See anillete in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "anillo",
"3": "ete",
"texto-sufijo": "sufijo diminutivo"
},
"expansion": "De anillo y el sufijo -ete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De anillo y el sufijo -ete.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anillete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anilletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-lle-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diminutivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado.",
"a": "VV. AA.",
"c": "libro",
"editorial": "s/e",
"f": "1872",
"l": "Jalisco",
"t": "Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco"
},
"expansion": ":*Ejemplo: dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado.VV. AA. Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco. Editorial: s/e. Jalisco, 1872.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco. Editorial: s/e. Jalisco, 1872.",
"text": "dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42.",
"a": "José Miguel Roig",
"c": "libro",
"editorial": "Equinoccio",
"f": "1996",
"isbn": "9789802371174",
"t": "Arquitectura ornamental",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42.José Miguel Roig. Arquitectura ornamental. Editorial: Equinoccio. 1996. ISBN: 9789802371174.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Miguel Roig. Arquitectura ornamental. Editorial: Equinoccio. 1996. ISBN: 9789802371174.",
"text": "\"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anillo"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de anillo."
],
"id": "es-anillete-es-noun-wzkxbkqr",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña.",
"a": "Juan de Arfe y Villafañe",
"c": "libro",
"f": "1678",
"p": "128",
"t": "Quilatador de oro, plata y piedras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña.Juan de Arfe y Villafañe. Quilatador de oro, plata y piedras. Página 128. 1678.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arfe y Villafañe. Quilatador de oro, plata y piedras. Página 128. 1678.",
"text": "Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules.",
"a": "Ampelio Alonso-Cadenas López",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Hidalguia",
"f": "1993",
"isbn": "9788487204524",
"p": "286",
"t": "Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules.Ampelio Alonso-Cadenas López. Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993. Página 286. Editorial: Ediciones Hidalguia. 1993. ISBN: 9788487204524.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ampelio Alonso-Cadenas López. Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993. Página 286. Editorial: Ediciones Hidalguia. 1993. ISBN: 9788487204524.",
"text": "En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules."
}
],
"glosses": [
"Figura heráldica en forma de anillo pequeño."
],
"id": "es-anillete-es-noun-JY87S1xL",
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.niˈʝe.t̪e]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʎe.t̪e]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʃe.t̪e]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʒe.t̪e]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anillico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anillito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annelet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "annulet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anelletto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toczenica"
}
],
"word": "anillete"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "anillo",
"3": "ete",
"texto-sufijo": "sufijo diminutivo"
},
"expansion": "De anillo y el sufijo -ete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De anillo y el sufijo -ete.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anillete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anilletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-lle-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Diminutivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado.",
"a": "VV. AA.",
"c": "libro",
"editorial": "s/e",
"f": "1872",
"l": "Jalisco",
"t": "Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco"
},
"expansion": ":*Ejemplo: dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado.VV. AA. Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco. Editorial: s/e. Jalisco, 1872.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes del estado de Jalisco. Editorial: s/e. Jalisco, 1872.",
"text": "dejará al alcaide que se los entregue, el recibo correspondiente, con expresion del número de presos que lleva y de que las cadenas, anilletes y remaches se hallan en buen estado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42.",
"a": "José Miguel Roig",
"c": "libro",
"editorial": "Equinoccio",
"f": "1996",
"isbn": "9789802371174",
"t": "Arquitectura ornamental",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42.José Miguel Roig. Arquitectura ornamental. Editorial: Equinoccio. 1996. ISBN: 9789802371174.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Miguel Roig. Arquitectura ornamental. Editorial: Equinoccio. 1996. ISBN: 9789802371174.",
"text": "\"debemos definir partes más complejas, como en efecto son no sólo una moldura y los anilletes de un capitel, sino el capitel en sí y hasta el orden entero. Roig, José Miguel (1996) Arquitectura Ornamental. Caracas: Universidad Simón Bolívar, p. 42."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anillo"
}
],
"glosses": [
"Diminutivo de anillo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña.",
"a": "Juan de Arfe y Villafañe",
"c": "libro",
"f": "1678",
"p": "128",
"t": "Quilatador de oro, plata y piedras"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña.Juan de Arfe y Villafañe. Quilatador de oro, plata y piedras. Página 128. 1678.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arfe y Villafañe. Quilatador de oro, plata y piedras. Página 128. 1678.",
"text": "Los anilletes o anuletes son una figura redonda, que toma su denominación de annulus, el anillo, y de aquí el llamarse anillete, por ser su representación pequeña."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules.",
"a": "Ampelio Alonso-Cadenas López",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Hidalguia",
"f": "1993",
"isbn": "9788487204524",
"p": "286",
"t": "Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules.Ampelio Alonso-Cadenas López. Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993. Página 286. Editorial: Ediciones Hidalguia. 1993. ISBN: 9788487204524.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ampelio Alonso-Cadenas López. Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993. Página 286. Editorial: Ediciones Hidalguia. 1993. ISBN: 9788487204524.",
"text": "En oro, cinco anilletes, de azur, puestos en aspa, surmontado el central de una cruz de gules."
}
],
"glosses": [
"Figura heráldica en forma de anillo pequeño."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.niˈʝe.t̪e]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʎe.t̪e]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʃe.t̪e]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈʒe.t̪e]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anillico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anillito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annelet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "annulet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anelletto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toczenica"
}
],
"word": "anillete"
}
Download raw JSONL data for anillete meaning in Español (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "anillete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anillete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anillete",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.