See bandera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -era",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bandilà"
}
],
"etymology_text": "De banda y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "banderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ban-de-ra",
"idioms": [
{
"word": "bajada de bandera"
},
{
"word": "bandera blanca"
},
{
"word": "bandera negra"
},
{
"word": "bandera de combate"
},
{
"word": "bandera de paz"
},
{
"word": "bandera repetidora"
},
{
"word": "hasta la bandera"
},
{
"word": "jura de bandera"
},
{
"word": "saludo a la bandera"
},
{
"word": "telégrafo de banderas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares."
],
"id": "es-bandera-es-noun-5q2zGydJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "застава"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flamur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դրոշ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bayraq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banniel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "기"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lipp"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baner"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "დროშა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημαία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "旗"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karogs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėliava"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旗子"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pamitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steag"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagga"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "watawat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bandilà"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "bairak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bayrak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапор"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -era",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abanderado"
},
{
"word": "banderín"
},
{
"word": "banderola"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bandilà"
}
],
"etymology_text": "De banda y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ra",
"idioms": [
{
"word": "bajada de bandera"
},
{
"word": "bandera blanca"
},
{
"word": "bandera negra"
},
{
"word": "bandera de combate"
},
{
"word": "bandera de paz"
},
{
"word": "bandera repetidora"
},
{
"word": "hasta la bandera"
},
{
"word": "jura de bandera"
},
{
"word": "saludo a la bandera"
},
{
"word": "telégrafo de banderas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Demasiado evidente o en gran medida."
],
"id": "es-bandera-es-adv-TzNjjJ5G",
"raw_tags": [
"coloquial (mayormente en los bajos fondos)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "застава"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flamur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դրոշ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bayraq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banniel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "기"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lipp"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baner"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "დროშა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημαία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "旗"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karogs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėliava"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旗子"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pamitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steag"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagga"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "watawat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bandilà"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "bairak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bayrak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапор"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -era",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bandilà"
}
],
"etymology_text": "De banda y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "banderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ban-de-ra",
"idioms": [
{
"word": "bajada de bandera"
},
{
"word": "bandera blanca"
},
{
"word": "bandera negra"
},
{
"word": "bandera de combate"
},
{
"word": "bandera de paz"
},
{
"word": "bandera repetidora"
},
{
"word": "hasta la bandera"
},
{
"word": "jura de bandera"
},
{
"word": "saludo a la bandera"
},
{
"word": "telégrafo de banderas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "застава"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flamur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դրոշ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bayraq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banniel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "기"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lipp"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baner"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "დროშა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημαία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "旗"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karogs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėliava"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旗子"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pamitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steag"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagga"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "watawat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bandilà"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "bairak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bayrak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапор"
}
],
"word": "bandera"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras con el sufijo -era",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"derived": [
{
"word": "abanderado"
},
{
"word": "banderín"
},
{
"word": "banderola"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bandilà"
}
],
"etymology_text": "De banda y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ban-de-ra",
"idioms": [
{
"word": "bajada de bandera"
},
{
"word": "bandera blanca"
},
{
"word": "bandera negra"
},
{
"word": "bandera de combate"
},
{
"word": "bandera de paz"
},
{
"word": "bandera repetidora"
},
{
"word": "hasta la bandera"
},
{
"word": "jura de bandera"
},
{
"word": "saludo a la bandera"
},
{
"word": "telégrafo de banderas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Demasiado evidente o en gran medida."
],
"raw_tags": [
"coloquial (mayormente en los bajos fondos)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ban̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "застава"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flamur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flagge"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَلَم"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "դրոշ"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bayraq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banniel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "기"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zastava"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flago"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lipp"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baner"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "დროშა"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημαία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דגל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zászló"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flag"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "旗"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karogs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėliava"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandiera"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "旗子"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "pamitl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "pantli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlag"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagg"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flaga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steag"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаг"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "bandera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagga"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "watawat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bandilà"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "bairak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bayrak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапор"
}
],
"word": "bandera"
}
Download raw JSONL data for bandera meaning in Español (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.