"bachata" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "cumbanchata"
      },
      "expansion": "Acortamiento de cumbanchata",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cumbancha"
      },
      "expansion": "de cumbancha",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cumbé"
      },
      "expansion": "de cumbé",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "incierta",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acuñado",
        "2": "José Medina"
      },
      "expansion": "Acuñado por José Medina",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de cumbanchata, de cumbancha, posiblemente de cumbé, de procedencia incierta aunque se presume origen nigerocongolés. Acuñado por José Medina en 1922.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bachata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bachatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bolero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bolero son"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-cha-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana."
      ],
      "id": "es-bachata-es-noun-clmGkhVX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Danza",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estilo de baile, híbrido del bolero danzado al compás de esa música."
      ],
      "id": "es-bachata-es-noun-Fv~d~P3w",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Caribe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juerga, reunión de gente que se divierte."
      ],
      "id": "es-bachata-es-noun-19MVK9FY",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Caribbean"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈt͡ʃa.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    }
  ],
  "word": "bachata"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ACORT",
        "2": "cumbanchata"
      },
      "expansion": "Acortamiento de cumbanchata",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cumbancha"
      },
      "expansion": "de cumbancha",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cumbé"
      },
      "expansion": "de cumbé",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "incierta",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acuñado",
        "2": "José Medina"
      },
      "expansion": "Acuñado por José Medina",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Acortamiento de cumbanchata, de cumbancha, posiblemente de cumbé, de procedencia incierta aunque se presume origen nigerocongolés. Acuñado por José Medina en 1922.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bachata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bachatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bolero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bolero son"
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-cha-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Danza"
      ],
      "glosses": [
        "Estilo de baile, híbrido del bolero danzado al compás de esa música."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Caribe"
      ],
      "glosses": [
        "Juerga, reunión de gente que se divierte."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Caribbean"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baˈt͡ʃa.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bachata"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bachata"
    }
  ],
  "word": "bachata"
}