See bueno in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bueno",
"3": "bueno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\"), y este del latín bonum (\"conveniente\"), esta forma procede del latín arcaico duenos, luego por cambio fonético a duonos, evolucionando definitivamente a bonus. Su forma proto-itálica es *dweno-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bueno / buen",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "buenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "buenísimo\no bonísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "buena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "buenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bue-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"note": "superlativo irregular",
"sense_index": "1",
"word": "óptimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras."
}
],
"glosses": [
"Útil para un propósito específico."
],
"id": "es-bueno-es-adj-CoW4uqhO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El billete es bueno, no es falso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El billete es bueno, no es falso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El billete es bueno, no es falso."
}
],
"glosses": [
"Se dice de lo que es correcto, válido, verdadero."
],
"id": "es-bueno-es-adj-xD5Tq-gF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este plátano está bueno, no está verde ni viejo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este plátano está bueno, no está verde ni viejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Este plátano está bueno, no está verde ni viejo."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que son comestibles, que no causan daño."
],
"id": "es-bueno-es-adj-oWpl65rS",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La sopa está muy buena, sabrosísima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La sopa está muy buena, sabrosísima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La sopa está muy buena, sabrosísima."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que producen placer al degustarlos."
],
"id": "es-bueno-es-adj-9ouvvEii",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las verduras son buenas para la salud."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las verduras son buenas para la salud.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las verduras son buenas para la salud."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que son muy nutritivos."
],
"id": "es-bueno-es-adj-Cm2HmeeN",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho."
}
],
"glosses": [
"Placentero, disfrutable."
],
"id": "es-bueno-es-adj-DGaB7~P7",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias."
}
],
"glosses": [
"Competente."
],
"id": "es-bueno-es-adj-0hzEtVaw",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un buen trabajador que logra resultados."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un buen trabajador que logra resultados.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un buen trabajador que logra resultados."
}
],
"glosses": [
"Eficiente."
],
"id": "es-bueno-es-adj-7pFE1H84",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El clima estuvo bueno, sin tormentas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El clima estuvo bueno, sin tormentas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El clima estuvo bueno, sin tormentas."
}
],
"glosses": [
"Favorable."
],
"id": "es-bueno-es-adj-vypoXG8w",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav",
"ipa": "[ˈbwe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"word": "bueno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Klallam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bueno",
"3": "bueno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\"), y este del latín bonum (\"conveniente\"), esta forma procede del latín arcaico duenos, luego por cambio fonético a duonos, evolucionando definitivamente a bonus. Su forma proto-itálica es *dweno-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bue-no",
"idioms": [
{
"word": "a buenas horas, mangas verdes"
},
{
"word": "a la buena de Dios"
},
{
"word": "tener buen ojo"
},
{
"sense": "inútil, se usa mayormente como un insulto.",
"word": "bueno para nada"
},
{
"sense": "basta (Venezuela)",
"word": "está bueno"
},
{
"sense": "tener un buen físico",
"word": "estar bueno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Telecomunicación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aló, diga, dígame u oiga."
],
"id": "es-bueno-es-intj-jMpJhY9q",
"raw_tags": [
"Telecomunicación"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos"
}
],
"glosses": [
"Forma de aprobación de algún asunto."
],
"id": "es-bueno-es-intj-iKmp3-I1",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Manera de dar por concluida una discusión o una conversación."
],
"id": "es-bueno-es-intj-I3z6HRqO",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav",
"ipa": "[ˈbwe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "de acuerdo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "OK"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇼカ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇽカ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gaaf"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "mirë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "buenu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,3,4,7",
"word": "yaxşı"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добър"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "god"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "god"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bona"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "güenu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hyvä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "math"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "deagh"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αγαθός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "buono"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "ʔə́y̕"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "háʔɬ"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"word": "cayáhia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bagus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "küme"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "uts"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maʼalob"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cualli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "kuajli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "kuali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "kuali"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "god"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "okee"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dobry"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "god"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ema"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-zuri"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabúti"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "magalíng"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mahúsay"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "pona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hodný"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-hle"
}
],
"word": "bueno"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bueno",
"3": "bueno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\"), y este del latín bonum (\"conveniente\"), esta forma procede del latín arcaico duenos, luego por cambio fonético a duonos, evolucionando definitivamente a bonus. Su forma proto-itálica es *dweno-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bueno / buen",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "buenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "buenísimo\no bonísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "buena",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "buenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bue-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"note": "superlativo irregular",
"sense_index": "1",
"word": "óptimo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Wikcionario es muy bueno para ver traducciones y listas de palabras."
}
],
"glosses": [
"Útil para un propósito específico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El billete es bueno, no es falso."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El billete es bueno, no es falso.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El billete es bueno, no es falso."
}
],
"glosses": [
"Se dice de lo que es correcto, válido, verdadero."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este plátano está bueno, no está verde ni viejo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Este plátano está bueno, no está verde ni viejo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Este plátano está bueno, no está verde ni viejo."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que son comestibles, que no causan daño."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La sopa está muy buena, sabrosísima."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La sopa está muy buena, sabrosísima.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La sopa está muy buena, sabrosísima."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que producen placer al degustarlos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las verduras son buenas para la salud."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las verduras son buenas para la salud.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las verduras son buenas para la salud."
}
],
"glosses": [
"Se dice de los alimentos que son muy nutritivos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pasamos una buena velada, nos divertimos mucho."
}
],
"glosses": [
"Placentero, disfrutable."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un nadador bueno, ha ganado varias competencias."
}
],
"glosses": [
"Competente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es un buen trabajador que logra resultados."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es un buen trabajador que logra resultados.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es un buen trabajador que logra resultados."
}
],
"glosses": [
"Eficiente."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El clima estuvo bueno, sin tormentas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El clima estuvo bueno, sin tormentas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El clima estuvo bueno, sin tormentas."
}
],
"glosses": [
"Favorable."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav",
"ipa": "[ˈbwe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"word": "bueno"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.no",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Klallam",
"Español-Kunza",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Toki pona",
"Español-Turco",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bueno",
"3": "bueno"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bueno (\"bueno\"), y este del latín bonum (\"conveniente\"), esta forma procede del latín arcaico duenos, luego por cambio fonético a duonos, evolucionando definitivamente a bonus. Su forma proto-itálica es *dweno-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bue-no",
"idioms": [
{
"word": "a buenas horas, mangas verdes"
},
{
"word": "a la buena de Dios"
},
{
"word": "tener buen ojo"
},
{
"sense": "inútil, se usa mayormente como un insulto.",
"word": "bueno para nada"
},
{
"sense": "basta (Venezuela)",
"word": "está bueno"
},
{
"sense": "tener un buen físico",
"word": "estar bueno"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Telecomunicación"
],
"glosses": [
"Aló, diga, dígame u oiga."
],
"raw_tags": [
"Telecomunicación"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bueno, nos vemos a las 8 como acordamos"
}
],
"glosses": [
"Forma de aprobación de algún asunto."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Manera de dar por concluida una discusión o una conversación."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav",
"ipa": "[ˈbwe.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-bueno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "de acuerdo"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "OK"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇼカ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ピㇽカ"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "gaaf"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "mirë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "buenu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,3,4,7",
"word": "yaxşı"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "добър"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "god"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "god"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bona"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "güenu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "hyvä"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "math"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "deagh"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αγαθός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jó"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "good"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "buono"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "ʔə́y̕"
},
{
"lang": "Klallam",
"lang_code": "clm",
"word": "háʔɬ"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"word": "cayáhia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bagus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "küme"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "uts"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maʼalob"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cualli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "kuajli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "kuali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "kuali"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "god"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "goed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "okee"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bon"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "dobry"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хороший"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "god"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-ema"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-zuri"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabúti"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "magalíng"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mahúsay"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "pona"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "hodný"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "iyi"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-hle"
}
],
"word": "bueno"
}
Download raw JSONL data for bueno meaning in Español (11.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"bueno"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "bueno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.