"chumacera" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "chumaceira"
      },
      "expansion": "Del portugués chumaceira",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués chumaceira",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chumacera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chumaceras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chu-ma-ce-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tolete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieza puesta sobre la borda de una embarcación en la que se instala el tolete y tiene la función de evitar el desgaste del material que ocasionaría el movimiento del remo sobre la borda."
      ],
      "id": "es-chumacera-es-noun-YEL8uGrB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muesca practicada en la falca de una embarcación para hacer descansar allí al remo mientras se está bogando. Suele recubrirse de metal para que no se desgaste y cumple la misma función que el tolete o escálamo."
      ],
      "id": "es-chumacera-es-noun-HtPk1jr0",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, aro metálico fijado a la borda de una embarcación por medio de un trozo largo de metal soldado a él. Es una pieza desmontable que se usa para introducir en ella los remos y mantenerlos fijos a una zona de la borda."
      ],
      "id": "es-chumacera-es-noun-78dZjuzd",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, pieza mecánica semejante a un rodamiento donde gira un eje."
      ],
      "id": "es-chumacera-es-noun-EWGZoJl7",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mecánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieza de metal o madera, con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria."
      ],
      "id": "es-chumacera-es-noun-WzCoi8oz",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃu.maˈθe.ɾa]"
    },
    {
      "ipa": "[tʃu.maˈse.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chumacera"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "chumaceira"
      },
      "expansion": "Del portugués chumaceira",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués chumaceira",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chumacera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chumaceras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chu-ma-ce-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tolete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Pieza puesta sobre la borda de una embarcación en la que se instala el tolete y tiene la función de evitar el desgaste del material que ocasionaría el movimiento del remo sobre la borda."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Muesca practicada en la falca de una embarcación para hacer descansar allí al remo mientras se está bogando. Suele recubrirse de metal para que no se desgaste y cumple la misma función que el tolete o escálamo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, aro metálico fijado a la borda de una embarcación por medio de un trozo largo de metal soldado a él. Es una pieza desmontable que se usa para introducir en ella los remos y mantenerlos fijos a una zona de la borda."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, pieza mecánica semejante a un rodamiento donde gira un eje."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Mecánica"
      ],
      "glosses": [
        "Pieza de metal o madera, con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃu.maˈθe.ɾa]"
    },
    {
      "ipa": "[tʃu.maˈse.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chumacera"
}