"Cristo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χριστός",
        "3": "ungido"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo Χριστός (\"ungido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo Χριστός (\"ungido\") y este del משיח (Māšîaḥ). Este título es aplicado por antonomasia a Jesucristo, predicador hebreo al que los cristianos consideran el mesías y el hijo de Dios.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "Cris - to",
  "idioms": [
    {
      "word": "antes de Cristo"
    },
    {
      "word": "después de Cristo"
    },
    {
      "word": "Cristo con todos"
    },
    {
      "sense": "producirse un gran jaleo o pelea.",
      "word": "armarse la de Dios es Cristo"
    },
    {
      "sense": "Muy lejos",
      "word": "donde Cristo dio las tres voces"
    },
    {
      "sense": "Muy lejos",
      "word": "donde Cristo perdió el gorro"
    },
    {
      "sense": "Se dice de la persona sucia, herida o magullada y a mal traer.",
      "word": "hecho un Cristo"
    },
    {
      "sense": "Expresión de negación tajante.",
      "word": "ni Cristo que lo fundó"
    },
    {
      "word": "por los clavos de Cristo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar eso",
                "a1": "Pío Baroja",
                "c": "libro",
                "f": "1904",
                "fc": "2023-7-2",
                "t": "Mala hierba",
                "t3": "Parte III, capítulo II",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Mala_hierba"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar esoPío Baroja. Mala hierba. Capítulo Parte III, capítulo II. 1904.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pío Baroja. Mala hierba. Capítulo Parte III, capítulo II. 1904.",
          "text": "—¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar eso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresión de asombro o conmoción."
      ],
      "id": "es-Cristo-es-intj-1E52PEqJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "id": "es-Cristo-es-intj-LfGrDdIf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾis.to]"
    },
    {
      "homophone": "cristo"
    },
    {
      "rhymes": "is.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Christus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kristo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Christo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Christo"
    }
  ],
  "word": "Cristo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Interjecciones",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:is.to",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χριστός",
        "3": "ungido"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo Χριστός (\"ungido\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo Χριστός (\"ungido\") y este del משיח (Māšîaḥ). Este título es aplicado por antonomasia a Jesucristo, predicador hebreo al que los cristianos consideran el mesías y el hijo de Dios.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "Cris - to",
  "idioms": [
    {
      "word": "antes de Cristo"
    },
    {
      "word": "después de Cristo"
    },
    {
      "word": "Cristo con todos"
    },
    {
      "sense": "producirse un gran jaleo o pelea.",
      "word": "armarse la de Dios es Cristo"
    },
    {
      "sense": "Muy lejos",
      "word": "donde Cristo dio las tres voces"
    },
    {
      "sense": "Muy lejos",
      "word": "donde Cristo perdió el gorro"
    },
    {
      "sense": "Se dice de la persona sucia, herida o magullada y a mal traer.",
      "word": "hecho un Cristo"
    },
    {
      "sense": "Expresión de negación tajante.",
      "word": "ni Cristo que lo fundó"
    },
    {
      "word": "por los clavos de Cristo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar eso",
                "a1": "Pío Baroja",
                "c": "libro",
                "f": "1904",
                "fc": "2023-7-2",
                "t": "Mala hierba",
                "t3": "Parte III, capítulo II",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/Mala_hierba"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar esoPío Baroja. Mala hierba. Capítulo Parte III, capítulo II. 1904.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pío Baroja. Mala hierba. Capítulo Parte III, capítulo II. 1904.",
          "text": "—¡Cristo! —murmuró Manuel, dando un puñetazo en la mesa—. Eso es demasiado. Hay que denunciar eso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresión de asombro o conmoción."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Apellidos"
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾis.to]"
    },
    {
      "homophone": "cristo"
    },
    {
      "rhymes": "is.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Christus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kristo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Christo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Christo"
    }
  ],
  "word": "Cristo"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Cristo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "interjección",
  "title": "Cristo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Cristo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "interjección",
  "title": "Cristo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "Cristo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "Cristo",
  "trace": ""
}