See cabecera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cabeza",
"3": "era"
},
"expansion": "De cabeza y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cabeza y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cabecera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabeceras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-be-ce-ra",
"idioms": [
{
"word": "cabecera de línea"
},
{
"word": "cabecera de puente"
},
{
"word": "libro de cabecera"
},
{
"word": "médico de cabecera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Principio o parte principal de algunas cosas."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-DNxnUYwc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cabecera del tribunal del estrado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cabecera del tribunal del estrado",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La cabecera del tribunal del estrado"
}
],
"glosses": [
"Parte superior o principal de un sitio en que se juntan varias personas, y en la cual se sientan las más dignas y autorizadas."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-ocFPBkCV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte de la cama donde se ponen las almohadas."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-E7Yb3pgQ",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla o barandilla que se suele poner en la cama para que no se caigan las almohadas."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-FyGe733x",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Principal y más honorífico asiento de la mesa."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-Nc9ebd5m",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Origen de un río."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-HpAD9tRi",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Capital o población principal de un territorio o distrito."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-lPSEvubA",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Adorno que se pone a la cabeza de una página, capítulo o parte de un impreso."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-~NX7juNx",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos extremos del lomo de un libro."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-kLvFz-do",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-F0wf05hy",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Almohada o faceruelo."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-bg~7pMUd",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabeza o principio de un escrito."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-1NDq2rDT",
"sense_index": "12",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre de un periódico que suele ir en la parte superior de la primera página."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-NKhQs2jd",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Albacea o testamentario."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-I0vOe9XK",
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oficio de albacea."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-s-uz4GN1",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jefe de una cuadrilla de barreneros."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-n9TC~PYy",
"sense_index": "16",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Salamanca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabeza, jefe de familia."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-9jUR9p~c",
"sense_index": "17",
"tags": [
"Salamanca",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitán o cabeza de un ejército, provincia o pueblo."
],
"id": "es-cabecera-es-noun-Lb~Mr0y4",
"sense_index": "18",
"tags": [
"masculine",
"noun",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabecera.wav",
"ipa": "[ka.β̞eˈse.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabecera.wav"
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈθe.ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "cabezera",
"note": "obsoleto"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goubenner"
}
],
"word": "cabecera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Bretón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cabeza",
"3": "era"
},
"expansion": "De cabeza y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cabeza y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cabecera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabeceras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-be-ce-ra",
"idioms": [
{
"word": "cabecera de línea"
},
{
"word": "cabecera de puente"
},
{
"word": "libro de cabecera"
},
{
"word": "médico de cabecera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Principio o parte principal de algunas cosas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cabecera del tribunal del estrado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cabecera del tribunal del estrado",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La cabecera del tribunal del estrado"
}
],
"glosses": [
"Parte superior o principal de un sitio en que se juntan varias personas, y en la cual se sientan las más dignas y autorizadas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte de la cama donde se ponen las almohadas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tabla o barandilla que se suele poner en la cama para que no se caigan las almohadas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Principal y más honorífico asiento de la mesa."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Origen de un río."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Capital o población principal de un territorio o distrito."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Adorno que se pone a la cabeza de una página, capítulo o parte de un impreso."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos extremos del lomo de un libro."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Almohada o faceruelo."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Cabeza o principio de un escrito."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Nombre de un periódico que suele ir en la parte superior de la primera página."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Albacea o testamentario."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Oficio de albacea."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Jefe de una cuadrilla de barreneros."
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"ES:Salamanca"
],
"glosses": [
"Cabeza, jefe de familia."
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"Salamanca",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Capitán o cabeza de un ejército, provincia o pueblo."
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"masculine",
"noun",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabecera.wav",
"ipa": "[ka.β̞eˈse.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabecera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabecera.wav"
},
{
"ipa": "[ka.β̞eˈθe.ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "cabezera",
"note": "obsoleto"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goubenner"
}
],
"word": "cabecera"
}
Download raw JSONL data for cabecera meaning in Español (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.