See catana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De katana, del japonés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "catanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ta-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Teresa Pont i Amenós. Profiling: El acto criminal. Página 46. Editorial: Editorial UOC. Barcelona, 2011.",
"text": "El asesino de la catana, era un joven aparentemente normal, pero que había sufrido un proceso de encierro mental con un disfrute desmedido por las artes marciales y las armas."
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de katana (sable)."
],
"id": "es-catana-es-noun-eyALQcUn",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sable que llevaban los miembros de la policía."
],
"id": "es-catana-es-noun-E4tJNQjH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Máquina o automóvil viejo y deteriorado.^([cita requerida])"
],
"id": "es-catana-es-noun-06biUMCW",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt̪a.na]"
},
{
"alternative": "katana"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de Catalina, nombre común de algunos loros.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "catanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ta-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de loro, generalmente de color verde y azul."
],
"id": "es-catana-es-noun-UxRrbO~v",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt̪a.na]"
},
{
"alternative": "katana"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De katana, del japonés.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "catanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ta-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Teresa Pont i Amenós. Profiling: El acto criminal. Página 46. Editorial: Editorial UOC. Barcelona, 2011.",
"text": "El asesino de la catana, era un joven aparentemente normal, pero que había sufrido un proceso de encierro mental con un disfrute desmedido por las artes marciales y las armas."
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de katana (sable)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Sable que llevaban los miembros de la policía."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"derogatory",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos despectivos",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Máquina o automóvil viejo y deteriorado.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt̪a.na]"
},
{
"alternative": "katana"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de Catalina, nombre común de algunos loros.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "catanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ta-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Tipo de loro, generalmente de color verde y azul."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈt̪a.na]"
},
{
"alternative": "katana"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catana"
}
Download raw JSONL data for catana meaning in Español (2.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"catana"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "catana",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"catana"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "catana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.