parar

dónde va a parar

exclamación para indicar la superioridad de algo en comparación con otra cosa.

dónde iremos a parar

, : expresión para indicar rechazo ante una nueva situación o comportamiento.

no parar

estar en constante movimiento o actividad.

parar mal

tratar mal, poner en mal estado, maltratar, malparar

pare de contar

expresión para terminar una narración o enumeración, indicando abundancia de elementos similares a los ya mencionados.

sin parar

De manera casi inmediata, prontamente, sin tardar, sin detenerse.

parar (infinitive simple)
haber parado (infinitive compound)
parando (gerund simple)
habiendo parado (gerund compound)
parado (participle simple)
paro (present singular first-person)
paras^(tú) (present singular second-person)
parásᵛᵒˢ (present singular second-person)
para (present singular third-person)
paramos (present plural first-person)
paráis (present plural second-person)
paran (present plural third-person)
paraba (past imperfect singular first-person)
parabas (past imperfect singular second-person)
paraba (past imperfect singular third-person)
parábamos (past imperfect plural first-person)
parabais (past imperfect plural second-person)
paraban (past imperfect plural third-person)
paré (indefinite preterite singular first-person)
paraste (indefinite preterite singular second-person)
paró (indefinite preterite singular third-person)
paramos (indefinite preterite plural first-person)
parasteis (indefinite preterite plural second-person)
pararon (indefinite preterite plural third-person)
pararé (future singular first-person)
pararás (future singular second-person)
parará (future singular third-person)
pararemos (future plural first-person)
pararéis (future plural second-person)
pararán (future plural third-person)
pararía (conditional singular first-person)
pararías (conditional singular second-person)
pararía (conditional singular third-person)
pararíamos (conditional plural first-person)
pararíais (conditional plural second-person)
pararían (conditional plural third-person)
he parado (present perfect singular first-person)
has parado (present perfect singular second-person)
ha parado (present perfect singular third-person)
hemos parado (present perfect plural first-person)
habéis parado (present perfect plural second-person)
han parado (present perfect plural third-person)
había parado (pluperfect singular first-person)
habías parado (pluperfect singular second-person)
había parado (pluperfect singular third-person)
habíamos parado (pluperfect plural first-person)
habíais parado (pluperfect plural second-person)
habían parado (pluperfect plural third-person)
hube parado (past anterior singular first-person)
hubiste parado (past anterior singular second-person)
hubo parado (past anterior singular third-person)
hubimos parado (past anterior plural first-person)
hubisteis parado (past anterior plural second-person)
hubieron parado (past anterior plural third-person)
habré parado (future perfect singular first-person)
habrás parado (future perfect singular second-person)
habrá parado (future perfect singular third-person)
habremos parado (future perfect plural first-person)
habréis parado (future perfect plural second-person)
habrán parado (future perfect plural third-person)
habría parado (conditional perfect singular first-person)
habrías parado (conditional perfect singular second-person)
habría parado (conditional perfect singular third-person)
habríamos parado (conditional perfect plural first-person)
habríais parado (conditional perfect plural second-person)
habrían parado (conditional perfect plural third-person)
pare (present singular first-person)
pares^(tú) (present singular second-person)
parésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pare (present singular third-person)
paremos (present plural first-person)
paréis (present plural second-person)
paren (present plural third-person)
parara (past imperfect singular first-person)
pararas (past imperfect singular second-person)
parara (past imperfect singular third-person)
paráramos (past imperfect plural first-person)
pararais (past imperfect plural second-person)
pararan (past imperfect plural third-person)
parare (singular first-person)
parares (singular second-person)
parare (singular third-person)
paráremos (plural first-person)
parareis (plural second-person)
pararen (plural third-person)
haya parado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) parado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² parado (present perfect singular second-person)
haya parado (present perfect singular third-person)
hayamos parado (present perfect plural first-person)
hayáis parado (present perfect plural second-person)
hayan parado (present perfect plural third-person)
hubiera parado (pluperfect singular first-person)
hubieras parado (pluperfect singular second-person)
hubiera parado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos parado (pluperfect plural first-person)
hubierais parado (pluperfect plural second-person)
hubieran parado (pluperfect plural third-person)
hubiere parado (future singular first-person)
hubieres parado (future singular second-person)
hubiere parado (future singular third-person)
hubiéremos parado (future plural first-person)
hubiereis parado (future plural second-person)
hubieren parado (future plural third-person)
para^(tú) (affirmative singular first-person)
paráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pare (affirmative singular second-person)
paremos (affirmative singular third-person)
parad (affirmative plural first-person)
paren (affirmative plural second-person)

Consolidar un estatus socioeconómico cómodo.


caleta

Escondite, lugar para no ser visto o detectado por otros, donde a menudo se guardan artículos o dinero ilegales.


caleta

Hacer algo sin que ninguna persona se dé cuenta.


piola

morir piola

mantenerse en silencio acerca de un asunto

piola (masculine singular)
piolas (masculine plural)
piola (feminine singular)
piolas (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Yo le juré bancar piola, sin drama,
mishiadura, ragú, mufa, miqueta...
¡Qué cosas se prometen en la cama!Traducción: Martina Iñíguez, Promesas.


calentar

calentar (infinitive simple)
haber calentado (infinitive compound)
calentando (gerund simple)
habiendo calentado (gerund compound)
calentado (participle simple)
caliento (present singular first-person)
calientas^(tú) (present singular second-person)
calentásᵛᵒˢ (present singular second-person)
calienta (present singular third-person)
calentamos (present plural first-person)
calentáis (present plural second-person)
calientan (present plural third-person)
calentaba (past imperfect singular first-person)
calentabas (past imperfect singular second-person)
calentaba (past imperfect singular third-person)
calentábamos (past imperfect plural first-person)
calentabais (past imperfect plural second-person)
calentaban (past imperfect plural third-person)
calenté (indefinite preterite singular first-person)
calentaste (indefinite preterite singular second-person)
calentó (indefinite preterite singular third-person)
calentamos (indefinite preterite plural first-person)
calentasteis (indefinite preterite plural second-person)
calentaron (indefinite preterite plural third-person)
calentaré (future singular first-person)
calentarás (future singular second-person)
calentará (future singular third-person)
calentaremos (future plural first-person)
calentaréis (future plural second-person)
calentarán (future plural third-person)
calentaría (conditional singular first-person)
calentarías (conditional singular second-person)
calentaría (conditional singular third-person)
calentaríamos (conditional plural first-person)
calentaríais (conditional plural second-person)
calentarían (conditional plural third-person)
he calentado (present perfect singular first-person)
has calentado (present perfect singular second-person)
ha calentado (present perfect singular third-person)
hemos calentado (present perfect plural first-person)
habéis calentado (present perfect plural second-person)
han calentado (present perfect plural third-person)
había calentado (pluperfect singular first-person)
habías calentado (pluperfect singular second-person)
había calentado (pluperfect singular third-person)
habíamos calentado (pluperfect plural first-person)
habíais calentado (pluperfect plural second-person)
habían calentado (pluperfect plural third-person)
hube calentado (past anterior singular first-person)
hubiste calentado (past anterior singular second-person)
hubo calentado (past anterior singular third-person)
hubimos calentado (past anterior plural first-person)
hubisteis calentado (past anterior plural second-person)
hubieron calentado (past anterior plural third-person)
habré calentado (future perfect singular first-person)
habrás calentado (future perfect singular second-person)
habrá calentado (future perfect singular third-person)
habremos calentado (future perfect plural first-person)
habréis calentado (future perfect plural second-person)
habrán calentado (future perfect plural third-person)
habría calentado (conditional perfect singular first-person)
habrías calentado (conditional perfect singular second-person)
habría calentado (conditional perfect singular third-person)
habríamos calentado (conditional perfect plural first-person)
habríais calentado (conditional perfect plural second-person)
habrían calentado (conditional perfect plural third-person)
caliente (present singular first-person)
calientes^(tú) (present singular second-person)
caliente (present singular third-person)
calentemos (present plural first-person)
calentéis (present plural second-person)
calienten (present plural third-person)
calentara (past imperfect singular first-person)
calentaras (past imperfect singular second-person)
calentara (past imperfect singular third-person)
calentáramos (past imperfect plural first-person)
calentarais (past imperfect plural second-person)
calentaran (past imperfect plural third-person)
calentare (singular first-person)
calentares (singular second-person)
calentare (singular third-person)
calentáremos (plural first-person)
calentareis (plural second-person)
calentaren (plural third-person)
haya calentado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) calentado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² calentado (present perfect singular second-person)
haya calentado (present perfect singular third-person)
hayamos calentado (present perfect plural first-person)
hayáis calentado (present perfect plural second-person)
hayan calentado (present perfect plural third-person)
hubiera calentado (pluperfect singular first-person)
hubieras calentado (pluperfect singular second-person)
hubiera calentado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos calentado (pluperfect plural first-person)
hubierais calentado (pluperfect plural second-person)
hubieran calentado (pluperfect plural third-person)
hubiere calentado (future singular first-person)
hubieres calentado (future singular second-person)
hubiere calentado (future singular third-person)
hubiéremos calentado (future plural first-person)
hubiereis calentado (future plural second-person)
hubieren calentado (future plural third-person)
calienta^(tú) (affirmative singular first-person)
calentáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
caliente (affirmative singular second-person)
calentemos (affirmative singular third-person)
calentad (affirmative plural first-person)
calienten (affirmative plural second-person)

Enojar, irritar, hacer poner de mal humor.


salar

salar (infinitive simple)
haber salado (infinitive compound)
salando (gerund simple)
habiendo salado (gerund compound)
salado (participle simple)
salo (present singular first-person)
salas^(tú) (present singular second-person)
salásᵛᵒˢ (present singular second-person)
sala (present singular third-person)
salamos (present plural first-person)
saláis (present plural second-person)
salan (present plural third-person)
salaba (past imperfect singular first-person)
salabas (past imperfect singular second-person)
salaba (past imperfect singular third-person)
salábamos (past imperfect plural first-person)
salabais (past imperfect plural second-person)
salaban (past imperfect plural third-person)
salé (indefinite preterite singular first-person)
salaste (indefinite preterite singular second-person)
saló (indefinite preterite singular third-person)
salamos (indefinite preterite plural first-person)
salasteis (indefinite preterite plural second-person)
salaron (indefinite preterite plural third-person)
salaré (future singular first-person)
salarás (future singular second-person)
salará (future singular third-person)
salaremos (future plural first-person)
salaréis (future plural second-person)
salarán (future plural third-person)
salaría (conditional singular first-person)
salarías (conditional singular second-person)
salaría (conditional singular third-person)
salaríamos (conditional plural first-person)
salaríais (conditional plural second-person)
salarían (conditional plural third-person)
he salado (present perfect singular first-person)
has salado (present perfect singular second-person)
ha salado (present perfect singular third-person)
hemos salado (present perfect plural first-person)
habéis salado (present perfect plural second-person)
han salado (present perfect plural third-person)
había salado (pluperfect singular first-person)
habías salado (pluperfect singular second-person)
había salado (pluperfect singular third-person)
habíamos salado (pluperfect plural first-person)
habíais salado (pluperfect plural second-person)
habían salado (pluperfect plural third-person)
hube salado (past anterior singular first-person)
hubiste salado (past anterior singular second-person)
hubo salado (past anterior singular third-person)
hubimos salado (past anterior plural first-person)
hubisteis salado (past anterior plural second-person)
hubieron salado (past anterior plural third-person)
habré salado (future perfect singular first-person)
habrás salado (future perfect singular second-person)
habrá salado (future perfect singular third-person)
habremos salado (future perfect plural first-person)
habréis salado (future perfect plural second-person)
habrán salado (future perfect plural third-person)
habría salado (conditional perfect singular first-person)
habrías salado (conditional perfect singular second-person)
habría salado (conditional perfect singular third-person)
habríamos salado (conditional perfect plural first-person)
habríais salado (conditional perfect plural second-person)
habrían salado (conditional perfect plural third-person)
sale (present singular first-person)
sales^(tú) (present singular second-person)
salésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
sale (present singular third-person)
salemos (present plural first-person)
saléis (present plural second-person)
salen (present plural third-person)
salara (past imperfect singular first-person)
salaras (past imperfect singular second-person)
salara (past imperfect singular third-person)
saláramos (past imperfect plural first-person)
salarais (past imperfect plural second-person)
salaran (past imperfect plural third-person)
salare (singular first-person)
salares (singular second-person)
salare (singular third-person)
saláremos (plural first-person)
salareis (plural second-person)
salaren (plural third-person)
haya salado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) salado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² salado (present perfect singular second-person)
haya salado (present perfect singular third-person)
hayamos salado (present perfect plural first-person)
hayáis salado (present perfect plural second-person)
hayan salado (present perfect plural third-person)
hubiera salado (pluperfect singular first-person)
hubieras salado (pluperfect singular second-person)
hubiera salado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos salado (pluperfect plural first-person)
hubierais salado (pluperfect plural second-person)
hubieran salado (pluperfect plural third-person)
hubiere salado (future singular first-person)
hubieres salado (future singular second-person)
hubiere salado (future singular third-person)
hubiéremos salado (future plural first-person)
hubiereis salado (future plural second-person)
hubieren salado (future plural third-person)
sala^(tú) (affirmative singular first-person)
saláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
sale (affirmative singular second-person)
salemos (affirmative singular third-person)
salad (affirmative plural first-person)
salen (affirmative plural second-person)

Echar a perder, llevar algo a su no realización o a su ruina.


guata

Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.


calle

Del latín callis ("vereda"), y esta probablemente del protoindoeuropeo *kel-, "cortar". Compárese el rumano cale.[[Archivo:EK Zwemmen 2006 100m vrij mannen.jpg|thumb|]]

Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina.


mano

-tano, Jano, cano, gano, llano, mago, majo, mallo, malo, mamo, mana, marro, mato, mayo, mazo, maño, mono, nano-, sano, tano, vano

mano (masculine singular)
manos (masculine plural)
mana (feminine singular)
manas (feminine plural)

Tratamiento dirigido a un amigo o para referirse a alguien de forma afectuosa.

¿Qué fue, mano?
 ¿Y, mana? ¿Cómo estás?

:*Ejemplo:
::¿Qué fue, mano?
 ¿Y, mana? ¿Cómo estás?


chancaca

Producto derivado de la caña de azúcar de sabor dulce y color castaño.


fresco

Del fráncico *fresk, y este del protogermánico *friskaz, en última instancia del protoindoeuropeo *preisk-. Compárese el alemán frisch, el francés frais, el inglés fresh, el ruso пресный (pr'ésnyj) o el nórdico antiguo ferskr.

Bebida refrescante sin alcohol, en especial las gasificadas.


rico

Del gótico 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (reikeis), y este del protogermánico *rikijaz, a su vez del protocéltico *rīgiom, "reino" o *rīgos, "real", en última instancia del protoindoeuropeo *regs-, "rey", del protoindoeuropeo *reg-, "gobernar". Compárese el francés riche, tomado a través del fráncico *riki, el italiano ricco, a través del longobardo rihhi. Los cognados germánicos incluyen el inglés rich (antiguo rīċe, el sueco rik (nórdico antiguo ríkr), el neerlandés rijk (sajón antiguo rīki) y el alemán reich, Reich (antiguo rīhhi. Para los celtas, véase el irlandés antiguo rí o el galo *rix.

nuevo rico

que tiene bienes materiales, pero no la cultura o formación que se espera de un miembro de la clase alta

no es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita

rico (masculine singular)
ricos (masculine plural)
riquísimo (masculine superlative feminine)
rica (feminine singular)
ricas (feminine plural)

Dicho de una persona, que tiene gran atractivo físico.

:*Ejemplo:
::Rica mulata
si quieres coco
ven y súbete a la mata.Canción popular cubana.


hijuela

a ti te lo digo, hijuela; entiéndolo tú, mi nuera

Se usa cuando, hablando con una persona, se reprende indirectamente a otra que se quiere lo entienda y se corrija.

Terreno agrícola o fundo de pequeña extensión, que se origina de la subdivisión de otro mayor.


cholo

Incierta Otros sugieren que proviene del náhuatl xōlōtl (perro) Del aimara chhulu ("mestizo").

cholo (masculine singular)
cholos (masculine plural)
chola (feminine singular)
cholas (feminine plural)

De ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco.

Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción.


computadora

computadora (singular)
computadoras (plural)

Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad.

:*Ejemplo:
::Para ese futuro de que hablamos, las grandes máquinas calculadoras y ordenadoras de datos nos ayudarán en sumo grado. Una computadora enlazada en la central telefónica realizará a gran velocidad los cálculos que por teléfono propongan los usuarios, del mismo modo que hoy facilitan la hora o información de bolsa.Gabriel Lorente. El futuro adivinado por la ciencia. Editorial: s/e. Barcelona, 1968.

:*Ejemplo:
::Dos años más tarde se completó en la Universidad de Pensilvania la primera computadora electrónica, la ENIAC (Electronie Numerical Integrator and Calculation Computer) capaz ce hacer 5000 sumas por segundo, que abrió el camino de una tecnología destinada a producir cambios profundos en muchos dominios más que la matemática aplicada.Julio Rey Pastor. Historia de la matemática: Del renacimiento a la actualidad. Página 181. 1984.


taimado

taimado (masculine singular)
taimados (masculine plural)
taimada (feminine singular)
taimadas (feminine plural)

Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en contra.


chiripazo

chiripazo (singular)
chiripazos (plural)

Acierto, éxito, logro o hecho feliz, que se produce debido al azar, a una casualidad muy oportuna. Golpe de suerte.

a diferencia de chiripa que se usa en expresiones como de chiripa


surí

(Pterocnemia pennata), sin. (Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina, y por ello los argentinos lo llaman ñandú petizo; en tanto en Chile es conocido, oficial y popularmente, como ñandú, a secas.

que solo tiene un uso habitual entre indígenas

personas que viven en contacto con ellos

aunque los medios de comunicación tienden

difundir esta palabra más allá del área de la lengua de origen


gallo

echar un gallito

Ejercicio en el que dos personas sentadas frente a frente, apoyan sus codos en una mesa y con los brazos erguidos en ángulo recto, hacen fuerza hacia adentro para bajar el brazo del contendor.

gallo chinguero

Gallo utilizado para provocar la agresividad de los gallos de pelea. (El Salvador)

haber gallo tapa'o

Haber cosas ocultas o sospechosas. (Venezuela)

hacer gallo

Solicitar compañía o ayuda. (El Salvador, Guatemala)

mamadera de gallo

bromas, burlas o faltas de respeto. (Venezuela).

Recipiente para orinar sin salir de la cama que usan los enfermos en los hospitales.


cucharón

Persona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia.


cabro

Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.

Hincha del club de fútbol Universitario de Deportes.^([cita requerida]).

coloquial, despectivo, adjetivo, malsonante


comida

De comido y el sufijo flexivo -a para el femenino, participio de pasado del verbo comer.

comidas hechas, amistad deshecha

Suele jugarse con el refrán cambiándolo por (Chile)

En particular, ocasión que se destina a la última comida₃ del día.


salga pato o gallareta

Sin importar las condiciones o consecuencias.


cututa

Metriopelia ceciliae (Lesson) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles.


cucule

(Zenaida auriculata hypoleuca), Subespecie silvestre de la tórtola (Zenaida auriculata), más esbelta que la paloma doméstica, de color ceniza. Se la encuentra en el Perú y en las quebradas del norte de Chile.^([cita requerida])


tortolita

tortolita (singular)
tortolitas (plural)


bacán

Del ligur baccan, sea con la acepción de "patrón o "padre", según afirma Oscar Conde, o con la de "patrón de barca", "capitán", de acuerdo a Mario Teruggi.

bacán (masculine singular)
bacanes (masculine plural)
bacana (feminine singular)
bacanas (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::Memita capea frío en bacán paradero estufa La Cuarta, 13 de julio de 2012.

Dicho de una persona, de trato amistoso y agradable.

Dicho de una persona, de comportamiento altivo o insolente.


achorado

achorado (masculine singular)
achorados (masculine plural)
achorada (feminine singular)
achoradas (feminine plural)

Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.


sarraceno

Del latín Saracenus, y este del griego antiguo Σαρακηνός (Sarakenós), a su vez de etimología incierta. La mayoría de las autoridades lo deriva del árabe شرقيين (sharqiyyin), "oriental", aunque se han propuesto otras posibilidades, como el árabe سارق (sariq), "saqueador".

sarraceno (masculine singular)
sarracenos (masculine plural)
sarracena (feminine singular)
sarracenas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de la España peninsular o la corona española.

:*Ejemplo:
::Durante la guerra de Independencia, y quizá desde poco antes, sarraceno designó despectivamente al ‘español’ peninsular, al realista, en los países del Plata y en el Perú.Instituto Riva Agüero. Boletín del Instituto Riva-Agüero. 2004.


cuy

Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.


cuculí

(Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

:*Ejemplo:
::No podía faltar en esa hora el arrullo de los cuculís o palomas cordilleranas.Luis Urzúa Urzúa. Arica, puerta nueva. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 1964.

:*Ejemplo:
::El yaraví -dice Sicramio- debe reflejar el canto de las cuculíes y el de las aves agoreras.Raúl Porras Barrenechea. El legado quechua. Editorial: UNMSM. 1999. ISBN: 9789972460692.


chora

Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos. Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.


chuncho

del quechua y aimará ''ch'unchu'', plumas

chuncho del Norte

Glaucidium brasilianum (Gmelin). Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá en Chile.

Se dice de una persona indígena de la selva amazónica. Usualmente despectivo. Por extensión, una persona ignorante y rústica.


chiva

De chivo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

chivo (masculine singular)
chivos (masculine plural)
chiva (feminine singular)
chivas (feminine plural)

(Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla.


patero

patero (masculine singular)
pateros (masculine plural)
patera (feminine singular)
pateras (feminine plural)

Dicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.


cochayuyo

Del quechua qucha ("laguna") y yuyu ("hortaliza").

cochayuyo (singular)
cochayuyos (plural)

(Chondracanthus chamissoi) Alga verde de las costas sudamericanas, de talo ramificado. Es comestible.


hacerle la cama a alguien

Actuar a espaldas de una persona para conseguir que esta caiga en desgracia y adquirir una ventaja personal con el cambio de situación.

No confundir con hacer la cama: arreglar la ropa de cama.


palomita

De paloma y el sufijo -ito, con el sufijo flexivo-a para el femenino.

(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles.


callampa

Del quechua qallampa o del aimara qallampa.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El azufre, el nitro y la caparrosa, contra las callampas u hongos venenosos.Álvaro Alonso Barba. Arte de los metales. 1967. OCLC: 1344730103.


champa

Trozo de tierra de algunos centímetros de espesor cubierto de césped. Se utiliza para trasplantar el césped, reparar el gramado de los estadios y las áreas verdes de parques y jardines.


chucho

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
.
Onomatopéyica.

Estremecimiento producido por un estado febril o por el miedo.


choreo

:*Ejemplo:
::Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después.Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.

:*Ejemplo:
::Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa.Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.

:*Ejemplo:
::En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más.“La Cuarta”.


pichí

Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


champear

champear (infinitive simple)
haber champeado (infinitive compound)
champeando (gerund simple)
habiendo champeado (gerund compound)
champeado (participle simple)
champeo (present singular first-person)
champeas^(tú) (present singular second-person)
champeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
champea (present singular third-person)
champeamos (present plural first-person)
champeáis (present plural second-person)
champean (present plural third-person)
champeaba (past imperfect singular first-person)
champeabas (past imperfect singular second-person)
champeaba (past imperfect singular third-person)
champeábamos (past imperfect plural first-person)
champeabais (past imperfect plural second-person)
champeaban (past imperfect plural third-person)
champeé (indefinite preterite singular first-person)
champeaste (indefinite preterite singular second-person)
champeó (indefinite preterite singular third-person)
champeamos (indefinite preterite plural first-person)
champeasteis (indefinite preterite plural second-person)
champearon (indefinite preterite plural third-person)
champearé (future singular first-person)
champearás (future singular second-person)
champeará (future singular third-person)
champearemos (future plural first-person)
champearéis (future plural second-person)
champearán (future plural third-person)
champearía (conditional singular first-person)
champearías (conditional singular second-person)
champearía (conditional singular third-person)
champearíamos (conditional plural first-person)
champearíais (conditional plural second-person)
champearían (conditional plural third-person)
he champeado (present perfect singular first-person)
has champeado (present perfect singular second-person)
ha champeado (present perfect singular third-person)
hemos champeado (present perfect plural first-person)
habéis champeado (present perfect plural second-person)
han champeado (present perfect plural third-person)
había champeado (pluperfect singular first-person)
habías champeado (pluperfect singular second-person)
había champeado (pluperfect singular third-person)
habíamos champeado (pluperfect plural first-person)
habíais champeado (pluperfect plural second-person)
habían champeado (pluperfect plural third-person)
hube champeado (past anterior singular first-person)
hubiste champeado (past anterior singular second-person)
hubo champeado (past anterior singular third-person)
hubimos champeado (past anterior plural first-person)
hubisteis champeado (past anterior plural second-person)
hubieron champeado (past anterior plural third-person)
habré champeado (future perfect singular first-person)
habrás champeado (future perfect singular second-person)
habrá champeado (future perfect singular third-person)
habremos champeado (future perfect plural first-person)
habréis champeado (future perfect plural second-person)
habrán champeado (future perfect plural third-person)
habría champeado (conditional perfect singular first-person)
habrías champeado (conditional perfect singular second-person)
habría champeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos champeado (conditional perfect plural first-person)
habríais champeado (conditional perfect plural second-person)
habrían champeado (conditional perfect plural third-person)
champee (present singular first-person)
champees^(tú) (present singular second-person)
champee (present singular third-person)
champeemos (present plural first-person)
champeéis (present plural second-person)
champeen (present plural third-person)
champeara (past imperfect singular first-person)
champearas (past imperfect singular second-person)
champeara (past imperfect singular third-person)
champeáramos (past imperfect plural first-person)
champearais (past imperfect plural second-person)
champearan (past imperfect plural third-person)
champeare (singular first-person)
champeares (singular second-person)
champeare (singular third-person)
champeáremos (plural first-person)
champeareis (plural second-person)
champearen (plural third-person)
haya champeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) champeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² champeado (present perfect singular second-person)
haya champeado (present perfect singular third-person)
hayamos champeado (present perfect plural first-person)
hayáis champeado (present perfect plural second-person)
hayan champeado (present perfect plural third-person)
hubiera champeado (pluperfect singular first-person)
hubieras champeado (pluperfect singular second-person)
hubiera champeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos champeado (pluperfect plural first-person)
hubierais champeado (pluperfect plural second-person)
hubieran champeado (pluperfect plural third-person)
hubiere champeado (future singular first-person)
hubieres champeado (future singular second-person)
hubiere champeado (future singular third-person)
hubiéremos champeado (future plural first-person)
hubiereis champeado (future plural second-person)
hubieren champeado (future plural third-person)
champea^(tú) (affirmative singular first-person)
champeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
champee (affirmative singular second-person)
champeemos (affirmative singular third-person)
champead (affirmative plural first-person)
champeen (affirmative plural second-person)

Reparar el gramado de un campo deportivo, o el pasto de un parque o jardín, poniendo champas o tepes (trozos recortados de tierra con césped).


huevear

huevear (infinitive simple)
haber hueveado (infinitive compound)
hueveando (gerund simple)
habiendo hueveado (gerund compound)
hueveado (participle simple)
hueveo (present singular first-person)
hueveas^(tú) (present singular second-person)
hueveásᵛᵒˢ (present singular second-person)
huevea (present singular third-person)
hueveamos (present plural first-person)
hueveáis (present plural second-person)
huevean (present plural third-person)
hueveaba (past imperfect singular first-person)
hueveabas (past imperfect singular second-person)
hueveaba (past imperfect singular third-person)
hueveábamos (past imperfect plural first-person)
hueveabais (past imperfect plural second-person)
hueveaban (past imperfect plural third-person)
hueveé (indefinite preterite singular first-person)
hueveaste (indefinite preterite singular second-person)
hueveó (indefinite preterite singular third-person)
hueveamos (indefinite preterite plural first-person)
hueveasteis (indefinite preterite plural second-person)
huevearon (indefinite preterite plural third-person)
huevearé (future singular first-person)
huevearás (future singular second-person)
hueveará (future singular third-person)
huevearemos (future plural first-person)
huevearéis (future plural second-person)
huevearán (future plural third-person)
huevearía (conditional singular first-person)
huevearías (conditional singular second-person)
huevearía (conditional singular third-person)
huevearíamos (conditional plural first-person)
huevearíais (conditional plural second-person)
huevearían (conditional plural third-person)
he hueveado (present perfect singular first-person)
has hueveado (present perfect singular second-person)
ha hueveado (present perfect singular third-person)
hemos hueveado (present perfect plural first-person)
habéis hueveado (present perfect plural second-person)
han hueveado (present perfect plural third-person)
había hueveado (pluperfect singular first-person)
habías hueveado (pluperfect singular second-person)
había hueveado (pluperfect singular third-person)
habíamos hueveado (pluperfect plural first-person)
habíais hueveado (pluperfect plural second-person)
habían hueveado (pluperfect plural third-person)
hube hueveado (past anterior singular first-person)
hubiste hueveado (past anterior singular second-person)
hubo hueveado (past anterior singular third-person)
hubimos hueveado (past anterior plural first-person)
hubisteis hueveado (past anterior plural second-person)
hubieron hueveado (past anterior plural third-person)
habré hueveado (future perfect singular first-person)
habrás hueveado (future perfect singular second-person)
habrá hueveado (future perfect singular third-person)
habremos hueveado (future perfect plural first-person)
habréis hueveado (future perfect plural second-person)
habrán hueveado (future perfect plural third-person)
habría hueveado (conditional perfect singular first-person)
habrías hueveado (conditional perfect singular second-person)
habría hueveado (conditional perfect singular third-person)
habríamos hueveado (conditional perfect plural first-person)
habríais hueveado (conditional perfect plural second-person)
habrían hueveado (conditional perfect plural third-person)
huevee (present singular first-person)
huevees^(tú) (present singular second-person)
huevee (present singular third-person)
hueveemos (present plural first-person)
hueveéis (present plural second-person)
hueveen (present plural third-person)
hueveara (past imperfect singular first-person)
huevearas (past imperfect singular second-person)
hueveara (past imperfect singular third-person)
hueveáramos (past imperfect plural first-person)
huevearais (past imperfect plural second-person)
huevearan (past imperfect plural third-person)
hueveare (singular first-person)
hueveares (singular second-person)
hueveare (singular third-person)
hueveáremos (plural first-person)
hueveareis (plural second-person)
huevearen (plural third-person)
haya hueveado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) hueveado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² hueveado (present perfect singular second-person)
haya hueveado (present perfect singular third-person)
hayamos hueveado (present perfect plural first-person)
hayáis hueveado (present perfect plural second-person)
hayan hueveado (present perfect plural third-person)
hubiera hueveado (pluperfect singular first-person)
hubieras hueveado (pluperfect singular second-person)
hubiera hueveado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos hueveado (pluperfect plural first-person)
hubierais hueveado (pluperfect plural second-person)
hubieran hueveado (pluperfect plural third-person)
hubiere hueveado (future singular first-person)
hubieres hueveado (future singular second-person)
hubiere hueveado (future singular third-person)
hubiéremos hueveado (future plural first-person)
hubiereis hueveado (future plural second-person)
hubieren hueveado (future plural third-person)
huevea^(tú) (affirmative singular first-person)
hueveáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
huevee (affirmative singular second-person)
hueveemos (affirmative singular third-person)
huevead (affirmative plural first-person)
hueveen (affirmative plural second-person)

Hacer cosas estúpidas, propias de un huevón.

:*Ejemplo:
::Todos los días hueveando en esa esquina,
tomando porquerías para sentirte bien.
Las alegrías que alguna vez tuviste
se fueron por el caño y nadie te avivó.“La Mosca Tsé-Tsé”. Wikipedia.

Holgazanear, no hacer nada provechoso o productivo.


concha

Del latín concha, y este del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

concha de mango

(Venezuela, coloquial) Pregunta o proposición capciosa

:*Ejemplo:
::Te persiguen si sos puto,
te persiguen si sos pobre,
te persiguen si fumás,
si tomás, si vendés,
si fumas, si compras
un pobre tonto para hacer para comer
si tomás, vendés, comprás, fumás
¡Váyanse todos a la concha de su madre!Bersuit Vergarabat. Sr. Cobranza.


goma

Del latín vulgar gumma, a su vez del griego antiguo κόμμι (kómmi).

Pastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas.

se emplea con frecuencia en diminutivo: gomitas

Acción y efecto de golpear o castigar físicamente, especialmente a personas.


volado

volado (masculine singular)
volados (masculine plural)
volada (feminine singular)
voladas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::―Camilo.
No hubo respuesta.
―¡Camilo!
―¿Ah?
―¿Qué te ocurre? Cada día estás más volado. Péinate. Vamos a casa de tu tío Eudocio. Está muy enfermo.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 37. Editorial: Zig-Zag. 1965.


capo

Por extensión, persona muy capaz y hábil en algún ámbito.


colado

colado (masculine singular)
colados (masculine plural)
colada (feminine singular)
coladas (feminine plural)

Persona que asiste a fiestas sin invitación.


chancho

Gas estomacal que sale con ruido por la boca.

Parte mollar situada en la baja espalda.


guineo

Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


poronga

Vasija de barro o cerámica para almacenar agua u otra bebida.

:*Ejemplo:
::Una de las porongas, que parecía la mamá, era una especie de cholona reciclada, con una estirada en la cara, hija, que te lo juro, no pude dejar de concluir en que para bostezar tenía que jalarse las pantys porque con una cirugía así, es una u otraLorena Tudela Loveday. Caretas. Capítulo Es Mi Culpa y de Nadie Más. 25 ene 2001.


sacarse la chucha

Caerse o tropezar por accidente, y golpearse fuertemente.

:*Ejemplo:
::Me da miedo m¡ próximo viaje aéreo a Buenos Aires. A lo mejor me saco la chucha y paso a decorar el Oriente Eterno.Horacio Paz. A flor de piel. Página 116. Editorial: Editorial Universitaria. 1965.

Hacer un esfuerzo muy grande, descomunal, en algo.

:*Ejemplo:
::SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Página 239. Editorial: Frank & Timme GmbH.


pisco

Epónimo: de Pisco, ciudad de la costa peruana.

etimología

Bebida alcohólica de fuerte graduación, hecha a partir de la destilación de mostos de uva. Su fabricacion se inició en el Virreinato del Peru en Ica y La Serena. El Perú y Chile debaten sobre su origen.


chisguete

chisguete (singular)
chisguetes (plural)

Tubo cerrado o recipiente cilíndrico, con una abertura estrecha en uno de sus extremos, para dejar salir, al apretar, un líquido o crema.


pata

pata de cabra

instrumento empleado en vialidad, consistente en un pesado pisón guarnecido de protuberancias romas, que se emplea para afirmar caminos de ripio

patas de gallo

arrugas muy ramificadas que con la edad aparecen junto a las comisuras exteriores de los ojos

pata de palo

antiguo dispositivo prostético que suplía el miembro faltante en los accidentados o amputados

pata negra

policía de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina; raza ibérica de cerdos

hacer la pata

comportarse zalamera o untuosamente con un superior (Chile)

hacer pata

trabajar para unir sentimentalmente a otras dos personas (Argentina)

hacer pata ancha

enfrentar valientemente las dificultades (Argentina)

las patitas

¡!: expresión coloquial de incredulidad y rechazo ante el proceder desvergonzado de alguien (Chile)

meter pata

acelerar o dar prisa a una tarea (Argentina)

de patitas en la calle

o : echar a alguien, sobre todo si con violencia

Persona a la que se está unido por lazos de amistad.


saber

Del latín sapere ("tener inteligencia").

cómo sabes tú

¿?: ¿cómo estás tan seguro de eso?, ¿dónde obtuviste esa información?

no saber dónde está parado

Ser un inepto completo, no tener idea del asunto.

saber a poco

Tener gusto a poco, parecer insuficiente.

saber el terreno que se pisa

Conocer la materia y el tipo de personas con las que se va a tratar un asunto.

si lo sabré yo

¡!: Tener conocimiento de un asunto o situación por experiencia propia.

tener un no sé qué

Tener un encanto misterioso, un aire seductor.

incredulidad

¡!: Expresión de y desconocimiento acerca de alguna cosa.

saber (infinitive simple)
haber sabido (infinitive compound)
sabiendo (gerund simple)
habiendo sabido (gerund compound)
sabido (participle simple)
sé (present singular first-person)
sabes^(tú) (present singular second-person)
sabésᵛᵒˢ (present singular second-person)
sabe (present singular third-person)
sabemos (present plural first-person)
sabéis (present plural second-person)
saben (present plural third-person)
sabía (past imperfect singular first-person)
sabías (past imperfect singular second-person)
sabía (past imperfect singular third-person)
sabíamos (past imperfect plural first-person)
sabíais (past imperfect plural second-person)
sabían (past imperfect plural third-person)
supe (indefinite preterite singular first-person)
supiste (indefinite preterite singular second-person)
supo (indefinite preterite singular third-person)
supimos (indefinite preterite plural first-person)
supisteis (indefinite preterite plural second-person)
supieron (indefinite preterite plural third-person)
sabré (future singular first-person)
sabrás (future singular second-person)
sabrá (future singular third-person)
sabremos (future plural first-person)
sabréis (future plural second-person)
sabrán (future plural third-person)
sabría (conditional singular first-person)
sabrías (conditional singular second-person)
sabría (conditional singular third-person)
sabríamos (conditional plural first-person)
sabríais (conditional plural second-person)
sabrían (conditional plural third-person)
he sabido (present perfect singular first-person)
has sabido (present perfect singular second-person)
ha sabido (present perfect singular third-person)
hemos sabido (present perfect plural first-person)
habéis sabido (present perfect plural second-person)
han sabido (present perfect plural third-person)
había sabido (pluperfect singular first-person)
habías sabido (pluperfect singular second-person)
había sabido (pluperfect singular third-person)
habíamos sabido (pluperfect plural first-person)
habíais sabido (pluperfect plural second-person)
habían sabido (pluperfect plural third-person)
hube sabido (past anterior singular first-person)
hubiste sabido (past anterior singular second-person)
hubo sabido (past anterior singular third-person)
hubimos sabido (past anterior plural first-person)
hubisteis sabido (past anterior plural second-person)
hubieron sabido (past anterior plural third-person)
habré sabido (future perfect singular first-person)
habrás sabido (future perfect singular second-person)
habrá sabido (future perfect singular third-person)
habremos sabido (future perfect plural first-person)
habréis sabido (future perfect plural second-person)
habrán sabido (future perfect plural third-person)
habría sabido (conditional perfect singular first-person)
habrías sabido (conditional perfect singular second-person)
habría sabido (conditional perfect singular third-person)
habríamos sabido (conditional perfect plural first-person)
habríais sabido (conditional perfect plural second-person)
habrían sabido (conditional perfect plural third-person)
sepa (present singular first-person)
sepas^(tú) (present singular second-person)
sepásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
sepa (present singular third-person)
sepamos (present plural first-person)
sepáis (present plural second-person)
sepan (present plural third-person)
supiera (past imperfect singular first-person)
supieras (past imperfect singular second-person)
supiera (past imperfect singular third-person)
supiéramos (past imperfect plural first-person)
supierais (past imperfect plural second-person)
supieran (past imperfect plural third-person)
supiere (singular first-person)
supieres (singular second-person)
supiere (singular third-person)
supiéremos (plural first-person)
supiereis (plural second-person)
supieren (plural third-person)
haya sabido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) sabido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² sabido (present perfect singular second-person)
haya sabido (present perfect singular third-person)
hayamos sabido (present perfect plural first-person)
hayáis sabido (present perfect plural second-person)
hayan sabido (present perfect plural third-person)
hubiera sabido (pluperfect singular first-person)
hubieras sabido (pluperfect singular second-person)
hubiera sabido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos sabido (pluperfect plural first-person)
hubierais sabido (pluperfect plural second-person)
hubieran sabido (pluperfect plural third-person)
hubiere sabido (future singular first-person)
hubieres sabido (future singular second-person)
hubiere sabido (future singular third-person)
hubiéremos sabido (future plural first-person)
hubiereis sabido (future plural second-person)
hubieren sabido (future plural third-person)
sabe^(tú) (affirmative singular first-person)
sabéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
sepa (affirmative singular second-person)
sepamos (affirmative singular third-person)
sabed (affirmative plural first-person)
sepan (affirmative plural second-person)


cocho

cocho (masculine singular)
cochos (masculine plural)
cocha (feminine singular)
cochas (feminine plural)


chupar

chupar (infinitive simple)
haber chupado (infinitive compound)
chupando (gerund simple)
habiendo chupado (gerund compound)
chupado (participle simple)
chupo (present singular first-person)
chupas^(tú) (present singular second-person)
chupásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chupa (present singular third-person)
chupamos (present plural first-person)
chupáis (present plural second-person)
chupan (present plural third-person)
chupaba (past imperfect singular first-person)
chupabas (past imperfect singular second-person)
chupaba (past imperfect singular third-person)
chupábamos (past imperfect plural first-person)
chupabais (past imperfect plural second-person)
chupaban (past imperfect plural third-person)
chupé (indefinite preterite singular first-person)
chupaste (indefinite preterite singular second-person)
chupó (indefinite preterite singular third-person)
chupamos (indefinite preterite plural first-person)
chupasteis (indefinite preterite plural second-person)
chuparon (indefinite preterite plural third-person)
chuparé (future singular first-person)
chuparás (future singular second-person)
chupará (future singular third-person)
chuparemos (future plural first-person)
chuparéis (future plural second-person)
chuparán (future plural third-person)
chuparía (conditional singular first-person)
chuparías (conditional singular second-person)
chuparía (conditional singular third-person)
chuparíamos (conditional plural first-person)
chuparíais (conditional plural second-person)
chuparían (conditional plural third-person)
he chupado (present perfect singular first-person)
has chupado (present perfect singular second-person)
ha chupado (present perfect singular third-person)
hemos chupado (present perfect plural first-person)
habéis chupado (present perfect plural second-person)
han chupado (present perfect plural third-person)
había chupado (pluperfect singular first-person)
habías chupado (pluperfect singular second-person)
había chupado (pluperfect singular third-person)
habíamos chupado (pluperfect plural first-person)
habíais chupado (pluperfect plural second-person)
habían chupado (pluperfect plural third-person)
hube chupado (past anterior singular first-person)
hubiste chupado (past anterior singular second-person)
hubo chupado (past anterior singular third-person)
hubimos chupado (past anterior plural first-person)
hubisteis chupado (past anterior plural second-person)
hubieron chupado (past anterior plural third-person)
habré chupado (future perfect singular first-person)
habrás chupado (future perfect singular second-person)
habrá chupado (future perfect singular third-person)
habremos chupado (future perfect plural first-person)
habréis chupado (future perfect plural second-person)
habrán chupado (future perfect plural third-person)
habría chupado (conditional perfect singular first-person)
habrías chupado (conditional perfect singular second-person)
habría chupado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chupado (conditional perfect plural first-person)
habríais chupado (conditional perfect plural second-person)
habrían chupado (conditional perfect plural third-person)
chupe (present singular first-person)
chupes^(tú) (present singular second-person)
chupésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
chupe (present singular third-person)
chupemos (present plural first-person)
chupéis (present plural second-person)
chupen (present plural third-person)
chupara (past imperfect singular first-person)
chuparas (past imperfect singular second-person)
chupara (past imperfect singular third-person)
chupáramos (past imperfect plural first-person)
chuparais (past imperfect plural second-person)
chuparan (past imperfect plural third-person)
chupare (singular first-person)
chupares (singular second-person)
chupare (singular third-person)
chupáremos (plural first-person)
chupareis (plural second-person)
chuparen (plural third-person)
haya chupado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chupado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chupado (present perfect singular second-person)
haya chupado (present perfect singular third-person)
hayamos chupado (present perfect plural first-person)
hayáis chupado (present perfect plural second-person)
hayan chupado (present perfect plural third-person)
hubiera chupado (pluperfect singular first-person)
hubieras chupado (pluperfect singular second-person)
hubiera chupado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chupado (pluperfect plural first-person)
hubierais chupado (pluperfect plural second-person)
hubieran chupado (pluperfect plural third-person)
hubiere chupado (future singular first-person)
hubieres chupado (future singular second-person)
hubiere chupado (future singular third-person)
hubiéremos chupado (future plural first-person)
hubiereis chupado (future plural second-person)
hubieren chupado (future plural third-person)
chupa^(tú) (affirmative singular first-person)
chupáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chupe (affirmative singular second-person)
chupemos (affirmative singular third-person)
chupad (affirmative plural first-person)
chupen (affirmative plural second-person)

Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.


poto

poto de mar

animales marinos del phylum Cnidarios que viven fijados a un sustrato y tienen el cuerpo tubular, con una abertura superior y tentáculos urticantes (Chile)

con el poto al aire

desnudo, indefenso, sin resguardo (Chile)

mojarse el potito

expresar en público una opinión que puede resultar polémica

Conjunto de la musculatura de la parte anterior de la cadera.

Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

Parte inferior de un objeto sobre la cual se posa o descansa.


grajo

grajo (masculine singular)
grajos (masculine plural)
graja (feminine singular)
grajas (feminine plural)


chantar

chantar (infinitive simple)
haber chantado (infinitive compound)
chantando (gerund simple)
habiendo chantado (gerund compound)
chantado (participle simple)
chanto (present singular first-person)
chantas^(tú) (present singular second-person)
chantásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chanta (present singular third-person)
chantamos (present plural first-person)
chantáis (present plural second-person)
chantan (present plural third-person)
chantaba (past imperfect singular first-person)
chantabas (past imperfect singular second-person)
chantaba (past imperfect singular third-person)
chantábamos (past imperfect plural first-person)
chantabais (past imperfect plural second-person)
chantaban (past imperfect plural third-person)
chanté (indefinite preterite singular first-person)
chantaste (indefinite preterite singular second-person)
chantó (indefinite preterite singular third-person)
chantamos (indefinite preterite plural first-person)
chantasteis (indefinite preterite plural second-person)
chantaron (indefinite preterite plural third-person)
chantaré (future singular first-person)
chantarás (future singular second-person)
chantará (future singular third-person)
chantaremos (future plural first-person)
chantaréis (future plural second-person)
chantarán (future plural third-person)
chantaría (conditional singular first-person)
chantarías (conditional singular second-person)
chantaría (conditional singular third-person)
chantaríamos (conditional plural first-person)
chantaríais (conditional plural second-person)
chantarían (conditional plural third-person)
he chantado (present perfect singular first-person)
has chantado (present perfect singular second-person)
ha chantado (present perfect singular third-person)
hemos chantado (present perfect plural first-person)
habéis chantado (present perfect plural second-person)
han chantado (present perfect plural third-person)
había chantado (pluperfect singular first-person)
habías chantado (pluperfect singular second-person)
había chantado (pluperfect singular third-person)
habíamos chantado (pluperfect plural first-person)
habíais chantado (pluperfect plural second-person)
habían chantado (pluperfect plural third-person)
hube chantado (past anterior singular first-person)
hubiste chantado (past anterior singular second-person)
hubo chantado (past anterior singular third-person)
hubimos chantado (past anterior plural first-person)
hubisteis chantado (past anterior plural second-person)
hubieron chantado (past anterior plural third-person)
habré chantado (future perfect singular first-person)
habrás chantado (future perfect singular second-person)
habrá chantado (future perfect singular third-person)
habremos chantado (future perfect plural first-person)
habréis chantado (future perfect plural second-person)
habrán chantado (future perfect plural third-person)
habría chantado (conditional perfect singular first-person)
habrías chantado (conditional perfect singular second-person)
habría chantado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chantado (conditional perfect plural first-person)
habríais chantado (conditional perfect plural second-person)
habrían chantado (conditional perfect plural third-person)
chante (present singular first-person)
chantes^(tú) (present singular second-person)
chante (present singular third-person)
chantemos (present plural first-person)
chantéis (present plural second-person)
chanten (present plural third-person)
chantara (past imperfect singular first-person)
chantaras (past imperfect singular second-person)
chantara (past imperfect singular third-person)
chantáramos (past imperfect plural first-person)
chantarais (past imperfect plural second-person)
chantaran (past imperfect plural third-person)
chantare (singular first-person)
chantares (singular second-person)
chantare (singular third-person)
chantáremos (plural first-person)
chantareis (plural second-person)
chantaren (plural third-person)
haya chantado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chantado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chantado (present perfect singular second-person)
haya chantado (present perfect singular third-person)
hayamos chantado (present perfect plural first-person)
hayáis chantado (present perfect plural second-person)
hayan chantado (present perfect plural third-person)
hubiera chantado (pluperfect singular first-person)
hubieras chantado (pluperfect singular second-person)
hubiera chantado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chantado (pluperfect plural first-person)
hubierais chantado (pluperfect plural second-person)
hubieran chantado (pluperfect plural third-person)
hubiere chantado (future singular first-person)
hubieres chantado (future singular second-person)
hubiere chantado (future singular third-person)
hubiéremos chantado (future plural first-person)
hubiereis chantado (future plural second-person)
hubieren chantado (future plural third-person)
chanta^(tú) (affirmative singular first-person)
chantáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chante (affirmative singular second-person)
chantemos (affirmative singular third-person)
chantad (affirmative plural first-person)
chanten (affirmative plural second-person)


botella

la ley de la botella, quien la tira va a por ella

Se usa en fútbol infantil para mandar a alguien recoger una pelota.

medio vacía

o : Ver las cosas de forma optimista o pesimista respectivamente.

Empleo cómodo que reditúa sin tener que esforzarse.


pavo

Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.


lana

Juan lanas

Hombre sin personalidad, que se amilana fácilmente y deja que se imponga la voluntad de los otros.

lana de acero

Viruta metálica usada para lijar y raspar.

lana de caídas

La que sale en las patas de los animales.

lana de vidrio

Material aislante usado en la construcción de viviendas.

lana fría

Aquella delgada que se usa para confeccionar ropa ligera de verano.

lana virgen

La que no contiene fibras artificiales, sin mezcla.

perro de lanas

Perro cuyo pelo largo no se desprende y debe ser cortado periódicamente.

cardarle la lana

a alguno:
::Llamarle la atención, retarlo, reprenderlo.
::Desplumar en el juego, ganarle el dinero a alguno en el juego.


ponerse las pilas

En especial, poner dedicación y diligencia en comprender y reaccionar con rapidez a las circunstancias.


chusco

chusco (masculine singular)
chuscos (masculine plural)
chusca (feminine singular)
chuscas (feminine plural)


bulín

Establecimiento en el que se ejerce la prostitución.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Sabes lo que eres?, me contestó; un putañero, lo que se llama un putañero. ¿te has gastado toda la plata en los bulines? Yo le dije que sí.Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. Página 234. 1999.


cuca

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


anexo

Del latín annexus, participio pasivo del verbo annectere ("enlazar").

Línea de teléfonos que está conectada a una central o fuente mayor.


saltante

saltante (masculine singular)
saltantes (masculine plural)
saltante (feminine singular)
saltantes (feminine plural)

Que sobresale y destaca por sus cualidades.


bife

bife a lo pobre

plato formado por un bife acompañado de papas fritas, huevo frito y cebolla salteada.

bife de chorizo

costeleta sin hueso, tomada de la parte externa del lomo del vacuno, cortada en bifes de hasta 6 cm de altura

bife mariposa

aquel cortado muy grueso, y abierto en dos a lo largo en mitad de la cocción para acelerar la misma

ojo de bife

aquel tomado del interior de la tapa que cubre el extremo anterior del costillar del vacuno

Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

Golpe dado en la mejilla con la mano abierta.


paja

Del latín palea ("barcia"), "paja", "mena".


paja

buscar la paja en el oído

Procurarle el mal a otra persona o reñir con él.

cola de paja

sensación ostensible de inadecuación o culpa (Rioplatense)

darse la paja

efectuar una tarea que es tediosa (Chile; vulgar)

decir pajas

decir mentiras o levantar falsos (Guatemala)

echar pajas

Sorteo en que se ocultan en la mano pajas o palitos de distinto tamaño y pierde quien saca la más pequeña.

echarse una paja

masturbarse (Argentina, Chile; malsonante, Guatemala)

hablar paja

decir disparates (Venezuela, malsonante)

hombre de paja

figurón que actúa por mandato de otro; en Lógica, representación falaz que se da de la argumentación de otro para refutarla con mayor facilidad

la paja en el ojo ajeno

defecto ajeno que se toma indebidamente en cuenta más que otros propios, más graves

mozo de paja y cebada

El que en las posadas y mesones tomaba nota de lo que se pedían los pasajeros para el ganado

no dormirse en las pajas

Estar atento para aprovechar las oportunidades.

no haberle echado alguien a otra persona paja ni cebada

No conocer a la persona de que se pide información

paja mental

reflexión elaborada sobre algo intrascendente

perro de paja

expresión, dicho o frase hecha, para referirse a aquellos que aparentan fuerza y poder y ocultan en realidad una naturaleza hueca y falsa.

de ahí esas pajas

o : cosa de poco fuste o importancia. En Galicia, en los mallos, forma de empezar una pelea. Alguien le pone una paja encima del hombro, con lo cual le esta diciendo: no tienes ninguna importancia, el susodicho se da por aludido, con lo que tenemos una pelea. (Una malleira: separar la paja del trigo).

sacar la paja

o alguien: Ser el primero en beber del vino de una vasija.

tener paja

estar aburrido o sin deseos de hacer algo (Chile; vulgar, Argentina)

tener rabo de paja

ser responsable de una situación desagradable (Venezuela)

ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio

paja (masculine singular)
pajas (masculine plural)
paja (feminine singular)
pajas (feminine plural)


rumbear

Salir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfreno.


coronta

Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

:*Ejemplo:
::… el alumbrado público de Combarbalá provenía de un motor que funcionaba con corontas de choclo …Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 97. Editorial: Zig-Zag. 2004.


asado

asado negro

corte de carne de vacuno con una salsa oscura (Venezuela)

Carne, en especial de vacuno, cocinada a las brasas sobre un asador o una parrilla.

Plato formado por carnes, vísceras o embutidos asados, servidos con diversas guarniciones.


liso

Del griego antiguo λισσός ("pelado") o "carente de relieve".

liso (masculine singular)
lisos (masculine plural)
lisa (feminine singular)
lisas (feminine plural)

Que contesta sin guardar el respeto esperado.


humita

Comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con azúcar.

:*Ejemplo:
::Realmente, las humitas estaban deliciosas. El fragante olor del maíz cocido y preparado con arte habilidoso por Francisca era como el vaho purificado de la tierra cariñosa que quería ofrecer a aquellos hijos de la ciudad, sus renegados, lo mejor de su seno.Silva. Golondrina de invierno.


caca

Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo sucio.


pucho

Del mapuche puchuln ("dejarsobras o restos"),) y/o del quechua puchu ("sobrante, residuo").

:*Ejemplo:
::¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho...“ALPHALIBROS - Literatura y Arte”. 11 mar 2007.

Pequeña cantidad restante de alguna cosa.

Pisco (licor) que se obtiene en la última tanda de la primera destilación.


marraqueta

nacer con la marraqueta bajo el brazo

Tener asegurado el porvenir al nacer. (Nacer con el destino ya trazado, asegurado. ) Suele decirse más del recién nacido, cuando es de sexo femenino.

marraqueta (singular)
marraquetas (plural)

Hogaza de pan formada por varios bollos, normalmente cuatro, que se dejan leudar juntos y se pegan en el proceso; tras la cocción se separan con facilidad. Es típico de la región andina.


mostacero

mostacero (singular)
mostaceros (plural)

Hombre que ofrece servicios sexuales por dinero.

:*Ejemplo:
::Cada noche, el sector céntrico de Santiago se puebla de prostitutos que se ofrecen para pasar un rato con hombres dispuestos a pagar por la experiencia. En la jerga policial se los conoce como ‘mostaceros’.“Delitos pasionales”. Revista Hoy. 10 nov 1996.


coquito

como un coquito

₃: Con la apariencia de haber bebido mucho licor; ebrio (Puerto Rico).

Fruto o nuez de la palma chilena (Jubaea spectabilis), de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro.


chulengo

matar como a chulengos

matar sin que las víctimas ofrezcan resistencia.


alfajor

Del árabe hispánico ﺍﻞﻓﺸﺮ (fašúr, "alajú"), a su vez del persa ﺍﻓﺸﺮ.

etimología

Dulce formado por dos delgadas galletas de forma circular, unidas por una capa de dulce y bañadas en azúcar o chocolate.

ejemplo

:*Ejemplo:
::«Cómprenme una caja de alfajores, ¿sí? Hace tiempo que no los comemos».
—Mm, ¿qué estás haciendo?
—Estoy preparando alfajores, ¿por?
—¿¡Alfajores!? ¡Huelen riquísimo! Me guardas dos, ¿eh?
—¡Ja, ja! Claro; no te preocupes.


aguaitar

aguaitar (infinitive simple)
haber aguaitado (infinitive compound)
aguaitando (gerund simple)
habiendo aguaitado (gerund compound)
aguaitado (participle simple)
aguaito (present singular first-person)
aguaitas^(tú) (present singular second-person)
aguaitásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aguaita (present singular third-person)
aguaitamos (present plural first-person)
aguaitáis (present plural second-person)
aguaitan (present plural third-person)
aguaitaba (past imperfect singular first-person)
aguaitabas (past imperfect singular second-person)
aguaitaba (past imperfect singular third-person)
aguaitábamos (past imperfect plural first-person)
aguaitabais (past imperfect plural second-person)
aguaitaban (past imperfect plural third-person)
aguaité (indefinite preterite singular first-person)
aguaitaste (indefinite preterite singular second-person)
aguaitó (indefinite preterite singular third-person)
aguaitamos (indefinite preterite plural first-person)
aguaitasteis (indefinite preterite plural second-person)
aguaitaron (indefinite preterite plural third-person)
aguaitaré (future singular first-person)
aguaitarás (future singular second-person)
aguaitará (future singular third-person)
aguaitaremos (future plural first-person)
aguaitaréis (future plural second-person)
aguaitarán (future plural third-person)
aguaitaría (conditional singular first-person)
aguaitarías (conditional singular second-person)
aguaitaría (conditional singular third-person)
aguaitaríamos (conditional plural first-person)
aguaitaríais (conditional plural second-person)
aguaitarían (conditional plural third-person)
he aguaitado (present perfect singular first-person)
has aguaitado (present perfect singular second-person)
ha aguaitado (present perfect singular third-person)
hemos aguaitado (present perfect plural first-person)
habéis aguaitado (present perfect plural second-person)
han aguaitado (present perfect plural third-person)
había aguaitado (pluperfect singular first-person)
habías aguaitado (pluperfect singular second-person)
había aguaitado (pluperfect singular third-person)
habíamos aguaitado (pluperfect plural first-person)
habíais aguaitado (pluperfect plural second-person)
habían aguaitado (pluperfect plural third-person)
hube aguaitado (past anterior singular first-person)
hubiste aguaitado (past anterior singular second-person)
hubo aguaitado (past anterior singular third-person)
hubimos aguaitado (past anterior plural first-person)
hubisteis aguaitado (past anterior plural second-person)
hubieron aguaitado (past anterior plural third-person)
habré aguaitado (future perfect singular first-person)
habrás aguaitado (future perfect singular second-person)
habrá aguaitado (future perfect singular third-person)
habremos aguaitado (future perfect plural first-person)
habréis aguaitado (future perfect plural second-person)
habrán aguaitado (future perfect plural third-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular first-person)
habrías aguaitado (conditional perfect singular second-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aguaitado (conditional perfect plural first-person)
habríais aguaitado (conditional perfect plural second-person)
habrían aguaitado (conditional perfect plural third-person)
aguaite (present singular first-person)
aguaites^(tú) (present singular second-person)
aguaite (present singular third-person)
aguaitemos (present plural first-person)
aguaitéis (present plural second-person)
aguaiten (present plural third-person)
aguaitara (past imperfect singular first-person)
aguaitaras (past imperfect singular second-person)
aguaitara (past imperfect singular third-person)
aguaitáramos (past imperfect plural first-person)
aguaitarais (past imperfect plural second-person)
aguaitaran (past imperfect plural third-person)
aguaitare (singular first-person)
aguaitares (singular second-person)
aguaitare (singular third-person)
aguaitáremos (plural first-person)
aguaitareis (plural second-person)
aguaitaren (plural third-person)
haya aguaitado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aguaitado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aguaitado (present perfect singular second-person)
haya aguaitado (present perfect singular third-person)
hayamos aguaitado (present perfect plural first-person)
hayáis aguaitado (present perfect plural second-person)
hayan aguaitado (present perfect plural third-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular first-person)
hubieras aguaitado (pluperfect singular second-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aguaitado (pluperfect plural first-person)
hubierais aguaitado (pluperfect plural second-person)
hubieran aguaitado (pluperfect plural third-person)
hubiere aguaitado (future singular first-person)
hubieres aguaitado (future singular second-person)
hubiere aguaitado (future singular third-person)
hubiéremos aguaitado (future plural first-person)
hubiereis aguaitado (future plural second-person)
hubieren aguaitado (future plural third-person)
aguaita^(tú) (affirmative singular first-person)
aguaitáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aguaite (affirmative singular second-person)
aguaitemos (affirmative singular third-person)
aguaitad (affirmative plural first-person)
aguaiten (affirmative plural second-person)

Aguardar, esperar a alguien hasta que llegue o un evento hasta que suceda.

Esperar con cautela o disimulo a alguien o algo.


floro

Relato falaz producido para obtener alguna ventaja.

Requiebro dicho de una a otra persona con el propósito de seducirla.


palta

Expresión de vergüenza o miedo por o hacia una situación o persona.

:*Ejemplo:
::¡Qué palta hablar en frente de tanta gente!
¿No viste que mataron al tombo hace unos días? Qué palta, 'mano.


paco

paco (masculine singular)
pacos (masculine plural)
paca (feminine singular)
pacas (feminine plural)


michi

(Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.


ñaña

Por extensión, ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.


runa

:*Ejemplo:
::y de la misma suerte quieren que nosotros les hablemos cuando les hacemos memoria de algún ausente que no saben quién es; que nos preguntan si es viracocha ó runa, entendiendo por este nombre runa á solos los indios, no embargante que era entre ellos antiguamente general para significar el hombre.Bernabé Cobo. Historia del Nuevo mundo. Página 13. 1890.

:*Ejemplo:
::Me acerqué a besarla. Se defendió hurtándome su boca. Nunca el blanco besa a las runas. Sus caricias no son para ellas; sino su brutal empuje.Gonzalo Zaldumbide. Egloga trágica. Página 186. 1958.

:*Ejemplo:
::—¿Qué dicen, carajo?— inquirió el mayordomo, siempre en guardia de su autoridad ante los runas.Jorge Icaza. Huasipungo. Página 92. Editorial: SIU Press. 1973. ISBN: 9780809306534.


runa

Variedad de papa (Solanum tuberosum) de cocción lenta, típica de la región andina.

:*Ejemplo:
::a esto hay que añadir que la calidad de papa no es muy competitiva, en vista de que la papa runa se utiliza más en locales de servicio.Germán & Mendoza Ustáriz. El fenómeno del ‘rescatismo’ en la comercialización de la papa. Editorial: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado. La Paz, 1982.


torta

Del castellano antiguo torta ("torta"), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").

torta frita

Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.

poner la torta

cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)

tener toda la torta

tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)


ñaupa

ñaupa (masculine singular)
ñaupa (masculine plural)
ñaupa (feminine singular)
ñaupa (feminine plural)

Que existe desde hace un período de tiempo relativamente largo.

:*Ejemplo:
::Chacarera ñaupa ñaupa,
vieja como los dolores.
Pero yo te siento nueva,
nueva como mis amores.. F. Corpos y Sixto Palavecino.

Propio de o relativo a una época pasada.

Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.


pirca

Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales.


guatón

guatón (masculine singular)
guatones (masculine plural)
guatona (feminine singular)
guatonas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.

:*Ejemplo:
::En el rodeo de Los Andes
comadre Lola
le pegaron su puñete
al guatón Loyola/...“La historia de la cueca del "Guatón Loyola"”. 10 jun 2013.

:*Ejemplo:
::"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012.


combo

Mazo de madera o metal, usado para la metalurgia y la construcción.

:*Ejemplo:
::La misma oscura voluntad, la misma
que empuja el malacate i el trapiche,
que blande el combo o mueve la palanca,
lucha aquí, vence aquí. Si allá se abisma
en la profundidad de una caverna
i todo el cobre o el carbon le arranca,.Víctor Domingo (1882-1960) Silva. Hacia allá... : poemas orijinales. Página 216. Editado por: Impr. i Encuadernación Universitaria. Santiago de Chile, 1905.


ruca

Alteración fonética (eufemística) de puta.

etimología

Mujer que ofrece relaciones sexuales por dinero.


ñorbo

Palabra del siglo XVII (época romántica) usada mayormente para la poesía.


ñuño

Mujer encargada de alimentar y cuidar un infante.


ñaño

ñaño (masculine singular)
ñaños (masculine plural)
ñaña (feminine singular)
ñañas (feminine plural)

Unido por una estrecha amistad o hermandad.


chongo

Casa o inmueble en el que se ejerce la prostitución.


taco

Incierta. Pertenece a una familia de voces común a las principales lenguas romances y germánicas de Occidente.


color de hormiga

Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.


pastaca

Guiso hecho con carne de cerdo y maíz.^([cita requerida])


cabe

Acción de atravesar la pierna en el camino de otro para hacerlo caer.


chupalla

Acortamiento (aféresis) de achupalla, del quechua achupalla.

Cualquier especie de planta rastrera de hojas suculentas en roseta, incluyendo el ananá (Ananas comosus) y la puya (Puya spp.).

ejemplo

:*Ejemplo:
::Chupalla (Chupaya): voz quechua (achupalla), designa varias plantas cuyas hojas están dispuestas en roseta.Ernesto Wilhelm de Mösbach. Botánica indígena de Chile (1986). Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1999.


chuspa

Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.

Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.


pichanga

engaña pichanga

Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)

fútbol reducido

término formal, entre futbolistas profesionales

Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por "el último gol gana".


almagrista

almagrista (masculine singular)
almagristas (masculine plural)
almagrista (feminine singular)
almagristas (feminine plural)

Se dice de los partidarios de Diego de Almagro contra Francisco Pizarro.

:*Ejemplo:
::Atravesado el desierto de Atacama, Valdivia tomó posesión de la tierra en el valle de Copiapó; más al sur, en el valle del Mapocho, fundó Santiago de la Nueva Extremadura el 12 de febrero de 1541. Atribuyéndose el título de gobernador de la nueva ciudad, tuvo que hacer frente a una conjura de almagristas y a rebeliones indígenas que acabaron con la destrucción de Santiago, lo que le obligó a pedir refuerzos a Perú, que llegaron a finales de 1543.Vi- Educativo. “Pedro de Valdivia » Vi - Educativo”. 11 abr 2001.


ante

Bebida nutritiva con jugos de frutas, canela y otros ingredientes.


pachorra

Incierta; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho".


lauchero

lauchero (masculine singular)
laucheros (masculine plural)
lauchera (feminine singular)
laucheras (feminine plural)

En el fútbol y deportes de equipo similares, se dice del jugador que no participa activamente del juego, sino que espera la oportunidad de hacer un gol, instalándose cerca del arco rival.


pajero

pajero (masculine singular)
pajeros (masculine plural)
pajera (feminine singular)
pajeras (feminine plural)

Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.

:*Ejemplo:
::Nunca he sido pajero. Ni cuando era muchacho. Las pajas no se hicieron para mí. Me agotaban y me dejaban igual de insatisfecho.Ernesto González. Descargue cuando acabe. Página 56. Editorial: Booksurge. 2007. ISBN: 9781419665486.


champús

Bebida refrescante tradicional, típica de Perú y del suroccidente colombiano y especialmente del Valle del Cauca, hecha a base de agua, maíz, lulo y piña.


chuchumeco

De chichimeco, y este del náhuatl chichimecatl.

chuchumeco (masculine singular)
chuchumecos (masculine plural)
chuchumeca (feminine singular)
chuchumecas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::en seguida el padrino servia a todos los asistentes, mancebos y damiselas; y antes de apurar la primera copa, pronunciaba un speach, aplicando al candidato el apodo con que, desde ese instante, quedaba inscrito en la cofradía de los legítimos chuchumecos. Concluida esta ceremonia, empezaba una crápula de esas de hacer temblar el mundo y sus alrededores.Ricardo Palma. Tradiciones Peruanas. Página 164. 1969.


choco

Raza indefinida de perro de pelo largo, rizado y bueno para nadar.

Mono americano con pelo largo, blanco y aspecto lanoso.


pichiruche

pichiruche (masculine singular)
pichiruches (masculine plural)
pichiruche (feminine singular)
pichiruches (feminine plural)


yunta

la sangre tira más que una yunta de bueyes

ni con yunta de bueyes

De ningún modo; rotundamente no (Chile).

Par de personas unidas por una amistad estrecha.


cachero

cachero (masculine singular)
cacheros (masculine plural)
cachera (feminine singular)
cacheras (feminine plural)

Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

:*Ejemplo:
::Cachero británico está sin pega hace 10 años, tiene 16 hijos de 14 mujeres distintas y vive de los subsidios del Estado.The Clinic. de noviembre de. 29.


cacha

y la cacha de la espada

forma burlesca de concluir la enumeración de razones consideradas poco sólidas (Chile)

saco de cachas

Persona idiota, imbécil (Chile, malsonante, vulgar).

hacer unas cachitas

o : en fútbol, pasar el balón por entre mas piernas. (Andalucía)

dar la cacha

hacer el ridiculo y molestar a los demás al estar bajo los efectos del alcohol. (Chile)


caballerazo

caballerazo (singular)
caballerazos (plural)


chapa

chapa acanalada

Plancha de amianto y cemento para techar. Pizarreño (Argentina)

de chapa

Se dice de la persona convencional y sensata. (España)

hacer chapas

Prostituirse un hombre. (España, vulgar)

no pegar ni chapa

Flojear, no adelantar en el trabajo, o no hacer nada. (España)

se le caen las chapas

(Argentina) Quedarse calvo. Las chapas, que se colocan en lo más alto de las casas, se comparan con el cabello.

no tener ni chapa

::No saber nada. (España)
::No tener dinero. (España)

Nombre inventado que se le da a una persona.


chancar

chancar (infinitive simple)
haber chancado (infinitive compound)
chancando (gerund simple)
habiendo chancado (gerund compound)
chancado (participle simple)
chanco (present singular first-person)
chancas^(tú) (present singular second-person)
chancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chanca (present singular third-person)
chancamos (present plural first-person)
chancáis (present plural second-person)
chancan (present plural third-person)
chancaba (past imperfect singular first-person)
chancabas (past imperfect singular second-person)
chancaba (past imperfect singular third-person)
chancábamos (past imperfect plural first-person)
chancabais (past imperfect plural second-person)
chancaban (past imperfect plural third-person)
chanqué (indefinite preterite singular first-person)
chancaste (indefinite preterite singular second-person)
chancó (indefinite preterite singular third-person)
chancamos (indefinite preterite plural first-person)
chancasteis (indefinite preterite plural second-person)
chancaron (indefinite preterite plural third-person)
chancaré (future singular first-person)
chancarás (future singular second-person)
chancará (future singular third-person)
chancaremos (future plural first-person)
chancaréis (future plural second-person)
chancarán (future plural third-person)
chancaría (conditional singular first-person)
chancarías (conditional singular second-person)
chancaría (conditional singular third-person)
chancaríamos (conditional plural first-person)
chancaríais (conditional plural second-person)
chancarían (conditional plural third-person)
he chancado (present perfect singular first-person)
has chancado (present perfect singular second-person)
ha chancado (present perfect singular third-person)
hemos chancado (present perfect plural first-person)
habéis chancado (present perfect plural second-person)
han chancado (present perfect plural third-person)
había chancado (pluperfect singular first-person)
habías chancado (pluperfect singular second-person)
había chancado (pluperfect singular third-person)
habíamos chancado (pluperfect plural first-person)
habíais chancado (pluperfect plural second-person)
habían chancado (pluperfect plural third-person)
hube chancado (past anterior singular first-person)
hubiste chancado (past anterior singular second-person)
hubo chancado (past anterior singular third-person)
hubimos chancado (past anterior plural first-person)
hubisteis chancado (past anterior plural second-person)
hubieron chancado (past anterior plural third-person)
habré chancado (future perfect singular first-person)
habrás chancado (future perfect singular second-person)
habrá chancado (future perfect singular third-person)
habremos chancado (future perfect plural first-person)
habréis chancado (future perfect plural second-person)
habrán chancado (future perfect plural third-person)
habría chancado (conditional perfect singular first-person)
habrías chancado (conditional perfect singular second-person)
habría chancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chancado (conditional perfect plural first-person)
habríais chancado (conditional perfect plural second-person)
habrían chancado (conditional perfect plural third-person)
chanque (present singular first-person)
chanques^(tú) (present singular second-person)
chanque (present singular third-person)
chanquemos (present plural first-person)
chanquéis (present plural second-person)
chanquen (present plural third-person)
chancara (past imperfect singular first-person)
chancaras (past imperfect singular second-person)
chancara (past imperfect singular third-person)
chancáramos (past imperfect plural first-person)
chancarais (past imperfect plural second-person)
chancaran (past imperfect plural third-person)
chancare (singular first-person)
chancares (singular second-person)
chancare (singular third-person)
chancáremos (plural first-person)
chancareis (plural second-person)
chancaren (plural third-person)
haya chancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chancado (present perfect singular second-person)
haya chancado (present perfect singular third-person)
hayamos chancado (present perfect plural first-person)
hayáis chancado (present perfect plural second-person)
hayan chancado (present perfect plural third-person)
hubiera chancado (pluperfect singular first-person)
hubieras chancado (pluperfect singular second-person)
hubiera chancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chancado (pluperfect plural first-person)
hubierais chancado (pluperfect plural second-person)
hubieran chancado (pluperfect plural third-person)
hubiere chancado (future singular first-person)
hubieres chancado (future singular second-person)
hubiere chancado (future singular third-person)
hubiéremos chancado (future plural first-person)
hubiereis chancado (future plural second-person)
hubieren chancado (future plural third-person)
chanca^(tú) (affirmative singular first-person)
chancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chanque (affirmative singular second-person)
chanquemos (affirmative singular third-person)
chancad (affirmative plural first-person)
chanquen (affirmative plural second-person)

Estudiar intensamente o aplicarse mucho en los estudios.

Tener relaciones sexuales, especialmente aplicado en mujeres.


bachicha

Del ligur Baciccia, aféresis del italiano Giambattista.

bachicha (masculine singular)
bachichas (masculine plural)
bachicha (feminine singular)
bachichas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Italia.

:*Ejemplo:
::No era el Conejo Alamos, ni el Bachicha Alcayaga. Bachicha, sí, pese al apellido vasco. Su mamá era la italiana, una bella signora que usaba sombrero con plumas a lo D'Artagnan y que era considerada la más buena de las mamás del curso.José Miguel Varas. Cuentos de ciudad. Página 112. Editorial: Lom Ediciones. 1997. ISBN: 9789562820486.

Por extensión, propio de o relativo al idioma italiano.

:*Ejemplo:
::Este opúsculo, escrito en la jerga bachicha del genovés acriollado, creó el género llamado impropiamente cocoliche.Arturo Costa Álvarez. El castellano en la Argentina. Editorial: San Vicente de Paúl. Buenos Aires, 1928.

Que tiene por oficio atender en un almacén de comestibles.

:*Ejemplo:
::Para celebrar la amistad, tan pronto como llegaron a su reino, Quico mandó a buscar una damajuana del mejor litreado que tuviera el bachicha de la esquina.Ernesto Montenegro. Mi tío Ventura. Página 103. 1938.


curco

curco (masculine singular)
curcos (masculine plural)
curca (feminine singular)
curcas (feminine plural)

Se dice de la persona aquejada de una joroba.

:*Ejemplo:
::A la hora de la oración hacía un poco de tertulia con el juez, el subdelegado y el jorobadito Muñoz. Elías escuchaba silencioso. El curquito Muñoz tenía tres títulos de grandeza: era el tendero, el hombre de letras y el filósofo del pueblo.Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.


alaraco

alaraco (masculine singular)
alaracos (masculine plural)
alaraca (feminine singular)
alaracas (feminine plural)

Se dice de la persona callejera, sin educación y delincuente.


crudo

en crudo

Crudamente, sin suavizar lo que se dice o hace.

tenerlo crudo

Estar difícil de superar una dificultad o de hacer alguna cosa.

Tejido basto y resistente de algodón para sacos, forros y otros usos.


hacer perro muerto

Irse sin pagar la comida o bebida consumida en un restaurante u otro sitio parecido.


cargosear

cargosear (infinitive simple)
haber cargoseado (infinitive compound)
cargoseando (gerund simple)
habiendo cargoseado (gerund compound)
cargoseado (participle simple)
cargoseo (present singular first-person)
cargoseas^(tú) (present singular second-person)
cargoseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cargosea (present singular third-person)
cargoseamos (present plural first-person)
cargoseáis (present plural second-person)
cargosean (present plural third-person)
cargoseaba (past imperfect singular first-person)
cargoseabas (past imperfect singular second-person)
cargoseaba (past imperfect singular third-person)
cargoseábamos (past imperfect plural first-person)
cargoseabais (past imperfect plural second-person)
cargoseaban (past imperfect plural third-person)
cargoseé (indefinite preterite singular first-person)
cargoseaste (indefinite preterite singular second-person)
cargoseó (indefinite preterite singular third-person)
cargoseamos (indefinite preterite plural first-person)
cargoseasteis (indefinite preterite plural second-person)
cargosearon (indefinite preterite plural third-person)
cargosearé (future singular first-person)
cargosearás (future singular second-person)
cargoseará (future singular third-person)
cargosearemos (future plural first-person)
cargosearéis (future plural second-person)
cargosearán (future plural third-person)
cargosearía (conditional singular first-person)
cargosearías (conditional singular second-person)
cargosearía (conditional singular third-person)
cargosearíamos (conditional plural first-person)
cargosearíais (conditional plural second-person)
cargosearían (conditional plural third-person)
he cargoseado (present perfect singular first-person)
has cargoseado (present perfect singular second-person)
ha cargoseado (present perfect singular third-person)
hemos cargoseado (present perfect plural first-person)
habéis cargoseado (present perfect plural second-person)
han cargoseado (present perfect plural third-person)
había cargoseado (pluperfect singular first-person)
habías cargoseado (pluperfect singular second-person)
había cargoseado (pluperfect singular third-person)
habíamos cargoseado (pluperfect plural first-person)
habíais cargoseado (pluperfect plural second-person)
habían cargoseado (pluperfect plural third-person)
hube cargoseado (past anterior singular first-person)
hubiste cargoseado (past anterior singular second-person)
hubo cargoseado (past anterior singular third-person)
hubimos cargoseado (past anterior plural first-person)
hubisteis cargoseado (past anterior plural second-person)
hubieron cargoseado (past anterior plural third-person)
habré cargoseado (future perfect singular first-person)
habrás cargoseado (future perfect singular second-person)
habrá cargoseado (future perfect singular third-person)
habremos cargoseado (future perfect plural first-person)
habréis cargoseado (future perfect plural second-person)
habrán cargoseado (future perfect plural third-person)
habría cargoseado (conditional perfect singular first-person)
habrías cargoseado (conditional perfect singular second-person)
habría cargoseado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cargoseado (conditional perfect plural first-person)
habríais cargoseado (conditional perfect plural second-person)
habrían cargoseado (conditional perfect plural third-person)
cargosee (present singular first-person)
cargosees^(tú) (present singular second-person)
cargosee (present singular third-person)
cargoseemos (present plural first-person)
cargoseéis (present plural second-person)
cargoseen (present plural third-person)
cargoseara (past imperfect singular first-person)
cargosearas (past imperfect singular second-person)
cargoseara (past imperfect singular third-person)
cargoseáramos (past imperfect plural first-person)
cargosearais (past imperfect plural second-person)
cargosearan (past imperfect plural third-person)
cargoseare (singular first-person)
cargoseares (singular second-person)
cargoseare (singular third-person)
cargoseáremos (plural first-person)
cargoseareis (plural second-person)
cargosearen (plural third-person)
haya cargoseado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cargoseado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cargoseado (present perfect singular second-person)
haya cargoseado (present perfect singular third-person)
hayamos cargoseado (present perfect plural first-person)
hayáis cargoseado (present perfect plural second-person)
hayan cargoseado (present perfect plural third-person)
hubiera cargoseado (pluperfect singular first-person)
hubieras cargoseado (pluperfect singular second-person)
hubiera cargoseado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cargoseado (pluperfect plural first-person)
hubierais cargoseado (pluperfect plural second-person)
hubieran cargoseado (pluperfect plural third-person)
hubiere cargoseado (future singular first-person)
hubieres cargoseado (future singular second-person)
hubiere cargoseado (future singular third-person)
hubiéremos cargoseado (future plural first-person)
hubiereis cargoseado (future plural second-person)
hubieren cargoseado (future plural third-person)
cargosea^(tú) (affirmative singular first-person)
cargoseáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cargosee (affirmative singular second-person)
cargoseemos (affirmative singular third-person)
cargosead (affirmative plural first-person)
cargoseen (affirmative plural second-person)

Tratar a alguien de forma molestosa, desagradable y fatigante.


gaseosa

Bebida refrescante de fantasía , que contiene dióxido de carbono disuelto en el líquido para producir burbujas.