde los participantes llevan un arco y flechas mientras se mueven y saltan al compás de la música."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-tXxyk8qW",
      "raw_tags": [
        "Danzas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automóvil."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-eoY4GBZ6",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chonchón.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Glaucidium brasilianum (Gmelin). Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá en Chile.",
      "word": "chuncho del Norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Pájaro de mal agüero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "tuetué"
    },
    {
      "sense": "Pájaro de mal agüero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "chonchón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "En el árbol más cercano, un chuncho desgarraba, incesante, su pequeño grito misterioso y suave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-3RX3b1eY",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pájaro de mal agüero."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-qJXCE5rg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chucho"
    },
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiquill"
    },
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiquille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chonchón.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chuncha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chunchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Glaucidium brasilianum (Gmelin). Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá en Chile.",
      "word": "chuncho del Norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hincha del club de fútbol Universidad de Chile."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-adj-j0x7ftHv",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hincha del club de fútbol Universidad de Chile.",
      "sense_index": "3",
      "word": "azul"
    }
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chucho.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de chucho (ave de rapiña)."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-mrNGQ5PC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de una planta compuesta."
      ],
      "id": "es-chuncho-es-noun-FaD6txNv",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Peru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del aimara",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del aimara ch'unchu ('plumas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chuncha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chunchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Bolivia",
        "ES:Perú",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de una persona indígena de la selva amazónica."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Peru",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, una persona ignorante y rústica."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia",
        "ES:Náutica",
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "En el Ejército o la Armada, se dice de las personas con los grados de menor jerarquía."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "noun",
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "De baja estatura."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Argentina",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dicho de un caballo: de poca alzada."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Pájaro de mal agüero."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del aimara",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del aimara ch'unchu ('plumas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danza folclórica boliviana indígena en donde los participantes llevan un arco y flechas mientras se mueven y saltan al compás de la música."
      ],
      "raw_tags": [
        "Danzas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Perú",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Automóvil."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chonchón.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Glaucidium brasilianum (Gmelin). Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá en Chile.",
      "word": "chuncho del Norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Pájaro de mal agüero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "tuetué"
    },
    {
      "sense": "Pájaro de mal agüero.",
      "sense_index": "2",
      "word": "chonchón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.",
          "text": "En el árbol más cercano, un chuncho desgarraba, incesante, su pequeño grito misterioso y suave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Pájaro de mal agüero."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "chucho"
    },
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiquill"
    },
    {
      "sense": "(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiquille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chonchón.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chuncha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chunchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Glaucidium brasilianum (Gmelin). Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá en Chile.",
      "word": "chuncho del Norte"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Hincha del club de fútbol Universidad de Chile."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Hincha del club de fútbol Universidad de Chile.",
      "sense_index": "3",
      "word": "azul"
    }
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de chucho.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Variantes"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de chucho (ave de rapiña)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chunchos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chun",
        "cho"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Perú",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de una planta compuesta."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Peru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃunʲ.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "un.t͡ʃo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chuncho"
}

Download raw JSONL data for chuncho meaning in Español (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the eswiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.