"chapadur" meaning in Español

See chapadur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃa.paˈð̞uɾ]
Rhymes: uɾ Etymology: De la marca registrada Chapadur^®. Etymology templates: {{etimología|marca|Chapadur}} De la marca registrada Chapadur^®
  1. Plancha muy dura hecha con fibras de madera altamente comprimidas.
    Sense id: es-chapadur-es-noun-PfHsNZCi Categories (other): ES:Construcción Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:uɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marca",
        "2": "Chapadur"
      },
      "expansion": "De la marca registrada Chapadur^®",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De la marca registrada Chapadur^®.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "cha-pa-dur",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Construcción",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito.",
                "a": "Cristian Acevedo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Luvina",
                "f": "2021",
                "p": "52",
                "t": "La ley primera",
                "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/La_ley_primera/E91BEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=chapadur&pg=PT52&printsec=frontcover"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito.Cristian Acevedo. La ley primera. Página 52. Editorial: Luvina. 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cristian Acevedo. La ley primera. Página 52. Editorial: Luvina. 2021.",
          "text": "Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancha muy dura hecha con fibras de madera altamente comprimidas."
      ],
      "id": "es-chapadur-es-noun-PfHsNZCi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.paˈð̞uɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapadur"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:uɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marca",
        "2": "Chapadur"
      },
      "expansion": "De la marca registrada Chapadur^®",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De la marca registrada Chapadur^®.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "cha-pa-dur",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Construcción"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito.",
                "a": "Cristian Acevedo",
                "c": "libro",
                "editorial": "Luvina",
                "f": "2021",
                "p": "52",
                "t": "La ley primera",
                "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/La_ley_primera/E91BEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=chapadur&pg=PT52&printsec=frontcover"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito.Cristian Acevedo. La ley primera. Página 52. Editorial: Luvina. 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Cristian Acevedo. La ley primera. Página 52. Editorial: Luvina. 2021.",
          "text": "Si hay algo que Dios nos enseña es que se puede vivir sin una losa: nosotros nos arreglamos con un par de chapas; y si no hay chapas, con chapadur; y si no hay chapadur, con cartones. Dios nos pone a prueba y siempre salimos adelante. La Turca va a estar bien por ese lado, el nene también. Pero sin un padre, sin la imagen de un padre en la casa, y con un entorno que no ayuda, vamos a tener que rezar mucho por el futuro de Luchito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancha muy dura hecha con fibras de madera altamente comprimidas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.paˈð̞uɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "uɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapadur"
}

Download raw JSONL data for chapadur meaning in Español (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "chapadur"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "chapadur",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "chapadur"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "chapadur",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "chapadur"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "chapadur",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.