"autopista" meaning in Español

See autopista in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [au̯.t̪oˈpis.t̪a] [Venezuela] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav [Venezuela] Forms: autopistas [plural]
Rhymes: is.ta Etymology: Compuesto de auto₁ y pista.
  1. Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.
    Sense id: es-autopista-es-noun-Dw1zZUNG Categories (other): ES:Transporte Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.): carretera, vía Hyponyms (Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.): zanjón Translations: Autobahn [feminine] (Alemán), motorvej [common] (Danés), autoroute [feminine] (Francés), autoestrada [feminine] (Gallego), motorway (Inglés), highway (Inglés), freeway (Inglés), autostrada (Italiano), autostrada [feminine] (Polaco), auto-estrada (Portugués), rodovia (Portugués), автострада (avtostráda) [feminine] (Ruso), motorväg [common] (Sueco), autobide (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de auto₁ y pista.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "autopistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "carretera"
    },
    {
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vía"
    }
  ],
  "hyphenation": "au-to-pis-ta",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "zanjón"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Transporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Serú Girán. Eiti Leda. 1978.",
          "text": "Quiero verte desnuda\nEl día que desfilen los cuerpos\nQue han sido salvados, nena\nSobre alguna autopista\nQue tenga infinitos carteles\nQue no digan nada\nY realmente quiero que te rías\nY que digas que es un juego nomás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido."
      ],
      "id": "es-autopista-es-noun-Dw1zZUNG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav",
      "ipa": "[au̯.t̪oˈpis.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav.ogg",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav"
    },
    {
      "rhymes": "is.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motorvej"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "autobide"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoestrada"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "highway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "freeway"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "auto-estrada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodovia"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtostráda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motorväg"
    }
  ],
  "word": "autopista"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras formadas por composición",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:is.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Danés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de auto₁ y pista.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "autopistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "carretera"
    },
    {
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vía"
    }
  ],
  "hyphenation": "au-to-pis-ta",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Perú",
      "sense": "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.",
      "sense_index": "1",
      "word": "zanjón"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Transporte"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Serú Girán. Eiti Leda. 1978.",
          "text": "Quiero verte desnuda\nEl día que desfilen los cuerpos\nQue han sido salvados, nena\nSobre alguna autopista\nQue tenga infinitos carteles\nQue no digan nada\nY realmente quiero que te rías\nY que digas que es un juego nomás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav",
      "ipa": "[au̯.t̪oˈpis.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-autopista.wav.ogg",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autopista.wav"
    },
    {
      "rhymes": "is.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motorvej"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "autobide"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoestrada"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "highway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "freeway"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "auto-estrada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rodovia"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtostráda",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "motorväg"
    }
  ],
  "word": "autopista"
}

Download raw JSONL data for autopista meaning in Español (3.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "autopista"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "autopista",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "autopista"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "autopista",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.