See América in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾi.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "por ''Americus''"
},
"expansion": "Epónimo: por Americus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: por Americus, forma latinizada del nombre de Amerigo Vespucci, navegante italiano cuyos mapas y relatos de viajes se difundieron por Europa hacia el año 1500, atribuyéndosele a él la idea de que las tierras exploradas inicialmente por Colón eran un nuevo continente. El cartógrafo alemán Martín Waldseemüller en su mapa Universalis Cosmographia de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "América",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Américas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-mé-ri-ca",
"idioms": [
{
"sense": "obtener grandes riquezas con un esfuerzo pequeño.",
"word": "hacerse la América"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo propio y femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Centroamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latinoamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sudamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iberoamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norteamérica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Continentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este."
],
"id": "es-América-es-noun-YnTQ~UHx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"continents"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ciudad que es cabecera del partido de Rivadavia, en la provincia de Buenos Aires, Argentina."
],
"id": "es-América-es-noun-OMSXsKlp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈme.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "e.ɾi.ka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Америка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Amèrica"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Ameriko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Ameerika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Amérique"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amearika"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αμερική"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמריקה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "the Americas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Meiriceá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アメリカ州"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amerika",
"sense_index": "1",
"word": "亜米利加"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "美洲"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Ameryka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Америка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אַמעריקע"
}
],
"word": "América"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾi.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "por ''Americus''"
},
"expansion": "Epónimo: por Americus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: por Americus, forma latinizada del nombre de Amerigo Vespucci, navegante italiano cuyos mapas y relatos de viajes se difundieron por Europa hacia el año 1500, atribuyéndosele a él la idea de que las tierras exploradas inicialmente por Colón eran un nuevo continente. El cartógrafo alemán Martín Waldseemüller en su mapa Universalis Cosmographia de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "América",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Américas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-mé-ri-ca",
"idioms": [
{
"sense": "obtener grandes riquezas con un esfuerzo pequeño.",
"word": "hacerse la América"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo propio y femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Centroamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latinoamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sudamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iberoamérica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norteamérica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Continentes"
],
"glosses": [
"Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"continents"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ciudades"
],
"glosses": [
"Ciudad que es cabecera del partido de Rivadavia, en la provincia de Buenos Aires, Argentina."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈme.ɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "e.ɾi.ka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Америка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Amèrica"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Ameriko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Ameerika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Amerikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Amérique"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amearika"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αμερική"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמריקה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "the Americas"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Meiriceá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アメリカ州"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amerika",
"sense_index": "1",
"word": "亜米利加"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "America"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "美洲"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Ameryka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "América"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "Америка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Amerika"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "אַמעריקע"
}
],
"word": "América"
}
Download raw JSONL data for América meaning in Español (6.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Ameerika-maailmajagu.svg'], ['thumb'], ['[1] Croquis de ', <ITALIC(){} 'América'>, ' (en marrón)']){} >",
"path": [
"América"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio y femenino",
"title": "América",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'gentilicio' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['americano']){} >, '.\\n'>",
"path": [
"América"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio y femenino",
"title": "América",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"América"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "América",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.