See celiaquía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Piamontés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κοιλιακός ('los que sufren del vientre').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "celiaquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-lia-quí-a",
"idioms": [
{
"word": "Celiaquía clásica"
},
{
"word": "detección"
},
{
"word": "trastornos"
},
{
"word": "intestinales"
},
{
"word": "Celiaquía potencial"
},
{
"word": "predisposición"
},
{
"word": "genética"
},
{
"word": "alteraciones"
},
{
"word": "inmunitarias"
},
{
"word": "vellosidades"
},
{
"word": "intactas"
},
{
"word": "Celiaquía silente"
},
{
"word": "Síntomas"
},
{
"word": "nulos"
},
{
"word": "Mucosa"
},
{
"word": "yeyunal"
},
{
"word": "atrofia"
},
{
"word": "Celiaquía latente"
},
{
"word": "asintomática"
},
{
"word": "súbito"
},
{
"word": "tipología"
},
{
"word": "diagnosticar"
},
{
"word": "Celiaquía refractaria"
},
{
"word": "dieta"
},
{
"word": "supervivencia"
},
{
"word": "neoformativos"
},
{
"word": "linfoma"
},
{
"word": "infecciones"
},
{
"word": "concomitantes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "«Celiaquía». 10 mar 2011.",
"text": "La celiaquía, o enfermedad celíaca, es una enfermedad crónica del aparato digestivo, que se caracteriza por una intolerancia permanente a una proteína llamada gluten, que se encuentra presente en los cereales (trigo, avena, cebada o centeno). Cuando el paciente ingiere alimentos que contienen gluten, se lesiona el revestimiento del intestino delgado, lo que reduce su capacidad para absorber nutrientes. Sin tratamiento, las personas afectadas por este trastorno sufren malnutrición y diversas enfermedades asociadas"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo."
],
"id": "es-celiaquía-es-noun-MZqQJNzH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.ljaˈki.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.ljaˈki.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo.",
"sense_index": "1",
"word": "enfermedad celíaca"
},
{
"sense": "Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo.",
"sense_index": "1",
"word": "enfermedad irlandesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Zöliakie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "داء بطني"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "цэліякія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цьолиакия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "celiaquia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "celiakie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "실리악 스프루"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "celijakija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "целијачна болест"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "celiakio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "gaixotasun zeliako"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "keliakia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "enfermidade celíaca"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιλιοκάκη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "צליאק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lisztérzékenység"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "coeliac disease"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "galar céiliach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "celiachia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "セリアック病"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "целиакия"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "乳糜泻"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "coeliakie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بیماری سلیاک"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"word": "seliachìa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "doença celíaca"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "celiaquia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "celiachie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "целиакия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "celijakija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glutenintolerans"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çölyak hastalığı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "целіакія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مرض سیلیئک"
}
],
"word": "celiaquía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Piamontés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κοιλιακός ('los que sufren del vientre').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "celiaquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-lia-quí-a",
"idioms": [
{
"word": "Celiaquía clásica"
},
{
"word": "detección"
},
{
"word": "trastornos"
},
{
"word": "intestinales"
},
{
"word": "Celiaquía potencial"
},
{
"word": "predisposición"
},
{
"word": "genética"
},
{
"word": "alteraciones"
},
{
"word": "inmunitarias"
},
{
"word": "vellosidades"
},
{
"word": "intactas"
},
{
"word": "Celiaquía silente"
},
{
"word": "Síntomas"
},
{
"word": "nulos"
},
{
"word": "Mucosa"
},
{
"word": "yeyunal"
},
{
"word": "atrofia"
},
{
"word": "Celiaquía latente"
},
{
"word": "asintomática"
},
{
"word": "súbito"
},
{
"word": "tipología"
},
{
"word": "diagnosticar"
},
{
"word": "Celiaquía refractaria"
},
{
"word": "dieta"
},
{
"word": "supervivencia"
},
{
"word": "neoformativos"
},
{
"word": "linfoma"
},
{
"word": "infecciones"
},
{
"word": "concomitantes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "«Celiaquía». 10 mar 2011.",
"text": "La celiaquía, o enfermedad celíaca, es una enfermedad crónica del aparato digestivo, que se caracteriza por una intolerancia permanente a una proteína llamada gluten, que se encuentra presente en los cereales (trigo, avena, cebada o centeno). Cuando el paciente ingiere alimentos que contienen gluten, se lesiona el revestimiento del intestino delgado, lo que reduce su capacidad para absorber nutrientes. Sin tratamiento, las personas afectadas por este trastorno sufren malnutrición y diversas enfermedades asociadas"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se.ljaˈki.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θe.ljaˈki.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo.",
"sense_index": "1",
"word": "enfermedad celíaca"
},
{
"sense": "Enfermedad autoinmune caracterizada por inflamación crónica del yeyuno, causada por consumo de gliadina: proteína vegetal contenida en cereales como avena, cebada, centeno, trigo.",
"sense_index": "1",
"word": "enfermedad irlandesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Zöliakie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "داء بطني"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "цэліякія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цьолиакия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "celiaquia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "celiakie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "실리악 스프루"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "celijakija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "целијачна болест"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "celiakio"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "gaixotasun zeliako"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "keliakia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "enfermidade celíaca"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιλιοκάκη"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "צליאק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lisztérzékenység"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "coeliac disease"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "galar céiliach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "celiachia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "セリアック病"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "целиакия"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "celiakija"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "乳糜泻"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "coeliakie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "cøliaki"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بیماری سلیاک"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"word": "seliachìa"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "celiakia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "doença celíaca"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "celiaquia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "celiachie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "целиакия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "celijakija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "glutenintolerans"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çölyak hastalığı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "целіакія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "مرض سیلیئک"
}
],
"word": "celiaquía"
}
Download raw JSONL data for celiaquía meaning in Español (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"celiaquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "celiaquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"celiaquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "celiaquía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.