"chorrera" meaning in Español

See chorrera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃoˈre.ɾa] Forms: chorreras [plural]
Rhymes: e.ɾa Etymology: De chorro y el sufijo -era.
  1. Paraje por donde cae una corta porción de agua o de otro líquido.
    Sense id: es-chorrera-es-noun-QlwAgzgX Categories (other): ES:Topografía Topics: topography
  2. Señal que el agua deja por donde ha corrido.
    Sense id: es-chorrera-es-noun-7zV0Or1K
  3. Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad.
    Sense id: es-chorrera-es-noun-3cHT8t7Q Categories (other): ES:Topografía Topics: topography
  4. Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.
    Sense id: es-chorrera-es-noun-jRILmtYx Categories (other): ES:Vestimenta
  5. En el traje de golilla, adorno de que pendía la venera que se ponían los caballeros del hábito en días de gala.
    Sense id: es-chorrera-es-noun--AUNxN6S Categories (other): ES:Vestimenta
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.): pechera

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -era",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De chorro y el sufijo -era.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba",
    "parónimos": "chorraera"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chorreras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cho",
        "rre",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "arroz a la chorrera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Topografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paraje por donde cae una corta porción de agua o de otro líquido."
      ],
      "id": "es-chorrera-es-noun-QlwAgzgX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal que el agua deja por donde ha corrido."
      ],
      "id": "es-chorrera-es-noun-7zV0Or1K",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Topografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 12. Editorial: Alfaguara. 1994.",
          "text": "deseó escaparse para tomar un baño debajo de las chorreras de agua cristalina que bajaban desde las montañas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad."
      ],
      "id": "es-chorrera-es-noun-3cHT8t7Q",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho."
      ],
      "id": "es-chorrera-es-noun-jRILmtYx",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el traje de golilla, adorno de que pendía la venera que se ponían los caballeros del hábito en días de gala."
      ],
      "id": "es-chorrera-es-noun--AUNxN6S",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃoˈre.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.",
      "sense_index": "4",
      "word": "pechera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chorrera"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -era",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "De chorro y el sufijo -era.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba",
    "parónimos": "chorraera"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chorreras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cho",
        "rre",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "arroz a la chorrera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Topografía"
      ],
      "glosses": [
        "Paraje por donde cae una corta porción de agua o de otro líquido."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Señal que el agua deja por donde ha corrido."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Topografía"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 12. Editorial: Alfaguara. 1994.",
          "text": "deseó escaparse para tomar un baño debajo de las chorreras de agua cristalina que bajaban desde las montañas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "topography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "En el traje de golilla, adorno de que pendía la venera que se ponían los caballeros del hábito en días de gala."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃoˈre.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Guarnición que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.",
      "sense_index": "4",
      "word": "pechera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chorrera"
}

Download raw JSONL data for chorrera meaning in Español (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.