atravesar

atravesar (infinitive simple)
haber atravesado (infinitive compound)
atravesando (gerund simple)
habiendo atravesado (gerund compound)
atravesado (participle simple)
atravieso (present singular first-person)
atraviesas^(tú) (present singular second-person)
atravesásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atraviesa (present singular third-person)
atravesamos (present plural first-person)
atravesáis (present plural second-person)
atraviesan (present plural third-person)
atravesaba (past imperfect singular first-person)
atravesabas (past imperfect singular second-person)
atravesaba (past imperfect singular third-person)
atravesábamos (past imperfect plural first-person)
atravesabais (past imperfect plural second-person)
atravesaban (past imperfect plural third-person)
atravesé (indefinite preterite singular first-person)
atravesaste (indefinite preterite singular second-person)
atravesó (indefinite preterite singular third-person)
atravesamos (indefinite preterite plural first-person)
atravesasteis (indefinite preterite plural second-person)
atravesaron (indefinite preterite plural third-person)
atravesaré (future singular first-person)
atravesarás (future singular second-person)
atravesará (future singular third-person)
atravesaremos (future plural first-person)
atravesaréis (future plural second-person)
atravesarán (future plural third-person)
atravesaría (conditional singular first-person)
atravesarías (conditional singular second-person)
atravesaría (conditional singular third-person)
atravesaríamos (conditional plural first-person)
atravesaríais (conditional plural second-person)
atravesarían (conditional plural third-person)
he atravesado (present perfect singular first-person)
has atravesado (present perfect singular second-person)
ha atravesado (present perfect singular third-person)
hemos atravesado (present perfect plural first-person)
habéis atravesado (present perfect plural second-person)
han atravesado (present perfect plural third-person)
había atravesado (pluperfect singular first-person)
habías atravesado (pluperfect singular second-person)
había atravesado (pluperfect singular third-person)
habíamos atravesado (pluperfect plural first-person)
habíais atravesado (pluperfect plural second-person)
habían atravesado (pluperfect plural third-person)
hube atravesado (past anterior singular first-person)
hubiste atravesado (past anterior singular second-person)
hubo atravesado (past anterior singular third-person)
hubimos atravesado (past anterior plural first-person)
hubisteis atravesado (past anterior plural second-person)
hubieron atravesado (past anterior plural third-person)
habré atravesado (future perfect singular first-person)
habrás atravesado (future perfect singular second-person)
habrá atravesado (future perfect singular third-person)
habremos atravesado (future perfect plural first-person)
habréis atravesado (future perfect plural second-person)
habrán atravesado (future perfect plural third-person)
habría atravesado (conditional perfect singular first-person)
habrías atravesado (conditional perfect singular second-person)
habría atravesado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atravesado (conditional perfect plural first-person)
habríais atravesado (conditional perfect plural second-person)
habrían atravesado (conditional perfect plural third-person)
atraviese (present singular first-person)
atravieses^(tú) (present singular second-person)
atraviese (present singular third-person)
atravesemos (present plural first-person)
atraveséis (present plural second-person)
atraviesen (present plural third-person)
atravesara (past imperfect singular first-person)
atravesaras (past imperfect singular second-person)
atravesara (past imperfect singular third-person)
atravesáramos (past imperfect plural first-person)
atravesarais (past imperfect plural second-person)
atravesaran (past imperfect plural third-person)
atravesare (singular first-person)
atravesares (singular second-person)
atravesare (singular third-person)
atravesáremos (plural first-person)
atravesareis (plural second-person)
atravesaren (plural third-person)
haya atravesado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atravesado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atravesado (present perfect singular second-person)
haya atravesado (present perfect singular third-person)
hayamos atravesado (present perfect plural first-person)
hayáis atravesado (present perfect plural second-person)
hayan atravesado (present perfect plural third-person)
hubiera atravesado (pluperfect singular first-person)
hubieras atravesado (pluperfect singular second-person)
hubiera atravesado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atravesado (pluperfect plural first-person)
hubierais atravesado (pluperfect plural second-person)
hubieran atravesado (pluperfect plural third-person)
hubiere atravesado (future singular first-person)
hubieres atravesado (future singular second-person)
hubiere atravesado (future singular third-person)
hubiéremos atravesado (future plural first-person)
hubiereis atravesado (future plural second-person)
hubieren atravesado (future plural third-person)
atraviesa^(tú) (affirmative singular first-person)
atravesáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atraviese (affirmative singular second-person)
atravesemos (affirmative singular third-person)
atravesad (affirmative plural first-person)
atraviesen (affirmative plural second-person)

Poner la embarcación a la capa, en facha o al pairo.


escala

en menor escala

En más o menos cantidad; con más o menos profusión.

escala cerrada

La que forman ciertos empleados civiles ó militares facultativos ascendiendo por rigurosa antigüedad en su cuerpo.

escala de Levante

Los puertos de la Turquía asiática, Arabia, Egipto, Trípoli e Islas del Archipiélago, que los buques mercantes de Francia, Génova, Barcelona, y Venecia visitaban en concurrencia desde la época de las Cruzadas. En el día se da aún a veces este nombre a aquellos puertos, y con motivo de la apertura del Istmo de Suez se ha extendido esta denominación a los puertos de los Golfos de Omán y Bengala, Mares de la China y del Japón, etc., visitados por los buques del comercio europeo.

escala franca

El puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar.

escala real

Escalera de madera o de hierro, con pasamanos, que se arma al costado de estribor de un buque de alto bordo, y llega desde flor de agua hasta la borda en el portalón,

a escala vista

Haciendo la escala en pleno día y a presencia del enemigo.

escala del modo

Serie de sonidos del mismo, arreglados entre sí por el orden más inmediato, partiendo del sonido tónico.

escala doble

Las que se ejecutan en los instrumentos de cuerda y en el piano, haciendo oír simultáneamente dos escalas diversas escritas en diferentes intervalos.

escala social

Orden jerárquico establecido entre las diferentes clases, categorías y condiciones de los ciudadanos que constituyen una nación.

escala de Jacob

La misteriosa e interminable escalera que a este Patriarca se le apareció en sueños mientras dormía sobre una piedra en los campos de la Mesopotamia.

escala santa

La escalera que los peregrinos que van a Roma suben de rodillas para ganar las indulgencias concedidas á los que practican aquel ejercicio.

escala salarial

estratificación progresiva de los sueldos por grados, méritos, funciones o cargos.

escala cromática

escala musical en la que las notas van separadas por un semitono.

escala diatónica

escala musical que consta de cinco notas y dos semitonos.

escala técnica

en la aviación principalmente, escala en la que se reabastece el vehículo (avión) o efectúa alguna reparación o trámite, pero que no está destinada al embarque y desembarque de pasajeros.

escala de Richter

medida de la energía liberada por un terremoto.

escala de Mercalli

medida de los efectos físicos en terrenos y habitaciones, provocados por un terremoto.

Puerto donde paran los barcos por algún tiempo, lo cual se expresa por la frase hacer escala. Esta palabra toma origen de la costumbre que los navíos tenían de hacer paradas en cierto número de puertos, lo que implicaba poner una escala, puente o plancha para descender.

Instrumento o máquina que sirve para varar o botar al agua las embarcaciones menores.


bracear

bracear a ceñir

cobrar de las brazas de sotavento todo lo que permiten las jarcias de los respectivos palos, para bolinear el aparejo y ceñir el viento.

bracear en cruz

cobrar de las brazas de barlovento hasta que las vergas queden perpendiculares a la dirección de la quilla.

bracear en contra

cobrar de las brazas de barlovento de todo el aparejo o de parte de él, hasta que el viento hiera en las velas por su revés o cara de proa.

bracear en viento

cobrar de las brazas de sotavento de una vela que está en facha o al filo, para que reciba el viento por su derecho o cara de popa.

bracear a la cuadra

disponer las vergas para navegar con viento a la cuadra.

bracear en caja

arranchar, cazar mucho una vela o escota; ceñir mucho el aparejo. También se bracean y aun meten más en caja las vergas estando en puerto con los masteleros calados.

bracear (infinitive simple)
haber braceado (infinitive compound)
braceando (gerund simple)
habiendo braceado (gerund compound)
braceado (participle simple)
braceo (present singular first-person)
braceas^(tú) (present singular second-person)
braceásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bracea (present singular third-person)
braceamos (present plural first-person)
braceáis (present plural second-person)
bracean (present plural third-person)
braceaba (past imperfect singular first-person)
braceabas (past imperfect singular second-person)
braceaba (past imperfect singular third-person)
braceábamos (past imperfect plural first-person)
braceabais (past imperfect plural second-person)
braceaban (past imperfect plural third-person)
braceé (indefinite preterite singular first-person)
braceaste (indefinite preterite singular second-person)
braceó (indefinite preterite singular third-person)
braceamos (indefinite preterite plural first-person)
braceasteis (indefinite preterite plural second-person)
bracearon (indefinite preterite plural third-person)
bracearé (future singular first-person)
bracearás (future singular second-person)
braceará (future singular third-person)
bracearemos (future plural first-person)
bracearéis (future plural second-person)
bracearán (future plural third-person)
bracearía (conditional singular first-person)
bracearías (conditional singular second-person)
bracearía (conditional singular third-person)
bracearíamos (conditional plural first-person)
bracearíais (conditional plural second-person)
bracearían (conditional plural third-person)
he braceado (present perfect singular first-person)
has braceado (present perfect singular second-person)
ha braceado (present perfect singular third-person)
hemos braceado (present perfect plural first-person)
habéis braceado (present perfect plural second-person)
han braceado (present perfect plural third-person)
había braceado (pluperfect singular first-person)
habías braceado (pluperfect singular second-person)
había braceado (pluperfect singular third-person)
habíamos braceado (pluperfect plural first-person)
habíais braceado (pluperfect plural second-person)
habían braceado (pluperfect plural third-person)
hube braceado (past anterior singular first-person)
hubiste braceado (past anterior singular second-person)
hubo braceado (past anterior singular third-person)
hubimos braceado (past anterior plural first-person)
hubisteis braceado (past anterior plural second-person)
hubieron braceado (past anterior plural third-person)
habré braceado (future perfect singular first-person)
habrás braceado (future perfect singular second-person)
habrá braceado (future perfect singular third-person)
habremos braceado (future perfect plural first-person)
habréis braceado (future perfect plural second-person)
habrán braceado (future perfect plural third-person)
habría braceado (conditional perfect singular first-person)
habrías braceado (conditional perfect singular second-person)
habría braceado (conditional perfect singular third-person)
habríamos braceado (conditional perfect plural first-person)
habríais braceado (conditional perfect plural second-person)
habrían braceado (conditional perfect plural third-person)
bracee (present singular first-person)
bracees^(tú) (present singular second-person)
bracee (present singular third-person)
braceemos (present plural first-person)
braceéis (present plural second-person)
braceen (present plural third-person)
braceara (past imperfect singular first-person)
bracearas (past imperfect singular second-person)
braceara (past imperfect singular third-person)
braceáramos (past imperfect plural first-person)
bracearais (past imperfect plural second-person)
bracearan (past imperfect plural third-person)
braceare (singular first-person)
braceares (singular second-person)
braceare (singular third-person)
braceáremos (plural first-person)
braceareis (plural second-person)
bracearen (plural third-person)
haya braceado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) braceado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² braceado (present perfect singular second-person)
haya braceado (present perfect singular third-person)
hayamos braceado (present perfect plural first-person)
hayáis braceado (present perfect plural second-person)
hayan braceado (present perfect plural third-person)
hubiera braceado (pluperfect singular first-person)
hubieras braceado (pluperfect singular second-person)
hubiera braceado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos braceado (pluperfect plural first-person)
hubierais braceado (pluperfect plural second-person)
hubieran braceado (pluperfect plural third-person)
hubiere braceado (future singular first-person)
hubieres braceado (future singular second-person)
hubiere braceado (future singular third-person)
hubiéremos braceado (future plural first-person)
hubiereis braceado (future plural second-person)
hubieren braceado (future plural third-person)
bracea^(tú) (affirmative singular first-person)
braceáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bracee (affirmative singular second-person)
braceemos (affirmative singular third-person)
bracead (affirmative plural first-person)
braceen (affirmative plural second-person)

Halar de las brazas por una u otra banda para hacer girar, las vergas horizontalmente hasta situarlas en el plano o dirección que convenga según el ángulo que hayan de formar con la del viento.


balancearse

De balancear con el pronombre reflexivo átono.

etimología

balancearse (infinitive simple)
haberse balanceado (infinitive compound)
balanceándose (o balanceando) (gerund simple)
habiéndose balanceado (gerund compound)
balanceado (participle simple)
me balanceo (present singular first-person)
te balanceas^(tú) (present singular second-person)
te balanceásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se balancea (present singular third-person)
nos balanceamos (present plural first-person)
os balanceáis (present plural second-person)
se balancean (present plural third-person)
me balanceaba (past imperfect singular first-person)
te balanceabas (past imperfect singular second-person)
se balanceaba (past imperfect singular third-person)
nos balanceábamos (past imperfect plural first-person)
os balanceabais (past imperfect plural second-person)
se balanceaban (past imperfect plural third-person)
me balanceé (indefinite preterite singular first-person)
te balanceaste (indefinite preterite singular second-person)
se balanceó (indefinite preterite singular third-person)
nos balanceamos (indefinite preterite plural first-person)
os balanceasteis (indefinite preterite plural second-person)
se balancearon (indefinite preterite plural third-person)
me balancearé (future singular first-person)
te balancearás (future singular second-person)
se balanceará (future singular third-person)
nos balancearemos (future plural first-person)
os balancearéis (future plural second-person)
se balancearán (future plural third-person)
me balancearía (conditional singular first-person)
te balancearías (conditional singular second-person)
se balancearía (conditional singular third-person)
nos balancearíamos (conditional plural first-person)
os balancearíais (conditional plural second-person)
se balancearían (conditional plural third-person)
me he balanceado (present perfect singular first-person)
te has balanceado (present perfect singular second-person)
se ha balanceado (present perfect singular third-person)
nos hemos balanceado (present perfect plural first-person)
os habéis balanceado (present perfect plural second-person)
se han balanceado (present perfect plural third-person)
me había balanceado (pluperfect singular first-person)
te habías balanceado (pluperfect singular second-person)
se había balanceado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos balanceado (pluperfect plural first-person)
os habíais balanceado (pluperfect plural second-person)
se habían balanceado (pluperfect plural third-person)
me hube balanceado (past anterior singular first-person)
te hubiste balanceado (past anterior singular second-person)
se hubo balanceado (past anterior singular third-person)
nos hubimos balanceado (past anterior plural first-person)
os hubisteis balanceado (past anterior plural second-person)
se hubieron balanceado (past anterior plural third-person)
me habré balanceado (future perfect singular first-person)
te habrás balanceado (future perfect singular second-person)
se habrá balanceado (future perfect singular third-person)
nos habremos balanceado (future perfect plural first-person)
os habréis balanceado (future perfect plural second-person)
se habrán balanceado (future perfect plural third-person)
me habría balanceado (conditional perfect singular first-person)
te habrías balanceado (conditional perfect singular second-person)
se habría balanceado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos balanceado (conditional perfect plural first-person)
os habríais balanceado (conditional perfect plural second-person)
se habrían balanceado (conditional perfect plural third-person)
me balancee (present singular first-person)
te balancees^(tú) (present singular second-person)
te balanceésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se balancee (present singular third-person)
nos balanceemos (present plural first-person)
os balanceéis (present plural second-person)
se balanceen (present plural third-person)
me balanceara (past imperfect singular first-person)
te balancearas (past imperfect singular second-person)
se balanceara (past imperfect singular third-person)
nos balanceáramos (past imperfect plural first-person)
os balancearais (past imperfect plural second-person)
se balancearan (past imperfect plural third-person)
me balanceare (singular first-person)
te balanceares (singular second-person)
se balanceare (singular third-person)
nos balanceáremos (plural first-person)
os balanceareis (plural second-person)
se balancearen (plural third-person)
me haya balanceado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) balanceado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² balanceado (present perfect singular second-person)
se haya balanceado (present perfect singular third-person)
nos hayamos balanceado (present perfect plural first-person)
os hayáis balanceado (present perfect plural second-person)
se hayan balanceado (present perfect plural third-person)
me hubiera balanceado (pluperfect singular first-person)
te hubieras balanceado (pluperfect singular second-person)
se hubiera balanceado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos balanceado (pluperfect plural first-person)
os hubierais balanceado (pluperfect plural second-person)
se hubieran balanceado (pluperfect plural third-person)
me hubiere balanceado (future singular first-person)
te hubieres balanceado (future singular second-person)
se hubiere balanceado (future singular third-person)
nos hubiéremos balanceado (future plural first-person)
os hubiereis balanceado (future plural second-person)
se hubieren balanceado (future plural third-person)
balancéate^(tú) (affirmative singular first-person)
balanceateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
balancéese (affirmative singular second-person)
balanceémonos (affirmative singular third-person)
balanceaos (affirmative plural first-person)
balancéense (affirmative plural second-person)

Dar o hacer balances, tomar el buque un movimiento de oscilación parecida al de la cuna en que se mece un niño.


balancear

Contrayéndose a las cuadernas, ratificar la situación de las ya colocadas, de manera que el eje imaginario que pasa por el centro de todas ellas, coincida exactamente con un plano vertical que divida por el medio de la quilla en sentido longitudinal.


balancear

balancear la grupa

En Equitación, se llama balancear la grupa, cuando anadea un caballo con los cuartos traseros.

balancear (infinitive simple)
haber balanceado (infinitive compound)
balanceando (gerund simple)
habiendo balanceado (gerund compound)
balanceado (participle simple)
balanceo (present singular first-person)
balanceas^(tú) (present singular second-person)
balanceásᵛᵒˢ (present singular second-person)
balancea (present singular third-person)
balanceamos (present plural first-person)
balanceáis (present plural second-person)
balancean (present plural third-person)
balanceaba (past imperfect singular first-person)
balanceabas (past imperfect singular second-person)
balanceaba (past imperfect singular third-person)
balanceábamos (past imperfect plural first-person)
balanceabais (past imperfect plural second-person)
balanceaban (past imperfect plural third-person)
balanceé (indefinite preterite singular first-person)
balanceaste (indefinite preterite singular second-person)
balanceó (indefinite preterite singular third-person)
balanceamos (indefinite preterite plural first-person)
balanceasteis (indefinite preterite plural second-person)
balancearon (indefinite preterite plural third-person)
balancearé (future singular first-person)
balancearás (future singular second-person)
balanceará (future singular third-person)
balancearemos (future plural first-person)
balancearéis (future plural second-person)
balancearán (future plural third-person)
balancearía (conditional singular first-person)
balancearías (conditional singular second-person)
balancearía (conditional singular third-person)
balancearíamos (conditional plural first-person)
balancearíais (conditional plural second-person)
balancearían (conditional plural third-person)
he balanceado (present perfect singular first-person)
has balanceado (present perfect singular second-person)
ha balanceado (present perfect singular third-person)
hemos balanceado (present perfect plural first-person)
habéis balanceado (present perfect plural second-person)
han balanceado (present perfect plural third-person)
había balanceado (pluperfect singular first-person)
habías balanceado (pluperfect singular second-person)
había balanceado (pluperfect singular third-person)
habíamos balanceado (pluperfect plural first-person)
habíais balanceado (pluperfect plural second-person)
habían balanceado (pluperfect plural third-person)
hube balanceado (past anterior singular first-person)
hubiste balanceado (past anterior singular second-person)
hubo balanceado (past anterior singular third-person)
hubimos balanceado (past anterior plural first-person)
hubisteis balanceado (past anterior plural second-person)
hubieron balanceado (past anterior plural third-person)
habré balanceado (future perfect singular first-person)
habrás balanceado (future perfect singular second-person)
habrá balanceado (future perfect singular third-person)
habremos balanceado (future perfect plural first-person)
habréis balanceado (future perfect plural second-person)
habrán balanceado (future perfect plural third-person)
habría balanceado (conditional perfect singular first-person)
habrías balanceado (conditional perfect singular second-person)
habría balanceado (conditional perfect singular third-person)
habríamos balanceado (conditional perfect plural first-person)
habríais balanceado (conditional perfect plural second-person)
habrían balanceado (conditional perfect plural third-person)
balancee (present singular first-person)
balancees^(tú) (present singular second-person)
balancee (present singular third-person)
balanceemos (present plural first-person)
balanceéis (present plural second-person)
balanceen (present plural third-person)
balanceara (past imperfect singular first-person)
balancearas (past imperfect singular second-person)
balanceara (past imperfect singular third-person)
balanceáramos (past imperfect plural first-person)
balancearais (past imperfect plural second-person)
balancearan (past imperfect plural third-person)
balanceare (singular first-person)
balanceares (singular second-person)
balanceare (singular third-person)
balanceáremos (plural first-person)
balanceareis (plural second-person)
balancearen (plural third-person)
haya balanceado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) balanceado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² balanceado (present perfect singular second-person)
haya balanceado (present perfect singular third-person)
hayamos balanceado (present perfect plural first-person)
hayáis balanceado (present perfect plural second-person)
hayan balanceado (present perfect plural third-person)
hubiera balanceado (pluperfect singular first-person)
hubieras balanceado (pluperfect singular second-person)
hubiera balanceado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos balanceado (pluperfect plural first-person)
hubierais balanceado (pluperfect plural second-person)
hubieran balanceado (pluperfect plural third-person)
hubiere balanceado (future singular first-person)
hubieres balanceado (future singular second-person)
hubiere balanceado (future singular third-person)
hubiéremos balanceado (future plural first-person)
hubiereis balanceado (future plural second-person)
hubieren balanceado (future plural third-person)
balancea^(tú) (affirmative singular first-person)
balanceáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
balancee (affirmative singular second-person)
balanceemos (affirmative singular third-person)
balancead (affirmative plural first-person)
balanceen (affirmative plural second-person)


aclarada

Tragaluz o claraboya para dar luz a alguna parte de la nave.


calma-olas

calma-olas (singular)
calma-olas (plural)

Instalación comúnmente dispuesta a proa o a popa, apropiada para soltar aceite sobre el agua con objeto de producir, cuando hay una gran marejada, una zona tranquila en torno del buque o por la parte de barlovento.


través

dar al través

(Náutica) Tropezar la nave por los costados en alguno roca o costa de tierra, en que se deshace o vara.

dar al través

Destruirla, perderla, malbaratarla. En náutica significa, varar, encallar, naufragar.

ir al través

(Náutica) Ir los navíos de España a algún paraje para no volver.||También se dice, ir al través el navío, cuando va por viejo a desbaratarse al puerto donde hace viaje.

Dirección perpendicular al costado de una embarcación.

ejemplo

:*Ejemplo: El barco presentaba su costado a la marea, al viento, al fuego del enemigo.


apostaleo

apostaleo (singular)
apostaleos (plural)

El curvatón que con otros iguales sostiene las mesas de guarnición.


apostadero

apostadero (singular)
apostaderos (plural)

Puerto o bahía en que se reúnen varios buques de guerra al mando de un jefe superior para desempeñar las atenciones del servicio naval. También se llama puerto de armadilla.


alegra

Especie de barrena para taladrar las bombas.


aclarar

Del latín acclarāre ("evidenciar"), compuesto de ad ("hacia") y clārō, clārāre ("iluminar", "explicar"), a su vez derivado de clārus ("claro", "evidente", "brillante", "famoso").

aclarar (infinitive simple)
haber aclarado (infinitive compound)
aclarando (gerund simple)
habiendo aclarado (gerund compound)
aclarado (participle simple)
aclaro (present singular first-person)
aclaras^(tú) (present singular second-person)
aclarásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aclara (present singular third-person)
aclaramos (present plural first-person)
aclaráis (present plural second-person)
aclaran (present plural third-person)
aclaraba (past imperfect singular first-person)
aclarabas (past imperfect singular second-person)
aclaraba (past imperfect singular third-person)
aclarábamos (past imperfect plural first-person)
aclarabais (past imperfect plural second-person)
aclaraban (past imperfect plural third-person)
aclaré (indefinite preterite singular first-person)
aclaraste (indefinite preterite singular second-person)
aclaró (indefinite preterite singular third-person)
aclaramos (indefinite preterite plural first-person)
aclarasteis (indefinite preterite plural second-person)
aclararon (indefinite preterite plural third-person)
aclararé (future singular first-person)
aclararás (future singular second-person)
aclarará (future singular third-person)
aclararemos (future plural first-person)
aclararéis (future plural second-person)
aclararán (future plural third-person)
aclararía (conditional singular first-person)
aclararías (conditional singular second-person)
aclararía (conditional singular third-person)
aclararíamos (conditional plural first-person)
aclararíais (conditional plural second-person)
aclararían (conditional plural third-person)
he aclarado (present perfect singular first-person)
has aclarado (present perfect singular second-person)
ha aclarado (present perfect singular third-person)
hemos aclarado (present perfect plural first-person)
habéis aclarado (present perfect plural second-person)
han aclarado (present perfect plural third-person)
había aclarado (pluperfect singular first-person)
habías aclarado (pluperfect singular second-person)
había aclarado (pluperfect singular third-person)
habíamos aclarado (pluperfect plural first-person)
habíais aclarado (pluperfect plural second-person)
habían aclarado (pluperfect plural third-person)
hube aclarado (past anterior singular first-person)
hubiste aclarado (past anterior singular second-person)
hubo aclarado (past anterior singular third-person)
hubimos aclarado (past anterior plural first-person)
hubisteis aclarado (past anterior plural second-person)
hubieron aclarado (past anterior plural third-person)
habré aclarado (future perfect singular first-person)
habrás aclarado (future perfect singular second-person)
habrá aclarado (future perfect singular third-person)
habremos aclarado (future perfect plural first-person)
habréis aclarado (future perfect plural second-person)
habrán aclarado (future perfect plural third-person)
habría aclarado (conditional perfect singular first-person)
habrías aclarado (conditional perfect singular second-person)
habría aclarado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aclarado (conditional perfect plural first-person)
habríais aclarado (conditional perfect plural second-person)
habrían aclarado (conditional perfect plural third-person)
aclare (present singular first-person)
aclares^(tú) (present singular second-person)
aclare (present singular third-person)
aclaremos (present plural first-person)
aclaréis (present plural second-person)
aclaren (present plural third-person)
aclarara (past imperfect singular first-person)
aclararas (past imperfect singular second-person)
aclarara (past imperfect singular third-person)
aclaráramos (past imperfect plural first-person)
aclararais (past imperfect plural second-person)
aclararan (past imperfect plural third-person)
aclarare (singular first-person)
aclarares (singular second-person)
aclarare (singular third-person)
aclaráremos (plural first-person)
aclarareis (plural second-person)
aclararen (plural third-person)
haya aclarado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aclarado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aclarado (present perfect singular second-person)
haya aclarado (present perfect singular third-person)
hayamos aclarado (present perfect plural first-person)
hayáis aclarado (present perfect plural second-person)
hayan aclarado (present perfect plural third-person)
hubiera aclarado (pluperfect singular first-person)
hubieras aclarado (pluperfect singular second-person)
hubiera aclarado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aclarado (pluperfect plural first-person)
hubierais aclarado (pluperfect plural second-person)
hubieran aclarado (pluperfect plural third-person)
hubiere aclarado (future singular first-person)
hubieres aclarado (future singular second-person)
hubiere aclarado (future singular third-person)
hubiéremos aclarado (future plural first-person)
hubiereis aclarado (future plural second-person)
hubieren aclarado (future plural third-person)
aclara^(tú) (affirmative singular first-person)
aclaráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aclare (affirmative singular second-person)
aclaremos (affirmative singular third-person)
aclarad (affirmative plural first-person)
aclaren (affirmative plural second-person)
aclarar (infinitive simple)
haber aclarado (infinitive compound)
aclarando (gerund simple)
habiendo aclarado (gerund compound)
aclarado (participle simple)
aclara (present singular third-person)
aclaraba (past imperfect singular third-person)
aclaró (indefinite preterite singular third-person)
aclarará (future singular third-person)
aclararía (conditional singular third-person)
ha aclarado (present perfect singular third-person)
había aclarado (pluperfect singular third-person)
hubo aclarado (past anterior singular third-person)
habrá aclarado (future perfect singular third-person)
habría aclarado (conditional perfect singular third-person)
aclare (present singular third-person)
aclarara (past imperfect singular third-person)
aclarare (singular third-person)
haya aclarado (present perfect singular third-person)
hubiera aclarado (pluperfect singular third-person)
hubiere aclarado (future singular third-person)

Poner corriente las cuerdas que pasan alternativamente por sus distintas garruchas.


zarzaganillo

zarzaganillo (singular)
zarzaganillos (plural)


travesía

travesía del desierto

(Figurado) Periodo de la existencia en que no se tiene éxito. Se suele decir del periodo improductivo de un artista; o del periodo estéril, fuera del gobierno o de puestos relevantes de un político.

viento de travesía

Travesía, viento que sopla del mar hacia la costa.

Viento que la navegación da por los lados.


guardatimones

Cada uno de los cañones que se ponen en las portas de la popa que están en una y otra banda del timón.


comandante

comandante general

El que manda el ejército de un reino o provincia.|| El que tiene el mando total sobre otros comandantes subalternos.

comandante de marina

Oficial de guerra del cuerpo de la armada que manda una provincia de marina o tercio naval en todo lo que dice relación a este ramo.

comandante (singular)
comandantes (plural)

El capitán de toda embarcación de guerra.

El jefe de una división de buques de esta clase.

El navío que monta el jefe de una escuadra o division.


desabrigado

desabrigado (masculine singular)
desabrigados (masculine plural)
desabrigada (feminine singular)
desabrigadas (feminine plural)

Fondeadero, rada, saco, etc. expuestos a los vientos y mares por no tener reguardo contra ellos.


guardarruedas

Listón de madera que por cada lado se clava en la corredera de un cañón u obús, o bien contra los cantos de ella.


guardacartuchos

Caja redonda de madera con su tapa para conservar los cartuchos.


guardín

Cabo con que se sujeta y maneja la caña del timón.

Cabo pequeño con que se trincan las portas.


guardamancebo

guardamancebo (singular)
guardamancebos (plural)

Cabo grueso y largo, asegurado por sus extremos en un palo, y que sirve para que la gente se agarre a él al ejecutar algunas maniobras.


guardián

Cable de buena calidad usado en pequeñas embarcaciones cuando se recela un temporal.

En los navíos, el sujeto que tiene cuidado de las armas y de la bodega.


guardamozo

guardamozo (singular)
guardamozos (plural)


guardatimón

guardatimón (singular)
guardatimones (plural)

Porta que se abre en la estampa de popa para colocar un cañón de mira.


guardajarcia

guardajarcia (singular)
guardajarcias (plural)

Listón de madera que se coloca en el sentido de popa a proa sobre las vigolas de las jarcias, trincándolo a los obenques.


guardafuegos

Andamio de tablas que se cuelga por lo exterior del costado cuando se da fuego a los fondos, para impedir que las llamas prendan más arriba.


guardahúmo

guardahúmo (singular)
guardahúmos (plural)

Vela que se coloca por la cara de proa de la chimenea del fogón cuando el buque está aproado al viento.


guardainfante

guardainfante (singular)
guardainfantes (plural)

Taco de madera que se fija alrededor del cabrestante para aumentar su circunferencia.


guardamecha

guardamecha (singular)
guardamechas (plural)

Especie de caja de hoja de lata, con agujeros en la tapadera, en la cual se resguarda una mecha encendida.


guardavela

guardavela (singular)
guardavelas (plural)

Cabo con que se culebrea una vela en la verga para apagar los bolsos.

Cabo con que se aseguran las velas de gavia al calcés de los palos mayores.


guardingo

guardingo (singular)
guardingos (plural)


derrota

dar la derrota

Decidir o determinar la dirección o direcciones que han de seguirse en el viaje.

derrota compuesta

En náutica, la que consta de varios rumbos o se ha formado navegando en varias direcciones.

encargado de la derrota

En los buques mercantes es el capitán, cuando posee este título; en caso contrario lo es el oficial que está en posesión de él, a contar desde el primero.

llevar la derrota

Dirigir y llevar el diario de la que haya de seguirse en el viaje.

navegar por derrota y altura

Dirigir la derrota del buque combinando la estima con la observación.

oficial de derrota

oficial especialmente encargado de la derrota de un barco de guerra.

Rumbo o dirección que llevan en su navegación las naves. Se aplica también al rumbo que en el mar sigue un objeto cualquiera, como las aguas de las corrientes marinas o los vórtices de los ciclones.

:*Ejemplo: Tardamos casi doce días en cruzar la línea del ecuador siguiendo esta derrota.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 53. Editorial: Mestas. 2015.

:*Ejemplo: En cuanto escureció, cambié la derrota y fui al sur, un poco inclinado hacia oriente para no alejarme de la costa.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 35. Editorial: Mestas. 2015.


guardia

guardia de corps

Cuerpo distinguido de soldados nobles, con carácter de oficiales, que hacía el servicio interior de palacio.

guardia de la persona del rey

El cuerpo de soldados nobles destinados para guardar inmediaiamenle la persona del rey. (España)

guardia de honor

La que se pone a las personas a quienes corresponde por su dignidad o empleo.

guardia de lancilla

Guardia de a caballo que solo servía en las entradas de reina y en los entierros de personas reales.

guardia civil

Cuerpo militar, dependiente de las autoridades civiles y desuñado á la persecución de malechores. (España)

guardia marina

El que sigue la carrera de la marina en clase distinguida.|| El joven o cadete que se educa para ser un oficial experto de la marina militar.

mandar guardia

Tener mando sobre todos los individuos empleados en ella.

montar la guardia

Entrar algunos soldados de guardia en algún puesto para que salgan y descansen los que están en él.

rendir la guardia

(Náutica) Relevarla, entregando el puesto la saliente a la entrante.

Servicio de vigilancia que se releva de cuatro en cuatro horas durante la navegación.


guardabolinas

Cabo de cuatro brazas con vigolas en sus extremos, por las cuales pasan las bolinas.


guardacadena

guardacadena (singular)
guardacadenas (plural)

Barrote para sujetar las cadenas de la vigota.


guardabaso

guardabaso (singular)
guardabasos (plural)

Pieza de madera colocada a lo largo de las imadas de la grada, para dar a los baos la debida dirección.


guardafrente

guardafrente (singular)
guardafrentes (plural)

Cada uno de los barrotes que se ponían para resguardar las costuras de los frentes de los tablones del costado y fondos.


guardabanderas

El capitán encargado de la custodia de las banderas.


guardaaguas

Listón que se clava en los costados sobre cada porta para que no entre el agua escurrida de las tablas superiores.


guardacartucho

guardacartucho (singular)
guardacartuchos (plural)

Especie de caja redonda de madera, donde se conservan los cartuchos.


mostacho

Del italiano mostaccio ("rostro; bigote"), del latín tardío mustacium, del griego bizantino μουστάκιον (moustákion), del antiguo μούσταξ (moústaks), μύσταξ (mýstaks)("labio superior"), y el sufijo diminutivo -ιον, en última instancia de origen prehelénico. Compárese el catalán mostatxo, el francés moustache o el inglés mustache, todos ellos del mismo etimo italiano. La forma habitual hoy en día en este último idioma, mustaccio, es un reflejo directo del griego que ha desplazado la forma patrimonial. En las lenguas balcánicas (albanés mustaq, búlgaro мустак (musták)) el origen es directamente el griego moderno μουστάκι (moustáki).

etimología

Cabo que asegura el bauprés de una embarcación a las bandas de la misma.

ejemplo

:*Ejemplo: Los mostachos son cabos de jarcia de segunda suerte, que hechos firmes en el palo bauprés en el sitio de los barbiquejos, y tesos en las amuras del buque, sirven para sujetarlos en los balances.Miguel Roldán. Cartilla de construccion y manejo de los buques para instruccion de los guardias marinas. Página 94. 1864.


camino de sirga

camino de sirga (singular)
caminos de sirga (plural)

Camino a la vera del río empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra con una sirga.

:*Ejemplo: ¿O vas quizá doblado como por un camino de sirga, tirando de una torpe barcaza de granito?Dámaso Alonso. Hijos de la Ira. Página 97. Editorial: Baltimore : Johns Hopkins Press, 1971, c1970 . 1971.


a la sirga

:*Ejemplo: En algunos canales europeos las barcazas se remolcan a la sirga, en grupos de dos o más, con tractores diesel o de gasolina desde una orilla del canal.«Wayback Machine». 30 may 2012.


recio

Incierta. Quizá de una raíz del latín vulgar *recidus o *ricidus, y esta del latín rigidus ("rígido, severo").

recio (masculine singular)
recios (masculine plural)
recia (feminine singular)
recias (feminine plural)


karmonsali

karmonsali (singular)
karmonsalis (plural)

Especie de navío muy mal formado que usan los egipcios.


caravanista

caravanista (singular)
caravanistas (plural)

Navío de Marsella que trafica de escala en el Levante.


marchapié

marchapié (singular)
marchapiés (plural)

Cabo pendiente a lo largo de las vergas y que sirve para sostener a la marinería que trabaja en ellas.


marcha

a marchas forzadas

Caminando en determinado tiempo más de lo que se acostumbra, o haciendo jornadas más largas que las regulares.

doblar las marchas

Caminar en un día la jornada de dos, o andar más de lo ordinario. Úsase más en la milicia.

marcha del juego

Carácter propio de él y leyes que lo rigen para el movimiento de sus piezas o el valor de sus naipes.

marcha real

La que se halla designada para tocarla cuando pasa el rey o el Santísimo Sacramento.

Grado de celeridad en el andar de un buque.


enviada

Barco para trasportar a tierra la pesca.


ballenera

ballenera (singular)
balleneras (plural)

Bote ligero auxiliar, de tingladillo y de dos proas, usado en muchas partes, especialmente por los barcos balleneros.


buscarruidos

Compuesto de buscar y ruido (con el sufijo flexivo -s').

etimología

Embarcación menor que iba de exploradora delante de una flota.


ballenero

ballenero (singular)
balleneros (plural)

Barco diseñado o adaptado para la caza de ballenas.


estufado

estufado (masculine singular)
estufados (masculine plural)
estufada (feminine singular)
estufadas (feminine plural)

Dícese del cabo o beta en algunas circunstancias.


buscio

Buque de carga de los de mayor porte, con tres palos y de forma semejante a un tonel.


pasador

Instrumento de hierro, a modo de punzón, que sirve para abrir los cordones de los cabos cuando se empalman uno con otro.


contenta

El documento de solvencia que se da en los arsenales a los contadores y oficiales de cargo de los buques, cuando estos desarman.


disparador

poner en el disparador

Incitarle, provocarle a que diga o haga lo que no diría o no haría de otro modo.

disparador (singular)
disparadores (plural)

Pequeña máquina de hierro que se asegura en la serviola para colgar el ancla cuando se va a dar fondo.


caravela

Del galaicoportugués caravela, y este diminutivo formado a partir del latín tardío carabus ("escarabajo; barco ligero"), del griego antiguo κάραβος (cárabos), de origen incierto, quizá macedonio. Compárese cáraba, cárabo, el catalán caravel·la, el francés caravelle, el inglés caravel o el italiano caravella.

Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

ejemplo

:*Ejemplo: Dos carracas, cada una dellas de porto de quinientos toneles arriba, e si dos no se pudieren aver, sea una de seiscientos toneles o más, e dos naos de cada dozientos e cinquenta toneles, e dos balleneres de cada setenta o ochenta toneles; e seis caravelas latinas, lo qual basta para el invierno; e venido el verano, conviene añadir quatro galeotas.Diego de Valera. Epístolas de Mosen Diego de Valera. Página 22. 1878.

:*Ejemplo: Aseguró los pies en los estribos, horrorizándose ante el peligro de volverse piedra, piedra con facciones humanas, pero piedra, piedra aparente, porque dentro estaría él, en la más fría soledad mineral, paralizado, constreñido, rígido, frente a naos de todo calado, veleros, bergantines, caravelas, galeones, que pasarían navegando de un Océano a otro.Miguel Ángel Asturias. Maladrón. Página 92. 1969. OCLC: 1024522704.

Instituto Tecnológico Geominero de España

Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de España

:*Ejemplo: Con la minería se desarrolló la arriería, la construcción de caravelas y de puertos.Juan Manuel López de Azcona et al. Minería iberoamericana: Bibliografía minera hispano americana, 1492-1892, suplemento. Editorial: IGME. 1992. ISBN: 9788478401024.

Pequeño barco de pesca de la costa europea en cuyo diseño se basó la carabela₁


desguazar

Del italiano antiguo sguazzare ("echar a perder").

etimología

desguazar (infinitive simple)
haber desguazado (infinitive compound)
desguazando (gerund simple)
habiendo desguazado (gerund compound)
desguazado (participle simple)
desguazo (present singular first-person)
desguazas^(tú) (present singular second-person)
desguazásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desguaza (present singular third-person)
desguazamos (present plural first-person)
desguazáis (present plural second-person)
desguazan (present plural third-person)
desguazaba (past imperfect singular first-person)
desguazabas (past imperfect singular second-person)
desguazaba (past imperfect singular third-person)
desguazábamos (past imperfect plural first-person)
desguazabais (past imperfect plural second-person)
desguazaban (past imperfect plural third-person)
desguacé (indefinite preterite singular first-person)
desguazaste (indefinite preterite singular second-person)
desguazó (indefinite preterite singular third-person)
desguazamos (indefinite preterite plural first-person)
desguazasteis (indefinite preterite plural second-person)
desguazaron (indefinite preterite plural third-person)
desguazaré (future singular first-person)
desguazarás (future singular second-person)
desguazará (future singular third-person)
desguazaremos (future plural first-person)
desguazaréis (future plural second-person)
desguazarán (future plural third-person)
desguazaría (conditional singular first-person)
desguazarías (conditional singular second-person)
desguazaría (conditional singular third-person)
desguazaríamos (conditional plural first-person)
desguazaríais (conditional plural second-person)
desguazarían (conditional plural third-person)
he desguazado (present perfect singular first-person)
has desguazado (present perfect singular second-person)
ha desguazado (present perfect singular third-person)
hemos desguazado (present perfect plural first-person)
habéis desguazado (present perfect plural second-person)
han desguazado (present perfect plural third-person)
había desguazado (pluperfect singular first-person)
habías desguazado (pluperfect singular second-person)
había desguazado (pluperfect singular third-person)
habíamos desguazado (pluperfect plural first-person)
habíais desguazado (pluperfect plural second-person)
habían desguazado (pluperfect plural third-person)
hube desguazado (past anterior singular first-person)
hubiste desguazado (past anterior singular second-person)
hubo desguazado (past anterior singular third-person)
hubimos desguazado (past anterior plural first-person)
hubisteis desguazado (past anterior plural second-person)
hubieron desguazado (past anterior plural third-person)
habré desguazado (future perfect singular first-person)
habrás desguazado (future perfect singular second-person)
habrá desguazado (future perfect singular third-person)
habremos desguazado (future perfect plural first-person)
habréis desguazado (future perfect plural second-person)
habrán desguazado (future perfect plural third-person)
habría desguazado (conditional perfect singular first-person)
habrías desguazado (conditional perfect singular second-person)
habría desguazado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desguazado (conditional perfect plural first-person)
habríais desguazado (conditional perfect plural second-person)
habrían desguazado (conditional perfect plural third-person)
desguace (present singular first-person)
desguaces^(tú) (present singular second-person)
desguace (present singular third-person)
desguacemos (present plural first-person)
desguacéis (present plural second-person)
desguacen (present plural third-person)
desguazara (past imperfect singular first-person)
desguazaras (past imperfect singular second-person)
desguazara (past imperfect singular third-person)
desguazáramos (past imperfect plural first-person)
desguazarais (past imperfect plural second-person)
desguazaran (past imperfect plural third-person)
desguazare (singular first-person)
desguazares (singular second-person)
desguazare (singular third-person)
desguazáremos (plural first-person)
desguazareis (plural second-person)
desguazaren (plural third-person)
haya desguazado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desguazado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desguazado (present perfect singular second-person)
haya desguazado (present perfect singular third-person)
hayamos desguazado (present perfect plural first-person)
hayáis desguazado (present perfect plural second-person)
hayan desguazado (present perfect plural third-person)
hubiera desguazado (pluperfect singular first-person)
hubieras desguazado (pluperfect singular second-person)
hubiera desguazado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desguazado (pluperfect plural first-person)
hubierais desguazado (pluperfect plural second-person)
hubieran desguazado (pluperfect plural third-person)
hubiere desguazado (future singular first-person)
hubieres desguazado (future singular second-person)
hubiere desguazado (future singular third-person)
hubiéremos desguazado (future plural first-person)
hubiereis desguazado (future plural second-person)
hubieren desguazado (future plural third-person)
desguaza^(tú) (affirmative singular first-person)
desguazáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desguace (affirmative singular second-person)
desguacemos (affirmative singular third-person)
desguazad (affirmative plural first-person)
desguacen (affirmative plural second-person)

Desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente.


temporejar

temporejar (infinitive simple)
haber temporejado (infinitive compound)
temporejando (gerund simple)
habiendo temporejado (gerund compound)
temporejado (participle simple)
temporejo (present singular first-person)
temporejas^(tú) (present singular second-person)
temporejásᵛᵒˢ (present singular second-person)
temporeja (present singular third-person)
temporejamos (present plural first-person)
temporejáis (present plural second-person)
temporejan (present plural third-person)
temporejaba (past imperfect singular first-person)
temporejabas (past imperfect singular second-person)
temporejaba (past imperfect singular third-person)
temporejábamos (past imperfect plural first-person)
temporejabais (past imperfect plural second-person)
temporejaban (past imperfect plural third-person)
temporejé (indefinite preterite singular first-person)
temporejaste (indefinite preterite singular second-person)
temporejó (indefinite preterite singular third-person)
temporejamos (indefinite preterite plural first-person)
temporejasteis (indefinite preterite plural second-person)
temporejaron (indefinite preterite plural third-person)
temporejaré (future singular first-person)
temporejarás (future singular second-person)
temporejará (future singular third-person)
temporejaremos (future plural first-person)
temporejaréis (future plural second-person)
temporejarán (future plural third-person)
temporejaría (conditional singular first-person)
temporejarías (conditional singular second-person)
temporejaría (conditional singular third-person)
temporejaríamos (conditional plural first-person)
temporejaríais (conditional plural second-person)
temporejarían (conditional plural third-person)
he temporejado (present perfect singular first-person)
has temporejado (present perfect singular second-person)
ha temporejado (present perfect singular third-person)
hemos temporejado (present perfect plural first-person)
habéis temporejado (present perfect plural second-person)
han temporejado (present perfect plural third-person)
había temporejado (pluperfect singular first-person)
habías temporejado (pluperfect singular second-person)
había temporejado (pluperfect singular third-person)
habíamos temporejado (pluperfect plural first-person)
habíais temporejado (pluperfect plural second-person)
habían temporejado (pluperfect plural third-person)
hube temporejado (past anterior singular first-person)
hubiste temporejado (past anterior singular second-person)
hubo temporejado (past anterior singular third-person)
hubimos temporejado (past anterior plural first-person)
hubisteis temporejado (past anterior plural second-person)
hubieron temporejado (past anterior plural third-person)
habré temporejado (future perfect singular first-person)
habrás temporejado (future perfect singular second-person)
habrá temporejado (future perfect singular third-person)
habremos temporejado (future perfect plural first-person)
habréis temporejado (future perfect plural second-person)
habrán temporejado (future perfect plural third-person)
habría temporejado (conditional perfect singular first-person)
habrías temporejado (conditional perfect singular second-person)
habría temporejado (conditional perfect singular third-person)
habríamos temporejado (conditional perfect plural first-person)
habríais temporejado (conditional perfect plural second-person)
habrían temporejado (conditional perfect plural third-person)
temporeje (present singular first-person)
temporejes^(tú) (present singular second-person)
temporeje (present singular third-person)
temporejemos (present plural first-person)
temporejéis (present plural second-person)
temporejen (present plural third-person)
temporejara (past imperfect singular first-person)
temporejaras (past imperfect singular second-person)
temporejara (past imperfect singular third-person)
temporejáramos (past imperfect plural first-person)
temporejarais (past imperfect plural second-person)
temporejaran (past imperfect plural third-person)
temporejare (singular first-person)
temporejares (singular second-person)
temporejare (singular third-person)
temporejáremos (plural first-person)
temporejareis (plural second-person)
temporejaren (plural third-person)
haya temporejado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) temporejado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² temporejado (present perfect singular second-person)
haya temporejado (present perfect singular third-person)
hayamos temporejado (present perfect plural first-person)
hayáis temporejado (present perfect plural second-person)
hayan temporejado (present perfect plural third-person)
hubiera temporejado (pluperfect singular first-person)
hubieras temporejado (pluperfect singular second-person)
hubiera temporejado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos temporejado (pluperfect plural first-person)
hubierais temporejado (pluperfect plural second-person)
hubieran temporejado (pluperfect plural third-person)
hubiere temporejado (future singular first-person)
hubieres temporejado (future singular second-person)
hubiere temporejado (future singular third-person)
hubiéremos temporejado (future plural first-person)
hubiereis temporejado (future plural second-person)
hubieren temporejado (future plural third-person)
temporeja^(tú) (affirmative singular first-person)
temporejáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
temporeje (affirmative singular second-person)
temporejemos (affirmative singular third-person)
temporejad (affirmative plural first-person)
temporejen (affirmative plural second-person)

Aguantarse a la capa en un temporal, para no pasar del punto de destino, qua está a sotavento.

Entretenerse con poca vela para no perder terreno.


sobreviento

estar a sobreviento

Tener el lugar más ventajoso de barlovento, o lograr todo el viento a su favor respecto de otra nave.

sobreviento (singular)
sobrevientos (plural)


lampazo

Reunión o manojo largo y bastante grueso de filásticas unidas por un extremo, en el cual se hace firme , un cabo en forma de gaza por donde se agarra. Sirve para lampacear.


gobernáculo

gobernáculo (singular)
gobernáculos (plural)

Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.


gobernalle

De gobernallo y este del latín gubernuculum.

gobernalle (singular)
gobernalles (plural)


gobernallo

gobernallo (singular)
gobernallos (plural)


estoar

estoar (infinitive simple)
haber estoado (infinitive compound)
estoando (gerund simple)
habiendo estoado (gerund compound)
estoado (participle simple)
estoo (present singular first-person)
estoas^(tú) (present singular second-person)
estoásᵛᵒˢ (present singular second-person)
estoa (present singular third-person)
estoamos (present plural first-person)
estoáis (present plural second-person)
estoan (present plural third-person)
estoaba (past imperfect singular first-person)
estoabas (past imperfect singular second-person)
estoaba (past imperfect singular third-person)
estoábamos (past imperfect plural first-person)
estoabais (past imperfect plural second-person)
estoaban (past imperfect plural third-person)
estoé (indefinite preterite singular first-person)
estoaste (indefinite preterite singular second-person)
estoó (indefinite preterite singular third-person)
estoamos (indefinite preterite plural first-person)
estoasteis (indefinite preterite plural second-person)
estoaron (indefinite preterite plural third-person)
estoaré (future singular first-person)
estoarás (future singular second-person)
estoará (future singular third-person)
estoaremos (future plural first-person)
estoaréis (future plural second-person)
estoarán (future plural third-person)
estoaría (conditional singular first-person)
estoarías (conditional singular second-person)
estoaría (conditional singular third-person)
estoaríamos (conditional plural first-person)
estoaríais (conditional plural second-person)
estoarían (conditional plural third-person)
he estoado (present perfect singular first-person)
has estoado (present perfect singular second-person)
ha estoado (present perfect singular third-person)
hemos estoado (present perfect plural first-person)
habéis estoado (present perfect plural second-person)
han estoado (present perfect plural third-person)
había estoado (pluperfect singular first-person)
habías estoado (pluperfect singular second-person)
había estoado (pluperfect singular third-person)
habíamos estoado (pluperfect plural first-person)
habíais estoado (pluperfect plural second-person)
habían estoado (pluperfect plural third-person)
hube estoado (past anterior singular first-person)
hubiste estoado (past anterior singular second-person)
hubo estoado (past anterior singular third-person)
hubimos estoado (past anterior plural first-person)
hubisteis estoado (past anterior plural second-person)
hubieron estoado (past anterior plural third-person)
habré estoado (future perfect singular first-person)
habrás estoado (future perfect singular second-person)
habrá estoado (future perfect singular third-person)
habremos estoado (future perfect plural first-person)
habréis estoado (future perfect plural second-person)
habrán estoado (future perfect plural third-person)
habría estoado (conditional perfect singular first-person)
habrías estoado (conditional perfect singular second-person)
habría estoado (conditional perfect singular third-person)
habríamos estoado (conditional perfect plural first-person)
habríais estoado (conditional perfect plural second-person)
habrían estoado (conditional perfect plural third-person)
estoe (present singular first-person)
estoes^(tú) (present singular second-person)
estoésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
estoe (present singular third-person)
estoemos (present plural first-person)
estoéis (present plural second-person)
estoen (present plural third-person)
estoara (past imperfect singular first-person)
estoaras (past imperfect singular second-person)
estoara (past imperfect singular third-person)
estoáramos (past imperfect plural first-person)
estoarais (past imperfect plural second-person)
estoaran (past imperfect plural third-person)
estoare (singular first-person)
estoares (singular second-person)
estoare (singular third-person)
estoáremos (plural first-person)
estoareis (plural second-person)
estoaren (plural third-person)
haya estoado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) estoado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² estoado (present perfect singular second-person)
haya estoado (present perfect singular third-person)
hayamos estoado (present perfect plural first-person)
hayáis estoado (present perfect plural second-person)
hayan estoado (present perfect plural third-person)
hubiera estoado (pluperfect singular first-person)
hubieras estoado (pluperfect singular second-person)
hubiera estoado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos estoado (pluperfect plural first-person)
hubierais estoado (pluperfect plural second-person)
hubieran estoado (pluperfect plural third-person)
hubiere estoado (future singular first-person)
hubieres estoado (future singular second-person)
hubiere estoado (future singular third-person)
hubiéremos estoado (future plural first-person)
hubiereis estoado (future plural second-person)
hubieren estoado (future plural third-person)
estoa^(tú) (affirmative singular first-person)
estoáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
estoe (affirmative singular second-person)
estoemos (affirmative singular third-person)
estoad (affirmative plural first-person)
estoen (affirmative plural second-person)


registro

echar todos los registros

hacer alguno todo lo que puede y sabe en alguna materia o asunto.

oficina de registro administrativo

lugar que utiliza el ciudadano para presentar las solicitudes, escritos y comunicaciones que van dirigidos a las Administraciones Públicas; asimismo, es el lugar que utiliza la Administración para registrar los documentos que remite al ciudadano, a entidades privadas o a la otra Administración.

registro civil

registro en que se hacen constar por las autoridades competentes los nacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas. Suele depende del poder judicial

registro de pliegos

Nota que se pone al fin de un libro, en que se apuntan sus signaturas, advirtiendo si los cuadernos son de dos, tres pliegos, etc., para gobierno del encuadernador.

tocar todos los registros

emplear muchos o todos los medios posibles para conseguir un fin.

toma de los registros

(Náutica, anticuado) cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de víveres a la vuelta de las flotas de América.

Conjunto de los efectos de registro₁ embarcados en un buque y el libro que contiene las partidas de cargamento.

En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía, para el adeudo de sus derechos.

Cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de víveres a la vuelta de las flotas de América.


bordo

dar bordos

(Náutica) Hacer giros la nave a un lado y a otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento. || Pasear, andar con frecuencia de una parte a otra.

de alto bordo

(Náutica) Se dice de los buques mayores.

falso bordo

(Náutica) La bordada en que los buques latinos llevan la vela sobre el palo.

Costado exterior del navío desde la superficie del agua hasta la borda.

En los buques, la parte superior de sus costados.

El giro que hacen las embarcaciones a un lado y a otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento.


bordada

La derrota que hace entre dos viradas una embarcación.


bordaje

Tablones que cubren las costillas del navío por de fuera.


practicaje

practicaje (singular)
practicajes (plural)

Ejercicio de la profesión de piloto práctico.

Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad.


conserva

Escolta para la defensa de uno o más navíos.

ejemplo

:*Ejemplo: é asi nosotros arribamos al dicho rio, y en entrando con gran dificultad é peligro, porque la capitana estuvo encallada mas de tres horas en la entrada, y entrados de dentro no hallamos la conserva, que fué nuestra total destruccion.. Anónimo. Declaraciones que algunos marineros de la nao San Gabriel dieron en Pernambuco ¶4 (1528). Editorial: Nacional. Madrid, 1837.

:*Ejemplo: Y la otra de diez navíos de línea y seis fragatas para la conserva de flotas y galeones, guardacostas en las Indias y la escuadra de Barlovento, que aquí dice se puede componer de tres navíos de línea y tres fragatas de cuarenta y treinta, y, veinte cañones, aplicando para la manutención de dicha armada los fletes.Bernardo de Ulloa. Restablecimiento de las fabricas, y comercio español. Página 105. 1740.


bordear

bordear (infinitive simple)
haber bordeado (infinitive compound)
bordeando (gerund simple)
habiendo bordeado (gerund compound)
bordeado (participle simple)
bordeo (present singular first-person)
bordeas^(tú) (present singular second-person)
bordeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bordea (present singular third-person)
bordeamos (present plural first-person)
bordeáis (present plural second-person)
bordean (present plural third-person)
bordeaba (past imperfect singular first-person)
bordeabas (past imperfect singular second-person)
bordeaba (past imperfect singular third-person)
bordeábamos (past imperfect plural first-person)
bordeabais (past imperfect plural second-person)
bordeaban (past imperfect plural third-person)
bordeé (indefinite preterite singular first-person)
bordeaste (indefinite preterite singular second-person)
bordeó (indefinite preterite singular third-person)
bordeamos (indefinite preterite plural first-person)
bordeasteis (indefinite preterite plural second-person)
bordearon (indefinite preterite plural third-person)
bordearé (future singular first-person)
bordearás (future singular second-person)
bordeará (future singular third-person)
bordearemos (future plural first-person)
bordearéis (future plural second-person)
bordearán (future plural third-person)
bordearía (conditional singular first-person)
bordearías (conditional singular second-person)
bordearía (conditional singular third-person)
bordearíamos (conditional plural first-person)
bordearíais (conditional plural second-person)
bordearían (conditional plural third-person)
he bordeado (present perfect singular first-person)
has bordeado (present perfect singular second-person)
ha bordeado (present perfect singular third-person)
hemos bordeado (present perfect plural first-person)
habéis bordeado (present perfect plural second-person)
han bordeado (present perfect plural third-person)
había bordeado (pluperfect singular first-person)
habías bordeado (pluperfect singular second-person)
había bordeado (pluperfect singular third-person)
habíamos bordeado (pluperfect plural first-person)
habíais bordeado (pluperfect plural second-person)
habían bordeado (pluperfect plural third-person)
hube bordeado (past anterior singular first-person)
hubiste bordeado (past anterior singular second-person)
hubo bordeado (past anterior singular third-person)
hubimos bordeado (past anterior plural first-person)
hubisteis bordeado (past anterior plural second-person)
hubieron bordeado (past anterior plural third-person)
habré bordeado (future perfect singular first-person)
habrás bordeado (future perfect singular second-person)
habrá bordeado (future perfect singular third-person)
habremos bordeado (future perfect plural first-person)
habréis bordeado (future perfect plural second-person)
habrán bordeado (future perfect plural third-person)
habría bordeado (conditional perfect singular first-person)
habrías bordeado (conditional perfect singular second-person)
habría bordeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos bordeado (conditional perfect plural first-person)
habríais bordeado (conditional perfect plural second-person)
habrían bordeado (conditional perfect plural third-person)
bordee (present singular first-person)
bordees^(tú) (present singular second-person)
bordee (present singular third-person)
bordeemos (present plural first-person)
bordeéis (present plural second-person)
bordeen (present plural third-person)
bordeara (past imperfect singular first-person)
bordearas (past imperfect singular second-person)
bordeara (past imperfect singular third-person)
bordeáramos (past imperfect plural first-person)
bordearais (past imperfect plural second-person)
bordearan (past imperfect plural third-person)
bordeare (singular first-person)
bordeares (singular second-person)
bordeare (singular third-person)
bordeáremos (plural first-person)
bordeareis (plural second-person)
bordearen (plural third-person)
haya bordeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) bordeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² bordeado (present perfect singular second-person)
haya bordeado (present perfect singular third-person)
hayamos bordeado (present perfect plural first-person)
hayáis bordeado (present perfect plural second-person)
hayan bordeado (present perfect plural third-person)
hubiera bordeado (pluperfect singular first-person)
hubieras bordeado (pluperfect singular second-person)
hubiera bordeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos bordeado (pluperfect plural first-person)
hubierais bordeado (pluperfect plural second-person)
hubieran bordeado (pluperfect plural third-person)
hubiere bordeado (future singular first-person)
hubieres bordeado (future singular second-person)
hubiere bordeado (future singular third-person)
hubiéremos bordeado (future plural first-person)
hubiereis bordeado (future plural second-person)
hubieren bordeado (future plural third-person)
bordea^(tú) (affirmative singular first-person)
bordeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bordee (affirmative singular second-person)
bordeemos (affirmative singular third-person)
bordead (affirmative plural first-person)
bordeen (affirmative plural second-person)


banca

Especie de canoa elaborada de un tronco ahuecado típica de Filipinas.


decaer

Del latín medieval decadĕre, y este compuesto del latín cadere, del protoindoeuropeo *ḱad-. Compárese el catalán decaure, el francés déchoir, el inglés decay, el italiano decadere, el portugués decahir o el rumano decădea.

decaer (infinitive simple)
haber decaído (infinitive compound)
decayendo (gerund simple)
habiendo decaído (gerund compound)
decaído (participle simple)
decaigo (present singular first-person)
decaes^(tú) (present singular second-person)
decaésᵛᵒˢ (present singular second-person)
decae (present singular third-person)
decaemos (present plural first-person)
decaéis (present plural second-person)
decaen (present plural third-person)
decaía (past imperfect singular first-person)
decaías (past imperfect singular second-person)
decaía (past imperfect singular third-person)
decaíamos (past imperfect plural first-person)
decaíais (past imperfect plural second-person)
decaían (past imperfect plural third-person)
decaí (indefinite preterite singular first-person)
decaíste (indefinite preterite singular second-person)
decayó (indefinite preterite singular third-person)
decaímos (indefinite preterite plural first-person)
decaísteis (indefinite preterite plural second-person)
decayeron (indefinite preterite plural third-person)
decaeré (future singular first-person)
decaerás (future singular second-person)
decaerá (future singular third-person)
decaeremos (future plural first-person)
decaeréis (future plural second-person)
decaerán (future plural third-person)
decaería (conditional singular first-person)
decaerías (conditional singular second-person)
decaería (conditional singular third-person)
decaeríamos (conditional plural first-person)
decaeríais (conditional plural second-person)
decaerían (conditional plural third-person)
he decaído (present perfect singular first-person)
has decaído (present perfect singular second-person)
ha decaído (present perfect singular third-person)
hemos decaído (present perfect plural first-person)
habéis decaído (present perfect plural second-person)
han decaído (present perfect plural third-person)
había decaído (pluperfect singular first-person)
habías decaído (pluperfect singular second-person)
había decaído (pluperfect singular third-person)
habíamos decaído (pluperfect plural first-person)
habíais decaído (pluperfect plural second-person)
habían decaído (pluperfect plural third-person)
hube decaído (past anterior singular first-person)
hubiste decaído (past anterior singular second-person)
hubo decaído (past anterior singular third-person)
hubimos decaído (past anterior plural first-person)
hubisteis decaído (past anterior plural second-person)
hubieron decaído (past anterior plural third-person)
habré decaído (future perfect singular first-person)
habrás decaído (future perfect singular second-person)
habrá decaído (future perfect singular third-person)
habremos decaído (future perfect plural first-person)
habréis decaído (future perfect plural second-person)
habrán decaído (future perfect plural third-person)
habría decaído (conditional perfect singular first-person)
habrías decaído (conditional perfect singular second-person)
habría decaído (conditional perfect singular third-person)
habríamos decaído (conditional perfect plural first-person)
habríais decaído (conditional perfect plural second-person)
habrían decaído (conditional perfect plural third-person)
decaiga (present singular first-person)
decaigas^(tú) (present singular second-person)
decaiga (present singular third-person)
decaigamos (present plural first-person)
decaigáis (present plural second-person)
decaigan (present plural third-person)
decayera (past imperfect singular first-person)
decayeras (past imperfect singular second-person)
decayera (past imperfect singular third-person)
decayéramos (past imperfect plural first-person)
decayerais (past imperfect plural second-person)
decayeran (past imperfect plural third-person)
decayere (singular first-person)
decayeres (singular second-person)
decayere (singular third-person)
decayéremos (plural first-person)
decayereis (plural second-person)
decayeren (plural third-person)
haya decaído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) decaído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² decaído (present perfect singular second-person)
haya decaído (present perfect singular third-person)
hayamos decaído (present perfect plural first-person)
hayáis decaído (present perfect plural second-person)
hayan decaído (present perfect plural third-person)
hubiera decaído (pluperfect singular first-person)
hubieras decaído (pluperfect singular second-person)
hubiera decaído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos decaído (pluperfect plural first-person)
hubierais decaído (pluperfect plural second-person)
hubieran decaído (pluperfect plural third-person)
hubiere decaído (future singular first-person)
hubieres decaído (future singular second-person)
hubiere decaído (future singular third-person)
hubiéremos decaído (future plural first-person)
hubiereis decaído (future plural second-person)
hubieren decaído (future plural third-person)
decae^(tú) (affirmative singular first-person)
decaéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
decaiga (affirmative singular second-person)
decaigamos (affirmative singular third-person)
decaed (affirmative plural first-person)
decaigan (affirmative plural second-person)

Desviarse del rumbo fijado por acción del viento y la corriente

:*Ejemplo: aún se prueba más claramente las dichas aguas venir del oriente para occidente en aquel golfo y angostura que se hace entre la Etiopía y la tierra del Brasil que es la India Occidental, ultra de la equinocial donde se hallan y conocen tan continuas y perpetuas las dichas corrientes del oriente a occidente y nunca tornar a oriente, y esto con tanta fuerza que atravesando una nao el dicho golfo de una parte o tierra a otra aunque lleve el viento en popa y vaya con todas las velas no se podrá sostener en su camino sin decaer para occidente por más de doscientas leguas.Alonso de Chaves. Quatri partitu en cosmografía práctica, y por otro nombre, Espejo de navegantes. 1983. ISBN: 9788450094367.


cuna

Aparato armado en la grada debajo del buque, para botarlo al agua.


alastrar

alastrar (infinitive simple)
haber alastrado (infinitive compound)
alastrando (gerund simple)
habiendo alastrado (gerund compound)
alastrado (participle simple)
alastro (present singular first-person)
alastras^(tú) (present singular second-person)
alastrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
alastra (present singular third-person)
alastramos (present plural first-person)
alastráis (present plural second-person)
alastran (present plural third-person)
alastraba (past imperfect singular first-person)
alastrabas (past imperfect singular second-person)
alastraba (past imperfect singular third-person)
alastrábamos (past imperfect plural first-person)
alastrabais (past imperfect plural second-person)
alastraban (past imperfect plural third-person)
alastré (indefinite preterite singular first-person)
alastraste (indefinite preterite singular second-person)
alastró (indefinite preterite singular third-person)
alastramos (indefinite preterite plural first-person)
alastrasteis (indefinite preterite plural second-person)
alastraron (indefinite preterite plural third-person)
alastraré (future singular first-person)
alastrarás (future singular second-person)
alastrará (future singular third-person)
alastraremos (future plural first-person)
alastraréis (future plural second-person)
alastrarán (future plural third-person)
alastraría (conditional singular first-person)
alastrarías (conditional singular second-person)
alastraría (conditional singular third-person)
alastraríamos (conditional plural first-person)
alastraríais (conditional plural second-person)
alastrarían (conditional plural third-person)
he alastrado (present perfect singular first-person)
has alastrado (present perfect singular second-person)
ha alastrado (present perfect singular third-person)
hemos alastrado (present perfect plural first-person)
habéis alastrado (present perfect plural second-person)
han alastrado (present perfect plural third-person)
había alastrado (pluperfect singular first-person)
habías alastrado (pluperfect singular second-person)
había alastrado (pluperfect singular third-person)
habíamos alastrado (pluperfect plural first-person)
habíais alastrado (pluperfect plural second-person)
habían alastrado (pluperfect plural third-person)
hube alastrado (past anterior singular first-person)
hubiste alastrado (past anterior singular second-person)
hubo alastrado (past anterior singular third-person)
hubimos alastrado (past anterior plural first-person)
hubisteis alastrado (past anterior plural second-person)
hubieron alastrado (past anterior plural third-person)
habré alastrado (future perfect singular first-person)
habrás alastrado (future perfect singular second-person)
habrá alastrado (future perfect singular third-person)
habremos alastrado (future perfect plural first-person)
habréis alastrado (future perfect plural second-person)
habrán alastrado (future perfect plural third-person)
habría alastrado (conditional perfect singular first-person)
habrías alastrado (conditional perfect singular second-person)
habría alastrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos alastrado (conditional perfect plural first-person)
habríais alastrado (conditional perfect plural second-person)
habrían alastrado (conditional perfect plural third-person)
alastre (present singular first-person)
alastres^(tú) (present singular second-person)
alastre (present singular third-person)
alastremos (present plural first-person)
alastréis (present plural second-person)
alastren (present plural third-person)
alastrara (past imperfect singular first-person)
alastraras (past imperfect singular second-person)
alastrara (past imperfect singular third-person)
alastráramos (past imperfect plural first-person)
alastrarais (past imperfect plural second-person)
alastraran (past imperfect plural third-person)
alastrare (singular first-person)
alastrares (singular second-person)
alastrare (singular third-person)
alastráremos (plural first-person)
alastrareis (plural second-person)
alastraren (plural third-person)
haya alastrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) alastrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² alastrado (present perfect singular second-person)
haya alastrado (present perfect singular third-person)
hayamos alastrado (present perfect plural first-person)
hayáis alastrado (present perfect plural second-person)
hayan alastrado (present perfect plural third-person)
hubiera alastrado (pluperfect singular first-person)
hubieras alastrado (pluperfect singular second-person)
hubiera alastrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos alastrado (pluperfect plural first-person)
hubierais alastrado (pluperfect plural second-person)
hubieran alastrado (pluperfect plural third-person)
hubiere alastrado (future singular first-person)
hubieres alastrado (future singular second-person)
hubiere alastrado (future singular third-person)
hubiéremos alastrado (future plural first-person)
hubiereis alastrado (future plural second-person)
hubieren alastrado (future plural third-person)
alastra^(tú) (affirmative singular first-person)
alastráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
alastre (affirmative singular second-person)
alastremos (affirmative singular third-person)
alastrad (affirmative plural first-person)
alastren (affirmative plural second-person)


ortodromía

Del griego antiguo ὀρθόδρομος, significando que "corre derechamente".

ortodromía (singular)
ortodromías (plural)

Arco de círculo máximo, camino más corto que puede seguirse en la navegación entre dos puntos.


descubierta

descubierta (singular)
descubiertas (plural)

Reconocimiento que al salir y ponerse el sol hacen los gavieros, para examinar el estado del horizonte o de todo el espacio del mar que en redondo se descubre a la vista hasta terminar en aquel círculo. También se da este nombre a otro reconocimiento semejante que en las escuadras y divisiones hacen los batidores a larga distancia de aquellas, forzando al intento de vela al salir y ponerse el sol.


palomilla

palomilla (singular)
palomillas (plural)

Palomillas (En plural) Ondas espumosas que se forman en el mar cuando empieza a soplar viento fresco.


contrabolina

contrabolina (singular)
contrabolinas (plural)

Segunda bolina que se da en ayuda de la primera.


unción

Del latín unctĭo, del latín unguere, del protoitálico *ongʷe-, del protoindoeuropeo *h₃engw-.

Vela pequeña que se iza a proa en lugar del foque en caso de viento tormentoso


salvamento

salvamento (singular)
salvamentos (plural)

Título que dan los marinos al puerto que arriban después de una tormenta.

Voz que dan los gavieros cuando al guindar un mastelero han metido la cuba que le asegura.


salvachía

salvachía (singular)
salvachías (plural)

Especie de madeja grande de filásticas, más flexible que el de cabo para varios usos que así lo requieren.


trimarán

Del inglés trimaran y éste por analogía con la palabra catamaran en la que se reemplaza el inicio por el prefijotri-.

Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.


apostis

En la galeras, las regalas o pieza equivalente sobre la que actuaban los remos.

En las embarcaciones de la Antigüedad y de los siglos XVI y XVII, pieza a lo largo de cada banda donde descansaban los remos e iban fijos los toletes o escálamos, en los que se montaban los remos para la boga.


marinesco

marinesco (masculine singular)
marinescos (masculine plural)
marinesca (feminine singular)
marinescas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a los marineros o a la marinería.


a la marinesca

Conforme a la moda, al gusto y costumbres de los marineros.


proel

Del catalán proer y este del latín prora.

proel (masculine singular)
proeles (masculine plural)
proel (feminine singular)
proeles (feminine plural)

Marinero que en los botes, lanchas, etc., boga el último remo de proa, maneja el bichero para atracar o desatracar, y hace de patrón en ausencia o a falta de este.

Se dice de aquello que se halla más hacia la proa que la otra cosa con que se compara.

Marinero colocado en la proa.

:*Ejemplo: Marinero colocado en la proa.Carlos de Ochoa. Novisimo diccionario de la lengua castellana. Editorial: Libreria de la Vda. de Ch. Bouret. 1867.

Cada uno de los miembros de toda confianza de la tripulación que se colocaban en la proa para dirigir las maniobras de aquella parte y principalmente para defenderla.


marinería

buena marinería

Expresión irónica con la que se critica a bordo la ejecución de una mala maniobra.

Conjunto de marineros ordinarios y cabos de mar que en la armada ocupan el escalafón inferior al de los suboficiales.


comando

comando de popa

(Náutica) La autoridad del comandante y oficiales de guerra, entre los marineros.

comando de proa

(Náutica) La autoridad del contramaestre y el oficial de mar, entre los marineros.


voltejear

voltejear (infinitive simple)
haber voltejeado (infinitive compound)
voltejeando (gerund simple)
habiendo voltejeado (gerund compound)
voltejeado (participle simple)
voltejeo (present singular first-person)
voltejeas^(tú) (present singular second-person)
voltejeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
voltejea (present singular third-person)
voltejeamos (present plural first-person)
voltejeáis (present plural second-person)
voltejean (present plural third-person)
voltejeaba (past imperfect singular first-person)
voltejeabas (past imperfect singular second-person)
voltejeaba (past imperfect singular third-person)
voltejeábamos (past imperfect plural first-person)
voltejeabais (past imperfect plural second-person)
voltejeaban (past imperfect plural third-person)
voltejeé (indefinite preterite singular first-person)
voltejeaste (indefinite preterite singular second-person)
voltejeó (indefinite preterite singular third-person)
voltejeamos (indefinite preterite plural first-person)
voltejeasteis (indefinite preterite plural second-person)
voltejearon (indefinite preterite plural third-person)
voltejearé (future singular first-person)
voltejearás (future singular second-person)
voltejeará (future singular third-person)
voltejearemos (future plural first-person)
voltejearéis (future plural second-person)
voltejearán (future plural third-person)
voltejearía (conditional singular first-person)
voltejearías (conditional singular second-person)
voltejearía (conditional singular third-person)
voltejearíamos (conditional plural first-person)
voltejearíais (conditional plural second-person)
voltejearían (conditional plural third-person)
he voltejeado (present perfect singular first-person)
has voltejeado (present perfect singular second-person)
ha voltejeado (present perfect singular third-person)
hemos voltejeado (present perfect plural first-person)
habéis voltejeado (present perfect plural second-person)
han voltejeado (present perfect plural third-person)
había voltejeado (pluperfect singular first-person)
habías voltejeado (pluperfect singular second-person)
había voltejeado (pluperfect singular third-person)
habíamos voltejeado (pluperfect plural first-person)
habíais voltejeado (pluperfect plural second-person)
habían voltejeado (pluperfect plural third-person)
hube voltejeado (past anterior singular first-person)
hubiste voltejeado (past anterior singular second-person)
hubo voltejeado (past anterior singular third-person)
hubimos voltejeado (past anterior plural first-person)
hubisteis voltejeado (past anterior plural second-person)
hubieron voltejeado (past anterior plural third-person)
habré voltejeado (future perfect singular first-person)
habrás voltejeado (future perfect singular second-person)
habrá voltejeado (future perfect singular third-person)
habremos voltejeado (future perfect plural first-person)
habréis voltejeado (future perfect plural second-person)
habrán voltejeado (future perfect plural third-person)
habría voltejeado (conditional perfect singular first-person)
habrías voltejeado (conditional perfect singular second-person)
habría voltejeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos voltejeado (conditional perfect plural first-person)
habríais voltejeado (conditional perfect plural second-person)
habrían voltejeado (conditional perfect plural third-person)
voltejee (present singular first-person)
voltejees^(tú) (present singular second-person)
voltejee (present singular third-person)
voltejeemos (present plural first-person)
voltejeéis (present plural second-person)
voltejeen (present plural third-person)
voltejeara (past imperfect singular first-person)
voltejearas (past imperfect singular second-person)
voltejeara (past imperfect singular third-person)
voltejeáramos (past imperfect plural first-person)
voltejearais (past imperfect plural second-person)
voltejearan (past imperfect plural third-person)
voltejeare (singular first-person)
voltejeares (singular second-person)
voltejeare (singular third-person)
voltejeáremos (plural first-person)
voltejeareis (plural second-person)
voltejearen (plural third-person)
haya voltejeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) voltejeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² voltejeado (present perfect singular second-person)
haya voltejeado (present perfect singular third-person)
hayamos voltejeado (present perfect plural first-person)
hayáis voltejeado (present perfect plural second-person)
hayan voltejeado (present perfect plural third-person)
hubiera voltejeado (pluperfect singular first-person)
hubieras voltejeado (pluperfect singular second-person)
hubiera voltejeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos voltejeado (pluperfect plural first-person)
hubierais voltejeado (pluperfect plural second-person)
hubieran voltejeado (pluperfect plural third-person)
hubiere voltejeado (future singular first-person)
hubieres voltejeado (future singular second-person)
hubiere voltejeado (future singular third-person)
hubiéremos voltejeado (future plural first-person)
hubiereis voltejeado (future plural second-person)
hubieren voltejeado (future plural third-person)
voltejea^(tú) (affirmative singular first-person)
voltejeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
voltejee (affirmative singular second-person)
voltejeemos (affirmative singular third-person)
voltejead (affirmative plural first-person)
voltejeen (affirmative plural second-person)

Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

Dar vueltas y hacer evoluciones con botes o embarcaciones menores por los puertos y bahías, con objeto de instruir a la gente de mar.


cazador

cazador (masculine singular)
cazadores (masculine plural)
cazadora (feminine singular)
cazadoras (feminine plural)

Destinado a dar caza, y a hacer la descubierta.


cazador

cazador de alforja

El que no mata sino con perros, lazos u otros artificios.

cazador mayor

Antiguo oficio de grande honor en palacio.

Buque destinado a dar caza y a hacer la descubierta.


tiramollar

tiramollar (infinitive simple)
haber tiramollado (infinitive compound)
tiramollando (gerund simple)
habiendo tiramollado (gerund compound)
tiramollado (participle simple)
tiramollo (present singular first-person)
tiramollas^(tú) (present singular second-person)
tiramollásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tiramolla (present singular third-person)
tiramollamos (present plural first-person)
tiramolláis (present plural second-person)
tiramollan (present plural third-person)
tiramollaba (past imperfect singular first-person)
tiramollabas (past imperfect singular second-person)
tiramollaba (past imperfect singular third-person)
tiramollábamos (past imperfect plural first-person)
tiramollabais (past imperfect plural second-person)
tiramollaban (past imperfect plural third-person)
tiramollé (indefinite preterite singular first-person)
tiramollaste (indefinite preterite singular second-person)
tiramolló (indefinite preterite singular third-person)
tiramollamos (indefinite preterite plural first-person)
tiramollasteis (indefinite preterite plural second-person)
tiramollaron (indefinite preterite plural third-person)
tiramollaré (future singular first-person)
tiramollarás (future singular second-person)
tiramollará (future singular third-person)
tiramollaremos (future plural first-person)
tiramollaréis (future plural second-person)
tiramollarán (future plural third-person)
tiramollaría (conditional singular first-person)
tiramollarías (conditional singular second-person)
tiramollaría (conditional singular third-person)
tiramollaríamos (conditional plural first-person)
tiramollaríais (conditional plural second-person)
tiramollarían (conditional plural third-person)
he tiramollado (present perfect singular first-person)
has tiramollado (present perfect singular second-person)
ha tiramollado (present perfect singular third-person)
hemos tiramollado (present perfect plural first-person)
habéis tiramollado (present perfect plural second-person)
han tiramollado (present perfect plural third-person)
había tiramollado (pluperfect singular first-person)
habías tiramollado (pluperfect singular second-person)
había tiramollado (pluperfect singular third-person)
habíamos tiramollado (pluperfect plural first-person)
habíais tiramollado (pluperfect plural second-person)
habían tiramollado (pluperfect plural third-person)
hube tiramollado (past anterior singular first-person)
hubiste tiramollado (past anterior singular second-person)
hubo tiramollado (past anterior singular third-person)
hubimos tiramollado (past anterior plural first-person)
hubisteis tiramollado (past anterior plural second-person)
hubieron tiramollado (past anterior plural third-person)
habré tiramollado (future perfect singular first-person)
habrás tiramollado (future perfect singular second-person)
habrá tiramollado (future perfect singular third-person)
habremos tiramollado (future perfect plural first-person)
habréis tiramollado (future perfect plural second-person)
habrán tiramollado (future perfect plural third-person)
habría tiramollado (conditional perfect singular first-person)
habrías tiramollado (conditional perfect singular second-person)
habría tiramollado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tiramollado (conditional perfect plural first-person)
habríais tiramollado (conditional perfect plural second-person)
habrían tiramollado (conditional perfect plural third-person)
tiramolle (present singular first-person)
tiramolles^(tú) (present singular second-person)
tiramolle (present singular third-person)
tiramollemos (present plural first-person)
tiramolléis (present plural second-person)
tiramollen (present plural third-person)
tiramollara (past imperfect singular first-person)
tiramollaras (past imperfect singular second-person)
tiramollara (past imperfect singular third-person)
tiramolláramos (past imperfect plural first-person)
tiramollarais (past imperfect plural second-person)
tiramollaran (past imperfect plural third-person)
tiramollare (singular first-person)
tiramollares (singular second-person)
tiramollare (singular third-person)
tiramolláremos (plural first-person)
tiramollareis (plural second-person)
tiramollaren (plural third-person)
haya tiramollado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tiramollado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tiramollado (present perfect singular second-person)
haya tiramollado (present perfect singular third-person)
hayamos tiramollado (present perfect plural first-person)
hayáis tiramollado (present perfect plural second-person)
hayan tiramollado (present perfect plural third-person)
hubiera tiramollado (pluperfect singular first-person)
hubieras tiramollado (pluperfect singular second-person)
hubiera tiramollado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tiramollado (pluperfect plural first-person)
hubierais tiramollado (pluperfect plural second-person)
hubieran tiramollado (pluperfect plural third-person)
hubiere tiramollado (future singular first-person)
hubieres tiramollado (future singular second-person)
hubiere tiramollado (future singular third-person)
hubiéremos tiramollado (future plural first-person)
hubiereis tiramollado (future plural second-person)
hubieren tiramollado (future plural third-person)
tiramolla^(tú) (affirmative singular first-person)
tiramolláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tiramolle (affirmative singular second-person)
tiramollemos (affirmative singular third-person)
tiramollad (affirmative plural first-person)
tiramollen (affirmative plural second-person)

Tirar para fuera y dejar flojos los guarnes de un aparejo que laborea por uno o mas molones, a fin de que estos corran con facilidad.


sostén

La firmeza o rectitud de la nave cuando va a la vela, por causa de la mucha escora.


caída

El ángulo agudo que forma con la vertical todo lo que no está en esta situación ni en la horizontal.

La acción y efecto de abatir o caer la proa hacia sotavento, ya al dar la vela o ya en una arribada.

La extensión de cualquier vela de cruz desde el grátil al pujamen, la de las orillas de popa y proa de las cangrejas y la de popa de las triangulares.

Calma, bonanza del viento o de las olas.


tiple

Vela de un falucho que lleva temados todos los rizos.


acoderamiento

acoderamiento (singular)
acoderamientos (plural)

Acción y efecto de acoderar o acoderarse.