See aguardientero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "aguardiente",
"3": "ero"
},
"expansion": "De aguardiente y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aguardiente y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aguardientero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aguardienteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aguardientera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aguardienteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-guar-dien-te-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana.",
"a": "Javier Restrepo Echeverry",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Magisterio",
"f": "1999",
"l": "Medellín, Colombia",
"p": "46",
"t": "Ataúd x teléfono",
"u": "http://books.google.es/books?id=MTUfAQAAIAAJ&q=%22turismo+aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana.Javier Restrepo Echeverry. Ataúd x teléfono. Página 46. Editorial: Editorial Magisterio. Medellín, Colombia, 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Restrepo Echeverry. Ataúd x teléfono. Página 46. Editorial: Editorial Magisterio. Medellín, Colombia, 1999.",
"text": "Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana."
}
],
"glosses": [
"Propio del aguardiente o relativo a él."
],
"id": "es-aguardientero-es-adj-e3TFjoEa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio.",
"a": "Emilio Benedicto Gimeno",
"c": "libro",
"f": "2002",
"p": "279",
"t": "Historia de la Villa de Cutanda",
"u": "http://books.google.es/books?id=6DQ0zlENWMkC&pg=PA279&dq=%22aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio.Emilio Benedicto Gimeno. Historia de la Villa de Cutanda. Página 279. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Benedicto Gimeno. Historia de la Villa de Cutanda. Página 279. 2002.",
"text": "Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio."
}
],
"glosses": [
"Que fabrica o vende aguardiente."
],
"id": "es-aguardientero-es-adj-Xii3eYnU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído.",
"a": "Abel López Gómez",
"c": "libro",
"f": "1976",
"l": "Bogotá",
"p": "207",
"t": "El retrato de monseñor",
"u": "http://books.google.es/books?id=phtCAAAAYAAJ&q=%22y+aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído.Abel López Gómez. El retrato de monseñor. Página 207. Bogotá, 1976.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abel López Gómez. El retrato de monseñor. Página 207. Bogotá, 1976.",
"text": "Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído."
}
],
"glosses": [
"Que gusta del aguardiente y lo bebe con frecuencia o en abundancia."
],
"id": "es-aguardientero-es-adj-QdK1NT~Q",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días.",
"a": "Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural",
"c": "libro",
"editorial": "IICA",
"f": "2002",
"l": "Biblioteca Venezuela",
"p": "15",
"t": "Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina",
"u": "http://books.google.es/books?id=M8UqAAAAYAAJ&pg=PA15&dq=%22aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días.Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina. Página 15. Editorial: IICA. Biblioteca Venezuela, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina. Página 15. Editorial: IICA. Biblioteca Venezuela, 2002.",
"text": "Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días."
}
],
"glosses": [
"Se dice de una copa o un vaso pequeños, del tamaño y tipo empleados tradicionalmente para beber aguardiente."
],
"id": "es-aguardientero-es-adj-KZdAGVJt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɣ̞waɾ.ð̞jen̪ˈt̪e.ɾo]"
},
{
"alternative": "aguardentero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "aguardentero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "aguardientero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Ocupaciones",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "aguardiente",
"3": "ero"
},
"expansion": "De aguardiente y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aguardiente y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aguardientero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aguardienteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aguardientera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aguardienteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-guar-dien-te-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana.",
"a": "Javier Restrepo Echeverry",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Magisterio",
"f": "1999",
"l": "Medellín, Colombia",
"p": "46",
"t": "Ataúd x teléfono",
"u": "http://books.google.es/books?id=MTUfAQAAIAAJ&q=%22turismo+aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana.Javier Restrepo Echeverry. Ataúd x teléfono. Página 46. Editorial: Editorial Magisterio. Medellín, Colombia, 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Restrepo Echeverry. Ataúd x teléfono. Página 46. Editorial: Editorial Magisterio. Medellín, Colombia, 1999.",
"text": "Sus vidas agrarias se alimentan de los domingos del pensamiento y el turismo aguardientero de fin de semana."
}
],
"glosses": [
"Propio del aguardiente o relativo a él."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio.",
"a": "Emilio Benedicto Gimeno",
"c": "libro",
"f": "2002",
"p": "279",
"t": "Historia de la Villa de Cutanda",
"u": "http://books.google.es/books?id=6DQ0zlENWMkC&pg=PA279&dq=%22aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio.Emilio Benedicto Gimeno. Historia de la Villa de Cutanda. Página 279. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Benedicto Gimeno. Historia de la Villa de Cutanda. Página 279. 2002.",
"text": "Cuatro de ellas, el hornero, molinero, aguardientero y herrero trabajaban en instalaciones municipales arrendadas y gozaban de! derecho al monopolio."
}
],
"glosses": [
"Que fabrica o vende aguardiente."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído.",
"a": "Abel López Gómez",
"c": "libro",
"f": "1976",
"l": "Bogotá",
"p": "207",
"t": "El retrato de monseñor",
"u": "http://books.google.es/books?id=phtCAAAAYAAJ&q=%22y+aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído.Abel López Gómez. El retrato de monseñor. Página 207. Bogotá, 1976.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Abel López Gómez. El retrato de monseñor. Página 207. Bogotá, 1976.",
"text": "Ah, viejo Chunga, solterón, mujeriego y aguardientero; liberalote y descreído."
}
],
"glosses": [
"Que gusta del aguardiente y lo bebe con frecuencia o en abundancia."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días.",
"a": "Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural",
"c": "libro",
"editorial": "IICA",
"f": "2002",
"l": "Biblioteca Venezuela",
"p": "15",
"t": "Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina",
"u": "http://books.google.es/books?id=M8UqAAAAYAAJ&pg=PA15&dq=%22aguardientero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días.Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina. Página 15. Editorial: IICA. Biblioteca Venezuela, 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva campesina. Página 15. Editorial: IICA. Biblioteca Venezuela, 2002.",
"text": "Agregue medio vasito aguardientero de caldo microbiano y deje fermentar por 3 días."
}
],
"glosses": [
"Se dice de una copa o un vaso pequeños, del tamaño y tipo empleados tradicionalmente para beber aguardiente."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɣ̞waɾ.ð̞jen̪ˈt̪e.ɾo]"
},
{
"alternative": "aguardentero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "aguardentero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "aguardientero"
}
Download raw JSONL data for aguardientero meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['borracho']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aguardientero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aguardientero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.