achunchar

Del prefijo a-, chuncho y el sufijo -ar.

achunchar (infinitive simple)
haber achunchado (infinitive compound)
achunchando (gerund simple)
habiendo achunchado (gerund compound)
achunchado (participle simple)
achuncho (present singular first-person)
achunchas^(tú) (present singular second-person)
achunchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
achuncha (present singular third-person)
achunchamos (present plural first-person)
achuncháis (present plural second-person)
achunchan (present plural third-person)
achunchaba (past imperfect singular first-person)
achunchabas (past imperfect singular second-person)
achunchaba (past imperfect singular third-person)
achunchábamos (past imperfect plural first-person)
achunchabais (past imperfect plural second-person)
achunchaban (past imperfect plural third-person)
achunché (indefinite preterite singular first-person)
achunchaste (indefinite preterite singular second-person)
achunchó (indefinite preterite singular third-person)
achunchamos (indefinite preterite plural first-person)
achunchasteis (indefinite preterite plural second-person)
achuncharon (indefinite preterite plural third-person)
achuncharé (future singular first-person)
achuncharás (future singular second-person)
achunchará (future singular third-person)
achuncharemos (future plural first-person)
achuncharéis (future plural second-person)
achuncharán (future plural third-person)
achuncharía (conditional singular first-person)
achuncharías (conditional singular second-person)
achuncharía (conditional singular third-person)
achuncharíamos (conditional plural first-person)
achuncharíais (conditional plural second-person)
achuncharían (conditional plural third-person)
he achunchado (present perfect singular first-person)
has achunchado (present perfect singular second-person)
ha achunchado (present perfect singular third-person)
hemos achunchado (present perfect plural first-person)
habéis achunchado (present perfect plural second-person)
han achunchado (present perfect plural third-person)
había achunchado (pluperfect singular first-person)
habías achunchado (pluperfect singular second-person)
había achunchado (pluperfect singular third-person)
habíamos achunchado (pluperfect plural first-person)
habíais achunchado (pluperfect plural second-person)
habían achunchado (pluperfect plural third-person)
hube achunchado (past anterior singular first-person)
hubiste achunchado (past anterior singular second-person)
hubo achunchado (past anterior singular third-person)
hubimos achunchado (past anterior plural first-person)
hubisteis achunchado (past anterior plural second-person)
hubieron achunchado (past anterior plural third-person)
habré achunchado (future perfect singular first-person)
habrás achunchado (future perfect singular second-person)
habrá achunchado (future perfect singular third-person)
habremos achunchado (future perfect plural first-person)
habréis achunchado (future perfect plural second-person)
habrán achunchado (future perfect plural third-person)
habría achunchado (conditional perfect singular first-person)
habrías achunchado (conditional perfect singular second-person)
habría achunchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos achunchado (conditional perfect plural first-person)
habríais achunchado (conditional perfect plural second-person)
habrían achunchado (conditional perfect plural third-person)
achunche (present singular first-person)
achunches^(tú) (present singular second-person)
achunche (present singular third-person)
achunchemos (present plural first-person)
achunchéis (present plural second-person)
achunchen (present plural third-person)
achunchara (past imperfect singular first-person)
achuncharas (past imperfect singular second-person)
achunchara (past imperfect singular third-person)
achuncháramos (past imperfect plural first-person)
achuncharais (past imperfect plural second-person)
achuncharan (past imperfect plural third-person)
achunchare (singular first-person)
achunchares (singular second-person)
achunchare (singular third-person)
achuncháremos (plural first-person)
achunchareis (plural second-person)
achuncharen (plural third-person)
haya achunchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) achunchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² achunchado (present perfect singular second-person)
haya achunchado (present perfect singular third-person)
hayamos achunchado (present perfect plural first-person)
hayáis achunchado (present perfect plural second-person)
hayan achunchado (present perfect plural third-person)
hubiera achunchado (pluperfect singular first-person)
hubieras achunchado (pluperfect singular second-person)
hubiera achunchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos achunchado (pluperfect plural first-person)
hubierais achunchado (pluperfect plural second-person)
hubieran achunchado (pluperfect plural third-person)
hubiere achunchado (future singular first-person)
hubieres achunchado (future singular second-person)
hubiere achunchado (future singular third-person)
hubiéremos achunchado (future plural first-person)
hubiereis achunchado (future plural second-person)
hubieren achunchado (future plural third-person)
achuncha^(tú) (affirmative singular first-person)
achuncháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achunche (affirmative singular second-person)
achunchemos (affirmative singular third-person)
achunchad (affirmative plural first-person)
achunchen (affirmative plural second-person)


once

Del castellano antiguo onze ("once"), y este del latín undecim.

estar a las once

Hablando de la ropa puesta, que está fuera de sitio o ladeada

tomar once

Consumir una once, o comida liviana a media tarde. (Chile)

Comida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Después de almuerzo hicimos poner el break y preparar onces en un canasto y salimos con libros, máquina fotográfica y pinturas.Juan Emar. M[i] v[ida]. Editorial: Lom Ediciones. 2006. ISBN: 9789562828673.


ir a las casitas

:*Ejemplo:
::sin embargo me canso como cualquiera/ me da hambre y como como cualquiera/ tengo que ir a las casitas como cualquiera/ necesito limpiarme como cualquiera.Nicanor Parra. Nuevos sermones y predicas del Cristo de Elqui. 1979.


copuchear

copuchear (infinitive simple)
haber copucheado (infinitive compound)
copucheando (gerund simple)
habiendo copucheado (gerund compound)
copucheado (participle simple)
copucheo (present singular first-person)
copucheas^(tú) (present singular second-person)
copucheásᵛᵒˢ (present singular second-person)
copuchea (present singular third-person)
copucheamos (present plural first-person)
copucheáis (present plural second-person)
copuchean (present plural third-person)
copucheaba (past imperfect singular first-person)
copucheabas (past imperfect singular second-person)
copucheaba (past imperfect singular third-person)
copucheábamos (past imperfect plural first-person)
copucheabais (past imperfect plural second-person)
copucheaban (past imperfect plural third-person)
copucheé (indefinite preterite singular first-person)
copucheaste (indefinite preterite singular second-person)
copucheó (indefinite preterite singular third-person)
copucheamos (indefinite preterite plural first-person)
copucheasteis (indefinite preterite plural second-person)
copuchearon (indefinite preterite plural third-person)
copuchearé (future singular first-person)
copuchearás (future singular second-person)
copucheará (future singular third-person)
copuchearemos (future plural first-person)
copuchearéis (future plural second-person)
copuchearán (future plural third-person)
copuchearía (conditional singular first-person)
copuchearías (conditional singular second-person)
copuchearía (conditional singular third-person)
copuchearíamos (conditional plural first-person)
copuchearíais (conditional plural second-person)
copuchearían (conditional plural third-person)
he copucheado (present perfect singular first-person)
has copucheado (present perfect singular second-person)
ha copucheado (present perfect singular third-person)
hemos copucheado (present perfect plural first-person)
habéis copucheado (present perfect plural second-person)
han copucheado (present perfect plural third-person)
había copucheado (pluperfect singular first-person)
habías copucheado (pluperfect singular second-person)
había copucheado (pluperfect singular third-person)
habíamos copucheado (pluperfect plural first-person)
habíais copucheado (pluperfect plural second-person)
habían copucheado (pluperfect plural third-person)
hube copucheado (past anterior singular first-person)
hubiste copucheado (past anterior singular second-person)
hubo copucheado (past anterior singular third-person)
hubimos copucheado (past anterior plural first-person)
hubisteis copucheado (past anterior plural second-person)
hubieron copucheado (past anterior plural third-person)
habré copucheado (future perfect singular first-person)
habrás copucheado (future perfect singular second-person)
habrá copucheado (future perfect singular third-person)
habremos copucheado (future perfect plural first-person)
habréis copucheado (future perfect plural second-person)
habrán copucheado (future perfect plural third-person)
habría copucheado (conditional perfect singular first-person)
habrías copucheado (conditional perfect singular second-person)
habría copucheado (conditional perfect singular third-person)
habríamos copucheado (conditional perfect plural first-person)
habríais copucheado (conditional perfect plural second-person)
habrían copucheado (conditional perfect plural third-person)
copuchee (present singular first-person)
copuchees^(tú) (present singular second-person)
copuchee (present singular third-person)
copucheemos (present plural first-person)
copucheéis (present plural second-person)
copucheen (present plural third-person)
copucheara (past imperfect singular first-person)
copuchearas (past imperfect singular second-person)
copucheara (past imperfect singular third-person)
copucheáramos (past imperfect plural first-person)
copuchearais (past imperfect plural second-person)
copuchearan (past imperfect plural third-person)
copucheare (singular first-person)
copucheares (singular second-person)
copucheare (singular third-person)
copucheáremos (plural first-person)
copucheareis (plural second-person)
copuchearen (plural third-person)
haya copucheado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) copucheado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² copucheado (present perfect singular second-person)
haya copucheado (present perfect singular third-person)
hayamos copucheado (present perfect plural first-person)
hayáis copucheado (present perfect plural second-person)
hayan copucheado (present perfect plural third-person)
hubiera copucheado (pluperfect singular first-person)
hubieras copucheado (pluperfect singular second-person)
hubiera copucheado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos copucheado (pluperfect plural first-person)
hubierais copucheado (pluperfect plural second-person)
hubieran copucheado (pluperfect plural third-person)
hubiere copucheado (future singular first-person)
hubieres copucheado (future singular second-person)
hubiere copucheado (future singular third-person)
hubiéremos copucheado (future plural first-person)
hubiereis copucheado (future plural second-person)
hubieren copucheado (future plural third-person)
copuchea^(tú) (affirmative singular first-person)
copucheáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
copuchee (affirmative singular second-person)
copucheemos (affirmative singular third-person)
copuchead (affirmative plural first-person)
copucheen (affirmative plural second-person)

Contar y oír chismes, generalmente acerca de la vida privada de otros.


pantruca

parecer pantruca

tener la piel muy blanca o estar pálido por falta de sol. (Chile, coloquial)

Masa hecha con harina de trigo, agua y ocasionalmente huevo, que se echa a la sopa en trozos aplanados de forma cuadrada o irregular.


invunchar

invunchar (infinitive simple)
haber invunchado (infinitive compound)
invunchando (gerund simple)
habiendo invunchado (gerund compound)
invunchado (participle simple)
invuncho (present singular first-person)
invunchas^(tú) (present singular second-person)
invunchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
invuncha (present singular third-person)
invunchamos (present plural first-person)
invuncháis (present plural second-person)
invunchan (present plural third-person)
invunchaba (past imperfect singular first-person)
invunchabas (past imperfect singular second-person)
invunchaba (past imperfect singular third-person)
invunchábamos (past imperfect plural first-person)
invunchabais (past imperfect plural second-person)
invunchaban (past imperfect plural third-person)
invunché (indefinite preterite singular first-person)
invunchaste (indefinite preterite singular second-person)
invunchó (indefinite preterite singular third-person)
invunchamos (indefinite preterite plural first-person)
invunchasteis (indefinite preterite plural second-person)
invuncharon (indefinite preterite plural third-person)
invuncharé (future singular first-person)
invuncharás (future singular second-person)
invunchará (future singular third-person)
invuncharemos (future plural first-person)
invuncharéis (future plural second-person)
invuncharán (future plural third-person)
invuncharía (conditional singular first-person)
invuncharías (conditional singular second-person)
invuncharía (conditional singular third-person)
invuncharíamos (conditional plural first-person)
invuncharíais (conditional plural second-person)
invuncharían (conditional plural third-person)
he invunchado (present perfect singular first-person)
has invunchado (present perfect singular second-person)
ha invunchado (present perfect singular third-person)
hemos invunchado (present perfect plural first-person)
habéis invunchado (present perfect plural second-person)
han invunchado (present perfect plural third-person)
había invunchado (pluperfect singular first-person)
habías invunchado (pluperfect singular second-person)
había invunchado (pluperfect singular third-person)
habíamos invunchado (pluperfect plural first-person)
habíais invunchado (pluperfect plural second-person)
habían invunchado (pluperfect plural third-person)
hube invunchado (past anterior singular first-person)
hubiste invunchado (past anterior singular second-person)
hubo invunchado (past anterior singular third-person)
hubimos invunchado (past anterior plural first-person)
hubisteis invunchado (past anterior plural second-person)
hubieron invunchado (past anterior plural third-person)
habré invunchado (future perfect singular first-person)
habrás invunchado (future perfect singular second-person)
habrá invunchado (future perfect singular third-person)
habremos invunchado (future perfect plural first-person)
habréis invunchado (future perfect plural second-person)
habrán invunchado (future perfect plural third-person)
habría invunchado (conditional perfect singular first-person)
habrías invunchado (conditional perfect singular second-person)
habría invunchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos invunchado (conditional perfect plural first-person)
habríais invunchado (conditional perfect plural second-person)
habrían invunchado (conditional perfect plural third-person)
invunche (present singular first-person)
invunches^(tú) (present singular second-person)
invunche (present singular third-person)
invunchemos (present plural first-person)
invunchéis (present plural second-person)
invunchen (present plural third-person)
invunchara (past imperfect singular first-person)
invuncharas (past imperfect singular second-person)
invunchara (past imperfect singular third-person)
invuncháramos (past imperfect plural first-person)
invuncharais (past imperfect plural second-person)
invuncharan (past imperfect plural third-person)
invunchare (singular first-person)
invunchares (singular second-person)
invunchare (singular third-person)
invuncháremos (plural first-person)
invunchareis (plural second-person)
invuncharen (plural third-person)
haya invunchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) invunchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² invunchado (present perfect singular second-person)
haya invunchado (present perfect singular third-person)
hayamos invunchado (present perfect plural first-person)
hayáis invunchado (present perfect plural second-person)
hayan invunchado (present perfect plural third-person)
hubiera invunchado (pluperfect singular first-person)
hubieras invunchado (pluperfect singular second-person)
hubiera invunchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos invunchado (pluperfect plural first-person)
hubierais invunchado (pluperfect plural second-person)
hubieran invunchado (pluperfect plural third-person)
hubiere invunchado (future singular first-person)
hubieres invunchado (future singular second-person)
hubiere invunchado (future singular third-person)
hubiéremos invunchado (future plural first-person)
hubiereis invunchado (future plural second-person)
hubieren invunchado (future plural third-person)
invuncha^(tú) (affirmative singular first-person)
invuncháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
invunche (affirmative singular second-person)
invunchemos (affirmative singular third-person)
invunchad (affirmative plural first-person)
invunchen (affirmative plural second-person)

Involucrar en un lío mediante engaño o estafa.


pichancha

En el habla popular de la costa veracruzana, la pichancha es la alcantarilla. Pues, se puede sugerir una etimologìa pícara de "picha" (vulva) y "ancha".

pichancha (singular)
pichanchas (plural)

Escabeche, con cebolla, brócoli jamón y queso.


copuchar

copuchar (infinitive simple)
haber copuchado (infinitive compound)
copuchando (gerund simple)
habiendo copuchado (gerund compound)
copuchado (participle simple)
copucho (present singular first-person)
copuchas^(tú) (present singular second-person)
copuchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
copucha (present singular third-person)
copuchamos (present plural first-person)
copucháis (present plural second-person)
copuchan (present plural third-person)
copuchaba (past imperfect singular first-person)
copuchabas (past imperfect singular second-person)
copuchaba (past imperfect singular third-person)
copuchábamos (past imperfect plural first-person)
copuchabais (past imperfect plural second-person)
copuchaban (past imperfect plural third-person)
copuché (indefinite preterite singular first-person)
copuchaste (indefinite preterite singular second-person)
copuchó (indefinite preterite singular third-person)
copuchamos (indefinite preterite plural first-person)
copuchasteis (indefinite preterite plural second-person)
copucharon (indefinite preterite plural third-person)
copucharé (future singular first-person)
copucharás (future singular second-person)
copuchará (future singular third-person)
copucharemos (future plural first-person)
copucharéis (future plural second-person)
copucharán (future plural third-person)
copucharía (conditional singular first-person)
copucharías (conditional singular second-person)
copucharía (conditional singular third-person)
copucharíamos (conditional plural first-person)
copucharíais (conditional plural second-person)
copucharían (conditional plural third-person)
he copuchado (present perfect singular first-person)
has copuchado (present perfect singular second-person)
ha copuchado (present perfect singular third-person)
hemos copuchado (present perfect plural first-person)
habéis copuchado (present perfect plural second-person)
han copuchado (present perfect plural third-person)
había copuchado (pluperfect singular first-person)
habías copuchado (pluperfect singular second-person)
había copuchado (pluperfect singular third-person)
habíamos copuchado (pluperfect plural first-person)
habíais copuchado (pluperfect plural second-person)
habían copuchado (pluperfect plural third-person)
hube copuchado (past anterior singular first-person)
hubiste copuchado (past anterior singular second-person)
hubo copuchado (past anterior singular third-person)
hubimos copuchado (past anterior plural first-person)
hubisteis copuchado (past anterior plural second-person)
hubieron copuchado (past anterior plural third-person)
habré copuchado (future perfect singular first-person)
habrás copuchado (future perfect singular second-person)
habrá copuchado (future perfect singular third-person)
habremos copuchado (future perfect plural first-person)
habréis copuchado (future perfect plural second-person)
habrán copuchado (future perfect plural third-person)
habría copuchado (conditional perfect singular first-person)
habrías copuchado (conditional perfect singular second-person)
habría copuchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos copuchado (conditional perfect plural first-person)
habríais copuchado (conditional perfect plural second-person)
habrían copuchado (conditional perfect plural third-person)
copuche (present singular first-person)
copuches^(tú) (present singular second-person)
copuche (present singular third-person)
copuchemos (present plural first-person)
copuchéis (present plural second-person)
copuchen (present plural third-person)
copuchara (past imperfect singular first-person)
copucharas (past imperfect singular second-person)
copuchara (past imperfect singular third-person)
copucháramos (past imperfect plural first-person)
copucharais (past imperfect plural second-person)
copucharan (past imperfect plural third-person)
copuchare (singular first-person)
copuchares (singular second-person)
copuchare (singular third-person)
copucháremos (plural first-person)
copuchareis (plural second-person)
copucharen (plural third-person)
haya copuchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) copuchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² copuchado (present perfect singular second-person)
haya copuchado (present perfect singular third-person)
hayamos copuchado (present perfect plural first-person)
hayáis copuchado (present perfect plural second-person)
hayan copuchado (present perfect plural third-person)
hubiera copuchado (pluperfect singular first-person)
hubieras copuchado (pluperfect singular second-person)
hubiera copuchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos copuchado (pluperfect plural first-person)
hubierais copuchado (pluperfect plural second-person)
hubieran copuchado (pluperfect plural third-person)
hubiere copuchado (future singular first-person)
hubieres copuchado (future singular second-person)
hubiere copuchado (future singular third-person)
hubiéremos copuchado (future plural first-person)
hubiereis copuchado (future plural second-person)
hubieren copuchado (future plural third-person)
copucha^(tú) (affirmative singular first-person)
copucháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
copuche (affirmative singular second-person)
copuchemos (affirmative singular third-person)
copuchad (affirmative plural first-person)
copuchen (affirmative plural second-person)


cachada

:*Ejemplo:
::Hacía rato, al siguiente día, que la manta del pobre, como llamaba mi sirviente al sol, se encontraba extendida sobre la deslumbradora superficie de aquella Siberia donde nos encontrábamos, cuando, terminado el último sorbo de mi matinal cachada de café, nos pusimos en marcha en busca del cajón del río Turbio, que comienza del otro lado de la laguna.Vicente Pérez Rosales. Recuerdos del pasado (1814-1860). Página 184. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 1910.

:*Ejemplo:
::[…] acondiciónese en prevenciones de correones chillanejos el tacho y el cacho laboreado, para la bebida, porque el hombre de pantalones de hombre, viajando a caballo no tomará sino no vino ni tinto, no, sino una gran cachada de guarapillejo ardiente
y no remuela, porque se enreda en las hilachas, sino
después de haber vestido el pantalón de bombilla, la chaqueta abotonada con seis corridas de botones y el calzado
en punta de alfiler de los casamientos.Pablo de Rokha. Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile. Editorial: Editorial Universitaria. 1998. ISBN: 9789561113886.


cachada

la cachada

(locución sustantiva): baile (Antioquia, Colombia)

[…] embestido en una.

:*Ejemplo:
::[…] embestido en una.Francisco Coloane. El témpano de Kanasaka y otros cuentos. Editorial: Editorial Universitaria. 1998. ISBN: 9789561113879.


garita

garitas de prueba

Pequeñas casitas que se instalan especialmente en las proximidades de las estaciones en la vía férrea para localizar averías.

Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego.


patear

En sentido figurado, declararle a una persona de modo brusco que se ha decidido dar fin a la relación amorosa que se mantenía con ella.


choriflay

Extraordinariamente agradable y entretenido.


por no dejar

:*Ejemplo:
::Por esos días fuimos a sacar greda para hacer algo. Por no dejar, porque ninguna habría podido fabricar ni una pieza.“Wayback Machine”. 11 jun 2007.

:*Ejemplo:
::Esta experiencia quizá llega a su esplendor, porque la arquitectura de lo construido, tosca y precisa, permite despreocuparse, y gozar el placer de bañarse o mirar, por no dejar no más.“Camara de Turismo de Pucón AG Informacion / Servicios / Alojamientos / Termas / Rent a Car / Gastronomía / Turismo Aventura”.


defenderse como gato de espaldas

[d̪e.fen̪ˌd̪eɾ.se ˌko.mo ˌɣ̞a.t̪o ð̞e esˈpal̪.d̪as]

Defenderse con encarnizamiento al encontrarse en desventaja.

:*Ejemplo:
::Claro, me condenaron a galeras
por meter la nariz en el abismo.
¡Me defendí como gato de espaldas!
Escribí en araucano y en latín
los demás escribían en francés
versos que hacían dar diente con diente.“Nicanor Parra”. Wikipedia.


mula

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós. Compárese el catalán mul, el francés mule, el inglés mule o el occitano mul.


mula

mula (masculine singular)
mulas (masculine plural)
mula (feminine singular)
mulas (feminine plural)

Dicho de una cosa o un plan, de mala calidad o inservible.


escobillón

escobillón (singular)
escobillones (plural)


tortilla

Pan aplanado de masa muy compacta, sin levadura y habitualmente con algo de manteca.

"Pase, no más, mozo.

:*Ejemplo:
::"Pase, no más, mozo.Juan Draghi Lucero. Las mil y una noches argentinas. Página 16. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2001. ISBN: 9789505815760.


arrancarse con los tarros

Tomar una determinación sin pedir el parecer de los demás involucrados en un asunto.

Tomar una determinación sin tener calificación o atribuciones para ello.


chela

De chelo y este de origen incierto. La Academia sigue a Santamaría en derivarlo de un presunto vocablo maya *chel ("azul"), pero la palabra estándar para este color es chʼooj. Existe chéel, con el significado de "arcoíris", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas, por su parte, lo deriva del náhuatl selic.

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


putañero

putañero (masculine singular)
putañeros (masculine plural)
putañera (feminine singular)
putañeras (feminine plural)

Ejemplo:


más rayado que charango de gato

[ˌmas raˌʝa.ð̞o ke t͡ʃaˌɾaŋ.ɡo ð̞e ˈɣ̞a.t̪o]

[ˌmas raˌʃa.ð̞o ke t͡ʃaˌɾaŋ.ɡo ð̞e ˈɣ̞a.t̪o]

[ˌmas raˌʒa.ð̞o ke t͡ʃaˌɾaŋ.ɡo ð̞e ˈɣ̞a.t̪o]

Comparativo jocoso para describir a alguien de conducta alocada o que está fuera de sus cabales.


caer chanchito

Ser sorprendido totalmente, caer redondo.

:*Ejemplo:
::Hermanastro soltó la pepa al caer chanchito cuando pedía préstamo.“La Cuarta”.

Caer en un engaño burdo, tragarse una mentira con toda ingenuidad.

:*Ejemplo:
::A ese mismo, lo hicieron caer chanchito en CQC; una tomadura de pelo histórica.“VERTICE2000 - LE MOULIN ROUGE”. 24 mar 2005.


limanche

Pequeño crustáceo comestible (Emerita analoga) que habita en la zona intermareal, enterrado en la arena.


milanesa napolitana

Milanesa recubierta de queso, jamón y tomate, semejante a una pizza reemplazando la masa con una milanesa.


veranito de San Juan

veranito de San Juan (singular)
veranitos de San Juan (plural)

:*Ejemplo:
::Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.“El Periodista - "Bachelet no tendr� veranito de San Juan"”. 13 ago 2007.


negro

Del castellano antiguo negro ("negro"), y este del latín niger.

café negro

café expreso puro sin leche (Venezuela, coloquial)

chocolate negro

chocolate tipo bitter sin leche, de color pardo oscuro y ligeramente amargo de sabor.

ponerse negro

un asunto: Echarse a perder, tomar mal aspecto.

sacar lo que el negro del sermón

Sacar poco provecho de algo por no entenderlo.

trabajar como un negro

Trabajar mucho, especialmente si es en malas condiciones.

verse negro

para hacer algo: Resultarle algo muy difícil.

Persona de piel más oscura que la piel de quien emplea tal epíteto.


porro

porro (masculine singular)
porros (masculine plural)
porra (feminine singular)
porras (feminine plural)

En particular, que tiene mal desempeño académico.


palanca

palanca de cambios

en los vehículos, barra metálica para activar la caja de transmisión de velocidades entre el motor y las ruedas motrices.

palanca de mando

barra rígida que se emplea para gobernar algunas aeronaves.

no poder moverse una cosa ni con palanca

Dar a entender que no es fácilhacer desistir de su propósito a una persona o variar la posición que ocupa un objeto si se tiene en cuenta la mucha tenacidad de la primera o el mucho peso del segundo.

juego de palanca

juego infantil que consiste en cabalgar dos en los extremos de un madero en cruz sobre otros u otra cosa, para que con el peso suba el uno y baje el otro y así sucesivamente.


igual

Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.


tenío

(Weinmannia trichosperma) Árbol siempreverde de la familia de las Cunionáceas, nativo de los bosques templados de Chile y Argentina. Sus hojas son compuestas e imparipinnadas, con 13 foliolos de borde aserrado y prolongaciones triangulares en el raquis. Las flores son blancas y se agrupan en racimos, el fruto es una cápsula Su madera es valiosa por su aspecto, sus hojas se usan con fines ornamentales y el néctar de sus flores es apreciado en la producción de miel.

:*Ejemplo:
::El Hombre grande también se fascinaba cuando el Hombre de los Palos decía que el tenío podía llamarse tinel, teñíu, tineo, tiñel, madén, mëdehue y que no daba lo mismo.Gustavo Boldrini. Raín. 2006. ISBN: 9789567291557.


tuto

Pierna de las aves, particularmente desde el punto de vista culinario. No incluye el metatarso, que forma parte de las patas.


tuto

Sensación de agotamiento y deseos de dormir.

Objeto al que un bebé tiene apego y requiere tener a su lado para quedarse dormido.


rati

Agente de la policía civil de Investigaciones de Chile.

:*Ejemplo:
::Las patotas de niñitos estropajosos a las que espantaba el jardinero del parque a manguerazos se han convertido en bandas bien provistas de artillería Colt a los que no asustan ni los ratis.“LA TERCERA”. 06 ago 2007.


paico

(Dysphania ambrosioides) Planta herbácea americana de la familia de las Amarantáceas. Es una planta anual de crecimiento erecto, de hojas lanceoladas de hasta 13 cm de largo y flores pequeñas y verdes agrupadas en glomérulos. Posee un olor penetrante a causa de la abundancia en sus hojas del aceite esencial ascaridol. Tiene usos en la medicina tradicional latinoamericana por sus propiedades vermífugas, también se consume condimento de varias recetas de la cocina mexicana y como infusión.


pupo

Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

:*Ejemplo:
::Lo juramos. Un columnista dedicó su espacio para preguntarse qué había pasado con el pupo de Susy, que no estaba en las fotos de la revista.“¿Quién se robó el ombligo de Susana Giménez?” 08 ago 2007.


mate

.
Del quechua mat'i ("calabacita") (Lagenaria siceraria).

mate cocido

el preparado como el té y servido en taza o jarro (Rioplatense)

mate con punta

el que además de agua contiene un poco de licor

calentar el agua para que otro tome el mate

cebar el mate

labor de preparación del mate, que consiste en dejarlo reposar unos minutos con el agua recién hervida, antes de beberlo.

ate, bate, cate, date, mame, mane, mata, mato, mete, mote, mute, tate

Recipiente elaborado a partir de una calabaza, de asta, metal u otro material donde se toma la infusión.

:*Ejemplo:
::Hablaba sin dejar de afanarse con su mate de guampa y su bombilla de bambú.“Entrevista a Juan L. Ortiz”. El Cronista Digital. 04 jun 2006.

(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁.

:*Ejemplo:
::Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones,
te engrupieron los otarios, las amigas y el gavió.Celedonio Flores. Rechiflao en mi tristeza. 1977.

Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.


flexible

Tubo articulado, compuesto por sucesivas anillas imbricadas, utilizado para conectar entre sí piezas de fontanería.


callampa rosada

callampa rosada (singular)
callampas rosadas (plural)

(Lactarius deliciosus) Hongo comestible que habita junto con coníferas.


soi

Segunda persona singular informal en el voseo chileno (vos) del presente de indicativo del verbo ser.


callampa negra

callampa negra (singular)
callampas negras (plural)

(Suillus luteus) Hongo comestible que habita en los pinares.


cutí

Voz dada para llamar a los cerdos. Se repite en una sucesión larga con timbre agudo.


chaigüe

Canastillo de quilineja de dimensiones reducidas y tejido denso que se usa en el sur de Chile como colador o cedazo.

Canasto hecho de fibras vegetales muy apretadas.

:*Ejemplo:
::Al pasar por el negocio de don Pedro Artillería, donde había un gran tumulto de indios borrachos, que lanzaron una especie de chivateo, a guisa de saludo, se les reunió El Verde, que llevaba dos caballos de tiro, cargados con paquetes, metidos en chaigües de mimbre.Luis Durand. Título Frontera.


portaliano

portaliano (masculine singular)
portalianos (masculine plural)
portaliana (feminine singular)
portalianas (feminine plural)

Propio o relativo al estilo de gobierno preconizado por don Diego Portales, quien desde su puesto de ministro sentó las bases de una república centralista, ordenada y fuertemente presidencialista.


rondín

Persona o grupo que realiza guardias nocturnas.

:*Ejemplo:
::En lugar de cien hombres para cuidar seiscientos caballos en la noche, bastan dos rondines de cinco hombres que recorran el campo.Álvaro Barros. Actualidad financiera de la República Argentina (1875). Editorial: Solar-Hachette. Buenos Aires, 1975.


prieta

De prieto y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

Comida hecha con el intestino de un rumiante relleno de sangre, aliños y diferentes clases de vegetales como coles, berro, chaipuco, arroz o papas.


chaqueteo

chaqueteo (singular)
chaqueteos (plural)

Afán de menoscabar a quien ha tenido éxito.

www.atinachile.cl/content/view/432/Raquel_Argando_a_en_San_Joaquin.html - 59k - En caché - Páginas similares


leva

mar de leva

Mar de fondo, agitación del mar que puede alcanzar la costa de forma suave

halar a la leva

En Navegación, tirar de un cabo o cuerda, recogiéndolo.

no haber levas con alguien

No ser posible artimaña alguna con alguien.

Grupo de perros machos que siguen a todas partes una perra en celo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::«Ahora llamada Rita, que fue rescatada por una profesora y sus alumnos, que llegó perdida en una leva».
 (2007) Historias.


leva

saco leva

Traje masculino de chaqueta con faldones por derás y que llega a la cintura por delante, combinado con pantalón oscuro, camisa blanca, chalecooscuro y pajarita. (Colombia)

bajar la leva

Causarle daño a alguien. (Bolivia, Chile)

cortar una leva

Hablar mal de alguien a sus espaldas. (Cuba)

encender una leva

a alguien: Darle una zurra, tunda o paliza. (Cuba)

sobar la leva

Tratar de agradar, elogiar, hacerse el simpático buscando su propio interés. (El Salvador, Honduras)

Chaqueta de corte recto, solapa abotonada y bolsillos exteriores.

:*Ejemplo:
::La parte nueva y la vieja se diferencian entre sí de una manera cortante y simbólica, como el roto y el futre, la leva y el poncho: ese maridaje fenomenal que constituye la sociedad chilena." Edwards Bello, Joaquín. El Roto.


paquita

Policía mujer perteneciente al Cuerpo de Carabineros de Chile.


chunchul

Intestino delgado del ganado, preparado como alimento, típicamente trenzado y asado.

:*Ejemplo:
::Será el chunchul trenzado, como cabellera de señorita, oloroso y confortable a la manera de un muslo de viuda, tierno como leche de virgenPablo De Rokha. Carta Magna de América. Capítulo Epopeya de las comidas y bebidas de Chile. Página 133. Editorial: Multitud. Santiago de Chile, 1949.

Figuradamente, cualquier cosa arrugada, retorcida o desaliñada

:*Ejemplo:
::‘El Nungo’, siempre con el mismo traje, la chaqueta cada año más estrecha, la camisa de color indefinible y cuello con las puntas dobladas hacia arriba y un chunchul colgando que en los demás se llama corbataJaime Bergamín Leighton. El pasajero. Página 80. Editorial: El perro y la rana. 2006.


al lote

Sin aplicación, método o seriedad, sin cuidado ni dedicación.


de frentón

De frente, lealmente, abiertamente, con decisión.

:*Ejemplo:
::Me río con ella y la saco a bailar. Bailamos una especie de paso doble, de ritmo un tanto violento. Siento que a ratos se estrecha a mí y que sus ojos me acarician. Pienso: “Esta mocosa me está haciendo el amor bien de frentón. ¿O qué otra cosa es esto?Luis Durand. Un amor. 1958.


carrete

dar carrete

::Proteger el sedal del pez en el anzuelo, soltándolo un tanto más.
::Proceder con tácticas dilatorias en un asunto. (España)

de carrete

andar, salir o ir : Salir a divertirse entre jóvenes. (Chile)

trébol de carrete

alfalfa silvestre con la legumbre enroscada como un carrete₁

Fiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidas.

Por extensión, cualquier actividad que implica salir con amigos a divertirse.


murta

Por analogía, Ugni molinae, arbusto de la familia de las mirtáceas, natural de los bosques templados del sur de Chile y Argentina, que se cultiva por sus frutos para uso en gastronomía. Alcanza los 4 m de altura; es de hoja perenne, lanceolada, de color verde oscuro, con la copa densa y apretada. Florece a finales de primavera, dando flores hermafroditas de forma acampanada y color blanco, rosado o purpúreo. El fruto madura hacia mediados del verano; es una baya globosa, de color rojo intenso y entre 5 y 15 milímetros de diámetro. Se utiliza en repostería y la fabricación de mermeladas, jugos y chocolates, así como para la elaboración de licores.


yanacona

yanacona (masculine singular)
yanaconas (masculine plural)
yanacona (feminine singular)
yanaconas (feminine plural)

Por analogía con los yanaconas₃, persona que traiciona a los suyos colaborando con el enemigo o sirviendo a los intereses de agentes externos poderosos antes que a los del propio grupo.

:*Ejemplo:
::"hoy la degradación de la educación pública alcanza niveles escandalosos, de una desigualdad brutal y que divide al país peligrosamente. No sacaremos ventajas de la inserción internacional si terminamos de yanaconas de las grandes transnacionales y esclavos de la globalización, por no estar a la altura de los desafíos". (Zaldívar, Adolfo, Brilló el sol para Zaldívar en la junta DC, Diario La Cuarta, 26 de enero de 2003).


envaralado

envaralado (singular)
envaralados (plural)

Camino hecho con troncos o palos atravesados sobre un terreno pantanoso o inundable.


comilón

hártate, comilón, con pasa y media

Para criticar a quien da o reparte de forma miserable.

comilón (masculine singular)
comilones (masculine plural)
comilona (feminine singular)
comilonas (feminine plural)

Jugador de fútbol que tiene tendencia a quedarse con la pelota y no dar pases a sus compañeros.


escondido chino

escondido chino (singular)
escondidos chinos (plural)

Juego de adolescentes a semejanza del escondido o escondite en que una persona busca a otra o a un grupo y si logra hallar a alguien tiene derecho a besarlo.


endieciochado

endieciochado (masculine singular)
endieciochados (masculine plural)
endieciochada (feminine singular)
endieciochadas (feminine plural)

Dicho de las personas, que está de un humor festivo, propio del 18 de septiembre.

Dicho de las personas, que ha bebido y festejado en abundancia durante las fiestas patrias chilenas.

Dicho de las cosas, que están adornadas con banderitas chilenas, y con cintas o adornos que llevan los colores blanco, azul y rojo, de la bandera chilena. Que presentan un aspecto típico de la fiesta nacional chilena.


novillo

hacer novillos

faltar a un sitio al que se debía ir, especialmente faltar el estudiante a clase.

En particular, el bovino macho castrado destinado a la alimentación humana.

Carne de este animal empleada en alimentación.


abastero

Corte de carne de vacuno, tomado de la parte posterior de las extremidades, entre la rodilla y el talón.


medialuna

medialuna (singular)
medialunas (plural)

Escenario deportivo en forma de media luna que alberga el rodeo chileno.


collera

Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.


parlante

Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


macaca

macaco (masculine singular)
macacos (masculine plural)
macaca (feminine singular)
macacas (feminine plural)

Persona de rasgos poco atractivos o deformes.

Acción y efecto de masturbarse.^([cita requerida])


terremoto

terremoto (singular)
terremotos (plural)

Movimiento telúrico que causa muerte y destrucción. En la escala modificada de Mercalli corresponde a un sismo grado 7 o superior. Los sismos de menor intensidad en Chile se denominan temblores.

no corresponde al significado de terremoto en españa

no es sinónimo de sismo de baja intensidad

:*Ejemplo:
::El último movimiento fuerte con características de terremoto en el país, ocurrido el 15 de agosto de 2007, tuvo una magnitud de 7,9 grados y devastó la ciudad sureña de Pisco donde murieron 596 personas.» (Del diario chileno La Tercera del 24 de agosto de 2011.“Fuerte sismo de 7,0 grados Richter azota el noreste de Perú”. 05 mar 2016.

Bebida alcohólica fuerte mezcla de pipeño con helado de piña, servido en un vaso de medio litro.

:*Ejemplo:
::Terremoto/Réplica: El primero corresponde a la mezcla de pipeño con helado de piña, servido en un vaso de medio litro y su nombre se debe a los efectos que produce en quienes lo beben. En consecuencia, la Réplica es la repetición del Terremoto, pero servido en un vaso más pequeño.“Patrimonio cultural”. DIBAM.

En el juego de cartas llamado canasta, acto de terminar el juego haciendo canasta y dejando al adversario, o rivales, con todas sus cartas en la mano.


falopa

Del italiano faloppa ("mentiroso"), y este del latín faluppa, "mugre" o "pelusa"; compárese el cognado patrimonial español harapo.

Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.


abollado

abollado (masculine singular)
abollados (masculine plural)
abollada (feminine singular)
abolladas (feminine plural)


afilar

afilar el diente

Trabajar con celo e interés. Prepararse para una comilona.

afilar las uñas

Trabajar con afán desmedido por el lucro ilícito.

afilar (infinitive simple)
haber afilado (infinitive compound)
afilando (gerund simple)
habiendo afilado (gerund compound)
afilado (participle simple)
afilo (present singular first-person)
afilas^(tú) (present singular second-person)
afilásᵛᵒˢ (present singular second-person)
afila (present singular third-person)
afilamos (present plural first-person)
afiláis (present plural second-person)
afilan (present plural third-person)
afilaba (past imperfect singular first-person)
afilabas (past imperfect singular second-person)
afilaba (past imperfect singular third-person)
afilábamos (past imperfect plural first-person)
afilabais (past imperfect plural second-person)
afilaban (past imperfect plural third-person)
afilé (indefinite preterite singular first-person)
afilaste (indefinite preterite singular second-person)
afiló (indefinite preterite singular third-person)
afilamos (indefinite preterite plural first-person)
afilasteis (indefinite preterite plural second-person)
afilaron (indefinite preterite plural third-person)
afilaré (future singular first-person)
afilarás (future singular second-person)
afilará (future singular third-person)
afilaremos (future plural first-person)
afilaréis (future plural second-person)
afilarán (future plural third-person)
afilaría (conditional singular first-person)
afilarías (conditional singular second-person)
afilaría (conditional singular third-person)
afilaríamos (conditional plural first-person)
afilaríais (conditional plural second-person)
afilarían (conditional plural third-person)
he afilado (present perfect singular first-person)
has afilado (present perfect singular second-person)
ha afilado (present perfect singular third-person)
hemos afilado (present perfect plural first-person)
habéis afilado (present perfect plural second-person)
han afilado (present perfect plural third-person)
había afilado (pluperfect singular first-person)
habías afilado (pluperfect singular second-person)
había afilado (pluperfect singular third-person)
habíamos afilado (pluperfect plural first-person)
habíais afilado (pluperfect plural second-person)
habían afilado (pluperfect plural third-person)
hube afilado (past anterior singular first-person)
hubiste afilado (past anterior singular second-person)
hubo afilado (past anterior singular third-person)
hubimos afilado (past anterior plural first-person)
hubisteis afilado (past anterior plural second-person)
hubieron afilado (past anterior plural third-person)
habré afilado (future perfect singular first-person)
habrás afilado (future perfect singular second-person)
habrá afilado (future perfect singular third-person)
habremos afilado (future perfect plural first-person)
habréis afilado (future perfect plural second-person)
habrán afilado (future perfect plural third-person)
habría afilado (conditional perfect singular first-person)
habrías afilado (conditional perfect singular second-person)
habría afilado (conditional perfect singular third-person)
habríamos afilado (conditional perfect plural first-person)
habríais afilado (conditional perfect plural second-person)
habrían afilado (conditional perfect plural third-person)
afile (present singular first-person)
afiles^(tú) (present singular second-person)
afilésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
afile (present singular third-person)
afilemos (present plural first-person)
afiléis (present plural second-person)
afilen (present plural third-person)
afilara (past imperfect singular first-person)
afilaras (past imperfect singular second-person)
afilara (past imperfect singular third-person)
afiláramos (past imperfect plural first-person)
afilarais (past imperfect plural second-person)
afilaran (past imperfect plural third-person)
afilare (singular first-person)
afilares (singular second-person)
afilare (singular third-person)
afiláremos (plural first-person)
afilareis (plural second-person)
afilaren (plural third-person)
haya afilado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) afilado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² afilado (present perfect singular second-person)
haya afilado (present perfect singular third-person)
hayamos afilado (present perfect plural first-person)
hayáis afilado (present perfect plural second-person)
hayan afilado (present perfect plural third-person)
hubiera afilado (pluperfect singular first-person)
hubieras afilado (pluperfect singular second-person)
hubiera afilado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos afilado (pluperfect plural first-person)
hubierais afilado (pluperfect plural second-person)
hubieran afilado (pluperfect plural third-person)
hubiere afilado (future singular first-person)
hubieres afilado (future singular second-person)
hubiere afilado (future singular third-person)
hubiéremos afilado (future plural first-person)
hubiereis afilado (future plural second-person)
hubieren afilado (future plural third-person)
afila^(tú) (affirmative singular first-person)
afiláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
afile (affirmative singular second-person)
afilemos (affirmative singular third-person)
afilad (affirmative plural first-person)
afilen (affirmative plural second-person)


sustancia

sustancia (singular)
sustancias (plural)

Golosina rectangular que tiene de ingredientes claras de huevo batidas, azúcar y gelatina.


maestro chasquilla

maestro chasquilla (singular)
maestros chasquilla (plural)

Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores.

:*Ejemplo:
::«El trabajó como electricista, cerrajero, diariero... es como un maestro chasquilla. Le hace a todo», cuenta su hermana.“La Tercera Edición Impresa”. 17 oct 2010.


pelar el cable

Hablar tonterías, decir cosas que no se pueden tomar en serio.


macabeo

Hombre sumiso a su pareja, o más raramente a otro miembro femenino de su familia.


agarrar

se emplea también como intransitivo, coloquial


agarrar

agarrar (infinitive simple)
haber agarrado (infinitive compound)
agarrando (gerund simple)
habiendo agarrado (gerund compound)
agarrado (participle simple)
agarro (present singular first-person)
agarras^(tú) (present singular second-person)
agarrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
agarra (present singular third-person)
agarramos (present plural first-person)
agarráis (present plural second-person)
agarran (present plural third-person)
agarraba (past imperfect singular first-person)
agarrabas (past imperfect singular second-person)
agarraba (past imperfect singular third-person)
agarrábamos (past imperfect plural first-person)
agarrabais (past imperfect plural second-person)
agarraban (past imperfect plural third-person)
agarré (indefinite preterite singular first-person)
agarraste (indefinite preterite singular second-person)
agarró (indefinite preterite singular third-person)
agarramos (indefinite preterite plural first-person)
agarrasteis (indefinite preterite plural second-person)
agarraron (indefinite preterite plural third-person)
agarraré (future singular first-person)
agarrarás (future singular second-person)
agarrará (future singular third-person)
agarraremos (future plural first-person)
agarraréis (future plural second-person)
agarrarán (future plural third-person)
agarraría (conditional singular first-person)
agarrarías (conditional singular second-person)
agarraría (conditional singular third-person)
agarraríamos (conditional plural first-person)
agarraríais (conditional plural second-person)
agarrarían (conditional plural third-person)
he agarrado (present perfect singular first-person)
has agarrado (present perfect singular second-person)
ha agarrado (present perfect singular third-person)
hemos agarrado (present perfect plural first-person)
habéis agarrado (present perfect plural second-person)
han agarrado (present perfect plural third-person)
había agarrado (pluperfect singular first-person)
habías agarrado (pluperfect singular second-person)
había agarrado (pluperfect singular third-person)
habíamos agarrado (pluperfect plural first-person)
habíais agarrado (pluperfect plural second-person)
habían agarrado (pluperfect plural third-person)
hube agarrado (past anterior singular first-person)
hubiste agarrado (past anterior singular second-person)
hubo agarrado (past anterior singular third-person)
hubimos agarrado (past anterior plural first-person)
hubisteis agarrado (past anterior plural second-person)
hubieron agarrado (past anterior plural third-person)
habré agarrado (future perfect singular first-person)
habrás agarrado (future perfect singular second-person)
habrá agarrado (future perfect singular third-person)
habremos agarrado (future perfect plural first-person)
habréis agarrado (future perfect plural second-person)
habrán agarrado (future perfect plural third-person)
habría agarrado (conditional perfect singular first-person)
habrías agarrado (conditional perfect singular second-person)
habría agarrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos agarrado (conditional perfect plural first-person)
habríais agarrado (conditional perfect plural second-person)
habrían agarrado (conditional perfect plural third-person)
agarre (present singular first-person)
agarres^(tú) (present singular second-person)
agarre (present singular third-person)
agarremos (present plural first-person)
agarréis (present plural second-person)
agarren (present plural third-person)
agarrara (past imperfect singular first-person)
agarraras (past imperfect singular second-person)
agarrara (past imperfect singular third-person)
agarráramos (past imperfect plural first-person)
agarrarais (past imperfect plural second-person)
agarraran (past imperfect plural third-person)
agarrare (singular first-person)
agarrares (singular second-person)
agarrare (singular third-person)
agarráremos (plural first-person)
agarrareis (plural second-person)
agarraren (plural third-person)
haya agarrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) agarrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² agarrado (present perfect singular second-person)
haya agarrado (present perfect singular third-person)
hayamos agarrado (present perfect plural first-person)
hayáis agarrado (present perfect plural second-person)
hayan agarrado (present perfect plural third-person)
hubiera agarrado (pluperfect singular first-person)
hubieras agarrado (pluperfect singular second-person)
hubiera agarrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos agarrado (pluperfect plural first-person)
hubierais agarrado (pluperfect plural second-person)
hubieran agarrado (pluperfect plural third-person)
hubiere agarrado (future singular first-person)
hubieres agarrado (future singular second-person)
hubiere agarrado (future singular third-person)
hubiéremos agarrado (future plural first-person)
hubiereis agarrado (future plural second-person)
hubieren agarrado (future plural third-person)
agarra^(tú) (affirmative singular first-person)
agarráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agarre (affirmative singular second-person)
agarremos (affirmative singular third-person)
agarrad (affirmative plural first-person)
agarren (affirmative plural second-person)


chichero

chichero (masculine singular)
chicheros (masculine plural)
chichera (feminine singular)
chicheras (feminine plural)

Persona aficionada al consumo excesivo de alcohol, particularmente cuando no tiene reparos en consumir cualquier clase de bebida, por baja que sea su calidad.


café con piernas

café con piernas (singular)
cafés con piernas (plural)

Café que es atendido por mujeres que visten de forma provocativa y siempre llevan las piernas descubiertas.


para más recacha

Añade un elemento desagradable al tema tratado.

:*Ejemplo:
::Para más recacha el paradero queda a 15 cuadras de su casa.“La Cuarta”.


mamón

mamón (masculine singular)
mamones (masculine plural)
mamona (feminine singular)
mamonas (feminine plural)

Dicho de un varón, muy apegado a su madre.


mamón

Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.

:*Ejemplo:
::Y los pillé chanchitos,
en medio de las matas
estábai de rodillas
haciéndole un mamón.“Los Picantes”. Wikipedia.


chipe

dar chipe libre

o : Tener o dar una autorizaciòn o permiso sin restricciones para hacer algo (Chile, coloquial). Entre escolares, no tener clases en el horario o dìa señalado para ellas. (Chile, coloquial)

Moneda de poco valor, o suma de dinero, considerada un mínimo para apostar.

:*Ejemplo:
::[…] Rumor de fichas, baraje de naipes, voces de juego cortaban á cada instante la conversación medianamente animada, pues todos pensaban en sus cartas y en adivinar las de los adversarios. Paco repartía las cinco cartas clásicas.
―‘.Abro con dos chipes...’ dijo uno. Hasta peso... que sean dos... me retiro... ¿Cartas?".Luis Orrego Luco. Casa Grande. Página 66. Editorial: Zig-Zag. 1908.


yogurt de pajaritos

Producto lácteo producido mediante la fermentación de leche usando "pajaritos" (también llamados kéfir o búlgaros), una mezcla de bacterias y levaduras que usan la leche como sustrato alimenticio. La bebida que se produce tiene aspecto similar al yogurt, pero contiene algo de alcohol y su sabor es más ácido.


pitar

Tomarle el pelo a alguien, burlarse de alguien.


chicotear los caracoles

:*Ejemplo:
::Exonerados piden chicotear los caracoles para lograr beneficios.“La Cuarta”.


femicidio

femicidio (singular)
femicidios (plural)

Asesinato de una mujer, cometido por su esposo o pareja masculina.


corretear

De correr y el sufijo -ear, con epéntesis de -t-.

corretear (infinitive simple)
haber correteado (infinitive compound)
correteando (gerund simple)
habiendo correteado (gerund compound)
correteado (participle simple)
correteo (present singular first-person)
correteas^(tú) (present singular second-person)
correteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
corretea (present singular third-person)
correteamos (present plural first-person)
correteáis (present plural second-person)
corretean (present plural third-person)
correteaba (past imperfect singular first-person)
correteabas (past imperfect singular second-person)
correteaba (past imperfect singular third-person)
correteábamos (past imperfect plural first-person)
correteabais (past imperfect plural second-person)
correteaban (past imperfect plural third-person)
correteé (indefinite preterite singular first-person)
correteaste (indefinite preterite singular second-person)
correteó (indefinite preterite singular third-person)
correteamos (indefinite preterite plural first-person)
correteasteis (indefinite preterite plural second-person)
corretearon (indefinite preterite plural third-person)
corretearé (future singular first-person)
corretearás (future singular second-person)
correteará (future singular third-person)
corretearemos (future plural first-person)
corretearéis (future plural second-person)
corretearán (future plural third-person)
corretearía (conditional singular first-person)
corretearías (conditional singular second-person)
corretearía (conditional singular third-person)
corretearíamos (conditional plural first-person)
corretearíais (conditional plural second-person)
corretearían (conditional plural third-person)
he correteado (present perfect singular first-person)
has correteado (present perfect singular second-person)
ha correteado (present perfect singular third-person)
hemos correteado (present perfect plural first-person)
habéis correteado (present perfect plural second-person)
han correteado (present perfect plural third-person)
había correteado (pluperfect singular first-person)
habías correteado (pluperfect singular second-person)
había correteado (pluperfect singular third-person)
habíamos correteado (pluperfect plural first-person)
habíais correteado (pluperfect plural second-person)
habían correteado (pluperfect plural third-person)
hube correteado (past anterior singular first-person)
hubiste correteado (past anterior singular second-person)
hubo correteado (past anterior singular third-person)
hubimos correteado (past anterior plural first-person)
hubisteis correteado (past anterior plural second-person)
hubieron correteado (past anterior plural third-person)
habré correteado (future perfect singular first-person)
habrás correteado (future perfect singular second-person)
habrá correteado (future perfect singular third-person)
habremos correteado (future perfect plural first-person)
habréis correteado (future perfect plural second-person)
habrán correteado (future perfect plural third-person)
habría correteado (conditional perfect singular first-person)
habrías correteado (conditional perfect singular second-person)
habría correteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos correteado (conditional perfect plural first-person)
habríais correteado (conditional perfect plural second-person)
habrían correteado (conditional perfect plural third-person)
corretee (present singular first-person)
corretees^(tú) (present singular second-person)
corretee (present singular third-person)
correteemos (present plural first-person)
correteéis (present plural second-person)
correteen (present plural third-person)
correteara (past imperfect singular first-person)
corretearas (past imperfect singular second-person)
correteara (past imperfect singular third-person)
correteáramos (past imperfect plural first-person)
corretearais (past imperfect plural second-person)
corretearan (past imperfect plural third-person)
correteare (singular first-person)
correteares (singular second-person)
correteare (singular third-person)
correteáremos (plural first-person)
correteareis (plural second-person)
corretearen (plural third-person)
haya correteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) correteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² correteado (present perfect singular second-person)
haya correteado (present perfect singular third-person)
hayamos correteado (present perfect plural first-person)
hayáis correteado (present perfect plural second-person)
hayan correteado (present perfect plural third-person)
hubiera correteado (pluperfect singular first-person)
hubieras correteado (pluperfect singular second-person)
hubiera correteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos correteado (pluperfect plural first-person)
hubierais correteado (pluperfect plural second-person)
hubieran correteado (pluperfect plural third-person)
hubiere correteado (future singular first-person)
hubieres correteado (future singular second-person)
hubiere correteado (future singular third-person)
hubiéremos correteado (future plural first-person)
hubiereis correteado (future plural second-person)
hubieren correteado (future plural third-person)
corretea^(tú) (affirmative singular first-person)
correteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
corretee (affirmative singular second-person)
correteemos (affirmative singular third-person)
corretead (affirmative plural first-person)
correteen (affirmative plural second-person)

Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

:*Ejemplo:
::Penetrábamos en los territorios del Mordro, provocábamos con gritos y con flechas, ellos nos correteaban a distribuirs ….Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 49. Editorial: Andrés Bello. 1992.


ulte

Cauloide (parte semejante a un tallo) de Durvillaea antarctica, un alga parda llamada cochayuyo, cochaguasca o coyofe. El ulte es comestible y se emplea en la cocina chilena en ensaladas y otros platos fríos, tanto crudo como cocido.

:*Ejemplo:
::Talcahuano es uno de los puertos donde existen picadas para todos los gustos. Una de las más populares es “Mi Casa”, de Marta Farías, con su famosa “paila”, que lleva desde ulte hasta lenguas de erizo. También le agregan un “huevo caído” y leche. Al caer la tarde empieza a correr el “vino navegado” con clavos de olor, naranja y otras mixturas y que los parroquianos con mucha malicia aseguran que es bueno “pal reuma, el embarazo, el empeine y la tortícolis.Alfonso Alcalde. Año.


agencia

Del latín agentia neutro plural del latín agens ("el que hace"), del latín agere, "obrar", en última instancia del protoindoeuropeo *h₂eǵ-. Compárese acto o el francés agir.

Establecimiento que presta dinero contra el depósito de bienes materiales como prenda.


olla común

Cocina comunitaria y solidaria para afrontar la escasez de alimentos en un grupo de vecinos o en una comunidad.


pandereta

pandereta (singular)
panderetas (plural)

Muro de separación construido con ladrillos o concreto.


cufifo

cufifo (masculine singular)
cufifos (masculine plural)
cufifa (feminine singular)
cufifas (feminine plural)

Milico cufifo arrolló a joven mamita.

:*Ejemplo:
::Milico cufifo arrolló a joven mamita.“La Cuarta”.

:*Ejemplo:
::Venían también el alcalde y el secretario, el director de la escuela y el sobrino del cura, todos medio cufifos.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. 1966.


canuto

Epónimo: pastor protestante Juan Bautista Canut de Bon Gil.

etimología

canuto (masculine singular)
canutos (masculine plural)
canuta (feminine singular)
canutas (feminine plural)

Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes.

ejemplo

:*Ejemplo:
::"[E]ste personaje tan importante, que con su apellido Canut dio origen al término popular "canuto", con el cual algunos, quizás burlescamente identifican a los evangélicos chilenos." (Ortega, Roberto. "Canutos. Los evangélicos chilenos.").


maricueca

maricueca (singular)
maricuecas (plural)

Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.


echarle con la olla

Exagerar, hacer algo con exceso, sin ponderación.

:*Ejemplo:
::Y allí nos quedamos, chapoteando bajo la lluvia y perdiéndonos esa ocasión única para una propaganda extraordinaria. Al día siguiente habría salido en todos los diarios.jugar al monte. Pedro Sienna y Rafael Frontaura detenidos.


cucufate

Epónimo: San Cucufate, un cartaginés que predicó en la Península Ibérica alrededor del siglo III.

etimología

cucufate (masculine singular)
cucufates (masculine plural)
cucufate (feminine singular)
cucufates (feminine plural)

Que tiene sus facultades mentales perturbadas y no razona adecuadamente.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Palabras de las que usaba Neruda conversando —no le pertenecían todas de origen, pero las hacía completamente suyas— fueron quedando hasta hoy en la lengua de los que fueron sus amigos. No se habla de su modo de pronunciar arrastrado y violoncellesco, no sin gangosería. Palabras locales infantiles o borrachas, como cucufate y cufifo.“Documento sin título”. 10 mar 2016.


cajón

Valle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo corre un río o arroyo.

Mueble para el traslado y entierro de los difuntos.


impajaritable

Del prefijo in-, pajaritar y el sufijo -ble.

etimología

impajaritable (masculine singular)
impajaritables (masculine plural)
impajaritable (feminine singular)
impajaritables (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::A CONTINUACIÓN // Vienen unas consideraciones impajaritables
Sobre el tema de los derechos humanos
El respetable público dirá
¿Las leo o no las leo?Nicanor Parra. Discursos de sobremesa. 2006.


impajaritablemente

De forma inevitable. ineludible, impajaritable.

:*Ejemplo:
::Hubiera preferido que me tragara la tierra/ a contestar esas preguntas descabelladas/ sobre todo después de los discursitos moralizantes/ a que nos sometían impajaritablemente día por medio/ ¿saben ustedes cuánto cuesta al estado/ cada ciudadano chileno/ desde el momento que entra a la escuela primaria/ hasta el momento que sale de la universidad?/ ¡un millón de pesos de seis peniques!“Los profesores”.


pringado

pringado (masculine singular)
pringados (masculine plural)
pringada (feminine singular)
pringadas (feminine plural)

Que está afectado por una enfermedad venérea, como la sífilis o la gonorrea.


epa

Voz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligroso.

Sirve para manifestar alegría y entusiasmo.


tapabarriga

Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,.


patudo

patudo (masculine singular)
patudos (masculine plural)
patuda (feminine singular)
patudas (feminine plural)

Que interfiere en los asuntos ajenos por mala educación, que se entromete en lo que no le concierne.

Se dice de la persona carente de la inhibición o timidez consideradas normales.


cachurero

cachurero (masculine singular)
cachureros (masculine plural)
cachurera (feminine singular)
cachureras (feminine plural)

Persona que guarda objetos inútiles (cachureos) por gusto o por no decidirse a desecharlos.


Antártica

Antártida

utilizado en la mayoría del mundo hispanohablante

Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Término a veces considerado como barbarismo o incorrecto al ser usado fuera de Chile y Perú


mamar

Hacer que algo termine o llegue a su fin.


patada

patadas de ahogado

acción desesperada cuando se está en serios aprietos

en la guata

, o : sentir un desagrado muy intenso por alguien o algo (coloquial)

sacar a patadas

echar a alguien o sacar algo de un sitio de mala manera.

tener para la patada y el combo

dar malos tratos continuamente (coloquial, Chile)

no hay patada peor que la del burro manso

Movimiento de retroceso que hacen las armas de fuego cuando se disparan.

Interrupción unilateral y brusca de una relación sentimental.


Cuesco Cabrera

Personaje ficticio que representa al ejecutivo joven, economista o ingeniero comercial, con doctorados en EEUU y de ideología neoliberal.

:*Ejemplo:
::No resulta demasiado fácil tratar de anticiparse a cómo serán los ejecutivos en Chile en los próximos 20 años. Imagínese haber hecho un ejercicio similar a fines de los 80, cuando el perfil dominante era el de los yuppies (o su menos glamorosa encarnación chilena, los "cuesco Cabrera").“Revista QuéPasa”. 24 ene 2008.


chicotear

chicotear (infinitive simple)
haber chicoteado (infinitive compound)
chicoteando (gerund simple)
habiendo chicoteado (gerund compound)
chicoteado (participle simple)
chicoteo (present singular first-person)
chicoteas^(tú) (present singular second-person)
chicoteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chicotea (present singular third-person)
chicoteamos (present plural first-person)
chicoteáis (present plural second-person)
chicotean (present plural third-person)
chicoteaba (past imperfect singular first-person)
chicoteabas (past imperfect singular second-person)
chicoteaba (past imperfect singular third-person)
chicoteábamos (past imperfect plural first-person)
chicoteabais (past imperfect plural second-person)
chicoteaban (past imperfect plural third-person)
chicoteé (indefinite preterite singular first-person)
chicoteaste (indefinite preterite singular second-person)
chicoteó (indefinite preterite singular third-person)
chicoteamos (indefinite preterite plural first-person)
chicoteasteis (indefinite preterite plural second-person)
chicotearon (indefinite preterite plural third-person)
chicotearé (future singular first-person)
chicotearás (future singular second-person)
chicoteará (future singular third-person)
chicotearemos (future plural first-person)
chicotearéis (future plural second-person)
chicotearán (future plural third-person)
chicotearía (conditional singular first-person)
chicotearías (conditional singular second-person)
chicotearía (conditional singular third-person)
chicotearíamos (conditional plural first-person)
chicotearíais (conditional plural second-person)
chicotearían (conditional plural third-person)
he chicoteado (present perfect singular first-person)
has chicoteado (present perfect singular second-person)
ha chicoteado (present perfect singular third-person)
hemos chicoteado (present perfect plural first-person)
habéis chicoteado (present perfect plural second-person)
han chicoteado (present perfect plural third-person)
había chicoteado (pluperfect singular first-person)
habías chicoteado (pluperfect singular second-person)
había chicoteado (pluperfect singular third-person)
habíamos chicoteado (pluperfect plural first-person)
habíais chicoteado (pluperfect plural second-person)
habían chicoteado (pluperfect plural third-person)
hube chicoteado (past anterior singular first-person)
hubiste chicoteado (past anterior singular second-person)
hubo chicoteado (past anterior singular third-person)
hubimos chicoteado (past anterior plural first-person)
hubisteis chicoteado (past anterior plural second-person)
hubieron chicoteado (past anterior plural third-person)
habré chicoteado (future perfect singular first-person)
habrás chicoteado (future perfect singular second-person)
habrá chicoteado (future perfect singular third-person)
habremos chicoteado (future perfect plural first-person)
habréis chicoteado (future perfect plural second-person)
habrán chicoteado (future perfect plural third-person)
habría chicoteado (conditional perfect singular first-person)
habrías chicoteado (conditional perfect singular second-person)
habría chicoteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chicoteado (conditional perfect plural first-person)
habríais chicoteado (conditional perfect plural second-person)
habrían chicoteado (conditional perfect plural third-person)
chicotee (present singular first-person)
chicotees^(tú) (present singular second-person)
chicotee (present singular third-person)
chicoteemos (present plural first-person)
chicoteéis (present plural second-person)
chicoteen (present plural third-person)
chicoteara (past imperfect singular first-person)
chicotearas (past imperfect singular second-person)
chicoteara (past imperfect singular third-person)
chicoteáramos (past imperfect plural first-person)
chicotearais (past imperfect plural second-person)
chicotearan (past imperfect plural third-person)
chicoteare (singular first-person)
chicoteares (singular second-person)
chicoteare (singular third-person)
chicoteáremos (plural first-person)
chicoteareis (plural second-person)
chicotearen (plural third-person)
haya chicoteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chicoteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chicoteado (present perfect singular second-person)
haya chicoteado (present perfect singular third-person)
hayamos chicoteado (present perfect plural first-person)
hayáis chicoteado (present perfect plural second-person)
hayan chicoteado (present perfect plural third-person)
hubiera chicoteado (pluperfect singular first-person)
hubieras chicoteado (pluperfect singular second-person)
hubiera chicoteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chicoteado (pluperfect plural first-person)
hubierais chicoteado (pluperfect plural second-person)
hubieran chicoteado (pluperfect plural third-person)
hubiere chicoteado (future singular first-person)
hubieres chicoteado (future singular second-person)
hubiere chicoteado (future singular third-person)
hubiéremos chicoteado (future plural first-person)
hubiereis chicoteado (future plural second-person)
hubieren chicoteado (future plural third-person)
chicotea^(tú) (affirmative singular first-person)
chicoteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chicotee (affirmative singular second-person)
chicoteemos (affirmative singular third-person)
chicotead (affirmative plural first-person)
chicoteen (affirmative plural second-person)

Arrojar cemento fresco sobre una superficie en construcción.

:*Ejemplo:
::Como puente de adherencia debe diluirse en proporción de 1:2 partes de agua, con esta mezcla, pintar el muro y chicotear el mortero antes que la emulsión esté seca.“Wayback Machine”.


achuntar

achuntar (infinitive simple)
haber achuntado (infinitive compound)
achuntando (gerund simple)
habiendo achuntado (gerund compound)
achuntado (participle simple)
achunto (present singular first-person)
achuntas^(tú) (present singular second-person)
achuntásᵛᵒˢ (present singular second-person)
achunta (present singular third-person)
achuntamos (present plural first-person)
achuntáis (present plural second-person)
achuntan (present plural third-person)
achuntaba (past imperfect singular first-person)
achuntabas (past imperfect singular second-person)
achuntaba (past imperfect singular third-person)
achuntábamos (past imperfect plural first-person)
achuntabais (past imperfect plural second-person)
achuntaban (past imperfect plural third-person)
achunté (indefinite preterite singular first-person)
achuntaste (indefinite preterite singular second-person)
achuntó (indefinite preterite singular third-person)
achuntamos (indefinite preterite plural first-person)
achuntasteis (indefinite preterite plural second-person)
achuntaron (indefinite preterite plural third-person)
achuntaré (future singular first-person)
achuntarás (future singular second-person)
achuntará (future singular third-person)
achuntaremos (future plural first-person)
achuntaréis (future plural second-person)
achuntarán (future plural third-person)
achuntaría (conditional singular first-person)
achuntarías (conditional singular second-person)
achuntaría (conditional singular third-person)
achuntaríamos (conditional plural first-person)
achuntaríais (conditional plural second-person)
achuntarían (conditional plural third-person)
he achuntado (present perfect singular first-person)
has achuntado (present perfect singular second-person)
ha achuntado (present perfect singular third-person)
hemos achuntado (present perfect plural first-person)
habéis achuntado (present perfect plural second-person)
han achuntado (present perfect plural third-person)
había achuntado (pluperfect singular first-person)
habías achuntado (pluperfect singular second-person)
había achuntado (pluperfect singular third-person)
habíamos achuntado (pluperfect plural first-person)
habíais achuntado (pluperfect plural second-person)
habían achuntado (pluperfect plural third-person)
hube achuntado (past anterior singular first-person)
hubiste achuntado (past anterior singular second-person)
hubo achuntado (past anterior singular third-person)
hubimos achuntado (past anterior plural first-person)
hubisteis achuntado (past anterior plural second-person)
hubieron achuntado (past anterior plural third-person)
habré achuntado (future perfect singular first-person)
habrás achuntado (future perfect singular second-person)
habrá achuntado (future perfect singular third-person)
habremos achuntado (future perfect plural first-person)
habréis achuntado (future perfect plural second-person)
habrán achuntado (future perfect plural third-person)
habría achuntado (conditional perfect singular first-person)
habrías achuntado (conditional perfect singular second-person)
habría achuntado (conditional perfect singular third-person)
habríamos achuntado (conditional perfect plural first-person)
habríais achuntado (conditional perfect plural second-person)
habrían achuntado (conditional perfect plural third-person)
achunte (present singular first-person)
achuntes^(tú) (present singular second-person)
achunte (present singular third-person)
achuntemos (present plural first-person)
achuntéis (present plural second-person)
achunten (present plural third-person)
achuntara (past imperfect singular first-person)
achuntaras (past imperfect singular second-person)
achuntara (past imperfect singular third-person)
achuntáramos (past imperfect plural first-person)
achuntarais (past imperfect plural second-person)
achuntaran (past imperfect plural third-person)
achuntare (singular first-person)
achuntares (singular second-person)
achuntare (singular third-person)
achuntáremos (plural first-person)
achuntareis (plural second-person)
achuntaren (plural third-person)
haya achuntado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) achuntado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² achuntado (present perfect singular second-person)
haya achuntado (present perfect singular third-person)
hayamos achuntado (present perfect plural first-person)
hayáis achuntado (present perfect plural second-person)
hayan achuntado (present perfect plural third-person)
hubiera achuntado (pluperfect singular first-person)
hubieras achuntado (pluperfect singular second-person)
hubiera achuntado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos achuntado (pluperfect plural first-person)
hubierais achuntado (pluperfect plural second-person)
hubieran achuntado (pluperfect plural third-person)
hubiere achuntado (future singular first-person)
hubieres achuntado (future singular second-person)
hubiere achuntado (future singular third-person)
hubiéremos achuntado (future plural first-person)
hubiereis achuntado (future plural second-person)
hubieren achuntado (future plural third-person)
achunta^(tú) (affirmative singular first-person)
achuntáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achunte (affirmative singular second-person)
achuntemos (affirmative singular third-person)
achuntad (affirmative plural first-person)
achunten (affirmative plural second-person)


pelela

Recipiente semejante a una gran taza de metal enlozado o de plástico que se usa para recoger la orina, o en el caso de niños pequeños, los excrementos.


curador

curador (masculine singular)
curadores (masculine plural)
curadora (feminine singular)
curadoras (feminine plural)

Dicho de una bebida alcohólica, que embriaga ("cura) con facilidad.


voltear

voltear (infinitive simple)
haber volteado (infinitive compound)
volteando (gerund simple)
habiendo volteado (gerund compound)
volteado (participle simple)
volteo (present singular first-person)
volteas^(tú) (present singular second-person)
volteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
voltea (present singular third-person)
volteamos (present plural first-person)
volteáis (present plural second-person)
voltean (present plural third-person)
volteaba (past imperfect singular first-person)
volteabas (past imperfect singular second-person)
volteaba (past imperfect singular third-person)
volteábamos (past imperfect plural first-person)
volteabais (past imperfect plural second-person)
volteaban (past imperfect plural third-person)
volteé (indefinite preterite singular first-person)
volteaste (indefinite preterite singular second-person)
volteó (indefinite preterite singular third-person)
volteamos (indefinite preterite plural first-person)
volteasteis (indefinite preterite plural second-person)
voltearon (indefinite preterite plural third-person)
voltearé (future singular first-person)
voltearás (future singular second-person)
volteará (future singular third-person)
voltearemos (future plural first-person)
voltearéis (future plural second-person)
voltearán (future plural third-person)
voltearía (conditional singular first-person)
voltearías (conditional singular second-person)
voltearía (conditional singular third-person)
voltearíamos (conditional plural first-person)
voltearíais (conditional plural second-person)
voltearían (conditional plural third-person)
he volteado (present perfect singular first-person)
has volteado (present perfect singular second-person)
ha volteado (present perfect singular third-person)
hemos volteado (present perfect plural first-person)
habéis volteado (present perfect plural second-person)
han volteado (present perfect plural third-person)
había volteado (pluperfect singular first-person)
habías volteado (pluperfect singular second-person)
había volteado (pluperfect singular third-person)
habíamos volteado (pluperfect plural first-person)
habíais volteado (pluperfect plural second-person)
habían volteado (pluperfect plural third-person)
hube volteado (past anterior singular first-person)
hubiste volteado (past anterior singular second-person)
hubo volteado (past anterior singular third-person)
hubimos volteado (past anterior plural first-person)
hubisteis volteado (past anterior plural second-person)
hubieron volteado (past anterior plural third-person)
habré volteado (future perfect singular first-person)
habrás volteado (future perfect singular second-person)
habrá volteado (future perfect singular third-person)
habremos volteado (future perfect plural first-person)
habréis volteado (future perfect plural second-person)
habrán volteado (future perfect plural third-person)
habría volteado (conditional perfect singular first-person)
habrías volteado (conditional perfect singular second-person)
habría volteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos volteado (conditional perfect plural first-person)
habríais volteado (conditional perfect plural second-person)
habrían volteado (conditional perfect plural third-person)
voltee (present singular first-person)
voltees^(tú) (present singular second-person)
voltee (present singular third-person)
volteemos (present plural first-person)
volteéis (present plural second-person)
volteen (present plural third-person)
volteara (past imperfect singular first-person)
voltearas (past imperfect singular second-person)
volteara (past imperfect singular third-person)
volteáramos (past imperfect plural first-person)
voltearais (past imperfect plural second-person)
voltearan (past imperfect plural third-person)
volteare (singular first-person)
volteares (singular second-person)
volteare (singular third-person)
volteáremos (plural first-person)
volteareis (plural second-person)
voltearen (plural third-person)
haya volteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) volteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² volteado (present perfect singular second-person)
haya volteado (present perfect singular third-person)
hayamos volteado (present perfect plural first-person)
hayáis volteado (present perfect plural second-person)
hayan volteado (present perfect plural third-person)
hubiera volteado (pluperfect singular first-person)
hubieras volteado (pluperfect singular second-person)
hubiera volteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos volteado (pluperfect plural first-person)
hubierais volteado (pluperfect plural second-person)
hubieran volteado (pluperfect plural third-person)
hubiere volteado (future singular first-person)
hubieres volteado (future singular second-person)
hubiere volteado (future singular third-person)
hubiéremos volteado (future plural first-person)
hubiereis volteado (future plural second-person)
hubieren volteado (future plural third-person)
voltea^(tú) (affirmative singular first-person)
volteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
voltee (affirmative singular second-person)
volteemos (affirmative singular third-person)
voltead (affirmative plural first-person)
volteen (affirmative plural second-person)

:*Ejemplo:
::En la siguiente jugada Tim Thomas empujó a Nocioni y ambos tuvieron un intercambio de empellones. Y en el tercero Kaman le aplicó un codazo y lo volteó.“Gran noche de los argentinos Luis Scola y Andres Nocióni y españoles Juan C. Navarro y Pau Gasol en Memphis”. radioagricultura.cl.


loro

pico de loro

pinza usada en plomería, que se asemeja al pico de este animal

callado el loro

expresión con que se insta a guardar silencio, guardar un secreto o no irse de lengua (coloquial, Chile)

al trigo

o : frase dicha durante una comida para hacer notar la interrupción de las conversaciones a causa de que los participantes están dedicados sólo a comer. (jocoso, Chile)

estar al loro

estar informado o pendiente de algo (coloquial, España)

estar de loro

estar alerta mientras otros hacen algo a escondidas, para dar la voz de alarma si surge peligro (figurado, Chile)

irse de espaldas el loro

caer de espaldas, en sentido real o figurado (coloquial, Chile)

repetir como loro

repetir algo que se ha escuchado sin comprender lo que significa

tener más años que una bandada de loros

ser muy vieja una cosa o una persona (coloquial, Chile)

Persona que acecha o espía para dar aviso a sus compinches.

:*Ejemplo:
::Uno de los más astutos sirvientes de Julio, había quedado en la puerta del sitio, haciendo de loro (como dicen las gentes de nuestros campos, con el fin ostensible de espiar a los que llegasen a casa del cura y dar oportuno aviso a los policiales.Barros Grez. Las aventuras de "Cuatro remos". Página 189. Editorial: Impr. La Unión. Santiago (Chile), 1921. Formato: pdf.


califa

Del francés calife, y este del árabe خليفة, "sucesor; representante", del árabe خلف, "suceder". Compárese el hebreo חלף. Desplazó la forma patrimonial halifa, tomada directamente del árabe.

califa (masculine singular)
califas (masculine plural)
califa (feminine singular)
califas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Ni por todas las lucrecias del planetoide hay minocas que están dispuestas a mostrar sus presitas en la revista Playboy. Pa' que se haga una idea, una publicación gringa entregó un listado con todas las féminas más ricas de Hollywood le han dicho nones al conejo califa del vejete Hugh Hefner.“Diosas le hacen asco al conejo califa”. La Cuarta. 10 feb 2011.


tener un brillo

Tener fiesta, entretención o aventura amorosa.


engañito

Pequeño regalo, obsequio de poco valor económico, dado como muestra de amistad, retribución o cariño.

:*Ejemplo:
::¡Felicidades! ¡Ten, es un engañito, no es nada!“CRÍTICA EXISTENCIAL”.


brillo

De brillar, a su vez del italiano brillare 'resplandecer; estallar'.

Diversión propia de los jóvenes, frecuentemente con connotación de aventura amorosa.

:*Ejemplo:
::Cada fin de semana se nos planteaba una cuestión de honor: ser invitados a un baile, a una fiesta, a un brillo.Luis Sepúlveda. Desencuentros. Página 58. Editorial: Tusquets Editores, S.A. 1997.


riles

Acortamiento de Residuos Industriales Líquidos

etimología

Desechos / Resíduos Industriales Líquidos.


corte

Trabajo menor o servicio, que recibe una remuneración.


romper el chanchito

Echar mano de ahorros o hacer un gasto importante.

ejemplo

:*Ejemplo:
::También dejaron en claro que es imposible pensar un mega-recital sin contar con el mega-auspicio de una mega-marca. Este fue el caso de Nokia y Movistar que rompieron el chanchito para anclar su marca con la más grande banda de rock de todos los tiempos.“Revista infobrand”.


lita

Objeto semejante a un plato de alrededor de 1 metro de diámetro, hecho de voqui tejido en espiral. Se usaba para aventar los granos de trigo.

Alita, cesto de boqui extendido, platiforme de 46 cm. de circunsferencia, que se usa para aventar el trigo." (Plath, Oreste. 1973. Arte Tradicional de Chiloé. Santiago. 77 p.)


chanchito

oniscídeos

crustáceo terrestre del suborden de los (Chile)

romper el chanchito

usar los ahorros, usar el dinero de la alcancía.

chanchito (singular)
chanchitos (plural)

Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.


calato

calato (masculine singular)
calatos (masculine plural)
calata (feminine singular)
calatas (feminine plural)


crujidera

crujidera (singular)
crujideras (plural)

Pieza de suela o de cuero que hace crujir el calzado.


gorro

Funda muy delgada de látex u otro material que se coloca en el pene del varón durante el coito para evitar la transmisión de enfermedades y la concepción.


overo colorado

overo colorado (masculine singular)
overos colorados (masculine plural)
overa colorada (feminine singular)
overas coloradas (feminine plural)

Bovino con pelaje blanco y grandes manchas irregulares de color anaranjado.


cari

cari (masculine singular)
caris (masculine plural)
cari (feminine singular)
caris (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Mientras esta escena tenia lugar en el almacen de los Sres. N. i C.ª, en la misma noche i a la misma hora, un individuo, de aspecto sospechoso, envuelto en una larga manta cari, cubierta la cabeza de un sombrero aleton de paja gruesa i armado de un enorme baston de madera de álamo, golpeaba la puerta de la casa de D. Juan Alvarez.Rosario Orrego. Alberto el jugador. 2001.


guión

Palo corto que se pone, formando ángulo, desde la punta del can hasta la pared para sostener el alero.


levante

Dinero que se paga a un propietario para poder cortar árboles allí.


vaina

echar vaina

no funcionar correctamente, hacer travesuras (Venezuela, coloquial)

estar la vaina jodida

situación difícil o complicada (Colombia, Venezuela, Rep. Dom; coloquial, malsonante)

ni de vainas

De ninguna manera. (Colombia, coloquial)

¡qué vaina!

expresión de contrariedad (Latinoamérica, coloquial)

Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida.


polleruda

Mujer adulta que permanece muy apegada a su madre.


tranca

Barrera psicológica que impide cierto comportamiento.

:*Ejemplo:
::ESOS DOS AÑOS SIN MIS HIJOS FUERON TERRIBLES. La primera Navidad no los pude ver, me los escondió, y los regalos se los llevé a niñitos en estado irregular. La segunda, decidimos comer todos juntos en mi casa… No apareció hasta el otro día a las seis de la tarde. Mis niños dijeron nunca más y desde ese día la pasan conmigo fuera de Chile. Lo que sí, el árbol, las luces y el pascuero los tengo instalados desde octubre. Todos dicen que debo tener una tranca con la Navidad (Raquel, la otra. En Revista Caras. http://www.caras.cl/personajes/chile/2009/11/raquel-la-otra-2/).

:*Ejemplo:
::¿Cómo te enfrentas al guión? Sufro lo indecible. Es lo más difícil que hay. Chile tiene una tranca con la narrativa que no entiendo. He aprendido a aceptarlo; a aceptarlo en mí misma y en los que me rodean, pero casi que tenemos una tara mental con la narrativa (Luz Croxatto: “Contar una historia es algo que nos cuesta ene”, en blog escrito y manuscrito, 17 de diciembre de 2009 http://escritoymanuscrito.blogspot.de/2009/08/luz-croxatto-contar-una-historia-es.html).


chuchoquero

chucoquero (masculine singular)
chucoqueros (masculine plural)
chucoquera (feminine singular)
chucoqueras (feminine plural)

Se dice de la persona a la que le gusta causar conflictos, líos, o indisponer a las personas entre sì.


moteméi

Maíz desgranado, cocido, descortezado con lejía y lavado con agua. Es elemento principal para la elaboración del mote con huesillo, bebida refrescante tradicional.


ponceo

Actividad amorosa propia de los jóvenes.