See apical in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apical",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del inglés apical",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apex"
},
"expansion": "del latín apex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés apical o el francés apical, acuñados aparentemente del latín apex y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apical",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apicales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apical",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apicales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-pi-cal",
"idioms": [
{
"word": "absceso apical"
},
{
"word": "agujero apical dental"
},
{
"word": "espacio apical"
},
{
"word": "pericementitis apical"
},
{
"word": "zona apical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Constituye la terminación del conducto neural, y como éste se encuentra muy encorvado en la cabeza, con la concavidad vuelta hacia abajo, resulta la vesícula anterior durante las primeras semanas que siguen á su aparición, ocupando un nivel más bajo que la vesícula media, cuyos tubérculos cuadrigéminos son entonces el punto más culminante del encéfalo (eminencia apical).\" Calleja y Sánchez, Julián (1901) Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Madrid: Hijos de J. A. García, t. II, p. 362"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo."
],
"id": "es-apical-es-adj-dhfD5PL1",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"En una y otra articulación, la estrechez, de la cual resulta la fricación, viene a formarse sobre el mismo punto de la boca, oscilando, según los casos, entre los alvéolos y los dientes superiores; pero la parte de la lengua que forma esa estrechez, en la s española es más exterior y apical que en las demás variantes indicadas.\" Navarro Tomás, Tomás (1996 [1932]) Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC, p. 106–7"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar."
],
"id": "es-apical-es-adj-rESe8VC5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos.",
"a": "Blas Lázaro e Ibiza",
"c": "libro",
"f": "1896",
"t": "Botánica descriptiva"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos.Blas Lázaro e Ibiza. Botánica descriptiva. 1896.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Blas Lázaro e Ibiza. Botánica descriptiva. 1896.",
"text": "Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"p": "957",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas.Pío Font Quer. Plantas medicinales. Página 957. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. Página 957. 1973.",
"text": "La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente."
],
"id": "es-apical-es-adj-6yu~xeYl",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.piˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Scheitel-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "apikal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikala"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "telje-"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikaalinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikala"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "apicale"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikāls"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "apicaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szczytowy"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "apikalny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "apikal′nyj",
"sense_index": "1–3",
"word": "апикальный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "apikal′nij",
"sense_index": "1–3",
"word": "апікальний"
}
],
"word": "apical"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apical",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del inglés apical",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "apex"
},
"expansion": "del latín apex",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés apical o el francés apical, acuñados aparentemente del latín apex y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apical",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apicales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apical",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apicales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-pi-cal",
"idioms": [
{
"word": "absceso apical"
},
{
"word": "agujero apical dental"
},
{
"word": "espacio apical"
},
{
"word": "pericementitis apical"
},
{
"word": "zona apical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"text": "\"Constituye la terminación del conducto neural, y como éste se encuentra muy encorvado en la cabeza, con la concavidad vuelta hacia abajo, resulta la vesícula anterior durante las primeras semanas que siguen á su aparición, ocupando un nivel más bajo que la vesícula media, cuyos tubérculos cuadrigéminos son entonces el punto más culminante del encéfalo (eminencia apical).\" Calleja y Sánchez, Julián (1901) Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Madrid: Hijos de J. A. García, t. II, p. 362"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"text": "\"En una y otra articulación, la estrechez, de la cual resulta la fricación, viene a formarse sobre el mismo punto de la boca, oscilando, según los casos, entre los alvéolos y los dientes superiores; pero la parte de la lengua que forma esa estrechez, en la s española es más exterior y apical que en las demás variantes indicadas.\" Navarro Tomás, Tomás (1996 [1932]) Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC, p. 106–7"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos.",
"a": "Blas Lázaro e Ibiza",
"c": "libro",
"f": "1896",
"t": "Botánica descriptiva"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos.Blas Lázaro e Ibiza. Botánica descriptiva. 1896.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Blas Lázaro e Ibiza. Botánica descriptiva. 1896.",
"text": "Talo casi foliáceo, cartilaginoso-gelatinoso, lagunoso, amarillento-blanquecino con eflorescencia garza; apotecios pedicelados, con margen elevada y disco plano de color más claro; varía la longitud y anchura de las lacinias del talo, el ser éstas planas ó acanaladas y la situación lateral ó apical de los apotecios, y el tener ó no soredios harinosos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas.",
"a": "Pío Font Quer",
"c": "libro",
"f": "1973",
"p": "957",
"t": "Plantas medicinales"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas.Pío Font Quer. Plantas medicinales. Página 957. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Font Quer. Plantas medicinales. Página 957. 1973.",
"text": "La palmera por antonomasia, como quiere la Real Academia de la Lengua, es una palma prócer, con es estípite hasta de 30 m. de altura y un gran penacho apical de prolongadas hojas pinnatisectas."
}
],
"glosses": [
"Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.piˈkal]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Scheitel-"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "apikal"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikala"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–3",
"word": "telje-"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikaalinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikala"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "apicale"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikāls"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "apicaal"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szczytowy"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "apikalny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "apical"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "apikal′nyj",
"sense_index": "1–3",
"word": "апикальный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "apikal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "apikal′nij",
"sense_index": "1–3",
"word": "апікальний"
}
],
"word": "apical"
}
Download raw JSONL data for apical meaning in Español (7.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"apical"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apical",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"apical"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apical",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"apical"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apical",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"apical"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apical",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.