"Este" meaning in Español

See Este in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈes.t̪e] Forms: Este
Rhymes: es.te Etymology: Incierta. Posiblemente del francés antiguo est, del inglés antiguo ēast, del protogermánico *austan, del protoindoeuropeo *h₂eusro-, de *h₂eus-, la misma raíz del latín auster ("sur") y aurora. Desplazó al uso culto al patrimonial oriente, fenómeno común a todas las lenguas romances. Compárese el catalán est, el italiano est, el portugués este o el rumano est. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
    Sense id: es-Este-es-name-HT3h2nzE Categories (other): ES:Geografía Topics: geography
  2. Bloque de poder en las relaciones internacionales, especialmente durante la Guerra Fría, conformado por los países con sistema comunista, en contraste u oposición a los países que hacían parte del bloque capitalista. Por extensión e influencia del inglés, se aplica a veces a los países de Oriente₂ (Asia).
    Sense id: es-Este-es-name-NoFlgnqA Categories (other): ES:Política
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Oriente, Naciente, Levante Translations: ooste (Afrikáans), lindje [feminine] (Albanés), Osten [masculine] (Alemán), արեւելք (Armenio), reter [masculine] (Bretón), sav-heol [masculine] (Bretón), изток (Búlgaro), est [masculine] (Catalán), llevant [masculine] (Catalán), naixent [masculine] (Catalán), východ [masculine] (Checo), 东 (Chino), øst (Danés), východ [masculine] (Eslovaco), vzhod [masculine] (Esloveno), oriento (Esperanto), itä (Finés), est [masculine] (Francés), orient [masculine] (Francés), levant [masculine] (Francés), easten [neuter] (Frisón), leste (Gallego), ανατολή [feminine] (Griego), מזרח (Hebreo), קֶדֶם (Hebreo antiguo), קדם (Hebreo antiguo), kelet (Húngaro), timur (Indonesio), east (Inglés), est (Interlingua), oriente (Interlingua), oirthear (Irlandés), anoir (Irlandés), soir (Irlandés), thoir (Irlandés), est [masculine] (Italiano), oriente [masculine] (Italiano), levante [masculine] (Italiano), 東 (Japonés), ひがし (higashi) (Japonés), Lvant (Maltés), 東 (Mandarín), pwel (Mapuche), lakʼin (Maya yucateco), lakʼiin (Maya yucateco), oosten [neuter] (Neerlandés), oost (Neerlandés), øst (Noruego bokmål), oost (Papiamento), pariba (Papiamento), wschód [masculine] (Polaco), este [masculine] (Portugués), leste [masculine] (Portugués), levante [masculine] (Portugués), nascente [masculine] (Portugués), oriente [masculine] (Portugués), est (Rumano), восток (vostok) [masculine] (Ruso), sonopo (Sranan tongo), mashariki (Suajili), orient (Sueco), ost (Sueco), östan (Sueco), öster (Sueco), silángan (Tagalo), doğu (Turco), sortalde (Vasco), eguzkialde (Vasco), ekialde (Vasco), شرق [masculine] (Árabe)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oeste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Occidente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poniente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ocaso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Posiblemente del francés antiguo est, del inglés antiguo ēast, del protogermánico *austan, del protoindoeuropeo *h₂eusro-, de *h₂eus-, la misma raíz del latín auster (\"sur\") y aurora. Desplazó al uso culto al patrimonial oriente, fenómeno común a todas las lenguas romances. Compárese el catalán est, el italiano est, el portugués este o el rumano est.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Este",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte."
      ],
      "id": "es-Este-es-name-HT3h2nzE",
      "raw_tags": [
        "mayúscula puntos cardinales"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer.",
                "a": "Kees Koonings",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Salamanca",
                "f": "2002",
                "isbn": "9788478008674",
                "p": "344",
                "t": "Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina",
                "u": "http://books.google.es/books?id=y9usWDeiVHUC&pg=PA289"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer.Kees Koonings. Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina. Página 344. Editorial: Universidad de Salamanca. 2002. ISBN: 9788478008674.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Kees Koonings. Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina. Página 344. Editorial: Universidad de Salamanca. 2002. ISBN: 9788478008674.",
          "text": "Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloque de poder en las relaciones internacionales, especialmente durante la Guerra Fría, conformado por los países con sistema comunista, en contraste u oposición a los países que hacían parte del bloque capitalista. Por extensión e influencia del inglés, se aplica a veces a los países de Oriente₂ (Asia)."
      ],
      "id": "es-Este-es-name-NoFlgnqA",
      "raw_tags": [
        "Política",
        "geopolítica"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈes.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "es-te"
    },
    {
      "alternative": "este"
    },
    {
      "alternative": "E"
    },
    {
      "rhymes": "es.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oriente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naciente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Levante"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ooste"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lindje"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شرق"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reter"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sav-heol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изток"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llevant"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naixent"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzhod"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oriento"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sortalde"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguzkialde"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekialde"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itä"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levant"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "easten"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "קֶדֶם"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "קדם"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelet"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "timur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "oirthear"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "anoir"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "soir"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "thoir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashi",
      "word": "ひがし"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Lvant"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "东"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "pwel"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "lakʼin"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "lakʼiin"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oosten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pariba"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nascente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vostok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восток"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "sonopo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ost"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "östan"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öster"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mashariki"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "silángan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doğu"
    }
  ],
  "word": "Este"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oeste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Occidente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poniente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ocaso"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hebreo antiguo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Posiblemente del francés antiguo est, del inglés antiguo ēast, del protogermánico *austan, del protoindoeuropeo *h₂eusro-, de *h₂eus-, la misma raíz del latín auster (\"sur\") y aurora. Desplazó al uso culto al patrimonial oriente, fenómeno común a todas las lenguas romances. Compárese el catalán est, el italiano est, el portugués este o el rumano est.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Este",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geografía"
      ],
      "glosses": [
        "Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte."
      ],
      "raw_tags": [
        "mayúscula puntos cardinales"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Política"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer.",
                "a": "Kees Koonings",
                "c": "libro",
                "editorial": "Universidad de Salamanca",
                "f": "2002",
                "isbn": "9788478008674",
                "p": "344",
                "t": "Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina",
                "u": "http://books.google.es/books?id=y9usWDeiVHUC&pg=PA289"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer.Kees Koonings. Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina. Página 344. Editorial: Universidad de Salamanca. 2002. ISBN: 9788478008674.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Kees Koonings. Las sociedades del miedo. El legado de la guerra civil, la violencia y el terror en América latina. Página 344. Editorial: Universidad de Salamanca. 2002. ISBN: 9788478008674.",
          "text": "Cuando se derrumbó el bloque del Este, se suponía que Cuba iba a ser la siguiente pieza del dominó en caer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloque de poder en las relaciones internacionales, especialmente durante la Guerra Fría, conformado por los países con sistema comunista, en contraste u oposición a los países que hacían parte del bloque capitalista. Por extensión e influencia del inglés, se aplica a veces a los países de Oriente₂ (Asia)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Política",
        "geopolítica"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈes.t̪e]"
    },
    {
      "syllabic": "es-te"
    },
    {
      "alternative": "este"
    },
    {
      "alternative": "E"
    },
    {
      "rhymes": "es.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oriente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naciente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Levante"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ooste"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lindje"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Osten"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արեւելք"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شرق"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reter"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sav-heol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "изток"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llevant"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naixent"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "východ"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzhod"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oriento"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sortalde"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguzkialde"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ekialde"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itä"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levant"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "easten"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "קֶדֶם"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "קדם"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kelet"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "timur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "east"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "oirthear"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "anoir"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "soir"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "word": "thoir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashi",
      "word": "ひがし"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Lvant"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "东"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "東"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "pwel"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "lakʼin"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "lakʼiin"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "øst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oosten"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "oost"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pariba"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "este"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leste"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nascente"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriente"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "est"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vostok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "восток"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "sonopo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ost"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "östan"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "öster"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mashariki"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "silángan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "doğu"
    }
  ],
  "word": "Este"
}

Download raw JSONL data for Este meaning in Español (8.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['Norte'], ['Septentrión'], ['Sur'], ['Meridión'], ['Noreste'], ['Noroeste'], ['Noroccidente'], ['Nororiente'], ['Sudeste'], ['Sureste'], ['Sudoeste'], ['Suroeste'], ['Suroccidente'], ['Sudoccidente'], ['Sudoriente'], ['Suroriente']){} >, '.\\n'],head template cohipónimo",
  "path": [
    "Este"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Este",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.