See azulejo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico azzuláyǧ, y este del árabe زليج, \"loza, cerámica\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos."
],
"id": "es-azulejo-es-noun-uFb~9EYu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kachel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliese"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tile"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azulejo"
}
],
"word": "azulejo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ejo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De azul y el sufijo -ejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azuleja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "azulejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Jorge Luis Borges. Ficciones. Página 101. Editorial: Grove/Atlantic, Inc. 12 may 2015. ISBN: 9780802190734.",
"text": "Pensando bien la cosa, supondremos que el río\nera azulejo entonces como oriundo del cielo\ncon su estrellita roja para marcar el sitio\nen que ayunó Juan Díaz y los indios comieron."
}
],
"glosses": [
"De color que recuerda al azul."
],
"id": "es-azulejo-es-adj-~hKC4rKt",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del yeguarizo, con pelos negros sobre una base blanca, que ofrecen reflejos azules cuando húmedos."
],
"id": "es-azulejo-es-adj-DBISaxbu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bläulich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bluish"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "albăstrui"
}
],
"word": "azulejo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ejo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De azul y el sufijo -ejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante."
],
"id": "es-azulejo-es-noun-4c6lwOu0",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "maíz negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "massango liso"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mexoeira"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo candela"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo perla"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "millo de los negros"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo de Daimiel"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo mamoso"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo manchego"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "zahína paniza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bläulich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bluish"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "albăstrui"
}
],
"word": "azulejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico azzuláyǧ, y este del árabe زليج, \"loza, cerámica\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kachel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliese"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tile"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azulejo"
}
],
"word": "azulejo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ejo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Rumano"
],
"etymology_text": "De azul y el sufijo -ejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "azuleja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "azulejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Jorge Luis Borges. Ficciones. Página 101. Editorial: Grove/Atlantic, Inc. 12 may 2015. ISBN: 9780802190734.",
"text": "Pensando bien la cosa, supondremos que el río\nera azulejo entonces como oriundo del cielo\ncon su estrellita roja para marcar el sitio\nen que ayunó Juan Díaz y los indios comieron."
}
],
"glosses": [
"De color que recuerda al azul."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Dicho del pelaje del yeguarizo, con pelos negros sobre una base blanca, que ofrecen reflejos azules cuando húmedos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bläulich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bluish"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "albăstrui"
}
],
"word": "azulejo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ejo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Rumano"
],
"etymology_text": "De azul y el sufijo -ejo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "azulejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-zu-le-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.suˈle.xo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a.θuˈle.xo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "maíz negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "massango liso"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mexoeira"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo candela"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "mijo perla"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "millo de los negros"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo de Daimiel"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo mamoso"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo manchego"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "panizo negro"
},
{
"sense": "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.",
"sense_index": "3",
"word": "zahína paniza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bläulich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bluish"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "albăstrui"
}
],
"word": "azulejo"
}
Download raw JSONL data for azulejo meaning in Español (7.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"azulejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "azulejo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"azulejo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "azulejo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.