See banderillero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "banderilla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De banderilla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banderilla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ri-lle-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participante en una corrida de toros, que se encarga de colocar las banderillas a éste con funciones estéticas y prácticas (debilitamiento del toro)."
],
"id": "es-banderillero-es-noun-9MnnbX5t",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que da órdenes a los trenes y ferrocarriles mediante el uso de banderas y diversas señales."
],
"id": "es-banderillero-es-noun-b10CZA~9",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción."
],
"id": "es-banderillero-es-noun-g4zzH~1s",
"raw_tags": [
"Ocupaciones",
"tránsito"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Honduras",
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʝe.ɾo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʎe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "banderero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "banderillero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "banderilla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De banderilla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banderilla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ri-lle-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hijuelo mayor de la mata del banano, que reemplazará a la que actualmente produce."
],
"id": "es-banderillero-es-noun-madQpwFN",
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʝe.ɾo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʎe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banderillero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "banderilla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De banderilla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banderilla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ri-lle-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Participante en una corrida de toros, que se encarga de colocar las banderillas a éste con funciones estéticas y prácticas (debilitamiento del toro)."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona que da órdenes a los trenes y ferrocarriles mediante el uso de banderas y diversas señales."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Honduras",
"ES:Ocupaciones",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Persona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en construcción."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones",
"tránsito"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Honduras",
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʝe.ɾo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʎe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "banderero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "banderillero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "banderilla",
"3": "ero"
},
"expansion": "De banderilla y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De banderilla y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ri-lle-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Hijuelo mayor de la mata del banano, que reemplazará a la que actualmente produce."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʝe.ɾo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʎe.ɾo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ban̪.d̪e.ɾiˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banderillero"
}
Download raw JSONL data for banderillero meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust'], ['mf']){} >",
"path": [
"banderillero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "banderillero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"banderillero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "banderillero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.