"buhardilla" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sótano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de buharda.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "buhardillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "entretecho"
    }
  ],
  "hyphenation": "buhar-di-lla",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "mansarda"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Mark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer: Capítulo XXI. Editorial: Wikisource.",
          "text": "En el techo, sobre la cabeza del maestro, había una trampa que daba a una buhardilla; por ella apareció un gato suspendido de una cuerda atada a su cuerpo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventana que se levanta verticalmente por encima del tejado de una casa, que sirve para dar luz al desván o para salir al tejado."
      ],
      "id": "es-buhardilla-es-noun-L5SEWP1i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la buhardilla vivía una mujer con sus dos hijos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos."
      ],
      "id": "es-buhardilla-es-noun-cO0eSZzM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ventana que se levanta verticalmente por encima del tejado de una casa, que sirve para dar luz al desván o para salir al tejado.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ático"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "desván"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "altillo"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "palomar"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "guardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sobrado"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "buharda"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "boardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaquizamí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "golfes"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мансарда"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "garret"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "attic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "soffitta"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakraampje"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolder"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolderkamer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "vliering"
    }
  ],
  "word": "buhardilla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sótano"
    }
  ],
  "categories": [
    "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de buharda.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "buhardillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "entretecho"
    }
  ],
  "hyphenation": "buhar-di-lla",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "mansarda"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Mark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer: Capítulo XXI. Editorial: Wikisource.",
          "text": "En el techo, sobre la cabeza del maestro, había una trampa que daba a una buhardilla; por ella apareció un gato suspendido de una cuerda atada a su cuerpo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventana que se levanta verticalmente por encima del tejado de una casa, que sirve para dar luz al desván o para salir al tejado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la buhardilla vivía una mujer con sus dos hijos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bwaɾˈð̞i.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Ventana que se levanta verticalmente por encima del tejado de una casa, que sirve para dar luz al desván o para salir al tejado.",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ático"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "desván"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "altillo"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "palomar"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "guardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "sobrado"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "buharda"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "boardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "bohardilla"
    },
    {
      "sense": "Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaquizamí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "golfes"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мансарда"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "garret"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "attic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "soffitta"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakraampje"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolder"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zolderkamer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "vliering"
    }
  ],
  "word": "buhardilla"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "buhardilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "buhardilla",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "buhardilla"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "buhardilla",
  "trace": ""
}