motemey

motemey (singular)
moteméis o motemeyes? (plural)

Maíz desgranado, cocido, descortezado con lejía y lavado con agua. Es elemento principal para la elaboración del mote con huesillo, bebida refrescante tradicional.

:*Ejemplo:
::―¡Soy más chileno que el motemey―vociferaba. ― Nací en la calle de la Maestranza, frente al despacho de "El Bien Avenido", y soy Cerda por la madre. ¿oyó?...“memoriachilenaparaciegos.cl”.

:*Ejemplo:
::Los pregones más antiguos de Santiago son El Cañonazo de las 12 emitido desde el Cerro Santa Lucía; El Carillón del Banco de Santiago que anuncia la apertura de todos los bancos de la cuidad; los Campanazos de las iglesias, un pregón espiritual, de fe que comunica a todos los fieles cristianos el inicio de las misas cotidianas; el Mote Calientito, casi extinguido en noches de otoño-invierno cuyo canto decía: “motemey calientito el motemey” o “motemey pelao el mey”.“CHILE TRAVEL GUIDE”.


roble pellín

Espécimen viejo de la especie Nothofagus obliqua. El árbol joven se llama hualle. Es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2m de diámetro. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible digüeñe. Su madera se usa en construcción, como leña y para fabricar carbón.


encachado

encachado (masculine singular)
encachados (masculine plural)
encachada (feminine singular)
encachadas (feminine plural)

Que tiene un carácter fuerte, gallardo, enérgico, que despierta simpatía o admiración.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Al lado de Caupolicán peleaba el cacique Galvarino que era un indio muy encachado. Bravo, huesudo, con ojos de cóndor y más fuerza que un toro. Pero a pesar de todo, un buen día lo dejaron preso en una de las peleas con los españoles.PAZ MARCELA. Papelucho Historiador. Página 66. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial Chile. 01 feb 2012. ISBN: 9789562623582.

:*Ejemplo:
::En cuanto a FRANCISCO SEPULVEDA, sólo puedo decir que es el jefe del Comité de Diputados Socialistas y que según sus camaradas de partido es "un viejo muy encachado".Nada más.Eugenio Lira Massi. La Camara y los 147 a dieta. Página 172. Editorial: Editorial Te-Ele. 1968.

Apuesto, que tiene apostura y elegancia.

:*Ejemplo:
::―Es que de huaso uno se ve muy encachado, y más si es cabro joven.
―Era huaso elegante, entonces.
―Sí, pues. Tenía cuatro pintas: dos de fantasía, una gabardina y un ambo.Revista hoy. Página 594. Editorial: Antártica. Jul 1997.

:*Ejemplo:
::Era un tío muy encachado. Admiraba todas las causas nobles, y fíjate que cuando se hablaba de que la Armada había derrotado a Balmaceda, se ponía rojo de vergüenza, y se justificaba diciendo que la culpa no fue de la tropa sino de los oficiales que eran unos desgraciados.Luis Rivano. Esto no es el paraíso. Página 184. Editorial: Librería de L. Rivano. 1987.

:*Ejemplo:
::Hay algo muy encachado con los obispos en Ch le. Y es que son harto hombres. Se equivocan y uno puede ir decírselo. Uno de ellos decía hace poco: "me doy cuenta de qu estamos a cien años luz de lo que está pasando".Silvia Pinto. Los días del arco iris. Página 280. Editorial: Editorial del Pacífico. 1973.

Que causa una agradable sorpresa y admiración.

:*Ejemplo:
::―Ya, veamos con quién va a las grutas de bambú ―dijo Gracia.
―Qué encachado -dijo Gloria.Elena Castedo. El paraíso. Página 392. Editorial: Editiones B, Grupo Zeta. 1990. ISBN: 9788440616258.

Que tiene belleza, agradable a la vista.

:*Ejemplo:
::El parchado sonrió complacido. ¿La berenjena aplastada una obra de arte? ¿Podía esto considerarse «encachado»?Elena Castedo. El paraíso. Página 392. Editorial: Editiones B, Grupo Zeta. 1990. ISBN: 9788440616258.

:*Ejemplo:
::Con tanto chiquillo, tamién, no es pa menos. Y sin salir nunca del rancho. Trabajaora, eso sí, lo mesmo qu'él. ¡Bestia igual no si'ha, visto! Viera,vieja, el muelle que si ha hecho en la launa y un bote de lo más encachado, y como hay tanta pesca, se las arregla lo más bien pa' tener toos los días su caldillo de trucha o de salmón. ¡Viera!Marta Brunet. Montaña Adentro. Página 160. Editorial: Andres Bello. 1997. ISBN: 9789561305311.


pelambre

Acción o efecto de pelar o de chismorrear.

:*Ejemplo:
::No entiende el general Augusto Pinochet que el pelambre no es nada personal, sino que forma parte de la idiosincrasia del chileno -civil o uniformado- y no hay manera de impedirlo. El general Pinochet les puede pedir cualquier cosa a sus hombres -lealtad, fidelidad, cariño- pero lo que no puede hacer es pedirles que no pelen. No sea inhumano.“Insertos”. Revista Hoy. 08 dic 1996.

:*Ejemplo:
::El pelambre más alevoso y con mala intención no lo hacemos. Acá todo el mundo puede leer lo que decimos porque lo escribimos. Conclusión: no somos peladoras.“Toto Romero y Ximena Torres”. Revista Hoy. 03 mar 1997.


apellinado

apellinado (masculine singular)
apellinados (masculine plural)
apellinada (feminine singular)
apellinadas (feminine plural)

Dicho de personas o cosas, fuerte como un pellín o roble.

:*Ejemplo:
::―¡Aguaite, oña Trini, el viejo fresco! ¡Quién le irá a hacer caso! Será por lo nuevo y boñicho qu’es.
―Viejo, pero apellinao,―apunta Caamaño, celebrando con el aludido la frase, mientras ellas casi a una voz exclaman:
―¡Miren que yunta se juntó! ¡Apenas se pueden la carreta y ya quieren correr con ella!Durand, Luis, 1895-1954. Tierra de pellines. Página 81. 1929.


acholado

acholado (masculine singular)
acholados (masculine plural)
acholada (feminine singular)
acholadas (feminine plural)


macal

Terreno cubierto de maquis (Aristotelia chilensis).

:*Ejemplo:
::La carreta iba bordeando el flanco rojizo del cerro de ‘La Minas’, cubierto a retazos de frondosos macales y pequeños grupos de hualles, que llegaban hasta la cerca misma del camino, […].Durand. Tierra de pellines : cuentos del sur.


pañitucar

pañitucar (infinitive simple)
haber pañitucado (infinitive compound)
pañitucando (gerund simple)
habiendo pañitucado (gerund compound)
pañitucado (participle simple)
pañituco (present singular first-person)
pañitucas^(tú) (present singular second-person)
pañitucásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pañituca (present singular third-person)
pañitucamos (present plural first-person)
pañitucáis (present plural second-person)
pañitucan (present plural third-person)
pañitucaba (past imperfect singular first-person)
pañitucabas (past imperfect singular second-person)
pañitucaba (past imperfect singular third-person)
pañitucábamos (past imperfect plural first-person)
pañitucabais (past imperfect plural second-person)
pañitucaban (past imperfect plural third-person)
pañituqué (indefinite preterite singular first-person)
pañitucaste (indefinite preterite singular second-person)
pañitucó (indefinite preterite singular third-person)
pañitucamos (indefinite preterite plural first-person)
pañitucasteis (indefinite preterite plural second-person)
pañitucaron (indefinite preterite plural third-person)
pañitucaré (future singular first-person)
pañitucarás (future singular second-person)
pañitucará (future singular third-person)
pañitucaremos (future plural first-person)
pañitucaréis (future plural second-person)
pañitucarán (future plural third-person)
pañitucaría (conditional singular first-person)
pañitucarías (conditional singular second-person)
pañitucaría (conditional singular third-person)
pañitucaríamos (conditional plural first-person)
pañitucaríais (conditional plural second-person)
pañitucarían (conditional plural third-person)
he pañitucado (present perfect singular first-person)
has pañitucado (present perfect singular second-person)
ha pañitucado (present perfect singular third-person)
hemos pañitucado (present perfect plural first-person)
habéis pañitucado (present perfect plural second-person)
han pañitucado (present perfect plural third-person)
había pañitucado (pluperfect singular first-person)
habías pañitucado (pluperfect singular second-person)
había pañitucado (pluperfect singular third-person)
habíamos pañitucado (pluperfect plural first-person)
habíais pañitucado (pluperfect plural second-person)
habían pañitucado (pluperfect plural third-person)
hube pañitucado (past anterior singular first-person)
hubiste pañitucado (past anterior singular second-person)
hubo pañitucado (past anterior singular third-person)
hubimos pañitucado (past anterior plural first-person)
hubisteis pañitucado (past anterior plural second-person)
hubieron pañitucado (past anterior plural third-person)
habré pañitucado (future perfect singular first-person)
habrás pañitucado (future perfect singular second-person)
habrá pañitucado (future perfect singular third-person)
habremos pañitucado (future perfect plural first-person)
habréis pañitucado (future perfect plural second-person)
habrán pañitucado (future perfect plural third-person)
habría pañitucado (conditional perfect singular first-person)
habrías pañitucado (conditional perfect singular second-person)
habría pañitucado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pañitucado (conditional perfect plural first-person)
habríais pañitucado (conditional perfect plural second-person)
habrían pañitucado (conditional perfect plural third-person)
pañituque (present singular first-person)
pañituques^(tú) (present singular second-person)
pañituque (present singular third-person)
pañituquemos (present plural first-person)
pañituquéis (present plural second-person)
pañituquen (present plural third-person)
pañitucara (past imperfect singular first-person)
pañitucaras (past imperfect singular second-person)
pañitucara (past imperfect singular third-person)
pañitucáramos (past imperfect plural first-person)
pañitucarais (past imperfect plural second-person)
pañitucaran (past imperfect plural third-person)
pañitucare (singular first-person)
pañitucares (singular second-person)
pañitucare (singular third-person)
pañitucáremos (plural first-person)
pañitucareis (plural second-person)
pañitucaren (plural third-person)
haya pañitucado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pañitucado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pañitucado (present perfect singular second-person)
haya pañitucado (present perfect singular third-person)
hayamos pañitucado (present perfect plural first-person)
hayáis pañitucado (present perfect plural second-person)
hayan pañitucado (present perfect plural third-person)
hubiera pañitucado (pluperfect singular first-person)
hubieras pañitucado (pluperfect singular second-person)
hubiera pañitucado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pañitucado (pluperfect plural first-person)
hubierais pañitucado (pluperfect plural second-person)
hubieran pañitucado (pluperfect plural third-person)
hubiere pañitucado (future singular first-person)
hubieres pañitucado (future singular second-person)
hubiere pañitucado (future singular third-person)
hubiéremos pañitucado (future plural first-person)
hubiereis pañitucado (future plural second-person)
hubieren pañitucado (future plural third-person)
pañituca^(tú) (affirmative singular first-person)
pañitucáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pañituque (affirmative singular second-person)
pañituquemos (affirmative singular third-person)
pañitucad (affirmative plural first-person)
pañituquen (affirmative plural second-person)


apercancar

apercancar (infinitive simple)
haber apercancado (infinitive compound)
apercancando (gerund simple)
habiendo apercancado (gerund compound)
apercancado (participle simple)
apercanco (present singular first-person)
apercancas^(tú) (present singular second-person)
apercancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
apercanca (present singular third-person)
apercancamos (present plural first-person)
apercancáis (present plural second-person)
apercancan (present plural third-person)
apercancaba (past imperfect singular first-person)
apercancabas (past imperfect singular second-person)
apercancaba (past imperfect singular third-person)
apercancábamos (past imperfect plural first-person)
apercancabais (past imperfect plural second-person)
apercancaban (past imperfect plural third-person)
apercanqué (indefinite preterite singular first-person)
apercancaste (indefinite preterite singular second-person)
apercancó (indefinite preterite singular third-person)
apercancamos (indefinite preterite plural first-person)
apercancasteis (indefinite preterite plural second-person)
apercancaron (indefinite preterite plural third-person)
apercancaré (future singular first-person)
apercancarás (future singular second-person)
apercancará (future singular third-person)
apercancaremos (future plural first-person)
apercancaréis (future plural second-person)
apercancarán (future plural third-person)
apercancaría (conditional singular first-person)
apercancarías (conditional singular second-person)
apercancaría (conditional singular third-person)
apercancaríamos (conditional plural first-person)
apercancaríais (conditional plural second-person)
apercancarían (conditional plural third-person)
he apercancado (present perfect singular first-person)
has apercancado (present perfect singular second-person)
ha apercancado (present perfect singular third-person)
hemos apercancado (present perfect plural first-person)
habéis apercancado (present perfect plural second-person)
han apercancado (present perfect plural third-person)
había apercancado (pluperfect singular first-person)
habías apercancado (pluperfect singular second-person)
había apercancado (pluperfect singular third-person)
habíamos apercancado (pluperfect plural first-person)
habíais apercancado (pluperfect plural second-person)
habían apercancado (pluperfect plural third-person)
hube apercancado (past anterior singular first-person)
hubiste apercancado (past anterior singular second-person)
hubo apercancado (past anterior singular third-person)
hubimos apercancado (past anterior plural first-person)
hubisteis apercancado (past anterior plural second-person)
hubieron apercancado (past anterior plural third-person)
habré apercancado (future perfect singular first-person)
habrás apercancado (future perfect singular second-person)
habrá apercancado (future perfect singular third-person)
habremos apercancado (future perfect plural first-person)
habréis apercancado (future perfect plural second-person)
habrán apercancado (future perfect plural third-person)
habría apercancado (conditional perfect singular first-person)
habrías apercancado (conditional perfect singular second-person)
habría apercancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos apercancado (conditional perfect plural first-person)
habríais apercancado (conditional perfect plural second-person)
habrían apercancado (conditional perfect plural third-person)
apercanque (present singular first-person)
apercanques^(tú) (present singular second-person)
apercanque (present singular third-person)
apercanquemos (present plural first-person)
apercanquéis (present plural second-person)
apercanquen (present plural third-person)
apercancara (past imperfect singular first-person)
apercancaras (past imperfect singular second-person)
apercancara (past imperfect singular third-person)
apercancáramos (past imperfect plural first-person)
apercancarais (past imperfect plural second-person)
apercancaran (past imperfect plural third-person)
apercancare (singular first-person)
apercancares (singular second-person)
apercancare (singular third-person)
apercancáremos (plural first-person)
apercancareis (plural second-person)
apercancaren (plural third-person)
haya apercancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) apercancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² apercancado (present perfect singular second-person)
haya apercancado (present perfect singular third-person)
hayamos apercancado (present perfect plural first-person)
hayáis apercancado (present perfect plural second-person)
hayan apercancado (present perfect plural third-person)
hubiera apercancado (pluperfect singular first-person)
hubieras apercancado (pluperfect singular second-person)
hubiera apercancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos apercancado (pluperfect plural first-person)
hubierais apercancado (pluperfect plural second-person)
hubieran apercancado (pluperfect plural third-person)
hubiere apercancado (future singular first-person)
hubieres apercancado (future singular second-person)
hubiere apercancado (future singular third-person)
hubiéremos apercancado (future plural first-person)
hubiereis apercancado (future plural second-person)
hubieren apercancado (future plural third-person)
apercanca^(tú) (affirmative singular first-person)
apercancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apercanque (affirmative singular second-person)
apercanquemos (affirmative singular third-person)
apercancad (affirmative plural first-person)
apercanquen (affirmative plural second-person)


mapo

:*Ejemplo:
::―¡Sí, pué! Pero yo, aunque soy nacío por estos mapos, ya no mi acuerdo de las cortás del camino.Durand. Tierra de pellines : cuentos del sur.


cebar el mate

Agregar agua caliente al recipiente que contiene la yerba mate o mate, para que este de su sabor y poder beberlo.

:*Ejemplo:
::―Tengo una bombilla especial para servirles mate a las visitas. Son muy pocas las que recibo y muy a lo lejos. Se los voy a cebar con culén y unas ramitas de salvia.Luis Durand. Un amor. 1958.


acholar

acholar (infinitive simple)
haber acholado (infinitive compound)
acholando (gerund simple)
habiendo acholado (gerund compound)
acholado (participle simple)
acholo (present singular first-person)
acholas^(tú) (present singular second-person)
acholásᵛᵒˢ (present singular second-person)
achola (present singular third-person)
acholamos (present plural first-person)
acholáis (present plural second-person)
acholan (present plural third-person)
acholaba (past imperfect singular first-person)
acholabas (past imperfect singular second-person)
acholaba (past imperfect singular third-person)
acholábamos (past imperfect plural first-person)
acholabais (past imperfect plural second-person)
acholaban (past imperfect plural third-person)
acholé (indefinite preterite singular first-person)
acholaste (indefinite preterite singular second-person)
acholó (indefinite preterite singular third-person)
acholamos (indefinite preterite plural first-person)
acholasteis (indefinite preterite plural second-person)
acholaron (indefinite preterite plural third-person)
acholaré (future singular first-person)
acholarás (future singular second-person)
acholará (future singular third-person)
acholaremos (future plural first-person)
acholaréis (future plural second-person)
acholarán (future plural third-person)
acholaría (conditional singular first-person)
acholarías (conditional singular second-person)
acholaría (conditional singular third-person)
acholaríamos (conditional plural first-person)
acholaríais (conditional plural second-person)
acholarían (conditional plural third-person)
he acholado (present perfect singular first-person)
has acholado (present perfect singular second-person)
ha acholado (present perfect singular third-person)
hemos acholado (present perfect plural first-person)
habéis acholado (present perfect plural second-person)
han acholado (present perfect plural third-person)
había acholado (pluperfect singular first-person)
habías acholado (pluperfect singular second-person)
había acholado (pluperfect singular third-person)
habíamos acholado (pluperfect plural first-person)
habíais acholado (pluperfect plural second-person)
habían acholado (pluperfect plural third-person)
hube acholado (past anterior singular first-person)
hubiste acholado (past anterior singular second-person)
hubo acholado (past anterior singular third-person)
hubimos acholado (past anterior plural first-person)
hubisteis acholado (past anterior plural second-person)
hubieron acholado (past anterior plural third-person)
habré acholado (future perfect singular first-person)
habrás acholado (future perfect singular second-person)
habrá acholado (future perfect singular third-person)
habremos acholado (future perfect plural first-person)
habréis acholado (future perfect plural second-person)
habrán acholado (future perfect plural third-person)
habría acholado (conditional perfect singular first-person)
habrías acholado (conditional perfect singular second-person)
habría acholado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acholado (conditional perfect plural first-person)
habríais acholado (conditional perfect plural second-person)
habrían acholado (conditional perfect plural third-person)
achole (present singular first-person)
acholes^(tú) (present singular second-person)
achole (present singular third-person)
acholemos (present plural first-person)
acholéis (present plural second-person)
acholen (present plural third-person)
acholara (past imperfect singular first-person)
acholaras (past imperfect singular second-person)
acholara (past imperfect singular third-person)
acholáramos (past imperfect plural first-person)
acholarais (past imperfect plural second-person)
acholaran (past imperfect plural third-person)
acholare (singular first-person)
acholares (singular second-person)
acholare (singular third-person)
acholáremos (plural first-person)
acholareis (plural second-person)
acholaren (plural third-person)
haya acholado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acholado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acholado (present perfect singular second-person)
haya acholado (present perfect singular third-person)
hayamos acholado (present perfect plural first-person)
hayáis acholado (present perfect plural second-person)
hayan acholado (present perfect plural third-person)
hubiera acholado (pluperfect singular first-person)
hubieras acholado (pluperfect singular second-person)
hubiera acholado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acholado (pluperfect plural first-person)
hubierais acholado (pluperfect plural second-person)
hubieran acholado (pluperfect plural third-person)
hubiere acholado (future singular first-person)
hubieres acholado (future singular second-person)
hubiere acholado (future singular third-person)
hubiéremos acholado (future plural first-person)
hubiereis acholado (future plural second-person)
hubieren acholado (future plural third-person)
achola^(tú) (affirmative singular first-person)
acholáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achole (affirmative singular second-person)
acholemos (affirmative singular third-person)
acholad (affirmative plural first-person)
acholen (affirmative plural second-person)

Avergonzar, causar una reacción de apocamiento y timidez.

:*Ejemplo:
::–Verdad es –apuntó doña Adolfina–. ¡Quien creyera que en esto del amor, la lengua es una sola no más!
Lucinda, roja como una guinda, callaba, tratando de buscar la mirada de Isabel para que saliera en defensa suya. Y ésta, llena de amorosa ternura, dijo:
–Por favor no acholen a mi hermanita, ¿Por qué ha de ser tan pícara usted, doña Adolfina? Y yo que comenzaba a estimarla como una buena persona.Luis Durand. Frontera. 1958.


épale

Voz de advertencia ante algo inadecuado o peligroso.

:*Ejemplo:
::―¡Épale! No se le pase la mano, don Andrés. No le permito que la broma suba de tono. ¡Qué diantres le pasa a usted con Sylvina!Luis Durand. Un amor. Página 55. 1958.


guaina

:*Ejemplo:
::―Hay que ir pa ver cómo se portan los guainas. Pa ver quiénes son los más hombres.Luis Durand. Tierra de pellines. Página 34. 1945.


a destajo

Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.

:*Ejemplo:
::minúsculos micrófonos con una batería de hasta 20 días de autonomía que se podían activar y desactivar y que no fueron ‘esparcidos’ por la residencia, ni puestos a destajo en lugar de los botones de la ropa que se les mandaba a los rehenes —como se ha dicho—, sino que se ingresaron en cantidades pequeñas y precisas.“Hasta mañana”. Revista Hoy. 04 may 1997.


hualle

Espécimen joven de la especie Nothofagus obliqua, cuya madera es blanca y amarillenta. El árbol viejo se llama pellín. Es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2m de diámetro. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible digüeñe. Su madera se usa en construcción, como leña y para fabricar carbón.

:*Ejemplo:
::Esa misma tarde, luego de recorrer las diversas labores del fundo y conversan de paso con Pichurruca, carno llamaban al campero, a quien encontró descuerando una vaca tísica, desrriscada en un voladero del potrero serrano de las casas viejas, se dirigió a1 rancho de la María, enclavado casi en el corazón de la montaña, pues estaba en un claro, cubierto de renovales, de hualles, maquis y boldos, que reverdecían frondosos a despecho de la corta y del roce de árboles, efectuado allí algunos años antes.Durand. Tierra de pellines : cuentos del sur.

Albura de esta especie, sin importar la edad.


conchavear

conchavear (infinitive simple)
haber conchaveado (infinitive compound)
conchaveando (gerund simple)
habiendo conchaveado (gerund compound)
conchaveado (participle simple)
conchaveo (present singular first-person)
conchaveas^(tú) (present singular second-person)
conchaveásᵛᵒˢ (present singular second-person)
conchavea (present singular third-person)
conchaveamos (present plural first-person)
conchaveáis (present plural second-person)
conchavean (present plural third-person)
conchaveaba (past imperfect singular first-person)
conchaveabas (past imperfect singular second-person)
conchaveaba (past imperfect singular third-person)
conchaveábamos (past imperfect plural first-person)
conchaveabais (past imperfect plural second-person)
conchaveaban (past imperfect plural third-person)
conchaveé (indefinite preterite singular first-person)
conchaveaste (indefinite preterite singular second-person)
conchaveó (indefinite preterite singular third-person)
conchaveamos (indefinite preterite plural first-person)
conchaveasteis (indefinite preterite plural second-person)
conchavearon (indefinite preterite plural third-person)
conchavearé (future singular first-person)
conchavearás (future singular second-person)
conchaveará (future singular third-person)
conchavearemos (future plural first-person)
conchavearéis (future plural second-person)
conchavearán (future plural third-person)
conchavearía (conditional singular first-person)
conchavearías (conditional singular second-person)
conchavearía (conditional singular third-person)
conchavearíamos (conditional plural first-person)
conchavearíais (conditional plural second-person)
conchavearían (conditional plural third-person)
he conchaveado (present perfect singular first-person)
has conchaveado (present perfect singular second-person)
ha conchaveado (present perfect singular third-person)
hemos conchaveado (present perfect plural first-person)
habéis conchaveado (present perfect plural second-person)
han conchaveado (present perfect plural third-person)
había conchaveado (pluperfect singular first-person)
habías conchaveado (pluperfect singular second-person)
había conchaveado (pluperfect singular third-person)
habíamos conchaveado (pluperfect plural first-person)
habíais conchaveado (pluperfect plural second-person)
habían conchaveado (pluperfect plural third-person)
hube conchaveado (past anterior singular first-person)
hubiste conchaveado (past anterior singular second-person)
hubo conchaveado (past anterior singular third-person)
hubimos conchaveado (past anterior plural first-person)
hubisteis conchaveado (past anterior plural second-person)
hubieron conchaveado (past anterior plural third-person)
habré conchaveado (future perfect singular first-person)
habrás conchaveado (future perfect singular second-person)
habrá conchaveado (future perfect singular third-person)
habremos conchaveado (future perfect plural first-person)
habréis conchaveado (future perfect plural second-person)
habrán conchaveado (future perfect plural third-person)
habría conchaveado (conditional perfect singular first-person)
habrías conchaveado (conditional perfect singular second-person)
habría conchaveado (conditional perfect singular third-person)
habríamos conchaveado (conditional perfect plural first-person)
habríais conchaveado (conditional perfect plural second-person)
habrían conchaveado (conditional perfect plural third-person)
conchavee (present singular first-person)
conchavees^(tú) (present singular second-person)
conchavee (present singular third-person)
conchaveemos (present plural first-person)
conchaveéis (present plural second-person)
conchaveen (present plural third-person)
conchaveara (past imperfect singular first-person)
conchavearas (past imperfect singular second-person)
conchaveara (past imperfect singular third-person)
conchaveáramos (past imperfect plural first-person)
conchavearais (past imperfect plural second-person)
conchavearan (past imperfect plural third-person)
conchaveare (singular first-person)
conchaveares (singular second-person)
conchaveare (singular third-person)
conchaveáremos (plural first-person)
conchaveareis (plural second-person)
conchavearen (plural third-person)
haya conchaveado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) conchaveado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² conchaveado (present perfect singular second-person)
haya conchaveado (present perfect singular third-person)
hayamos conchaveado (present perfect plural first-person)
hayáis conchaveado (present perfect plural second-person)
hayan conchaveado (present perfect plural third-person)
hubiera conchaveado (pluperfect singular first-person)
hubieras conchaveado (pluperfect singular second-person)
hubiera conchaveado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos conchaveado (pluperfect plural first-person)
hubierais conchaveado (pluperfect plural second-person)
hubieran conchaveado (pluperfect plural third-person)
hubiere conchaveado (future singular first-person)
hubieres conchaveado (future singular second-person)
hubiere conchaveado (future singular third-person)
hubiéremos conchaveado (future plural first-person)
hubiereis conchaveado (future plural second-person)
hubieren conchaveado (future plural third-person)
conchavea^(tú) (affirmative singular first-person)
conchaveáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
conchavee (affirmative singular second-person)
conchaveemos (affirmative singular third-person)
conchavead (affirmative plural first-person)
conchaveen (affirmative plural second-person)

Practicar el intercambio de productos o trueque.


apercancarse

Del prefijo a-, percán y el sufijo -car.

apercancarse (infinitive simple)
haberse apercancado (infinitive compound)
apercancándose (o apercancando) (gerund simple)
habiéndose apercancado (gerund compound)
apercancado (participle simple)
me apercanco (present singular first-person)
te apercancas^(tú) (present singular second-person)
te apercancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se apercanca (present singular third-person)
nos apercancamos (present plural first-person)
os apercancáis (present plural second-person)
se apercancan (present plural third-person)
me apercancaba (past imperfect singular first-person)
te apercancabas (past imperfect singular second-person)
se apercancaba (past imperfect singular third-person)
nos apercancábamos (past imperfect plural first-person)
os apercancabais (past imperfect plural second-person)
se apercancaban (past imperfect plural third-person)
me apercanqué (indefinite preterite singular first-person)
te apercancaste (indefinite preterite singular second-person)
se apercancó (indefinite preterite singular third-person)
nos apercancamos (indefinite preterite plural first-person)
os apercancasteis (indefinite preterite plural second-person)
se apercancaron (indefinite preterite plural third-person)
me apercancaré (future singular first-person)
te apercancarás (future singular second-person)
se apercancará (future singular third-person)
nos apercancaremos (future plural first-person)
os apercancaréis (future plural second-person)
se apercancarán (future plural third-person)
me apercancaría (conditional singular first-person)
te apercancarías (conditional singular second-person)
se apercancaría (conditional singular third-person)
nos apercancaríamos (conditional plural first-person)
os apercancaríais (conditional plural second-person)
se apercancarían (conditional plural third-person)
me he apercancado (present perfect singular first-person)
te has apercancado (present perfect singular second-person)
se ha apercancado (present perfect singular third-person)
nos hemos apercancado (present perfect plural first-person)
os habéis apercancado (present perfect plural second-person)
se han apercancado (present perfect plural third-person)
me había apercancado (pluperfect singular first-person)
te habías apercancado (pluperfect singular second-person)
se había apercancado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos apercancado (pluperfect plural first-person)
os habíais apercancado (pluperfect plural second-person)
se habían apercancado (pluperfect plural third-person)
me hube apercancado (past anterior singular first-person)
te hubiste apercancado (past anterior singular second-person)
se hubo apercancado (past anterior singular third-person)
nos hubimos apercancado (past anterior plural first-person)
os hubisteis apercancado (past anterior plural second-person)
se hubieron apercancado (past anterior plural third-person)
me habré apercancado (future perfect singular first-person)
te habrás apercancado (future perfect singular second-person)
se habrá apercancado (future perfect singular third-person)
nos habremos apercancado (future perfect plural first-person)
os habréis apercancado (future perfect plural second-person)
se habrán apercancado (future perfect plural third-person)
me habría apercancado (conditional perfect singular first-person)
te habrías apercancado (conditional perfect singular second-person)
se habría apercancado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos apercancado (conditional perfect plural first-person)
os habríais apercancado (conditional perfect plural second-person)
se habrían apercancado (conditional perfect plural third-person)
me apercanque (present singular first-person)
te apercanques^(tú) (present singular second-person)
te apercanquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se apercanque (present singular third-person)
nos apercanquemos (present plural first-person)
os apercanquéis (present plural second-person)
se apercanquen (present plural third-person)
me apercancara (past imperfect singular first-person)
te apercancaras (past imperfect singular second-person)
se apercancara (past imperfect singular third-person)
nos apercancáramos (past imperfect plural first-person)
os apercancarais (past imperfect plural second-person)
se apercancaran (past imperfect plural third-person)
me apercancare (singular first-person)
te apercancares (singular second-person)
se apercancare (singular third-person)
nos apercancáremos (plural first-person)
os apercancareis (plural second-person)
se apercancaren (plural third-person)
me haya apercancado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) apercancado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² apercancado (present perfect singular second-person)
se haya apercancado (present perfect singular third-person)
nos hayamos apercancado (present perfect plural first-person)
os hayáis apercancado (present perfect plural second-person)
se hayan apercancado (present perfect plural third-person)
me hubiera apercancado (pluperfect singular first-person)
te hubieras apercancado (pluperfect singular second-person)
se hubiera apercancado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos apercancado (pluperfect plural first-person)
os hubierais apercancado (pluperfect plural second-person)
se hubieran apercancado (pluperfect plural third-person)
me hubiere apercancado (future singular first-person)
te hubieres apercancado (future singular second-person)
se hubiere apercancado (future singular third-person)
nos hubiéremos apercancado (future plural first-person)
os hubiereis apercancado (future plural second-person)
se hubieren apercancado (future plural third-person)
apercáncate^(tú) (affirmative singular first-person)
apercancateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apercánquese (affirmative singular second-person)
apercanquémonos (affirmative singular third-person)
apercancaos (affirmative plural first-person)
apercánquense (affirmative plural second-person)

Cubrirse de moho por la humedad, en especial los cueros.

se emplea también como transitivo: apercancar


donde el diablo perdió el poncho

[ˌd̪on̪.d̪e el̪ ˌd̪ja.β̞lo peɾˌð̞jo el ˈponʲ.t͡ʃo]

En un lugar lejano, de difícil acceso y remoto.

:*Ejemplo:
::Estaba en la calle Fierre Mill, en el segundo arrondissement, es decir, donde el diablo perdió el poncho.Pablo Neruda. Confieso que he vivido: Memorias.

:*Ejemplo:
::Frente al provincialismo remilgado que ofrece la Academia (dentro de lo universal español tan provincia es Castilla como Soriano y tan casero es hablar de los cerros de Úbeda como de donde el Diablo perdió el poncho) nuestro idioma va adinerándose.Jorge Luis Borges. Textos recobrados (1919-1929). Editorial: DEBOLS!LLO. 10 dic 2011. ISBN: 9788499896625.

:*Ejemplo:
::¡Les deseamos suerte por esos peladeros donde el diablo perdió el poncho!Volodia Teitelboim. Pisagua. Editorial: LOM. 2002. ISBN: 9789562824750.


quique

ser como un quique

o : Estar muy irritable. (Chile)|| Ser vivo, despierto, rápido.(Chile)

(Galictis cuja) Especie de mustélido sudamericano que habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay. Se domestica con facilidad y se emplea para cazar ratas y ratones. Es proverbial su carácter huraño e irritable con los extraños.


ponerse como un quique

:*Ejemplo:
::Ayer estuvo en casa, y Javier, mi primo, la sujetó para darla un beso, con lo cual se puso ella como un quique.Luis Orrego Luco. Casa grande. 1953.


tincazo

:*Ejemplo:
::Yo siempre digo que es mejor que a uno lo castiguen de entrada, y no estar en el banco de la paciencia esperando el primer tincazo.Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares. Dos fantasías memorables. Página 100. Editorial: Gracewing Publishing. 1999. ISBN: 9788420638799.

:*Ejemplo:
::Lázaro extrajo otro moco duro y de un tincazo lo hizo rebotar en la frente de Lucas: —Me verás seguido por aquí, pendejo.Marcos Aguinis. La pasión según Carmela. Página 15. Editorial: SUDAMERICANA. 01 abr 2011. ISBN: 9789500734684.


ser como un quique

:*Ejemplo:
::Es inteligente como un quique, que es sumamente parecido al castor. Es un constructor de sociedades, Juan Carlos Méndez. Y por lo poco que lo conocí, un solitario empedernido, que es un poco tímido que no lo confiesa.Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. Abr 1981.


rochar

rochar (infinitive simple)
haber rochado (infinitive compound)
rochando (gerund simple)
habiendo rochado (gerund compound)
rochado (participle simple)
rocho (present singular first-person)
rochas^(tú) (present singular second-person)
rochásᵛᵒˢ (present singular second-person)
rocha (present singular third-person)
rochamos (present plural first-person)
rocháis (present plural second-person)
rochan (present plural third-person)
rochaba (past imperfect singular first-person)
rochabas (past imperfect singular second-person)
rochaba (past imperfect singular third-person)
rochábamos (past imperfect plural first-person)
rochabais (past imperfect plural second-person)
rochaban (past imperfect plural third-person)
roché (indefinite preterite singular first-person)
rochaste (indefinite preterite singular second-person)
rochó (indefinite preterite singular third-person)
rochamos (indefinite preterite plural first-person)
rochasteis (indefinite preterite plural second-person)
rocharon (indefinite preterite plural third-person)
rocharé (future singular first-person)
rocharás (future singular second-person)
rochará (future singular third-person)
rocharemos (future plural first-person)
rocharéis (future plural second-person)
rocharán (future plural third-person)
rocharía (conditional singular first-person)
rocharías (conditional singular second-person)
rocharía (conditional singular third-person)
rocharíamos (conditional plural first-person)
rocharíais (conditional plural second-person)
rocharían (conditional plural third-person)
he rochado (present perfect singular first-person)
has rochado (present perfect singular second-person)
ha rochado (present perfect singular third-person)
hemos rochado (present perfect plural first-person)
habéis rochado (present perfect plural second-person)
han rochado (present perfect plural third-person)
había rochado (pluperfect singular first-person)
habías rochado (pluperfect singular second-person)
había rochado (pluperfect singular third-person)
habíamos rochado (pluperfect plural first-person)
habíais rochado (pluperfect plural second-person)
habían rochado (pluperfect plural third-person)
hube rochado (past anterior singular first-person)
hubiste rochado (past anterior singular second-person)
hubo rochado (past anterior singular third-person)
hubimos rochado (past anterior plural first-person)
hubisteis rochado (past anterior plural second-person)
hubieron rochado (past anterior plural third-person)
habré rochado (future perfect singular first-person)
habrás rochado (future perfect singular second-person)
habrá rochado (future perfect singular third-person)
habremos rochado (future perfect plural first-person)
habréis rochado (future perfect plural second-person)
habrán rochado (future perfect plural third-person)
habría rochado (conditional perfect singular first-person)
habrías rochado (conditional perfect singular second-person)
habría rochado (conditional perfect singular third-person)
habríamos rochado (conditional perfect plural first-person)
habríais rochado (conditional perfect plural second-person)
habrían rochado (conditional perfect plural third-person)
roche (present singular first-person)
roches^(tú) (present singular second-person)
rochésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
roche (present singular third-person)
rochemos (present plural first-person)
rochéis (present plural second-person)
rochen (present plural third-person)
rochara (past imperfect singular first-person)
rocharas (past imperfect singular second-person)
rochara (past imperfect singular third-person)
rocháramos (past imperfect plural first-person)
rocharais (past imperfect plural second-person)
rocharan (past imperfect plural third-person)
rochare (singular first-person)
rochares (singular second-person)
rochare (singular third-person)
rocháremos (plural first-person)
rochareis (plural second-person)
rocharen (plural third-person)
haya rochado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) rochado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² rochado (present perfect singular second-person)
haya rochado (present perfect singular third-person)
hayamos rochado (present perfect plural first-person)
hayáis rochado (present perfect plural second-person)
hayan rochado (present perfect plural third-person)
hubiera rochado (pluperfect singular first-person)
hubieras rochado (pluperfect singular second-person)
hubiera rochado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos rochado (pluperfect plural first-person)
hubierais rochado (pluperfect plural second-person)
hubieran rochado (pluperfect plural third-person)
hubiere rochado (future singular first-person)
hubieres rochado (future singular second-person)
hubiere rochado (future singular third-person)
hubiéremos rochado (future plural first-person)
hubiereis rochado (future plural second-person)
hubieren rochado (future plural third-person)
rocha^(tú) (affirmative singular first-person)
rocháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
roche (affirmative singular second-person)
rochemos (affirmative singular third-person)
rochad (affirmative plural first-person)
rochen (affirmative plural second-person)

Sorprender a alguien haciendo algo indebido.

:*Ejemplo:
::― ¿Y por qué no tratas de arrancarte, Verde? Si me juras no comprometerme en nada en el caso de que te agarren, yo intentaré empalicar a uno de los gendarmes. Son nada más que tres los que hacen la guardia de la muralla en la noche. Con uno que te deje pasar, estás a1 otro lado. Y por último, si te rochan siempre es igual... Pierdes lo mismo que si te quedaras aquí.Luis Durand. Frontera. Editorial: Edición digital. 1954. ISBN: 9789569197642.


guari

Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación

:*Ejemplo:
::[…] expresa en el lenguaje familiar, y especialmente en el vulgar, mediante una serie de términos y giros enfáticos de cierta gradación en que la voz tomar desempeña sólo un papel secundario.
Cuando hay que remojar el guari, l'agalla, que está como yesca, se echa una gárgara, se virá una cachá ...Anales de la Facultad de Filosofía y Educación: Sección de Filología vol. 2. Página 48. 1938.

:*Ejemplo:
::Entraron abrazados al boliche y el Patagonia les salió al encuentro con un potrillo de licor.
— ¡A ponerse al día! ¡A ponerse al día, ganchito! Bokele, bokele no más para refrescar el guari.
El se empinó el vaso y disparó lejos el líquido.Luis González Zenteno. Los Pampinos. Página 46. Editorial: Prensa Latinoamericana. 1956.

:*Ejemplo:
::El caballejo cansado, un sol de fuego, el polvo de la carretera, tanto soplar, sed que tenían ... ¡qué diablo! hicieron alto a fin de remojar el guari.Pedro Sienna. La vida pintoresca de Arturo Buhrle. Página 62. Ilustrado por: Víctor Bianchi. Editorial: Talleres Fiscales de Prisiones. Santiago, 1929.

Bebida alcohólica fuerte, en particular la de mala calidad.

:*Ejemplo:
::[…] quería ver si podía conseguir con algún marinero una botella de guari, siempre que le alcanzaba el dinero (Guari, Guarisnaque, llaman ellos a cualqui.Max Puelma Bunster. Un viaje a Isla de Pascua. Editorial: Ediciones Valores Literarios. 1971.


perejil

Del castellano antiguo perexil, y este del provenzal antiguo peiressil, del latín tardío petresilium, del clásico petroselinum, petrosilinum, del griego helenístico πετροσέλινον (petrosélinon), de πέτρα (pétra, "roca") y σέλινον (sélinon, "apio").

huyendo del perejil, le nació en la frente

Persona falta de inteligencia o experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar.

:*Ejemplo:
::Y ahora te nombro en porteño, Juan Foster: tu padre estuvo loco buena parte de su vida, pero no fue un perejil.Andrés Rivera. Estaqueados. Página 110. Editorial: Editorial Seix Barral. 2008.

:*Ejemplo:
::El carpintero Néstor Altamirano, quien permaneció detenido en el marco de la causa del crimen de la niña Candela Sol Rodríguez, reiteró hoy su inocencia y consideró que se lo involucró en el caso porque ‘era un perejil necesario’.“Caso Candela”. 18 abr 2012.


guarisnaque

guarisnaque (singular)
guarisnaques (plural)

Parte interior de la boca que conecta con la faringe y la laringe, sobre todo el espacio por donde se tragan los alimentos y bebidas.

:*Ejemplo:
::Para echarle al guarisnaque hay un stand de venta de chelitas artesanales y con sabores exóticos -como lúcuma y chocolate-. También se ofrecen jugos naturales y bebidas.“¡Sánguche pop tiene más pernil que la Bomba 4!” 04 jun 2012.

:*Ejemplo:
::Tengo un mal que se anida en mi cuerpo y no creo que ya me lo saque aunque dicen que muchos han muerto por la culpa del buen guarisnaque.Es un vicio tal vez vitalicio jamás nunca lo pude dejar, es por eso compadre que ahora, lo del guarisnaque le voy a contar. Tomé guarisnaque, me enguarisnaqué para desenguarisnaquearme pues como me desesguarisnaquearé. LOS CAPORALES.“G U A R I S N A Q U E”.

:*Ejemplo:
::Y que se ponga con dos botellas de guarisnaque y una damajuana del bueno.Rafael Baraona. Sedentarios y (extra)vagantes. Editorial: Lom Ediciones. 1999. ISBN: 9789562822282.

:*Ejemplo:
::Primero se defiende en la calle contra un guarisnaque [*] y lo deja manso por el resto de sus días.“Ver tema - JORGE L�PEZ DE GUERE�U”. 21 jun 2012.

:*Ejemplo:
::Care Nalga, es una definicion aceptada para el presidente, ¿ es justo que tengamos que pasar por esto gracias a que el 52% se haya comido las mentiras de este guarisnaque ?.Cooperativa.cl. “Piñera registró un patrimonio cercano a los 5 mil millones de pesos sólo como persona natural”.


tincado

tincado (masculine singular)
tincados (masculine plural)
tincada (feminine singular)
tincadas (feminine plural)

Que actúa por tinca, corazonada o pálpito.

:*Ejemplo:
::Los que endiosan a Bielsa se tragarán sus palabras. El tipo ha hecho mucho bien, pero es un tincado.“El fin del blog”. Bielsa fracasado.

:*Ejemplo:
::El problema es cuando las autoridades - funcionarios públicos -ponen su labor a ese nivel. Cuando a un ministro le tinca que le irá bien. Cuando un presidente echa a andar un plan para mejorar un sector, muy tincado con informes de sus asesores.Blog La puntita de Jorge Sasia miércoles. de diciembre de. 26.

:*Ejemplo:
::Pesimo, malas pulgas, muy tincado y muy poco objetivo a la hora de evaluar.“Carlos Hernández”. Ponle nota al profesor.


seguidilla

seguidilla arromanzada

seguidilla₁ de cuatro versos en rima abcb

seguidilla chamberga

seguidilla₁ de diez versos en rima ababccddee

seguidilla compuesta

seguidilla₁ de siete versos en rima abcbded

seguidilla real

seguidilla similar a la simple, pero con versos decasílabos y hexasílabos

seguidilla simple

seguidilla₁ de cuatro versos en rima abab

seguidilla (singular)
seguidillas (plural)

Serie rápida y breve de eventos u objetos similares.

:*Ejemplo:
::Como serían que en seguidilla rápida fueron devueltas cuatro a la lechería de donde habían sido extraídas probablemente con engaños.Juan Apapucio Corrales. “Corrida del 6 de mayo de 1912” en Crónicas político-doméstico-taurinas ¶80. Editorial: Compañía de Impresiones y Publicidad. 1912.

:*Ejemplo:
::Me lo fue explicando poco a poco, y gracias a una verdadera seguidilla de tranquilizantes, le tomó horas contármelo todo.Alfredo Bryce Echenique. La vida exagerada de Martín Romaña (1981). Página 321. Editorial: Anagrama. 1995.


pololeo

:*Ejemplo:
::CORA. ¡Qué regio, qué brutal es el veraneo en Zapallar!
REBECA. Dicen que esa playa tiene "tinca" para los pololeos.
CORA. Sí, misiá Rebe. (A Luchi). Si hasta la Mary Escobar "ligó".Francisco Flores del Campo et al. La pérgola de las flores. Página 45. Editado por: Andrés Bello. 1986.

:*Ejemplo:
::Era que desde hacía tiempo se conocían, sin saber sus nombres. ¿Acaso existía entre ambos algún “flirt”, ó como tan expresivamente se dice entre nosotros, un “pololeo”, recordando el zumbar inútil del insecto que se acerca ó se aleja, haciendo resonar en el vacío leve rumor de alas que nada significa?Orrego Luco, Luis. Casa Grande. Página 13. Editorial: Zig-Zag. 1908.


estar como un quique

:*Ejemplo:
::Yo tengo mucha volunta p'ayuarla, pero San Martín está como un quique con Juan Oses porque cuando quisieron apaliarlo se defendió y apenitas entre San Martín y los dos carabineros pudieron echarlo al suelo. Entonces se cebaron con él.Marta Brunet. Montaña adentro. 1933. OCLC: 252935530.

:*Ejemplo:
::―Hombre, ¿y muy enojada está? ―preguntó pasado el primer estupor.
―Como un quique ―contestó Timoleón, sirviéndose del símil popular que atribuye gran irritabilidad al animal de ese nombre.Alberto Blest Gana. El ideal de un calavera. Página 628. Editorial: Andres Bello. 1999. ISBN: 9789561315815.


mata de arrayán florido

De una tonadahttp://www.oocities.org/vienna/strasse/Strasse/1791/chile/arrayan.html, con letra y música de Clara Solovera, y popularizada por Ester Soré.

El que por tonto o ingenuo no ve que una mujer lo ama.

:*Ejemplo:
::Entra, mata de arrayán florido. Te diré que eso está muy bien; muy hermoso, mientras los caballeros, de alto y noble espíritu, no encuentren la manera de mandárselo a guardar a la mujer del amigo.Luis Durand. Un amor. 1958.

:*Ejemplo:
::¡Cómo no te han de llamar
mata de arrayán florido,
si estai' dejando pasar
como agüita el amor mío!
¡Cómo no se han de reír
si me ven que por vos me estoy muriendo,
sin que podai' comprender
el dolor que por vos 'toy padeciendo!“Mata de array�n florido”.

"Sin embargo, con cuanto anciano y varonil entusiasmo, más o menos deslenguado, / el rotito de Collico o Graneros agarra la “mona” del sábado por tres semanas y un día, le pone bastante sobre los bienes en Curepto, para que no le vengan diciendo: “mata de arrayán florido”, / y se acuesta en un pajar cualquiera, roncando, / con el último pan de lágrimas en los bolsillos, soberanamente mugrientos, / en los que renunca el oro nacional cantara su tonada." Rokha, Pablo de Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile o, (Ensueño del infierno) ; Canto del macho anciano Publicado en Santiago por Universitaria el año 1965. Páginas 14 y 15 http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0001043 o http://books.google.co.cr/books?id=W0TzI3ORe7sC&pg=PA42&dq=%22mata+de+array%C3%A1n+florido%22&hl=es)


galla

:*Ejemplo:
::Incluso la Raquel Argandoña es amiga suya, siempre le va a comprar. A quién no conoce esta galla, ubica a la gente más extraña de este país, que es más de lo que te imaginai.Woman's Institute Library of Cookery: Milk, butter, and cheese, eggs, vegetables. Página 15. 1928.

:*Ejemplo:
::Arriba mujeres del mundo
la buena niña
y la niña buena para el leseo
las hermanitas de los pobres y amiguitas de los ricos
la galla chora y la mosca muerta
la galla hueca y la medio pollo
la cabra lesa y la cabra chica metida a grande
canchera la cabra
y la que volvió al redil
.Teresa Calderón. Mujeres del mundo. 1985. OCLC: 277152575.


tincada

Creencia intuitiva de que ocurrirá algo, no fundada explícitamente en un razonamiento.

:*Ejemplo:
::Eso era lo más seguro. Esperaría algún tiempo más. Una tincada le hacía permanecer aguardando.Leoncio Guerrero. La caleta. Editorial: Zig Zag. Santiago de Chile, 1957.

:*Ejemplo:
::—No, si usted tiene unas tincadas muy buenazas, mi jefe —dijo el otro.Pablo García. Jinete en la lluvia. Página 445. 1983.

:*Ejemplo:
::el estatuto docente parece el clásico caso de una normativa dictada mirando para atrás; así, por ejemplo, la inamovilidad, a la que los profesores, otrora migrantes de la sabiduría, se aferran con una tenacidad desconocida: cuando esa norma realmente se necesitó, cuando los docentes eran expulsados y perseguidos por sus convicciones o por simples tincadas, por cierto que no existió.“Retorno a Camus”. Revista Hoy. 20 oct 1996.


tener tinca

Tener u ofrecer buen aspecto, buenas perspectivas.

:*Ejemplo:
::CORA. ¡Qué regio, qué brutal es el veraneo en Zapallar!
REBECA. Dicen que esa playa tiene "tinca" para los pololeos.
CORA. Sí, misiá Rebe. (A Luchi). Si hasta la Mary Escobar "ligó".La pérgola de las flores. Página 104. Editorial: Andres Bello. 1966.


tinque

:*Ejemplo:
::Le di un tinque a mi bolita que la hice andar tres metros.Berta Elena Vidal de Battini. El habla rural de San Luis. Página 282. 1949.

:*Ejemplo:
::En el tinque conocí que la sandía estaba madura.Berta Elena Vidal de Battini. El habla rural de San Luis. Página 282. 1949.


cebarse

cebarse (infinitive simple)
haberse cebado (infinitive compound)
cebándose (o cebando) (gerund simple)
habiéndose cebado (gerund compound)
cebado (participle simple)
me cebo (present singular first-person)
te cebas^(tú) (present singular second-person)
te cebásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se ceba (present singular third-person)
nos cebamos (present plural first-person)
os cebáis (present plural second-person)
se ceban (present plural third-person)
me cebaba (past imperfect singular first-person)
te cebabas (past imperfect singular second-person)
se cebaba (past imperfect singular third-person)
nos cebábamos (past imperfect plural first-person)
os cebabais (past imperfect plural second-person)
se cebaban (past imperfect plural third-person)
me cebé (indefinite preterite singular first-person)
te cebaste (indefinite preterite singular second-person)
se cebó (indefinite preterite singular third-person)
nos cebamos (indefinite preterite plural first-person)
os cebasteis (indefinite preterite plural second-person)
se cebaron (indefinite preterite plural third-person)
me cebaré (future singular first-person)
te cebarás (future singular second-person)
se cebará (future singular third-person)
nos cebaremos (future plural first-person)
os cebaréis (future plural second-person)
se cebarán (future plural third-person)
me cebaría (conditional singular first-person)
te cebarías (conditional singular second-person)
se cebaría (conditional singular third-person)
nos cebaríamos (conditional plural first-person)
os cebaríais (conditional plural second-person)
se cebarían (conditional plural third-person)
me he cebado (present perfect singular first-person)
te has cebado (present perfect singular second-person)
se ha cebado (present perfect singular third-person)
nos hemos cebado (present perfect plural first-person)
os habéis cebado (present perfect plural second-person)
se han cebado (present perfect plural third-person)
me había cebado (pluperfect singular first-person)
te habías cebado (pluperfect singular second-person)
se había cebado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos cebado (pluperfect plural first-person)
os habíais cebado (pluperfect plural second-person)
se habían cebado (pluperfect plural third-person)
me hube cebado (past anterior singular first-person)
te hubiste cebado (past anterior singular second-person)
se hubo cebado (past anterior singular third-person)
nos hubimos cebado (past anterior plural first-person)
os hubisteis cebado (past anterior plural second-person)
se hubieron cebado (past anterior plural third-person)
me habré cebado (future perfect singular first-person)
te habrás cebado (future perfect singular second-person)
se habrá cebado (future perfect singular third-person)
nos habremos cebado (future perfect plural first-person)
os habréis cebado (future perfect plural second-person)
se habrán cebado (future perfect plural third-person)
me habría cebado (conditional perfect singular first-person)
te habrías cebado (conditional perfect singular second-person)
se habría cebado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos cebado (conditional perfect plural first-person)
os habríais cebado (conditional perfect plural second-person)
se habrían cebado (conditional perfect plural third-person)
me cebe (present singular first-person)
te cebes^(tú) (present singular second-person)
te cebésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se cebe (present singular third-person)
nos cebemos (present plural first-person)
os cebéis (present plural second-person)
se ceben (present plural third-person)
me cebara (past imperfect singular first-person)
te cebaras (past imperfect singular second-person)
se cebara (past imperfect singular third-person)
nos cebáramos (past imperfect plural first-person)
os cebarais (past imperfect plural second-person)
se cebaran (past imperfect plural third-person)
me cebare (singular first-person)
te cebares (singular second-person)
se cebare (singular third-person)
nos cebáremos (plural first-person)
os cebareis (plural second-person)
se cebaren (plural third-person)
me haya cebado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) cebado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² cebado (present perfect singular second-person)
se haya cebado (present perfect singular third-person)
nos hayamos cebado (present perfect plural first-person)
os hayáis cebado (present perfect plural second-person)
se hayan cebado (present perfect plural third-person)
me hubiera cebado (pluperfect singular first-person)
te hubieras cebado (pluperfect singular second-person)
se hubiera cebado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos cebado (pluperfect plural first-person)
os hubierais cebado (pluperfect plural second-person)
se hubieran cebado (pluperfect plural third-person)
me hubiere cebado (future singular first-person)
te hubieres cebado (future singular second-person)
se hubiere cebado (future singular third-person)
nos hubiéremos cebado (future plural first-person)
os hubiereis cebado (future plural second-person)
se hubieren cebado (future plural third-person)
cébate^(tú) (affirmative singular first-person)
cebateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cébese (affirmative singular second-person)
cebémonos (affirmative singular third-person)
cebaos (affirmative plural first-person)
cébense (affirmative plural second-person)

Dicho de animales carnívoros, haber mordido (el perro doméstico) o matado y por ende, volverse peligrosos.


calilla

deja de ser tan calilla

Deja de ser tan cansón(a). (Costa Norte Colombiana)

:*Ejemplo:
::La plantación de álamos es de primera calidad. Las tierras son muy buenas. Pero ocurre que a esta gente que ha vivido en grande, aquí en Santiago y en Europa, se la están comiendo las calillas. Están entrampados hasta los ojos. Y los bancos los atrincan día día.Luis Durand. Un amor. 1958.


potrillo

Vaso grande para beber bebidas alcohólicas.

:*Ejemplo:
::“―¡Aro! ¡Aro! dijo ña Pancha Alfaro...” exclama un mocetón rollizo, pasando enorme vaso ó potrillo de ponche en leche á los danzantes.Luis Orrego Luco. Casa grande. 1953.


sapo arriero

(Pleurodema thaul) Sapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la espalda tiene unas protuberancias con aspecto de ojos.


tinca

Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

:*Ejemplo:
::Hay términos especiales en el éxito infantil, como ‘sacando’, que quiere decir que cuando la tinca entrara a cualquie sitio del que no se pudiera disparar, se saque a un sitio especial para poner en juego.Glauco Torres Fernández de Córdova. Lexicón etnolectológico del quichua andino. Página 269. 2002.

:*Ejemplo:
::Me dio la tinca de apostarle cuando vi al coltro éste pegado como tábano al lomo del pingo. Yo les gané diez yuntas de bueyes a los cuyanos y veinte vacas paridas.Miguel Ángel Padilla. Don Judas Romero. Editorial: Nascimento. Santiago de Chile, 1963.

:*Ejemplo:
::Tanto era su fanatismo, que incluso votó vía cuernófono por el karateka. ‘Yo tenía toda la tinca que iban a ser Álex y Gonzalo los duelista, como lo leí en el diario, pero siempre creí que Egas ganaría’.“La Cuarta”.

:*Ejemplo:
::Se me figura ― sin base alguna, simple conjetura mía, simple tinca ― que habríamos tenido una cita más o menos concebida así.“Miltin”.

Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad.

:*Ejemplo:
::Oye, Muñoz, tenís que ponerle tinca, no seái leso, hácele empeño.Lila Acuña. Hombres y mujeres en Putaendo. Página 24. 1986.

:*Ejemplo:
::La ‘tinca’ es el empeño y ‘ponerle tinca’ el deseo de que los propósitos resulten. Además, ‘la tinca’ crea vibraciones positivas. De lo anterior salió el ‘me tinca’ o ‘no me tinca’, que consiste en prever algún riesgo.“La Cuarta”.

:*Ejemplo:
::sólo el empeño de los jugadores puede salvar a este equipo, ya que ellos son los encargados de ponerle la tinca y si entran deprimidos, en mala onda… no hay mucho que hacer.“La Cuarta”.


sapito de cuatro ojos

(Pleurodema thaul) Sapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la espalda tiene cuatro protuberancias con aspecto de ojos.


cebar

Agregar agua caliente al mate o yerba mate.

:*Ejemplo:
::los vecinos de siempre, jugando a las cartas, las damas o el dominó, cebando mate, compartiendo el vino.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 62. Editorial: Andrés Bello. 1992.


coicoy

:*Ejemplo:
::Llegamos con esto al coicoy, al cual le reconoce el señor Amunátegui menos títulos aun que al cauque para figurar en el léxico oficial con el siguiente título: «Sustantivo masculino. Chile. Sapo pequeño que recibe este nombre por su grito […].Atenea. Editorial: Universidad de Concepción, Chile. 1927.

:*Ejemplo:
::Amunátegui Reyes, creyendo que la mayoría de esas palabras son prácticamente desconocidas en Chile, aboga por su cancelación. como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así.Pan American Union. José Toribio Medina. 1969.


como la mona

:*Ejemplo:
::Yo me sentía así como la mona del satélite. Hablaban de mí como si ya me hubiera muerto.PAZ MARCELA. Papelucho en la Clinica. Página 96. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial Chile. 01 feb 2012. ISBN: 9789562623605.

:*Ejemplo:
::—No sombrrerrro. Calor, moucho. Malo -y señaló mi cabeza. No era ninguna novedad.
 —Yes —le dije, para que viese que yo también era capaz de hablar idiomas. Yes. Malo. Como la mona.Virginia Cruzat. Cuento del Inca. Página 156. Editorial: Andres Bello. 1987.

:*Ejemplo:
::—Lo esperamos en la misa. El doctor está furioso. Lo hizo quedar como la mona con la gente.Marcos Mayer. Prohibido olvidar. Página 140. Editorial: Ediciones Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos. 1998. ISBN: 9789508600653.


pilatuna

:*Ejemplo:
::Esta pilatuna se pronunció en 28 de Julio de 1818, y costó su pronunciamiento catorce mil pesos remitidos á España por conducto del reverendo obispo de Guadalajara. Tal, tan corrompida y venal estaba la corte de Madrid, y tal era el grado de opresión en que viviamos.Carlos María de Bustamante. Cuadro histórico de la revolución mexicana. Editorial: Fondo de Cultura Economica USA. 1985. ISBN: 9789681620622.

:*Ejemplo:
::“Me acusan de ser bajista, decía, pues bien, lo soy; pero no combato nunca en contra de las Sociedades buenas, sólidas y honradas... en cambio, cuando encuentro en mi camino trampas destinadas á zorzales, grandes pilatunas... alguna maula formidable arreglada por cuatro pilletes, me le voy encima con todo el cuerpo, y si puedo, la aplasto, sino la bajo, seguro de hacer una buena obra de limpieza pública. Las Malveo són un escándalo...”.Luis Orrego Luco. Casa Grande. Escenas de la vida en Chile. Editorial: Linkgua. 31 ago 2010. ISBN: 9788490075937.


atincar

atincar (infinitive simple)
haber atincado (infinitive compound)
atincando (gerund simple)
habiendo atincado (gerund compound)
atincado (participle simple)
atinco (present singular first-person)
atincas^(tú) (present singular second-person)
atincásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atinca (present singular third-person)
atincamos (present plural first-person)
atincáis (present plural second-person)
atincan (present plural third-person)
atincaba (past imperfect singular first-person)
atincabas (past imperfect singular second-person)
atincaba (past imperfect singular third-person)
atincábamos (past imperfect plural first-person)
atincabais (past imperfect plural second-person)
atincaban (past imperfect plural third-person)
atinqué (indefinite preterite singular first-person)
atincaste (indefinite preterite singular second-person)
atincó (indefinite preterite singular third-person)
atincamos (indefinite preterite plural first-person)
atincasteis (indefinite preterite plural second-person)
atincaron (indefinite preterite plural third-person)
atincaré (future singular first-person)
atincarás (future singular second-person)
atincará (future singular third-person)
atincaremos (future plural first-person)
atincaréis (future plural second-person)
atincarán (future plural third-person)
atincaría (conditional singular first-person)
atincarías (conditional singular second-person)
atincaría (conditional singular third-person)
atincaríamos (conditional plural first-person)
atincaríais (conditional plural second-person)
atincarían (conditional plural third-person)
he atincado (present perfect singular first-person)
has atincado (present perfect singular second-person)
ha atincado (present perfect singular third-person)
hemos atincado (present perfect plural first-person)
habéis atincado (present perfect plural second-person)
han atincado (present perfect plural third-person)
había atincado (pluperfect singular first-person)
habías atincado (pluperfect singular second-person)
había atincado (pluperfect singular third-person)
habíamos atincado (pluperfect plural first-person)
habíais atincado (pluperfect plural second-person)
habían atincado (pluperfect plural third-person)
hube atincado (past anterior singular first-person)
hubiste atincado (past anterior singular second-person)
hubo atincado (past anterior singular third-person)
hubimos atincado (past anterior plural first-person)
hubisteis atincado (past anterior plural second-person)
hubieron atincado (past anterior plural third-person)
habré atincado (future perfect singular first-person)
habrás atincado (future perfect singular second-person)
habrá atincado (future perfect singular third-person)
habremos atincado (future perfect plural first-person)
habréis atincado (future perfect plural second-person)
habrán atincado (future perfect plural third-person)
habría atincado (conditional perfect singular first-person)
habrías atincado (conditional perfect singular second-person)
habría atincado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atincado (conditional perfect plural first-person)
habríais atincado (conditional perfect plural second-person)
habrían atincado (conditional perfect plural third-person)
atinque (present singular first-person)
atinques^(tú) (present singular second-person)
atinque (present singular third-person)
atinquemos (present plural first-person)
atinquéis (present plural second-person)
atinquen (present plural third-person)
atincara (past imperfect singular first-person)
atincaras (past imperfect singular second-person)
atincara (past imperfect singular third-person)
atincáramos (past imperfect plural first-person)
atincarais (past imperfect plural second-person)
atincaran (past imperfect plural third-person)
atincare (singular first-person)
atincares (singular second-person)
atincare (singular third-person)
atincáremos (plural first-person)
atincareis (plural second-person)
atincaren (plural third-person)
haya atincado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atincado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atincado (present perfect singular second-person)
haya atincado (present perfect singular third-person)
hayamos atincado (present perfect plural first-person)
hayáis atincado (present perfect plural second-person)
hayan atincado (present perfect plural third-person)
hubiera atincado (pluperfect singular first-person)
hubieras atincado (pluperfect singular second-person)
hubiera atincado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atincado (pluperfect plural first-person)
hubierais atincado (pluperfect plural second-person)
hubieran atincado (pluperfect plural third-person)
hubiere atincado (future singular first-person)
hubieres atincado (future singular second-person)
hubiere atincado (future singular third-person)
hubiéremos atincado (future plural first-person)
hubiereis atincado (future plural second-person)
hubieren atincado (future plural third-person)
atinca^(tú) (affirmative singular first-person)
atincáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atinque (affirmative singular second-person)
atinquemos (affirmative singular third-person)
atincad (affirmative plural first-person)
atinquen (affirmative plural second-person)

Tener presentimiento que algo ha de suceder.


morrocotudo

morrocotudo (masculine singular)
morrocotudos (masculine plural)
morrocotuda (feminine singular)
morrocotudas (feminine plural)

Dicho de una obra de arte, que carece de gracia y proporciones armoniosas, pesado o aburrido.


no estar ni ahí

No tener el menor interés en, no interesarse en, ser indiferente con algo o alguien.

:*Ejemplo:
::A mí la política... ¡no estoy ni ahí con la política! Por ser: ya tengo 1 8 años y no estoy ni ahí con inscribirme. Igual estoy consciente de lo que hizo Pinochet y igual no estoy ni ahí con ese viejo: ¡vale callampa!Gabriel Salazar Vergara. Historia contemporánea de Chile: Hombría y feminidad. Editorial: Lom Ediciones. 1999. ISBN: 9789562825016.

:*Ejemplo:
::Los jóvenes echaron al suelo la imagen de una juventud indiferente y apolítica -.Qué pasa. 2006.


encalillarse

Del prefijo en-, calilla y el sufijo -ar.

etimología

encalillarse (infinitive simple)
haberse encalillado (infinitive compound)
encalillándose (o encalillando) (gerund simple)
habiéndose encalillado (gerund compound)
encalillado (participle simple)
me encalillo (present singular first-person)
te encalillas^(tú) (present singular second-person)
te encalillásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se encalilla (present singular third-person)
nos encalillamos (present plural first-person)
os encalilláis (present plural second-person)
se encalillan (present plural third-person)
me encalillaba (past imperfect singular first-person)
te encalillabas (past imperfect singular second-person)
se encalillaba (past imperfect singular third-person)
nos encalillábamos (past imperfect plural first-person)
os encalillabais (past imperfect plural second-person)
se encalillaban (past imperfect plural third-person)
me encalillé (indefinite preterite singular first-person)
te encalillaste (indefinite preterite singular second-person)
se encalilló (indefinite preterite singular third-person)
nos encalillamos (indefinite preterite plural first-person)
os encalillasteis (indefinite preterite plural second-person)
se encalillaron (indefinite preterite plural third-person)
me encalillaré (future singular first-person)
te encalillarás (future singular second-person)
se encalillará (future singular third-person)
nos encalillaremos (future plural first-person)
os encalillaréis (future plural second-person)
se encalillarán (future plural third-person)
me encalillaría (conditional singular first-person)
te encalillarías (conditional singular second-person)
se encalillaría (conditional singular third-person)
nos encalillaríamos (conditional plural first-person)
os encalillaríais (conditional plural second-person)
se encalillarían (conditional plural third-person)
me he encalillado (present perfect singular first-person)
te has encalillado (present perfect singular second-person)
se ha encalillado (present perfect singular third-person)
nos hemos encalillado (present perfect plural first-person)
os habéis encalillado (present perfect plural second-person)
se han encalillado (present perfect plural third-person)
me había encalillado (pluperfect singular first-person)
te habías encalillado (pluperfect singular second-person)
se había encalillado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos encalillado (pluperfect plural first-person)
os habíais encalillado (pluperfect plural second-person)
se habían encalillado (pluperfect plural third-person)
me hube encalillado (past anterior singular first-person)
te hubiste encalillado (past anterior singular second-person)
se hubo encalillado (past anterior singular third-person)
nos hubimos encalillado (past anterior plural first-person)
os hubisteis encalillado (past anterior plural second-person)
se hubieron encalillado (past anterior plural third-person)
me habré encalillado (future perfect singular first-person)
te habrás encalillado (future perfect singular second-person)
se habrá encalillado (future perfect singular third-person)
nos habremos encalillado (future perfect plural first-person)
os habréis encalillado (future perfect plural second-person)
se habrán encalillado (future perfect plural third-person)
me habría encalillado (conditional perfect singular first-person)
te habrías encalillado (conditional perfect singular second-person)
se habría encalillado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos encalillado (conditional perfect plural first-person)
os habríais encalillado (conditional perfect plural second-person)
se habrían encalillado (conditional perfect plural third-person)
me encalille (present singular first-person)
te encalilles^(tú) (present singular second-person)
te encalillésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se encalille (present singular third-person)
nos encalillemos (present plural first-person)
os encalilléis (present plural second-person)
se encalillen (present plural third-person)
me encalillara (past imperfect singular first-person)
te encalillaras (past imperfect singular second-person)
se encalillara (past imperfect singular third-person)
nos encalilláramos (past imperfect plural first-person)
os encalillarais (past imperfect plural second-person)
se encalillaran (past imperfect plural third-person)
me encalillare (singular first-person)
te encalillares (singular second-person)
se encalillare (singular third-person)
nos encalilláremos (plural first-person)
os encalillareis (plural second-person)
se encalillaren (plural third-person)
me haya encalillado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) encalillado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² encalillado (present perfect singular second-person)
se haya encalillado (present perfect singular third-person)
nos hayamos encalillado (present perfect plural first-person)
os hayáis encalillado (present perfect plural second-person)
se hayan encalillado (present perfect plural third-person)
me hubiera encalillado (pluperfect singular first-person)
te hubieras encalillado (pluperfect singular second-person)
se hubiera encalillado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos encalillado (pluperfect plural first-person)
os hubierais encalillado (pluperfect plural second-person)
se hubieran encalillado (pluperfect plural third-person)
me hubiere encalillado (future singular first-person)
te hubieres encalillado (future singular second-person)
se hubiere encalillado (future singular third-person)
nos hubiéremos encalillado (future plural first-person)
os hubiereis encalillado (future plural second-person)
se hubieren encalillado (future plural third-person)
encalíllate^(tú) (affirmative singular first-person)
encalillateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
encalíllese (affirmative singular second-person)
encalillémonos (affirmative singular third-person)
encalillaos (affirmative plural first-person)
encalíllense (affirmative plural second-person)

ejemplo

:*Ejemplo:
::i durante su ausencia sembró el campo a medias con un chileno, cosechando lo bastante para pagar las deudas que habia contraido en el comercio del pueblo, en el que ántes de irse, estaba mui encalillado e impidió asi que el chauchero—denominacion que los indios dan a los receptores, les embargara sus pocos animales.Eulojio Robles Rodríguez. Costumbres i creencias araucanas. Editorial: Imprenta Cervantes. 1908.

:*Ejemplo:
::Como estaban las cosas, ¿a quién se le ocurría encalillarse en una tele y un equipo al mismo tiempo? Sacamos la antigua tele de Gloria del armario porque Enrique estaba acostumbrado a mirar la programación.Diamela Eltit. Tres novelas. Editorial: Fondo de Cultura Economica. 01 ene 2004. ISBN: 9789681672485.


fregar la cachimba

:*Ejemplo:
::Candelario Pérez replicó tranquilamente que a él no le vinieran a fregar la cachimba. El no se achaparraba así como así y, por lo tanto, también se quedaría.Hernán Rivera Letelier. Fatamorgana de amor con banda de música. Editorial: Planeta. 1998. ISBN: 9789562472135.


quedado en las huinchas

Falto de maña y habilidad, falto de ingenio.

:*Ejemplo:
::ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.

:*Ejemplo:
::Tuve varios amigos así, perforadores. Uno que otro se dio cuenta de que yo era quedado en las huinchas y entonces hizo lo posible por ayudarme.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.


fregar la pita

:*Ejemplo:
::Lo que debiera hacer el León es darles sus pasaportes. Que vayan a su tierra a fregar la pita.Luis González Zenteno. Los Pampinos. Editorial: Prensa Latinoamericana. 1956.


estar que corta las huinchas

:*Ejemplo:
::Lo que debiera hacer el León es darles sus pasaportes. Que vayan a su tierra a fregar la pita. Por suerte la Liga Patriótica está que corta las huinchas.Luis González Zenteno. Los Pampinos. Editorial: Prensa Latinoamericana. 1956.

:*Ejemplo:
::Está que corta las huinchas para iniciar la carrera que cree, la llevará de triunfo en triunfo a retomar el poder, que tuvo que entregar parcialmente el 11 de marzo de 1989.Hoy. Editorial: Araucaria Ltda. 1995.


tomatera

Acto de consumir bebidas alcohólicas de forma desmedida.

:*Ejemplo:
::Tuve que suspender la tomatera porque me llegó a dar hipo, que por suerte ya se me está quitando.Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos.

:*Ejemplo:
::Dos o tres años después de casarse, ya con hijos, como si no esperase nada de nadie ni de ninguna parte, se dedicó a la vida de club, de póquer y de tomatera, una tomatera de caballero, muy seria, pero tomatera al fin.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.

Fiesta o evento caracterizado por el consumo generalizado y desmedido de bebidas alcohólicas.

:*Ejemplo:
::Como absolutamente todos los bautizos se celebran entre junio y julio o agosto, y también los velorios y los santos y los casorios, las remoliendas, en general, las tomateras, los esquinazos, malones, cuchipandas y alharacas, así como todos los tontos se llaman ALONE,
si Ud. se presenta malo del cuerpo, tómese una gran chupilca de madrugada y frótese las manos de gusto,.Pablo de Rokha. Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile o.


acholo

:*Ejemplo:
::Luego, en medio de las risas, cada uno contaba otro cuento, que eran recibidos con gritos y aplausos y otras veces por el más profundo silencio, causando un justo acholo a1 que había contado.Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 39. Editorial: LOM. 2006.


enamorado hasta las patas

:*Ejemplo:
::La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.


yuto

:*Ejemplo:
::* Art. 3.º “Derógase la ley del 13 de Agosto de 1890 en la parte relativa á la exención del recargo para los géneros de cáñamo ó yuto para sacos.Julio Bañados Espinosa. Balmaceda. Editorial: Garnier hermanos. 1894.

:*Ejemplo:
::Nos encontrábamos en un saloncito chinesco, sentado en anchos sofaes de yuto, con grandes almohadones, fumando, como turcos, unos Cazadores de Partagas, cuando entró a la pieza Manuelita, en compañía de Julia y de Carlota Vidal.Orrego Luco. Un idilio nuevo : novela : escenas de la vida en Chile.

:*Ejemplo:
::no hai razon que impida importar con este objeto el yuto de la India, del mismo modo que importamos ahora el arroz de Rangoon.Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril. Editorial: La Sociedad. 1893.

:*Ejemplo:
::Materia prima para la fabricacion de jarcias i tejidos de saco, o sea manila, cáñamo i yuto.Julio Pérez Canto. La producción nacional i la nueva tarifa de aduanas. Editorial: Impr. Cervantes. 1898.


biógrafo

biógrafo (masculine singular)
biógrafos (masculine plural)
biógrafa (feminine singular)
biógrafas (feminine plural)

Cine, sala en la que se exhiben películas.

:*Ejemplo:
::¡Al último no me daba cuenta, que pudiera ser yo tan feliz! Y con razón, y con razón. Fui con ella al biógrafo. Y ahí me dijo que podía haber muchos en su corazón, pero que yo siempre sería el primero, el único verdaderamente querido.Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.


acusete

acusete (masculine singular)
acusetes (masculine plural)
acusete (feminine singular)
acusetes (feminine plural)

Que tiene la costumbre o tendencia a acusar o a delatar a otros.

:*Ejemplo:
::Desde la galería parece que un tío le gritaba a cada uno que hacía uso de la palabra:
Acusete
cara 'e cohete
Cinco panes
Y un bonete.Juan Emar. Miltín 1934. 1997.


ulpada

Alimento de semilla de lino con cebada tostada.

Remedio popular de excrementos humanos disueltos en agua muy caliente, usado contra el mordisco de la araña de poto colorado (Latrodectus formidabilis).


huinchada

huinchada (singular)
huinchadas (plural)

Medida antigua de 20 a 25 metros que era el largo de una huincha de medir o cuerda de un apeador.


huincha aislante

Cinta con un lado adhesivo, hecha de un material aislante, que se usa en cables y empalmes eléctricos para proteger y aislar.

:*Ejemplo:
::23.1.5. Cintas y huinchas aislantes... …... 270,―.Recopilación de Reglamentos Tomo 25. Editorial: Editorial Jurídica de Chile.


huincha de medir

:*Ejemplo:
::Rosita mide la longitud de un vestido con una huincha de medir.Saber. Editorial: Andres Bello.


huinchas

Exclamación para negar, para rechazar de forma terminante..


carro huincha

Técnica para aserrar troncos de árboles, rollizos, fijándolos a un carro que se desplaza frente a la sierra para hacer varios cortes.

:*Ejemplo:
::En este tipo de maquinaria se procesa material de diámetro inferior a 30 o 40 centímetros. Los rollizos de diámetros mayores son cortados usando la tecnología.Rev Chilena de Ingenieria. Dic 1997.


huincha transportadora

Faja flexible de material plástico, goma u otro, que se mueve y sirve para transportar objetos entre dos puntos. Usada en aeropuertos, supermercados, etc.

:*Ejemplo:
::—Los artistas somos unos incomprendidos —refunfuñó finalmente, siguiendo su bolso por la huincha transportadora con la mirada fija.Francisca Solar. La s7ptima M. Editorial: Montena. 2006. ISBN: 9788484413226.


huincha adhesiva

Cinta de material plástico, generalmente transparente, con un lado pegajoso o adhesivo, que se usa para pegar objetos, sellar cartas y otros usos de oficina.

:*Ejemplo:
::Introdujo el escrito en un sobre y con exceso de huincha adhesiva lo pegó encima de la caja metálica.Enrique Neiman. Cuentos y recuentos. Editorial: Ediciones Los Afines. 1989.

Por extensión cualquier cinta con un lado adhesivo.

:*Ejemplo:
::Funciona a control remoto y mientras va avanzando la fibra bajo el cable, lo pega con una doble huincha adhesiva.Electricidad interamericana. Editorial: Editec Ltda. 2000.


helado de bocado

Helado de vainilla, y otros ingredientes como leche, yema de huevo y colapiz.

:*Ejemplo:
::―De bocado, naranja, piña, chocolate, frutilla, coco y praliné." ( Críticos y crítica. Escrito por Juan Emar. Página 71 https://web.archive.org/web/20160310165353/https://es.scribd.com/doc/96375784/Emar-Juan-Maldito-Gato-Emar-Sobre-Alone-Silva-Castro-Sobre-Emar-Cr-Ticos-y-Cr-Tica, Texto publicado en La Nación, martes 4 de diciembre de 1923, pág. 7 Recopilado en Jean Emar, Escritos sobre arte (1923-1925). Patricio Lizama, DIBAM, 1992. http://www.museointernacionaldechile.cl/blog/2011/05/09/criticos-y-critica-jean-emar/).


ulpo

Bebida espesa hecha de harina de trigo tostada endulzada con miel, azúcar o leche condensada (leche azucarada).

Ejemplos:


huincha aisladora

:*Ejemplo:
::Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.

:*Ejemplo:
::El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.


huincha elástica

Cualquier banda de género o tejido elástico.

:*Ejemplo:
::Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.

:*Ejemplo:
::Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.

Sistema de huinchas flexibles que se emplea para mejor apretar y cerrar las maletas.


cálifont

Calentador de agua para la ducha y el lavaplatos de la cocina, que calienta el agua, por medio de una llama alimentada por gas, en un serpentín dentro del aparato; el agua calentada circula hacia su destino por una cañería diferente a la que lleva el agua fría.

:*Ejemplo:
::CASILDA.― (A Sergio.) Joven, este libro que encontré en la sala de baño debe ser suyo.
SERGIO.― A ver…
CASILDA.― "La técnica del golpe de Estado". Un verdadero explosivo para dejar junto al cálifont.".Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


las huinchas

Exclamación de rechazo total, de negación en redondo.

:*Ejemplo:
::― ¡Las huinchas!, está decidido ―declaró, y a los pocos días hizo desalojar la planta baja, mandó a mi madre al segundo piso con su piano y sus innumerables partituras amarillentas, y permaneció largas horas de pie en medio del salón contemplando los monumentales cuadros de caza que cubrían las tes cuartas partes de las paredes.Ramiro Rivas. Chopin y los perros. Editorial: LOM Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821155.

:*Ejemplo:
::Evoco, tristemente, la alegría
«Salud, postre de peras.»
(¿Me lo traen? ¡Las huinchas!)
Y olvido, alegremente, la tristeza.David Rosenmann Taub. Poesiectomía. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827898.


sacar pica

Zaherir, burlarse de alguien para provocar su enojo.

:*Ejemplo:
::GUlLLE.― Vamos a enterrar a mi hermano.
NIÑO 1.― ¿Al que no querías?
NIÑO 2.― ¿Ése que te sacaba tanta pica?
NIÑO 1.― Quédate a jugar con nosotros.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


cónchale

Expresa sorpresa, admiración, o una fuerte impresión del ánimo.

:*Ejemplo:
::No quise seguir estudiando porque, ¡cónchale¡ en mi casa apenas había comidaFrancisco Ferrándiz Martín. Escenarios del cuerpo: Espiritismo y sociedad en Venezuela. Página 93.

Indica extrañeza, disgusto y enfado ante una dificultad o contrariedad.


estirar la huincha

Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas.

:*Ejemplo:
::La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.

:*Ejemplo:
::Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.


buen dar con

:*Ejemplo:
::NIÑO 1.― Ya, pues , Guille, sigamos jugando.
NIÑO 2.― Güen dar con el cabro... ¡Vamos a jugar, ho!".Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


chiquillo de moledera

:*Ejemplo:
::GUILLERMO.― Te vas a callar chiquillo de moledera, o te mando un hualetazo...Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


matarratones

(Coriaria ruscifolia) Arbusto de la familia de las coriariáceas que crece en gran parte de América y en islas de Oceanía. Tiene hojas lanceoladas y flores hermafroditas agrupadas en racimos. Es tóxica para los mamíferos y sus frutos se utilizan para matar roedores y para teñir lana.


hacerse huincha

Doblarse, encogerse, esquivarse con agilidad.

:*Ejemplo:
::[…] la niña i el mozo aleonados con los gritos, se arrugan, se estrujan i se hacen huincha, hasta que por fin hincando el futre la rodilla en tierra, cae esclamando: «Ai juna! de cinco tres!» con lo que se repitió el otro pié, continuando hasta el amanecer el zapateo, las tonadas, los vivas, el licor y las pechas de los que entraban a renovar las hazañas de sus antecesores.Recaredo Santos Tornero. Chile ilustrado. Página 530. Editorial: Agencias del Mercurio. 1872.

:*Ejemplo:
::Me voy por una orilla, darle varilla; me voy por un rincón, darle orejón; me voy por el patio haciéndome latio; me voy por el medio, haciendo remedio; me voy por el cogollo, haciéndome rollo; me voy por la quincha, haciéndome huincha.Revista chilena de historia y geografía. Editorial: Impr. Universitaria. 1921.

:*Ejemplo:
::La Rosario miraba el suelo y yo le notaba en cómo no dejaba las manos tranquilas y se hacía huincha el bolsillo del delantal, que estaba nerviosa.José Miguel Varas. Cahuín + Porái. Editorial: LOM Ediciones. 2002. ISBN: 9789562824989.


naiden

Alteración fonética de nadie, por analogía con alguien.

:*Ejemplo:
::TRlNl.― No me aconsejes nada, vieja. Anda a buscarla. (Parte Milagro rezongando.) Aunque no... (Milagros se detiene.) Mejor será que vaya yo... aunque no... (Mismo juego de Milagro.) Bueno, y qué esperas para ir a buscarla...
MILAGROS.― Yo no voy a buscar a naiden, ya me está hostigando con sus caprichos.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


despacito por las piedras

Con mucho tiento, con cuidado y sin apresurarse.

:*Ejemplo:
::HOMBRE II.― ¡Ahí viene mi cabo González!
HOMBRE.― ¡Cabo! Teniente hay que decirle. ¿No ves que lo ascendieron?
GONZÁLEZ.― A cabo no más. Hay que ir despacito por las piedras. Teniente es todavía mi teniente Bruna... ¿Y en qué andan los brutos? Bailando como chusca... con el perdón de las señoras.".Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


fomedad

Cualidad de fome, de lo que no tiene gracia ni chiste.

:*Ejemplo:
::JULIÁN.― (Remedándolo.) Una cacería... ¡Qué fomedad! Despertarse con los gallos, vestirse de mala gana, tragar un desayuno y helarse por los caminos embarrados, para matar dos o tres pajaritosque después ni siquiera se pueden comer, porque están llenos de municiones. No, Enrique ¿cómo se te ocurre que te iba a invitar para eso? Este es otro tipo de caza. Una caza que se va a llevar a cabo aquí adentro.Luis Alberto Heiremans. Moscas sobre el marmol. 1958.


estar al otro lado

Estar salvado, haber resuelto el o los problemas.

:*Ejemplo:
::MAMA.- Si sabe cantar estamos al otro lado. Mándese a hacer un canario de oro, tan grande que usted quepa adentro, con ruedecita lo mismo que un coche.Luis Alberto Heiremans. Cuentos y canciones de la mama. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Página 446. 2002.