agriparse

De agripar con el pronombre reflexivo átono.

etimología

agriparse (infinitive simple)
haberse agripado (infinitive compound)
agripándose (o agripando) (gerund simple)
habiéndose agripado (gerund compound)
agripado (participle simple)
me agripo (present singular first-person)
te agripas^(tú) (present singular second-person)
te agripásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se agripa (present singular third-person)
nos agripamos (present plural first-person)
os agripáis (present plural second-person)
se agripan (present plural third-person)
me agripaba (past imperfect singular first-person)
te agripabas (past imperfect singular second-person)
se agripaba (past imperfect singular third-person)
nos agripábamos (past imperfect plural first-person)
os agripabais (past imperfect plural second-person)
se agripaban (past imperfect plural third-person)
me agripé (indefinite preterite singular first-person)
te agripaste (indefinite preterite singular second-person)
se agripó (indefinite preterite singular third-person)
nos agripamos (indefinite preterite plural first-person)
os agripasteis (indefinite preterite plural second-person)
se agriparon (indefinite preterite plural third-person)
me agriparé (future singular first-person)
te agriparás (future singular second-person)
se agripará (future singular third-person)
nos agriparemos (future plural first-person)
os agriparéis (future plural second-person)
se agriparán (future plural third-person)
me agriparía (conditional singular first-person)
te agriparías (conditional singular second-person)
se agriparía (conditional singular third-person)
nos agriparíamos (conditional plural first-person)
os agriparíais (conditional plural second-person)
se agriparían (conditional plural third-person)
me he agripado (present perfect singular first-person)
te has agripado (present perfect singular second-person)
se ha agripado (present perfect singular third-person)
nos hemos agripado (present perfect plural first-person)
os habéis agripado (present perfect plural second-person)
se han agripado (present perfect plural third-person)
me había agripado (pluperfect singular first-person)
te habías agripado (pluperfect singular second-person)
se había agripado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos agripado (pluperfect plural first-person)
os habíais agripado (pluperfect plural second-person)
se habían agripado (pluperfect plural third-person)
me hube agripado (past anterior singular first-person)
te hubiste agripado (past anterior singular second-person)
se hubo agripado (past anterior singular third-person)
nos hubimos agripado (past anterior plural first-person)
os hubisteis agripado (past anterior plural second-person)
se hubieron agripado (past anterior plural third-person)
me habré agripado (future perfect singular first-person)
te habrás agripado (future perfect singular second-person)
se habrá agripado (future perfect singular third-person)
nos habremos agripado (future perfect plural first-person)
os habréis agripado (future perfect plural second-person)
se habrán agripado (future perfect plural third-person)
me habría agripado (conditional perfect singular first-person)
te habrías agripado (conditional perfect singular second-person)
se habría agripado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos agripado (conditional perfect plural first-person)
os habríais agripado (conditional perfect plural second-person)
se habrían agripado (conditional perfect plural third-person)
me agripe (present singular first-person)
te agripes^(tú) (present singular second-person)
te agripésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se agripe (present singular third-person)
nos agripemos (present plural first-person)
os agripéis (present plural second-person)
se agripen (present plural third-person)
me agripara (past imperfect singular first-person)
te agriparas (past imperfect singular second-person)
se agripara (past imperfect singular third-person)
nos agripáramos (past imperfect plural first-person)
os agriparais (past imperfect plural second-person)
se agriparan (past imperfect plural third-person)
me agripare (singular first-person)
te agripares (singular second-person)
se agripare (singular third-person)
nos agripáremos (plural first-person)
os agripareis (plural second-person)
se agriparen (plural third-person)
me haya agripado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) agripado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² agripado (present perfect singular second-person)
se haya agripado (present perfect singular third-person)
nos hayamos agripado (present perfect plural first-person)
os hayáis agripado (present perfect plural second-person)
se hayan agripado (present perfect plural third-person)
me hubiera agripado (pluperfect singular first-person)
te hubieras agripado (pluperfect singular second-person)
se hubiera agripado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos agripado (pluperfect plural first-person)
os hubierais agripado (pluperfect plural second-person)
se hubieran agripado (pluperfect plural third-person)
me hubiere agripado (future singular first-person)
te hubieres agripado (future singular second-person)
se hubiere agripado (future singular third-person)
nos hubiéremos agripado (future plural first-person)
os hubiereis agripado (future plural second-person)
se hubieren agripado (future plural third-person)
agrípate^(tú) (affirmative singular first-person)
agripateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agrípese (affirmative singular second-person)
agripémonos (affirmative singular third-person)
agripaos (affirmative plural first-person)
agrípense (affirmative plural second-person)

Contraer la gripe o alguna enfermedad viral.

Quedarse pegadas algunas piezas metálicas entre sí de un aparato mecánico, debido a que se han apretado fuertemente y encajan muy bien, o tienen un poco de óxido.

ejemplo

:*Ejemplo:
::« Veremos este problema de dos aspectos:
.

:*Ejemplo:
::1. Si el auto entró al taller andando, ¿cuándo se agripó? ¿Qué hicieron entre el momento que entró el auto al taller y el momento que se agripó?
.

:*Ejemplo:
::2. En el momento que se agripó, o lo encontraron agripado: ¿cuáles eran los niveles y las condiciones del agua y el aceite? ¿Qué temperatura marcaba? ¿Cuánto era la presión de aceite antes de agriparse?» (Descifrando los Comentarios del Mecánico por Richard Widman http://widman.biz/boletines_informativos/63.pdf).


por qué cresta

Interjección interrogativa que denota impaciencia, molestia o irritación.


puh

Denota impaciencia, alegría, frustración y otros sentimientos según la entonación que se le dé.

:*Ejemplo:
::-¡Porque pensé que Colo Colo iba a ganar, puh! Pero si no pudo Colocolito, a la "U" tendremos que darle una mano espiritual.» ( Diario La Cuarta - Tía Yoli exorcizó El Nacional).

:*Ejemplo:
::Por ejemplo: cachai, ya po, bueno, po, etc.» (Lenguaje formal e informal).


suche

suche (masculine singular)
suches (masculine plural)
suche (feminine singular)
suches (feminine plural)

Se dice del empleado de escasa importancia, de última categoría.

:*Ejemplo:
::Cuando nací mi madre preguntó/ Qué voy a hacer con este renacuajo/ Me dediqué a llenar sacos de harina/ Me dediqué a romper unos cristales/ Me escondía detrás de los rosales// Comencé como suche de oficina/ Pero los documentos comerciales/ Me ponían la carne de gallina.Nicanor Parra. Obra gruesa. Página 128.


acachado

acachado (masculine singular)
acachados (masculine plural)
acachada (feminine singular)
acachadas (feminine plural)

Se dice de quien no logra hacer, vender, repartir o entregar alguna cosa.

:*Ejemplo:
::Cuando volvimos a Santiago e hicimos el arqueo, comprobamos, con sorpresa, que habíamos llevado mil libros y ahora nos sobraban cinco volúmenes. Algún visitante, "acachado" con la obra de un colega, nos había dejado cinco libros de regalo.Hoy. Editorial: Araucaria Ltda. 1988.

:*Ejemplo:
::El mismo comerciante mayorista —si está acachado con una mercadería— le viene a dejar a un comerciante conocido, se la entrega a comisión. "Ya, véndeme esta mercadería y te doy tanto por ciento", le dicen.Victoria Contreras & Uwe Weihert. Sobrevivir en la calle. 1988.


quedarse en veremos

Quedarse esperando que suceda algo sin saber si ocurrirá o no.

:*Ejemplo:
::No dejó de ser triste para mí ver que todos recibían cartas de Chile, mientras yo me quedaba en veremos.Luis Oyarzún. Epistolario familiar. Editorial: Lom Ediciones. 2000.

:*Ejemplo:
::La Comisión Federal de Electricidad (CFE), autoridades gubernamentales e integrantes del Consejo Estatal para la Reducción de Tarifas Eléctricas de Yucatán (Certey) acordaron hoy una reducción de 10 por ciento a las tarifas comerciales, favoreciendo con ello al sector empresarial; sin embargo, en lo referente a las cuotas domésticas se quedó en veremos.Luis Boffil Gómez. “Empresarios yucatecos pagarán 10% menos por el uso de energía eléctrica”. México, 15 ene 2005.


boche

Enfrentamiento o disputa verbal o de hecho entre dos o más personas.


como el hoyo

Dicho de una persona, que no trabaja en armonía con los demás, que no colabora, que no ayuda, que tiene muy mala actitud con el resto de la gente.

:*Ejemplo:
::Son como el hoyo: Club de Golf de Chicureo discrimina a nanas y las obliga “a vestir como tales”.“Son como el hoyo: Club de Golf de Chicureo discrimina a nanas y las obliga “a vestir como tales””. The Clinic online. 23 dic 2011.


chunchules

Intestino delgado, que se vende trenzado en cadeneta listo para ser cocinado.

המדריך הארגנטינאי למנגליסט הישראלי

:*Ejemplo:
::Chunchules Corresponden al intestino delgado del vacuno, trenzado en cadeneta. Existen dos tipos: el chunchul "de orilla" y el "del medio". El de orilla es más fino y corresponde a la primera porción del intestino delgado. El segundo es más largo y grueso y corresponde al íleon ubicado al medio del amontonamiento intestinal. Una tira de chunchules de orilla mide aproximadamente 1,2 metro, pero al asarla se le reducirá a la mitad, alcanzando para 2 o 3 personas.S. Gorali. המדריך הארגנטינאי למנגליסט הישראלי. Editorial: Ediciones Granica S.A. 2007. ISBN: 9789568077150.


empleada doméstica

Mujer que por un salario hace labores domésticas. Por ejemplo, el aseo de una casa.


taquillar

taquillar (infinitive simple)
haber taquillado (infinitive compound)
taquillando (gerund simple)
habiendo taquillado (gerund compound)
taquillado (participle simple)
taquillo (present singular first-person)
taquillas^(tú) (present singular second-person)
taquillásᵛᵒˢ (present singular second-person)
taquilla (present singular third-person)
taquillamos (present plural first-person)
taquilláis (present plural second-person)
taquillan (present plural third-person)
taquillaba (past imperfect singular first-person)
taquillabas (past imperfect singular second-person)
taquillaba (past imperfect singular third-person)
taquillábamos (past imperfect plural first-person)
taquillabais (past imperfect plural second-person)
taquillaban (past imperfect plural third-person)
taquillé (indefinite preterite singular first-person)
taquillaste (indefinite preterite singular second-person)
taquilló (indefinite preterite singular third-person)
taquillamos (indefinite preterite plural first-person)
taquillasteis (indefinite preterite plural second-person)
taquillaron (indefinite preterite plural third-person)
taquillaré (future singular first-person)
taquillarás (future singular second-person)
taquillará (future singular third-person)
taquillaremos (future plural first-person)
taquillaréis (future plural second-person)
taquillarán (future plural third-person)
taquillaría (conditional singular first-person)
taquillarías (conditional singular second-person)
taquillaría (conditional singular third-person)
taquillaríamos (conditional plural first-person)
taquillaríais (conditional plural second-person)
taquillarían (conditional plural third-person)
he taquillado (present perfect singular first-person)
has taquillado (present perfect singular second-person)
ha taquillado (present perfect singular third-person)
hemos taquillado (present perfect plural first-person)
habéis taquillado (present perfect plural second-person)
han taquillado (present perfect plural third-person)
había taquillado (pluperfect singular first-person)
habías taquillado (pluperfect singular second-person)
había taquillado (pluperfect singular third-person)
habíamos taquillado (pluperfect plural first-person)
habíais taquillado (pluperfect plural second-person)
habían taquillado (pluperfect plural third-person)
hube taquillado (past anterior singular first-person)
hubiste taquillado (past anterior singular second-person)
hubo taquillado (past anterior singular third-person)
hubimos taquillado (past anterior plural first-person)
hubisteis taquillado (past anterior plural second-person)
hubieron taquillado (past anterior plural third-person)
habré taquillado (future perfect singular first-person)
habrás taquillado (future perfect singular second-person)
habrá taquillado (future perfect singular third-person)
habremos taquillado (future perfect plural first-person)
habréis taquillado (future perfect plural second-person)
habrán taquillado (future perfect plural third-person)
habría taquillado (conditional perfect singular first-person)
habrías taquillado (conditional perfect singular second-person)
habría taquillado (conditional perfect singular third-person)
habríamos taquillado (conditional perfect plural first-person)
habríais taquillado (conditional perfect plural second-person)
habrían taquillado (conditional perfect plural third-person)
taquille (present singular first-person)
taquilles^(tú) (present singular second-person)
taquille (present singular third-person)
taquillemos (present plural first-person)
taquilléis (present plural second-person)
taquillen (present plural third-person)
taquillara (past imperfect singular first-person)
taquillaras (past imperfect singular second-person)
taquillara (past imperfect singular third-person)
taquilláramos (past imperfect plural first-person)
taquillarais (past imperfect plural second-person)
taquillaran (past imperfect plural third-person)
taquillare (singular first-person)
taquillares (singular second-person)
taquillare (singular third-person)
taquilláremos (plural first-person)
taquillareis (plural second-person)
taquillaren (plural third-person)
haya taquillado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) taquillado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² taquillado (present perfect singular second-person)
haya taquillado (present perfect singular third-person)
hayamos taquillado (present perfect plural first-person)
hayáis taquillado (present perfect plural second-person)
hayan taquillado (present perfect plural third-person)
hubiera taquillado (pluperfect singular first-person)
hubieras taquillado (pluperfect singular second-person)
hubiera taquillado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos taquillado (pluperfect plural first-person)
hubierais taquillado (pluperfect plural second-person)
hubieran taquillado (pluperfect plural third-person)
hubiere taquillado (future singular first-person)
hubieres taquillado (future singular second-person)
hubiere taquillado (future singular third-person)
hubiéremos taquillado (future plural first-person)
hubiereis taquillado (future plural second-person)
hubieren taquillado (future plural third-person)
taquilla^(tú) (affirmative singular first-person)
taquilláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
taquille (affirmative singular second-person)
taquillemos (affirmative singular third-person)
taquillad (affirmative plural first-person)
taquillen (affirmative plural second-person)

Buscar lucirse ante los otros, buscar popularidad y aceptación.

:*Ejemplo:
::Acaba de abrirse la temporada de ski y ya están todos buscando la manera de conseguir un ticket de temporada para estar arriba de la pelota todo el invierno taquillando con las parkas y los zapatos y guantes de materiales nuevos.Herbert Adams. The Body in the Bunker. 1935.


asesora del hogar

Mujer que por un salario hace labores domésticas, como asear la casa, cocinar o cuidar niños.

:*Ejemplo:
::Porcentaje de mujeres que trabaja como asesora del hogar cae a su nivel más bajo.La Tercera. de julio de. 4.


duraznillo negro

(Cestrum parqui) Arbusto americano de la familia de las solanáceas, de tallos rectos, hojas lisas un poco redondas terminadas en punta, de color verde oscuro. Despide un olor desagradable. Sus frutos son pequeña bayas de color negro, venenosos. En medicina natural se emplea el cocimiento de las hojas y la corteza para lavar heridas, aliviar la picazón originada por el litre, en compresas contra las quemaduras, la tiña. En infusión es sudorífico y febrífugo.


hediondilla

hediondilla (singular)
hediondillas (plural)


latearse

latearse (infinitive simple)
haberse lateado (infinitive compound)
lateándose (o lateando) (gerund simple)
habiéndose lateado (gerund compound)
lateado (participle simple)
me lateo (present singular first-person)
te lateas^(tú) (present singular second-person)
te lateásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se latea (present singular third-person)
nos lateamos (present plural first-person)
os lateáis (present plural second-person)
se latean (present plural third-person)
me lateaba (past imperfect singular first-person)
te lateabas (past imperfect singular second-person)
se lateaba (past imperfect singular third-person)
nos lateábamos (past imperfect plural first-person)
os lateabais (past imperfect plural second-person)
se lateaban (past imperfect plural third-person)
me lateé (indefinite preterite singular first-person)
te lateaste (indefinite preterite singular second-person)
se lateó (indefinite preterite singular third-person)
nos lateamos (indefinite preterite plural first-person)
os lateasteis (indefinite preterite plural second-person)
se latearon (indefinite preterite plural third-person)
me latearé (future singular first-person)
te latearás (future singular second-person)
se lateará (future singular third-person)
nos latearemos (future plural first-person)
os latearéis (future plural second-person)
se latearán (future plural third-person)
me latearía (conditional singular first-person)
te latearías (conditional singular second-person)
se latearía (conditional singular third-person)
nos latearíamos (conditional plural first-person)
os latearíais (conditional plural second-person)
se latearían (conditional plural third-person)
me he lateado (present perfect singular first-person)
te has lateado (present perfect singular second-person)
se ha lateado (present perfect singular third-person)
nos hemos lateado (present perfect plural first-person)
os habéis lateado (present perfect plural second-person)
se han lateado (present perfect plural third-person)
me había lateado (pluperfect singular first-person)
te habías lateado (pluperfect singular second-person)
se había lateado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos lateado (pluperfect plural first-person)
os habíais lateado (pluperfect plural second-person)
se habían lateado (pluperfect plural third-person)
me hube lateado (past anterior singular first-person)
te hubiste lateado (past anterior singular second-person)
se hubo lateado (past anterior singular third-person)
nos hubimos lateado (past anterior plural first-person)
os hubisteis lateado (past anterior plural second-person)
se hubieron lateado (past anterior plural third-person)
me habré lateado (future perfect singular first-person)
te habrás lateado (future perfect singular second-person)
se habrá lateado (future perfect singular third-person)
nos habremos lateado (future perfect plural first-person)
os habréis lateado (future perfect plural second-person)
se habrán lateado (future perfect plural third-person)
me habría lateado (conditional perfect singular first-person)
te habrías lateado (conditional perfect singular second-person)
se habría lateado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos lateado (conditional perfect plural first-person)
os habríais lateado (conditional perfect plural second-person)
se habrían lateado (conditional perfect plural third-person)
me latee (present singular first-person)
te latees^(tú) (present singular second-person)
te lateésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se latee (present singular third-person)
nos lateemos (present plural first-person)
os lateéis (present plural second-person)
se lateen (present plural third-person)
me lateara (past imperfect singular first-person)
te latearas (past imperfect singular second-person)
se lateara (past imperfect singular third-person)
nos lateáramos (past imperfect plural first-person)
os latearais (past imperfect plural second-person)
se latearan (past imperfect plural third-person)
me lateare (singular first-person)
te lateares (singular second-person)
se lateare (singular third-person)
nos lateáremos (plural first-person)
os lateareis (plural second-person)
se latearen (plural third-person)
me haya lateado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) lateado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² lateado (present perfect singular second-person)
se haya lateado (present perfect singular third-person)
nos hayamos lateado (present perfect plural first-person)
os hayáis lateado (present perfect plural second-person)
se hayan lateado (present perfect plural third-person)
me hubiera lateado (pluperfect singular first-person)
te hubieras lateado (pluperfect singular second-person)
se hubiera lateado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos lateado (pluperfect plural first-person)
os hubierais lateado (pluperfect plural second-person)
se hubieran lateado (pluperfect plural third-person)
me hubiere lateado (future singular first-person)
te hubieres lateado (future singular second-person)
se hubiere lateado (future singular third-person)
nos hubiéremos lateado (future plural first-person)
os hubiereis lateado (future plural second-person)
se hubieren lateado (future plural third-person)
latéate^(tú) (affirmative singular first-person)
lateateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
latéese (affirmative singular second-person)
lateémonos (affirmative singular third-person)
lateaos (affirmative plural first-person)
latéense (affirmative plural second-person)

Cansarse con algo monótono, sin interés, aburrido.

:*Ejemplo:
::―Hombre, iba a dejar una carta al tren, pero ya no voy a alcanzar. Lo haré mañana. Además me olvidé de poner lo más importante.―Y con ese afán de los enamorados de aparentar lo que no hace falta, pues creen que todo el mundo vive para estar atento a lo que ellos hacen, agregó:―Estoy lateándome aquí. Voy a ver si me consigo un traslado. Estos pueblos chicos….Luis Durand. Mercedes Urízar. 1934.


guache

De guachi con el mismo significado, a su vez del mapuche wachi.

Trampa para cazar aves o pequeños mamíferos hecha de un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus extremidades y el nudo se cierra más cuando se esfuerzan por huir.

Trampa formada por cuerdas entrelazadas puestas a media altura entre árboles y disimuladas con vegetación.


galera

estandarte

(Náutica) la que arbolaba el Real, cuando iba en ella alguna persona de la familia del Rey.

vicealmirante

, y : (Náutica) las que montaban el jefe de las fuerzas navales, el y el .

galera gruesa

(Náutica) la del primer rango o de mayor porte.

arcabuz

(Náutica) la más grande de todas. Había bastardas de dos clases; una de , y de popa estrecha; y otra de : esta, cuya era de , solía llevar un cañón y dos a , una culebrina a y por cada banda un y un .

galeota

(Náutica) la más pequeña, que también expresa ser lo mismo en España que y .

media galera

(Náutica) nombre que se daba a la que era chica.

remar en galeras

(Náutica) frase con que se designaba el castigo de los delincuentes sentenciados a este duro trabajo, y que familiar y figuradamente se expresaba también por la de escribir en el mar.

remeros

(Náutica) la de grandes, manejados cada uno por muchos .

eslora

(Náutica) la que tenía repartidos en los hasta 120 , 60 por banda. Su era de 170 pies de largo poco mas o menos.

remos

(Náutica) la que tenía 160 : era la galera más común y algo más pequeña que la de treinta.

galera de remos sencillos

(Náutica) la de muchos remos por banco, aunque de remos ligeros que manejaba un hombre solo.

remeros

(Náutica) la que estaba armada con voluntarios.


latear

latear (infinitive simple)
haber lateado (infinitive compound)
lateando (gerund simple)
habiendo lateado (gerund compound)
lateado (participle simple)
lateo (present singular first-person)
lateas^(tú) (present singular second-person)
lateásᵛᵒˢ (present singular second-person)
latea (present singular third-person)
lateamos (present plural first-person)
lateáis (present plural second-person)
latean (present plural third-person)
lateaba (past imperfect singular first-person)
lateabas (past imperfect singular second-person)
lateaba (past imperfect singular third-person)
lateábamos (past imperfect plural first-person)
lateabais (past imperfect plural second-person)
lateaban (past imperfect plural third-person)
lateé (indefinite preterite singular first-person)
lateaste (indefinite preterite singular second-person)
lateó (indefinite preterite singular third-person)
lateamos (indefinite preterite plural first-person)
lateasteis (indefinite preterite plural second-person)
latearon (indefinite preterite plural third-person)
latearé (future singular first-person)
latearás (future singular second-person)
lateará (future singular third-person)
latearemos (future plural first-person)
latearéis (future plural second-person)
latearán (future plural third-person)
latearía (conditional singular first-person)
latearías (conditional singular second-person)
latearía (conditional singular third-person)
latearíamos (conditional plural first-person)
latearíais (conditional plural second-person)
latearían (conditional plural third-person)
he lateado (present perfect singular first-person)
has lateado (present perfect singular second-person)
ha lateado (present perfect singular third-person)
hemos lateado (present perfect plural first-person)
habéis lateado (present perfect plural second-person)
han lateado (present perfect plural third-person)
había lateado (pluperfect singular first-person)
habías lateado (pluperfect singular second-person)
había lateado (pluperfect singular third-person)
habíamos lateado (pluperfect plural first-person)
habíais lateado (pluperfect plural second-person)
habían lateado (pluperfect plural third-person)
hube lateado (past anterior singular first-person)
hubiste lateado (past anterior singular second-person)
hubo lateado (past anterior singular third-person)
hubimos lateado (past anterior plural first-person)
hubisteis lateado (past anterior plural second-person)
hubieron lateado (past anterior plural third-person)
habré lateado (future perfect singular first-person)
habrás lateado (future perfect singular second-person)
habrá lateado (future perfect singular third-person)
habremos lateado (future perfect plural first-person)
habréis lateado (future perfect plural second-person)
habrán lateado (future perfect plural third-person)
habría lateado (conditional perfect singular first-person)
habrías lateado (conditional perfect singular second-person)
habría lateado (conditional perfect singular third-person)
habríamos lateado (conditional perfect plural first-person)
habríais lateado (conditional perfect plural second-person)
habrían lateado (conditional perfect plural third-person)
latee (present singular first-person)
latees^(tú) (present singular second-person)
lateésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
latee (present singular third-person)
lateemos (present plural first-person)
lateéis (present plural second-person)
lateen (present plural third-person)
lateara (past imperfect singular first-person)
latearas (past imperfect singular second-person)
lateara (past imperfect singular third-person)
lateáramos (past imperfect plural first-person)
latearais (past imperfect plural second-person)
latearan (past imperfect plural third-person)
lateare (singular first-person)
lateares (singular second-person)
lateare (singular third-person)
lateáremos (plural first-person)
lateareis (plural second-person)
latearen (plural third-person)
haya lateado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) lateado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² lateado (present perfect singular second-person)
haya lateado (present perfect singular third-person)
hayamos lateado (present perfect plural first-person)
hayáis lateado (present perfect plural second-person)
hayan lateado (present perfect plural third-person)
hubiera lateado (pluperfect singular first-person)
hubieras lateado (pluperfect singular second-person)
hubiera lateado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos lateado (pluperfect plural first-person)
hubierais lateado (pluperfect plural second-person)
hubieran lateado (pluperfect plural third-person)
hubiere lateado (future singular first-person)
hubieres lateado (future singular second-person)
hubiere lateado (future singular third-person)
hubiéremos lateado (future plural first-person)
hubiereis lateado (future plural second-person)
hubieren lateado (future plural third-person)
latea^(tú) (affirmative singular first-person)
lateáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
latee (affirmative singular second-person)
lateemos (affirmative singular third-person)
latead (affirmative plural first-person)
lateen (affirmative plural second-person)

Cansar con algo monótono, sin interés, aburrido.


peuchén

(Desmodus rotundus) Murciélago hematófago chileno.


nana

Mujer que por un salario hace el aseo de una casa.


nana

Pequeña herida, rasguño o golpe doloroso.


acaserarse

acaserarse (infinitive simple)
haberse acaserado (infinitive compound)
acaserándose (o acaserando) (gerund simple)
habiéndose acaserado (gerund compound)
acaserado (participle simple)
me acasero (present singular first-person)
te acaseras^(tú) (present singular second-person)
te acaserásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se acasera (present singular third-person)
nos acaseramos (present plural first-person)
os acaseráis (present plural second-person)
se acaseran (present plural third-person)
me acaseraba (past imperfect singular first-person)
te acaserabas (past imperfect singular second-person)
se acaseraba (past imperfect singular third-person)
nos acaserábamos (past imperfect plural first-person)
os acaserabais (past imperfect plural second-person)
se acaseraban (past imperfect plural third-person)
me acaseré (indefinite preterite singular first-person)
te acaseraste (indefinite preterite singular second-person)
se acaseró (indefinite preterite singular third-person)
nos acaseramos (indefinite preterite plural first-person)
os acaserasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acaseraron (indefinite preterite plural third-person)
me acaseraré (future singular first-person)
te acaserarás (future singular second-person)
se acaserará (future singular third-person)
nos acaseraremos (future plural first-person)
os acaseraréis (future plural second-person)
se acaserarán (future plural third-person)
me acaseraría (conditional singular first-person)
te acaserarías (conditional singular second-person)
se acaseraría (conditional singular third-person)
nos acaseraríamos (conditional plural first-person)
os acaseraríais (conditional plural second-person)
se acaserarían (conditional plural third-person)
me he acaserado (present perfect singular first-person)
te has acaserado (present perfect singular second-person)
se ha acaserado (present perfect singular third-person)
nos hemos acaserado (present perfect plural first-person)
os habéis acaserado (present perfect plural second-person)
se han acaserado (present perfect plural third-person)
me había acaserado (pluperfect singular first-person)
te habías acaserado (pluperfect singular second-person)
se había acaserado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acaserado (pluperfect plural first-person)
os habíais acaserado (pluperfect plural second-person)
se habían acaserado (pluperfect plural third-person)
me hube acaserado (past anterior singular first-person)
te hubiste acaserado (past anterior singular second-person)
se hubo acaserado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acaserado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acaserado (past anterior plural second-person)
se hubieron acaserado (past anterior plural third-person)
me habré acaserado (future perfect singular first-person)
te habrás acaserado (future perfect singular second-person)
se habrá acaserado (future perfect singular third-person)
nos habremos acaserado (future perfect plural first-person)
os habréis acaserado (future perfect plural second-person)
se habrán acaserado (future perfect plural third-person)
me habría acaserado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acaserado (conditional perfect singular second-person)
se habría acaserado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acaserado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acaserado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acaserado (conditional perfect plural third-person)
me acasere (present singular first-person)
te acaseres^(tú) (present singular second-person)
te acaserésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se acasere (present singular third-person)
nos acaseremos (present plural first-person)
os acaseréis (present plural second-person)
se acaseren (present plural third-person)
me acaserara (past imperfect singular first-person)
te acaseraras (past imperfect singular second-person)
se acaserara (past imperfect singular third-person)
nos acaseráramos (past imperfect plural first-person)
os acaserarais (past imperfect plural second-person)
se acaseraran (past imperfect plural third-person)
me acaserare (singular first-person)
te acaserares (singular second-person)
se acaserare (singular third-person)
nos acaseráremos (plural first-person)
os acaserareis (plural second-person)
se acaseraren (plural third-person)
me haya acaserado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acaserado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acaserado (present perfect singular second-person)
se haya acaserado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acaserado (present perfect plural first-person)
os hayáis acaserado (present perfect plural second-person)
se hayan acaserado (present perfect plural third-person)
me hubiera acaserado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acaserado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acaserado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acaserado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acaserado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acaserado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acaserado (future singular first-person)
te hubieres acaserado (future singular second-person)
se hubiere acaserado (future singular third-person)
nos hubiéremos acaserado (future plural first-person)
os hubiereis acaserado (future plural second-person)
se hubieren acaserado (future plural third-person)
acasérate^(tú) (affirmative singular first-person)
acaserateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acasérese (affirmative singular second-person)
acaserémonos (affirmative singular third-person)
acaseraos (affirmative plural first-person)
acasérense (affirmative plural second-person)

Hacerse cliente frecuente de una tienda.


epizootia

epizootia (singular)
epizootias (plural)

Por antonomasia, enfermedad viral del ganado que causa fiebre, úlceras en la mucosa de la boca y vesículas en el espacio interdigital.


picante

picante (masculine singular)
picantes (masculine plural)
picante (feminine singular)
picantes (feminine plural)

Dicho de una cosa, de mal gusto y mala calidad.

:*Ejemplo:
::Revelan un picante "suficiente" en ramo "Marxismo-Leninismo" de líder otta. Angela Merkel será una respetada física y una tremenda mandataria, pero los ramos humanísticos no eran su fuerte en la universidad, y no quería por nada que se supiera... ¡En fin!“Revelan un picante 'suficiente' en ramo 'Marxismo-Leninismo' de líder otta”. 09 abr 2010.

Dicho de una persona, con malos modales, mal gusto y muy abajo en la escala social.

:*Ejemplo:
::EL SALÓN DE LAS FRASES ÉL: La india pa fea, el negro culiao, que huevón más cagado, qué roto más bruto, qué picante tu junior, ….Ramón Griffero S. Tus deseos en fragmentos. Editorial: Editorial Cuarto Propio. 2007. ISBN: 9789562604345.


picante

Plato aderezado con ají u otros condimentos picantes.

:*Ejemplo:
::Roberto ordena un picante de gallina: no hay gallina. Entonces un picante de cabrito: no hay cabrito. Entonces un picante de cuyes: no hay cuyes. ¡Entonces un picante de mierda!Manuel Scorza. La tumba del relámpago (quinto cantar). Página 33. Editorial: Siglo XXI. 1979. ISBN: 9789682304378.


aclarada

En un día neblinoso, nublado, o lluvioso, cielo despejado que aparece por un momento.

:*Ejemplo:
::Las tierras altas se ocultan, comunmente a la vista, envueltas en la lluvia o en la niebla, y asimismo las puntas distantes dos a tres millas del observador; pero siempre se diseñan lo suficiente o descubren enteramente en una aclarada ….Anuario hidrografíco de la Marina de Chile. Editorial: Talleres Tipográficos de la Armada. 1928.

:*Ejemplo:
::Aprovechamos la primera aclarada i puse proa sobre el puerto, tomando el canal de entrada con viento recio i cerrado hasta el estremo de no divisar los islotes Nodales ni la costa occidental de la entrada.“inauthor: - Google Search”.


listoco

listoco (masculine singular)
listocos (masculine plural)
listoca (feminine singular)
listocas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Minsal tiene listoca nueva campaña para dejar el pucho.“La Cuarta”.

:*Ejemplo:
::Los peyorativos-diminutivos manifestaron una mayor productividad, registrándose formas en -ucho: debilucho 'muy débil' (.Universidad de Chile. Instituto de Investigaciones Histórico-Culturales Universidad de Chile. Instituto de Filología. Boletín de filología Volumes 38-39. Editorial: Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística y Filología. 2001.


minoca

:*Ejemplo:
::Los peyorativos-diminutivos manifestaron una mayor productividad, registrándose formas en -ucho: debilucho 'muy débil' (.Universidad de Chile. Instituto de Filología, Universidad de Chile. Instituto de Investigaciones Histórico-Culturales, Universidad de Chile. Departamento de Lingüística y Filología, Universidad de Chile. Departamento de Español Universidad de Chile. Boletín de filología Volumes 38-39. Editorial: Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística y Filología. 2001.


fiestoca

Reunión de personas para celebrar algún evento, o simplemente para divertirse.

:*Ejemplo:
::―Pase, amigo... ¡Está regüena la fiestoca, oiga!... No es por que lo diga el mismo santo... ¡Pase!...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.


pica

a pica seca

Con trabajo y sin utilidad o graduación. Dícese por semejanza a los soldados.

calar la pica

Prepararla, ponerla en disposición de servirse de ella.

poder pasar por las picas de Flandes

Explica que alguna cosa tiene toda su perfección, y que puede pasar por cualquier censura y vencer toda dificultad.

poner una pica en Flandes

Explica la dificultad que ha costado el conseguir alguna cosa.

saltar por las picas de Flandes

Atropellar por cualesquiera respetos o inconvenientes.

sacar pica

Burlarse de alguien con la intención de irritarlo. (Chile)


abutagar

abutagar (infinitive simple)
haber abutagado (infinitive compound)
abutagando (gerund simple)
habiendo abutagado (gerund compound)
abutagado (participle simple)
abutago (present singular first-person)
abutagas^(tú) (present singular second-person)
abutagásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abutaga (present singular third-person)
abutagamos (present plural first-person)
abutagáis (present plural second-person)
abutagan (present plural third-person)
abutagaba (past imperfect singular first-person)
abutagabas (past imperfect singular second-person)
abutagaba (past imperfect singular third-person)
abutagábamos (past imperfect plural first-person)
abutagabais (past imperfect plural second-person)
abutagaban (past imperfect plural third-person)
abutagué (indefinite preterite singular first-person)
abutagaste (indefinite preterite singular second-person)
abutagó (indefinite preterite singular third-person)
abutagamos (indefinite preterite plural first-person)
abutagasteis (indefinite preterite plural second-person)
abutagaron (indefinite preterite plural third-person)
abutagaré (future singular first-person)
abutagarás (future singular second-person)
abutagará (future singular third-person)
abutagaremos (future plural first-person)
abutagaréis (future plural second-person)
abutagarán (future plural third-person)
abutagaría (conditional singular first-person)
abutagarías (conditional singular second-person)
abutagaría (conditional singular third-person)
abutagaríamos (conditional plural first-person)
abutagaríais (conditional plural second-person)
abutagarían (conditional plural third-person)
he abutagado (present perfect singular first-person)
has abutagado (present perfect singular second-person)
ha abutagado (present perfect singular third-person)
hemos abutagado (present perfect plural first-person)
habéis abutagado (present perfect plural second-person)
han abutagado (present perfect plural third-person)
había abutagado (pluperfect singular first-person)
habías abutagado (pluperfect singular second-person)
había abutagado (pluperfect singular third-person)
habíamos abutagado (pluperfect plural first-person)
habíais abutagado (pluperfect plural second-person)
habían abutagado (pluperfect plural third-person)
hube abutagado (past anterior singular first-person)
hubiste abutagado (past anterior singular second-person)
hubo abutagado (past anterior singular third-person)
hubimos abutagado (past anterior plural first-person)
hubisteis abutagado (past anterior plural second-person)
hubieron abutagado (past anterior plural third-person)
habré abutagado (future perfect singular first-person)
habrás abutagado (future perfect singular second-person)
habrá abutagado (future perfect singular third-person)
habremos abutagado (future perfect plural first-person)
habréis abutagado (future perfect plural second-person)
habrán abutagado (future perfect plural third-person)
habría abutagado (conditional perfect singular first-person)
habrías abutagado (conditional perfect singular second-person)
habría abutagado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abutagado (conditional perfect plural first-person)
habríais abutagado (conditional perfect plural second-person)
habrían abutagado (conditional perfect plural third-person)
abutague (present singular first-person)
abutagues^(tú) (present singular second-person)
abutague (present singular third-person)
abutaguemos (present plural first-person)
abutaguéis (present plural second-person)
abutaguen (present plural third-person)
abutagara (past imperfect singular first-person)
abutagaras (past imperfect singular second-person)
abutagara (past imperfect singular third-person)
abutagáramos (past imperfect plural first-person)
abutagarais (past imperfect plural second-person)
abutagaran (past imperfect plural third-person)
abutagare (singular first-person)
abutagares (singular second-person)
abutagare (singular third-person)
abutagáremos (plural first-person)
abutagareis (plural second-person)
abutagaren (plural third-person)
haya abutagado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abutagado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abutagado (present perfect singular second-person)
haya abutagado (present perfect singular third-person)
hayamos abutagado (present perfect plural first-person)
hayáis abutagado (present perfect plural second-person)
hayan abutagado (present perfect plural third-person)
hubiera abutagado (pluperfect singular first-person)
hubieras abutagado (pluperfect singular second-person)
hubiera abutagado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abutagado (pluperfect plural first-person)
hubierais abutagado (pluperfect plural second-person)
hubieran abutagado (pluperfect plural third-person)
hubiere abutagado (future singular first-person)
hubieres abutagado (future singular second-person)
hubiere abutagado (future singular third-person)
hubiéremos abutagado (future plural first-person)
hubiereis abutagado (future plural second-person)
hubieren abutagado (future plural third-person)
abutaga^(tú) (affirmative singular first-person)
abutagáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abutague (affirmative singular second-person)
abutaguemos (affirmative singular third-person)
abutagad (affirmative plural first-person)
abutaguen (affirmative plural second-person)

Producir los alimentos ingeridos una sensación de pesadez o hinchazón en el estómago.


ñifle

Se usa junto con ñafla para indicar que no se quiere atender una cosa.


rajar

Sacar mal en un examen el profesor al alumno.

:*Ejemplo:
::Confieso que no entiendo mucho de economía (a la que Thomas Carlyle llamaba, "la ciencia lúgubre"), y me rajaron en Política Económica. Sin embargo, sí creo saber algo de Derecho Civil, …Hoy. Editorial: Araucaria Ltda. 1989.


travesía

travesía del desierto

(Figurado) Periodo de la existencia en que no se tiene éxito. Se suele decir del periodo improductivo de un artista; o del periodo estéril, fuera del gobierno o de puestos relevantes de un político.

viento de travesía

Travesía, viento que sopla del mar hacia la costa.

Viento que sopla desde el mar hacia la costa.

:*Ejemplo:
::Travesía (viento Del Oeste Que Sopla Del Mar, Viento Perpendicular A La Costa). Poemas. Traducción Del Francés Por Kay Strange, Milena Strange Y Maribel Chenin. Corrección De La Traducción Monique Bon.


chinganero

chinganero (singular)
chinganeros (plural)


difariar

difariar (infinitive simple)
haber difariado (infinitive compound)
difariando (gerund simple)
habiendo difariado (gerund compound)
difariado (participle simple)
difarío (present singular first-person)
difarías^(tú) (present singular second-person)
difariásᵛᵒˢ (present singular second-person)
difaría (present singular third-person)
difariamos (present plural first-person)
difariáis (present plural second-person)
difarían (present plural third-person)
difariaba (past imperfect singular first-person)
difariabas (past imperfect singular second-person)
difariaba (past imperfect singular third-person)
difariábamos (past imperfect plural first-person)
difariabais (past imperfect plural second-person)
difariaban (past imperfect plural third-person)
difarié (indefinite preterite singular first-person)
difariaste (indefinite preterite singular second-person)
difarió (indefinite preterite singular third-person)
difariamos (indefinite preterite plural first-person)
difariasteis (indefinite preterite plural second-person)
difariaron (indefinite preterite plural third-person)
difariaré (future singular first-person)
difariarás (future singular second-person)
difariará (future singular third-person)
difariaremos (future plural first-person)
difariaréis (future plural second-person)
difariarán (future plural third-person)
difariaría (conditional singular first-person)
difariarías (conditional singular second-person)
difariaría (conditional singular third-person)
difariaríamos (conditional plural first-person)
difariaríais (conditional plural second-person)
difariarían (conditional plural third-person)
he difariado (present perfect singular first-person)
has difariado (present perfect singular second-person)
ha difariado (present perfect singular third-person)
hemos difariado (present perfect plural first-person)
habéis difariado (present perfect plural second-person)
han difariado (present perfect plural third-person)
había difariado (pluperfect singular first-person)
habías difariado (pluperfect singular second-person)
había difariado (pluperfect singular third-person)
habíamos difariado (pluperfect plural first-person)
habíais difariado (pluperfect plural second-person)
habían difariado (pluperfect plural third-person)
hube difariado (past anterior singular first-person)
hubiste difariado (past anterior singular second-person)
hubo difariado (past anterior singular third-person)
hubimos difariado (past anterior plural first-person)
hubisteis difariado (past anterior plural second-person)
hubieron difariado (past anterior plural third-person)
habré difariado (future perfect singular first-person)
habrás difariado (future perfect singular second-person)
habrá difariado (future perfect singular third-person)
habremos difariado (future perfect plural first-person)
habréis difariado (future perfect plural second-person)
habrán difariado (future perfect plural third-person)
habría difariado (conditional perfect singular first-person)
habrías difariado (conditional perfect singular second-person)
habría difariado (conditional perfect singular third-person)
habríamos difariado (conditional perfect plural first-person)
habríais difariado (conditional perfect plural second-person)
habrían difariado (conditional perfect plural third-person)
difaríe (present singular first-person)
difaríes^(tú) (present singular second-person)
difaríe (present singular third-person)
difariemos (present plural first-person)
difariéis (present plural second-person)
difaríen (present plural third-person)
difariara (past imperfect singular first-person)
difariaras (past imperfect singular second-person)
difariara (past imperfect singular third-person)
difariáramos (past imperfect plural first-person)
difariarais (past imperfect plural second-person)
difariaran (past imperfect plural third-person)
difariare (singular first-person)
difariares (singular second-person)
difariare (singular third-person)
difariáremos (plural first-person)
difariareis (plural second-person)
difariaren (plural third-person)
haya difariado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) difariado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² difariado (present perfect singular second-person)
haya difariado (present perfect singular third-person)
hayamos difariado (present perfect plural first-person)
hayáis difariado (present perfect plural second-person)
hayan difariado (present perfect plural third-person)
hubiera difariado (pluperfect singular first-person)
hubieras difariado (pluperfect singular second-person)
hubiera difariado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos difariado (pluperfect plural first-person)
hubierais difariado (pluperfect plural second-person)
hubieran difariado (pluperfect plural third-person)
hubiere difariado (future singular first-person)
hubieres difariado (future singular second-person)
hubiere difariado (future singular third-person)
hubiéremos difariado (future plural first-person)
hubiereis difariado (future plural second-person)
hubieren difariado (future plural third-person)
difaría^(tú) (affirmative singular first-person)
difariáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
difaríe (affirmative singular second-person)
difariemos (affirmative singular third-person)
difariad (affirmative plural first-person)
difaríen (affirmative plural second-person)

Desvariar, hablar necedades o comportarse de forma irracional, como un loco.

:*Ejemplo:
::̣̣̣—Pu’allá, la noche habla… ¡Por Diosito! Se la oye “difariar” des’que asoman las estrellas….Andrés Sabella. Norte grande. 1959.


hijuna

:*Ejemplo:
::Entonces venía corriendo el fogonero, furioso, a reprocharlo:
—¡El motor! ¡El motor, hijuna!Carlos Sepúlveda. Hijuna. 1995. ISBN: 9567369232.


irse a las pailas

Terminar o acabar mal alguna cosa, echarse a perder algo.

:*Ejemplo:
::Nos están ganando lejos, y ya nuestros mejores volantines se han «ido a las pailas». Pero, como no hay nada que alegar, estamos haciéndoles la «cruza» con unas «ñeclas» livianitas y que la «revuelven» a los dos lados, encabritadas y audaces.Carlos Sepúlveda. Hijuna.


hacer la cruza

De hacer, forma de rechazar al demonio formando una cruz con un par de objetos o con los dedos.

Rechazar, repudiar a alguno quitándole el saludo o de cualquier otro modo que muestra desdén y rechazo.


causeo

Comida apetitosa, ordinariamente seca y fría, fuera de las horas en que es costumbre sentarse a la mesa.

:*Ejemplo:
::Atrás, en la carretela, junto al chacolí y el vino “generoso”, un causeo: gallinas, patitas de buey, carne mechada, ají, cebollas; alfajores y chilenitos; unos lebrillos de greda, el llepo con el pan candeal, y varios inmensos chupallones que se arremolinan junto a una gran bandera chilena.Alfonso Calderón. Cuando Chile cumplió 100 años. 1973. OCLC: 254112651.

:*Ejemplo:
::VENDEDOR II.― Causeo le tengo
Con papas y ají
No se me vaya
Pase por aquí.Luis Alberto Heiremans. Versos de ciego- Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Página 265. 2002.


buena

Úsase para expresar satisfacción u aprobación.


moledera

Se llama así al niño que molesta o importuna en exceso.

:*Ejemplo:
::Su abuela, Juana Urrutia de Gaviño, y su cara, con los rasgos pronunciados de los vascos, forman capítulo aparte. Fue el hombre grande, el gigante de su infancia, la antigua abuela, firme y enérgica. Batía la mano derecha cortando el aire como un cuchillo y le gritaba:
—¡Moledera, chiquillo del demonio, conmigo tienes que marchar recto!Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Página 14.


yuyal

Terreno cubierto de yuyos (Brassica campestris).


pare de contar

:*Ejemplo:
::Con el fin de apagar el desánimo, reforzando las diferencias con la música, un puñado de novelas negras de Jim Thompson ( “Ciudad violenta”, “Sólo un asesinato”, “Asesino burlón” y “Noche salvaje”). Me habían asegurado que era tan bueno —o mejor— que Hammett y que Chandler. ¿La verdad? Muy inferior. Y pare de contar.Alfonso Calderón. Máscara sobre máscara. 1993. OCLC: 253094101.


causear

causear (infinitive simple)
haber causeado (infinitive compound)
causeando (gerund simple)
habiendo causeado (gerund compound)
causeado (participle simple)
causeo (present singular first-person)
causeas^(tú) (present singular second-person)
causeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
causea (present singular third-person)
causeamos (present plural first-person)
causeáis (present plural second-person)
causean (present plural third-person)
causeaba (past imperfect singular first-person)
causeabas (past imperfect singular second-person)
causeaba (past imperfect singular third-person)
causeábamos (past imperfect plural first-person)
causeabais (past imperfect plural second-person)
causeaban (past imperfect plural third-person)
causeé (indefinite preterite singular first-person)
causeaste (indefinite preterite singular second-person)
causeó (indefinite preterite singular third-person)
causeamos (indefinite preterite plural first-person)
causeasteis (indefinite preterite plural second-person)
causearon (indefinite preterite plural third-person)
causearé (future singular first-person)
causearás (future singular second-person)
causeará (future singular third-person)
causearemos (future plural first-person)
causearéis (future plural second-person)
causearán (future plural third-person)
causearía (conditional singular first-person)
causearías (conditional singular second-person)
causearía (conditional singular third-person)
causearíamos (conditional plural first-person)
causearíais (conditional plural second-person)
causearían (conditional plural third-person)
he causeado (present perfect singular first-person)
has causeado (present perfect singular second-person)
ha causeado (present perfect singular third-person)
hemos causeado (present perfect plural first-person)
habéis causeado (present perfect plural second-person)
han causeado (present perfect plural third-person)
había causeado (pluperfect singular first-person)
habías causeado (pluperfect singular second-person)
había causeado (pluperfect singular third-person)
habíamos causeado (pluperfect plural first-person)
habíais causeado (pluperfect plural second-person)
habían causeado (pluperfect plural third-person)
hube causeado (past anterior singular first-person)
hubiste causeado (past anterior singular second-person)
hubo causeado (past anterior singular third-person)
hubimos causeado (past anterior plural first-person)
hubisteis causeado (past anterior plural second-person)
hubieron causeado (past anterior plural third-person)
habré causeado (future perfect singular first-person)
habrás causeado (future perfect singular second-person)
habrá causeado (future perfect singular third-person)
habremos causeado (future perfect plural first-person)
habréis causeado (future perfect plural second-person)
habrán causeado (future perfect plural third-person)
habría causeado (conditional perfect singular first-person)
habrías causeado (conditional perfect singular second-person)
habría causeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos causeado (conditional perfect plural first-person)
habríais causeado (conditional perfect plural second-person)
habrían causeado (conditional perfect plural third-person)
causee (present singular first-person)
causees^(tú) (present singular second-person)
causee (present singular third-person)
causeemos (present plural first-person)
causeéis (present plural second-person)
causeen (present plural third-person)
causeara (past imperfect singular first-person)
causearas (past imperfect singular second-person)
causeara (past imperfect singular third-person)
causeáramos (past imperfect plural first-person)
causearais (past imperfect plural second-person)
causearan (past imperfect plural third-person)
causeare (singular first-person)
causeares (singular second-person)
causeare (singular third-person)
causeáremos (plural first-person)
causeareis (plural second-person)
causearen (plural third-person)
haya causeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) causeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² causeado (present perfect singular second-person)
haya causeado (present perfect singular third-person)
hayamos causeado (present perfect plural first-person)
hayáis causeado (present perfect plural second-person)
hayan causeado (present perfect plural third-person)
hubiera causeado (pluperfect singular first-person)
hubieras causeado (pluperfect singular second-person)
hubiera causeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos causeado (pluperfect plural first-person)
hubierais causeado (pluperfect plural second-person)
hubieran causeado (pluperfect plural third-person)
hubiere causeado (future singular first-person)
hubieres causeado (future singular second-person)
hubiere causeado (future singular third-person)
hubiéremos causeado (future plural first-person)
hubiereis causeado (future plural second-person)
hubieren causeado (future plural third-person)
causea^(tú) (affirmative singular first-person)
causeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
causee (affirmative singular second-person)
causeemos (affirmative singular third-person)
causead (affirmative plural first-person)
causeen (affirmative plural second-person)

Comer alguna cosa apetitosa, ordinariamente seca y fría, fuera de las horas en que es costumbre sentarse a la mesa.


chinganear

chinganear (infinitive simple)
haber chinganeado (infinitive compound)
chinganeando (gerund simple)
habiendo chinganeado (gerund compound)
chinganeado (participle simple)
chinganeo (present singular first-person)
chinganeas^(tú) (present singular second-person)
chinganeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chinganea (present singular third-person)
chinganeamos (present plural first-person)
chinganeáis (present plural second-person)
chinganean (present plural third-person)
chinganeaba (past imperfect singular first-person)
chinganeabas (past imperfect singular second-person)
chinganeaba (past imperfect singular third-person)
chinganeábamos (past imperfect plural first-person)
chinganeabais (past imperfect plural second-person)
chinganeaban (past imperfect plural third-person)
chinganeé (indefinite preterite singular first-person)
chinganeaste (indefinite preterite singular second-person)
chinganeó (indefinite preterite singular third-person)
chinganeamos (indefinite preterite plural first-person)
chinganeasteis (indefinite preterite plural second-person)
chinganearon (indefinite preterite plural third-person)
chinganearé (future singular first-person)
chinganearás (future singular second-person)
chinganeará (future singular third-person)
chinganearemos (future plural first-person)
chinganearéis (future plural second-person)
chinganearán (future plural third-person)
chinganearía (conditional singular first-person)
chinganearías (conditional singular second-person)
chinganearía (conditional singular third-person)
chinganearíamos (conditional plural first-person)
chinganearíais (conditional plural second-person)
chinganearían (conditional plural third-person)
he chinganeado (present perfect singular first-person)
has chinganeado (present perfect singular second-person)
ha chinganeado (present perfect singular third-person)
hemos chinganeado (present perfect plural first-person)
habéis chinganeado (present perfect plural second-person)
han chinganeado (present perfect plural third-person)
había chinganeado (pluperfect singular first-person)
habías chinganeado (pluperfect singular second-person)
había chinganeado (pluperfect singular third-person)
habíamos chinganeado (pluperfect plural first-person)
habíais chinganeado (pluperfect plural second-person)
habían chinganeado (pluperfect plural third-person)
hube chinganeado (past anterior singular first-person)
hubiste chinganeado (past anterior singular second-person)
hubo chinganeado (past anterior singular third-person)
hubimos chinganeado (past anterior plural first-person)
hubisteis chinganeado (past anterior plural second-person)
hubieron chinganeado (past anterior plural third-person)
habré chinganeado (future perfect singular first-person)
habrás chinganeado (future perfect singular second-person)
habrá chinganeado (future perfect singular third-person)
habremos chinganeado (future perfect plural first-person)
habréis chinganeado (future perfect plural second-person)
habrán chinganeado (future perfect plural third-person)
habría chinganeado (conditional perfect singular first-person)
habrías chinganeado (conditional perfect singular second-person)
habría chinganeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chinganeado (conditional perfect plural first-person)
habríais chinganeado (conditional perfect plural second-person)
habrían chinganeado (conditional perfect plural third-person)
chinganee (present singular first-person)
chinganees^(tú) (present singular second-person)
chinganee (present singular third-person)
chinganeemos (present plural first-person)
chinganeéis (present plural second-person)
chinganeen (present plural third-person)
chinganeara (past imperfect singular first-person)
chinganearas (past imperfect singular second-person)
chinganeara (past imperfect singular third-person)
chinganeáramos (past imperfect plural first-person)
chinganearais (past imperfect plural second-person)
chinganearan (past imperfect plural third-person)
chinganeare (singular first-person)
chinganeares (singular second-person)
chinganeare (singular third-person)
chinganeáremos (plural first-person)
chinganeareis (plural second-person)
chinganearen (plural third-person)
haya chinganeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chinganeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chinganeado (present perfect singular second-person)
haya chinganeado (present perfect singular third-person)
hayamos chinganeado (present perfect plural first-person)
hayáis chinganeado (present perfect plural second-person)
hayan chinganeado (present perfect plural third-person)
hubiera chinganeado (pluperfect singular first-person)
hubieras chinganeado (pluperfect singular second-person)
hubiera chinganeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chinganeado (pluperfect plural first-person)
hubierais chinganeado (pluperfect plural second-person)
hubieran chinganeado (pluperfect plural third-person)
hubiere chinganeado (future singular first-person)
hubieres chinganeado (future singular second-person)
hubiere chinganeado (future singular third-person)
hubiéremos chinganeado (future plural first-person)
hubiereis chinganeado (future plural second-person)
hubieren chinganeado (future plural third-person)
chinganea^(tú) (affirmative singular first-person)
chinganeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chinganee (affirmative singular second-person)
chinganeemos (affirmative singular third-person)
chinganead (affirmative plural first-person)
chinganeen (affirmative plural second-person)

Andar de chingana en chingana, bebiendo y bailando, en una palabra, remoliendo.


imbunchismo

imbunchismo (singular)
imbunchismos (plural)

Ánimo perverso de destrucción de cosas materiales, como la naturaleza, o inmateriales, tales como la honra y reputación de las personas.

:*Ejemplo:
::La perversidad del imbunchismo nacional es un acto voluntario de deformación. Hay una voluntad criolla teratológica que va del individuo al país. Se trata de la voluntad de destruir —edificios, honras, reputaciones, naturaleza o lo que venga—. Julio Vicuña Cifuentes (Mitos y Supersticiones) dice que el imbunche es un "ser deforme y contrahecho, con la cara vuelta a la espalda y que anda con una sola pierna por tener la otra pegada a la espalda". ¿No es más bien el.


pipón

pipón (masculine singular)
pipones (masculine plural)
pipona (feminine singular)
piponas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Y don Pepo empezó a engordar, su tripa cervecera le colgaba dándole una apariencia de Buda; aquella elegancia de antaño que obnubilaba a las chicas había desaparecido, y todo su cuerpo se reducía a un hombre cuellicorto, gordo y pipón por su protuberancia estomacal desvencijada". Estrada, Stella (2005) El doctor sin letra. Madrid: Huerga y Fierro, p. 65.Stella Estrada. El doctor sin letra. Editorial: Huerga Y Fierro Editores. 2005. ISBN: 9788483744987.


dije

dije (masculine singular)
dijes (masculine plural)
dije (feminine singular)
dijes (feminine plural)

Se dice de la persona agradable, simpática.

:*Ejemplo:
::Alegría preside, decía, el cotarro literario. Lleva las patillas un poco más largas. Jorge Edwards, más gordo. Detrás de mí una dama tiene un deliquio: “¡Qué dije!”.Alfonso Calderón. Traje de arlequín: diarios 1993-1995. Página 363.

:*Ejemplo:
::La idea encontró amplia acogida. Don Menandro Saldías, y don Ludovino Jerez aceptaron entusiasmados. Eran el Jefe de la estación y el dueño de la botica, respectivamente. Por el camino encontraron a Baltasar Pedregal, el valijero que transportaba la correspondencia a las minas de Lolén. Como tenía unas chiquillas muy dijes, lo cual era de gran importancia para después de la comida, por acuerdo unánime fué también propuesto para formar parte de los manifestantes. En total, ocho personas dispuestas a divertirse.Luis Durand. Mercedes Urízar. Editorial: Lom Ediciones. 1962.


achupalla

achupalla (singular)
achupallas (plural)

Cualquier especie de planta rastrera de hojas suculentas en roseta, incluyendo el ananá (Ananas comosus) y la puya (Puya spp.).

:*Ejemplo:
::Otra roseta gigante es la achupalla, perteneciente a varias especies dentro del género Puya (Bromeliaceae), algunas de las cuales son típicas de páramo.Patricio Mena V. et al. Los Páramos del Ecuador. Página 31. 2001.


papaya

lechosa

Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela

Frutos: Fruta del papayo (Vasconcellea pubescens), de 6 a 15 cm, sabor penetrante y pulpa poco consistente. Tiene cinco señales longitudinales desde la base al ápice, forma oblonga y color desde verde hasta amarillo. Es rico en enzimas digestivas, y puede consumirse fresco o cocido, especialmente en postres, para atenuar su efecto astringente.


acionera

Pieza de cuero o metal que sujeta sobre sus lados a la silla de montar o recado las anillas donde se fijan las estriberas.


guarifaifa

guarifaifa (singular)
guarifaifas (plural)

Miembro del hombre o de animal de género masculino.


por el campeonato

:*Ejemplo:
::La fiesta se prolonga unos tres días con sus correspondientes noches, en que se toma y se come por el campeonato.Alfonso Alcalde. Comidas y bebidas de Chile. Página 20. 1972.

:*Ejemplo:
::en este ambiente alborotado, estremecido, nacieron las frases que se han hecho dicho: ‘Gocé por el campeonato, Molestar por el campeonato, Hablar por el campeonato y Comer por el campeonato’.Oreste Plath. Folclor lingüístico chileno. Página 43. Editorial: Fondo de Cultura Economica USA. 2008. ISBN: 9789562890700.


hulte

Cauloide (parte semejante a un tallo) de Durvillaea antarctica, un alga parda llamada cochayuyo, cochaguasca o coyofe. El ulte es comestible y se emplea en la cocina chilena en ensaladas y otros platos fríos, tanto crudo como cocido.


abrómico

Barril que se usaba para eliminar los excrementos, en lugares en que no existían las alcantarillas.

:*Ejemplo:
::Rosendo, asociando ideas, reconstruye, idealmente, “El Barrio Colorado” de Iquique: el compañero Ocaranza le ha trazado una curiosa imagen suya. También, fué barrio azotado por el hedor: ahí, se descargaban los abrómicos y se echaban al mar para que éste los depurase. Los abrómicos eran retirados a medianoche y la medianoche cruzaba por los aires el olor del mar y el olor de la miseria humana. Los que trabajaban en esta faena contrarrestaban el concepto despectivo que les caía, vistiendo, cual príncipes de opereta: por las tardes, de hongo y bastón, lucíanse por la plaza de Iquique. La elegancia, sin embargo, les escudaba poco. Y el Agua de Colonia que les bañaba, copiosamente, apenas si servía para que los perros no les huyeran con asco…Andrés Sabella. Norte Grande: novela del salitre. Página 281. 1959.

Persona que retiraba de las casas los abrómicos¹, barriles con las aguas servidas y excretas..

:*Ejemplo:
::Eso era una real diversión cuando éramos niños en Puerto Natales. Pero antes debiera decir que en casi todas las casas del pueblo no teníamos habilitación del servicio de baños en nuestras casas; para ello debíamos ir literalmente "a las casitas", que era eso precisamente, una casita al fondo del patio que hacía las veces de baño, un cubículo con tablas de madera (lenga), con un hoyo al medio y un barril abajo que hacía el receptáculo de nuestras inconfesadas necesidades. El barril en determinado momento se llenaba y era el instante en que aparecían ellos, "los abrómicos"; los ángeles guardianes de nuestras fecas, solícitos y bromistas se apersonaban a nuestros domicilios y con angarillas y maestría retiraban el motivo de nuestras aflicciones. Y eso, repito, era una real diversión cuando éramos niños en Puerto Natales. Acompañábamos a los ángeles guardianes del mojón en su peregrinar por el vecindario, ayudábamos con algarabía y cánticos su loable labor y echábamos un vistazo a las deposiciones de la vecina estirada que nunca saludaba, o al cojo que nos amenazaba con robarnos la pelota, que contemplaba contrito el retiro de sus menudencias. Por eso me extrañó muchísimo cuando fui invitado al cumpleaños de un amiguito afortunado que sí tenía baño dentro de su casa, ¡No lo podía creer!, fui varias veces aquel día a ese baño en el segundo piso de su casa, me olvidé de las tortas y el chocolate, de los globos y el happy birthay, yo solo estaba preocupado de su baño y no lo podía creer, ¿Un baño dentro de la casa? Realmente algo inimaginable, será por eso que durante mucho tiempo tuve a este amigo y su familia como seres incorregiblemente cochinos. "¡Se hacían en su propia casa!"Hugo Vera Miranda. “Puerto Natales y los abrómicos”. Milodón City Cha Cha Cha. 08 may 2005.


abrómico

abrómico (masculine singular)
abrómicos (masculine plural)
abrómica (feminine singular)
abrómicas (feminine plural)

Propio o relativo a los abrómicos ¹ y eliminación de materias fecales.

:*Ejemplo:
::1) "El Concejo Municipal de Peñalolén, con relación al punto Nº 4 de la tabla de la sesión ordinaria Nº 65 celebrada con fecha 07.10.2010. denominado: “Hora de Incidentes”, a petición del concejal señor Julio Abelleira Figueroa, acuerda solicitar a la Dirección de Operaciones e Inspección, que estudie factibilidad de apoyar a don José Azócar O, domiciliado en Los Picachos N°6411, San Judas Tadeo, quien requiere urgente el camión abrómico, para limpiar en forma urgente foso séptico, el cuál estaría rebasándose.ACTA SESION ORDINARIA No65/2010. CONCEJO MUNICIPAL DE PEÑALOLEN. 07 oct 2010.


guachucho

guachucho (singular)
guachuchos (plural)

:*Ejemplo:
::La indiecita rió francamente, deponiendo su hurañez selvática ante Anselmo.
—Segundo no compra zapatos ni para él. Too lo gasta en tomar “guachucho” con viejo Cloro, “Boca Santa”, “Cara e Mama”, borrachos too tiempo, ¿pa qué quieren mujer?Luis Durand. Frontera. Página 94. Editorial: Nascimiento. 1949.


guachuchero

guachuchero (singular)
guachucheros (plural)

Vendedor clandestino de alcohol en la mina de Sewell, en la época en que se prohibió el consumo de alcohol en la mina por influencia de la ley seca de los EE.UU.

:*Ejemplo:
::Personaje "El Guachuchero", vendedor clandestino de alcohol en el mineral de Sewell en tiempos de la Ley Seca. Fte. CODELCO -CHILE. División El Teniente. ©.El Guachuchero. Colección fotográfica CODELCO. Chile.


huachucho

Según la Revista chilena de historia y geografía Número 24. Escrito por Sociedad Chilena de Historia y Geografía, Archivo Histórico Nacional (Chile). Editado por Imprenta Universitaria, 1916. Página 278. Se define huachucho como un aguardiente de patatas de Chiloé, y vendría de huachu, ilegítimo, y el sufijo -ucho.

huachucho (singular)
huachuchos (plural)

:*Ejemplo:
::[…] cuando nos hallamos completamente solitarios y trasnochados/ y la naranjada con huachucho, maliciosa, nos exige lo más dramático y lo más romántico del océano en humilde plato de barro.Pablo de Rokha. Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile. Editorial: Editorial Universitaria. 1998. ISBN: 9789561113886.


huachuchero

huachuchero (singular)
huachucheros (plural)

Vendedor clandestino de alcohol en la mina de Sewell.

Por extensión, borracho, bebedor excesivo de alcohol.

:*Ejemplo:
::¿Ya llegó ya, su viejo huachuchero? ¡Miren las recomendacioncitas que hace!Luis González Zenteno. Caliche. Editorial: Sudamericana. 1954.


rocha

no haber rocha

No haber cuidado, no llamar la atención, no despertar sospechas.


no haber rocha

No haber cuidado, no inspirar sospechas, pasar inadvertido.

:*Ejemplo:
::Le dije: "General, ningún problema. Cuando usted quiera hablar conmigo, le avisa a mi jefe de gabinete y lo recibo en mi casa, a las 8 de la mañana, si quiere. No hay rocha. Nadie va a saber. Y así lo empecé a recibir muy a menudo en mi casa. En los cuatro años de mi Presidencia, me reuní unas 20 veces con el general Pinochet, la mitad o más de las veces en mi casa.Patricio Aylwin Azócar. El poder de la paradoja. Editorial: Grupo Editorial Norma. 2006. ISBN: 9789563000573.


vino navegado

Vino que ha sido transportado en las bodegas de un barco, y que, debido a la agitación y cambios de temperatura del viaje, tiene un mejor sabor.

:*Ejemplo:
::Gente ruda que va de puerto en puerto bebiendo ron o aguardiente, contando historias de naufragios alrededor de una botella de vino navegado.Gustavo Gac-Artigas. Tiempo de soñar. Editorial: Mosquito Editores. 1992. ISBN: 9789562650427.

Bebida alcohólica, popular en el sur de Chile, que se prepara a partir de una mezcla de vino tinto, rodajas de naranja, azúcar y especias.

:*Ejemplo:
::Al caer la tarde empieza a correr el "vino navegado" con clavos de olor, naranja y otras mixturas y que los parroquianos con mucha malicia aseguran que es bueno "pal reuma, el embarazo, el empeine y la tortícolis".Alfonso Alcalde. Comidas y bebidas de Chile. Editorial: Editora Nacional Quimantú. 1972.


buen haiga

:*Ejemplo:
::―A mi hijita ya no le gustan más que el olor a incienso, las polleras del fraile y la santidad. Buen haiga que te va ir bien, así, en la vida. Ahí tienes el resultado. Se te mandaron cambiar sin decir ay siquiera. Pero si estai conforme...Magdalena Petit. La Quintrala. Editorial: Zig-Zag. 1984.


relajo

Situación en que una o más personas se ríen o burlan de algo o alguien.


cancón

cancón (masculine singular)
cancones (masculine plural)
cancona (feminine singular)
canconas (feminine plural)


arrenquín

arrenquín (singular)
arrenquines (plural)

Joven o muchacho que trabaja ayudando en una faena.


maloca

Asalto sorpresivo a poblados y casas, usualmente con fines de pillaje. Era practicado tanto por los mapuches y pueblos afines como por los españoles, en cuyo caso también se denominaba "campeada".


chope

:*Ejemplo:
::―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope.Luis Durand. Título Frontera.


cocaví

Por extensión, comida, provisiones que se llevan para el viaje.


calluzo

calluzo (masculine singular)
calluzos (masculine plural)
calluza (feminine singular)
calluzas (feminine plural)

Dícese del animal que tiene el hocico muy largo y puntiagudo.

:*Ejemplo:
::—Oye, Anselmo, traigo dos calluzos a Fidel. Conchaviándolos por trapilacucha, que empeñó en días pasados, este mapuche guachuchero, marido mío. ¿No está Fidel en negocio? Más vale así. Mejor huinca tú, Anselmo.Luis Durand. Título Frontera.


camarico

Amistad íntima en que abundan las confidencias y el pelambre.

:*Ejemplo:
::E1 viejo Aceval Caro le está jugando con trampa. Yo lo ey divisao en gran camarico con don Sinforiano. Vaya usté a saber en que cahuines andan.Luis Durand. Título Frontera.


pañi

estar al pañi

Estar a la resolana, abrigado del sol directo y del viento; a veces, en días fríos, estar al sol.

El sitio o la resolana de la casa donde se toma sol al abrigo del viento.

se usa más en la locución "estar al pañi"


contigioso

contigioso (masculine singular)
contigiosos (masculine plural)
contigiosa (feminine singular)
contigiosas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::[.] y le eché una contadita "al piño de don Tito González". Harto "contigioso", me salió contar ahí patrón, usted sabe que ese potrero es tan "oscinao".Francisco Manríquez Belmar. El campo chileno de antaño y hogaño. Editorial: Talleres de Arancibia. 1970.

Que reacciona con mal humor o susceptibilidad ante una provocación o dificultad.

:*Ejemplo:
::No quisimos amolestarlo, patrón. Somos gente trabajadora. No pensamos que su mercé juera tan contigioso.Luis Durand. Frontera. 1958.


chopazo

:*Ejemplo:
::―Así es, cumpa. Pero me creo que no vay a ser vos quien le baje el moño al hombre. Porque por onde lo busquen lo hallan. Y pa los chopazos es como una fiera. No te aseguro un encontrón con él.


piñonero

(Araucaria araucana) Árbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo. Sus hojas son de extrema dureza y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las hojas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años. Las semillas, llamadas piñones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Es árbol ornamental y especie protegida en Chile. Su hábitat son zonas entre 800 y 1000 msnm en la cordillera de Nahuelbuta, región de la Araucanía, y faldeos cordilleranos de los Andes en Chile y Argentina.


estar al pañi

Estar a la resolana, abrigado del sol directo y del viento; a veces, en días fríos, estar al sol.


lleulle

lleulle (masculine singular)
lleulles (masculine plural)
lleulle (feminine singular)
lleulles (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Lleulle. Bisoño. Torpe. Soldados improvisados. Hay un libro de la época de la pacificación de la Araucanía titulado La revolución de los lleulles.Luis Durand. La Frontera. Editorial: Nascimiento. 1949.

:*Ejemplo:
::Un lleulle que se batió en este asalto me contaba que, a haber montado buenos caballos los granaderos, indudablemente habrían logrado romper la masa de indios por el centro i ponerlos en fuga; pero los pobres rocines no podían mas.Horacio Lara. Crónica de la Araucania. Editorial: "El Progreso. 1889.

Se dice de la persona torpe, inútil y cobarde.

:*Ejemplo:
::―¡Vaya, patrón! Ojalá me llevaran ellas al anca ahora. No soy tan lleulle como usted se cree. Pero este es banquete pa los ricos no más.Luis Durand. Frontera. Página 467. Editorial: Nascimiento. 1949.


quilanto

Del mapuche küḻantu, a su vez del mapuche küḻa, y el sufijo -ntu.

:*Ejemplo:
::Más o menos a 45 km. de la desembocadura, los bosques de Fagáceas siempreverdes hasta ahora impenetrables, debido al quilanto, ceden su lugar a existencias ralas de Nothofagus ….Revista chilena de historia y geografía. Editorial: Impr. Universitaria. 1933.

:*Ejemplo:
::El río se estrecha en garganta, bajo la bóveda de árboles trepadores, trenzados por el quilanto.Lautaro Yankas. Flor Lumao. Editorial: Zig-Zag. 1962.


quilantral

quilantral (singular)
quilantrales (plural)

:*Ejemplo:
::El trabajo ganador de los Juegos del Maule se titulaba La Sombra del Quilantral, y era un poema de grata musicalidad, muy a tono con la inspiración de la época: De un añoso quilantral
bajo la verde enramada
la fuente de la quebrada
guarda su limpio cristal /.Academia Chilena de la Historia. Boletín de la Academia Chilena de la Historia. Editorial: La Academia. 2004.


calamorro

calamorro (singular)
calamorros (plural)

Zapato tosco, con estoperoles y suelas gruesas.

:*Ejemplo:
::Un día se apareció ante Anselmo un chiquillo que semejaba ternerón recién salido del monte. No sabía donde poner las manos y los calamorros que usaba estaban abiertos en los ojillos, como si los cordones no le alcanzaran para cerrarlos en su “patas de pehuenche”. Agarrándose de una puerta y sin atreverse a mirarlo de frente, le dijo a Anselmo:
―Yo también quiero irme con usted, tío Anselmo, a ayudarlo a trabajar en el campo.Durand, Luis. Frontera. Página 80.


quilantal

quilantal (singular)
quilantales (plural)

:*Ejemplo:
::… un segundo punto de encuentro todo con horario y días de contacto, una senda operativa oculta bajo un quilantal que permitía romper posibles persecuciones del enemigo. El plan se ejercitó en columna y por patrullas.Comité Memoria Neltume. Guerrilla en Neltume. Editorial: LOM Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825610.

:*Ejemplo:
::Sin intervención humana, la sucesión secundaria se inicia con un matorral de quila o quilantal que es reemplazado por un matorral de maqui o macal y por la regeneración del bosque (véase formaciones de matorral).Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros de Chile. Editorial: Editorial Universitaria. 2005. ISBN: 9789561117778.


difarear

difarear (infinitive simple)
haber difareado (infinitive compound)
difareando (gerund simple)
habiendo difareado (gerund compound)
difareado (participle simple)
difareo (present singular first-person)
difareas^(tú) (present singular second-person)
difareásᵛᵒˢ (present singular second-person)
difarea (present singular third-person)
difareamos (present plural first-person)
difareáis (present plural second-person)
difarean (present plural third-person)
difareaba (past imperfect singular first-person)
difareabas (past imperfect singular second-person)
difareaba (past imperfect singular third-person)
difareábamos (past imperfect plural first-person)
difareabais (past imperfect plural second-person)
difareaban (past imperfect plural third-person)
difareé (indefinite preterite singular first-person)
difareaste (indefinite preterite singular second-person)
difareó (indefinite preterite singular third-person)
difareamos (indefinite preterite plural first-person)
difareasteis (indefinite preterite plural second-person)
difarearon (indefinite preterite plural third-person)
difarearé (future singular first-person)
difarearás (future singular second-person)
difareará (future singular third-person)
difarearemos (future plural first-person)
difarearéis (future plural second-person)
difarearán (future plural third-person)
difarearía (conditional singular first-person)
difarearías (conditional singular second-person)
difarearía (conditional singular third-person)
difarearíamos (conditional plural first-person)
difarearíais (conditional plural second-person)
difarearían (conditional plural third-person)
he difareado (present perfect singular first-person)
has difareado (present perfect singular second-person)
ha difareado (present perfect singular third-person)
hemos difareado (present perfect plural first-person)
habéis difareado (present perfect plural second-person)
han difareado (present perfect plural third-person)
había difareado (pluperfect singular first-person)
habías difareado (pluperfect singular second-person)
había difareado (pluperfect singular third-person)
habíamos difareado (pluperfect plural first-person)
habíais difareado (pluperfect plural second-person)
habían difareado (pluperfect plural third-person)
hube difareado (past anterior singular first-person)
hubiste difareado (past anterior singular second-person)
hubo difareado (past anterior singular third-person)
hubimos difareado (past anterior plural first-person)
hubisteis difareado (past anterior plural second-person)
hubieron difareado (past anterior plural third-person)
habré difareado (future perfect singular first-person)
habrás difareado (future perfect singular second-person)
habrá difareado (future perfect singular third-person)
habremos difareado (future perfect plural first-person)
habréis difareado (future perfect plural second-person)
habrán difareado (future perfect plural third-person)
habría difareado (conditional perfect singular first-person)
habrías difareado (conditional perfect singular second-person)
habría difareado (conditional perfect singular third-person)
habríamos difareado (conditional perfect plural first-person)
habríais difareado (conditional perfect plural second-person)
habrían difareado (conditional perfect plural third-person)
difaree (present singular first-person)
difarees^(tú) (present singular second-person)
difaree (present singular third-person)
difareemos (present plural first-person)
difareéis (present plural second-person)
difareen (present plural third-person)
difareara (past imperfect singular first-person)
difarearas (past imperfect singular second-person)
difareara (past imperfect singular third-person)
difareáramos (past imperfect plural first-person)
difarearais (past imperfect plural second-person)
difarearan (past imperfect plural third-person)
difareare (singular first-person)
difareares (singular second-person)
difareare (singular third-person)
difareáremos (plural first-person)
difareareis (plural second-person)
difarearen (plural third-person)
haya difareado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) difareado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² difareado (present perfect singular second-person)
haya difareado (present perfect singular third-person)
hayamos difareado (present perfect plural first-person)
hayáis difareado (present perfect plural second-person)
hayan difareado (present perfect plural third-person)
hubiera difareado (pluperfect singular first-person)
hubieras difareado (pluperfect singular second-person)
hubiera difareado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos difareado (pluperfect plural first-person)
hubierais difareado (pluperfect plural second-person)
hubieran difareado (pluperfect plural third-person)
hubiere difareado (future singular first-person)
hubieres difareado (future singular second-person)
hubiere difareado (future singular third-person)
hubiéremos difareado (future plural first-person)
hubiereis difareado (future plural second-person)
hubieren difareado (future plural third-person)
difarea^(tú) (affirmative singular first-person)
difareáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
difaree (affirmative singular second-person)
difareemos (affirmative singular third-person)
difaread (affirmative plural first-person)
difareen (affirmative plural second-person)

Desvariar, hablar necedades o comportarse de forma irracional, como un loco.

:*Ejemplo:
::Primero lo sajaban a pleno día. Después lo extraviaron en su propio monte, a cuenta una manchita de matorrales, que cuando uno estaba entrando por un lado ya estaba saliendo por el otro. Pero ahí estuvo dando vueltas medio día -enlesado- hasta que su vieja lo salió a buscar y lo encontró difareando, sentado en un palo podridọ̣̣.“MACUñ - Diccionario de Mitos y Leyendas”.

:*Ejemplo:
::—Está difareando, amigo. Por lo que habla parece que el único minero que hay aquí es usté, cuando toítos sus compañeros saben lo más bien cuándo la mina es güena y cuándo es mala, y quién sabe si de La Cortada le pueen contar muchas cosas que usté ni sueña.Lautaro Yankas. Rotos. Editorial: Zig-zag. 1945.

:*Ejemplo:
::Dorila le había contado que nadie se preocupaba de Cristóbal, que Alicia andaba puro difareando.Elizabeth Subercaseaux. El general azul. 1991.


esquinazo

dar esquinazo

Dejar a alguien esperando, dejarlo plantado. || Rehuir el encuentro con una persona.

esquinazo (singular)
esquinazos (plural)

Homenaje musical a personas, a santos, a personajes divinos, pero sobre todo a la Virgen María. También puede ser un homenaje o requerimiento amoroso a la persona querida.

El esquinazo al presidente.

:*Ejemplo:
::El esquinazo al presidente.Aurelio Díaz Meza. Leyendas y episodios chilenos. Página 796. Editorial: Editorial Antártica. 1965.

:*Ejemplo:
::―Esquinazo tenemos! dijo don Cándido, oyendo puntear las cuerdas de una guitarra.
―Hágalos callar, don Marcelino, dijo el padre con severidad.
―Nó, señor, observó doña Estrella... ¿I si el esquinazo es de una de nuestras amigas?Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Página 484. Editorial: J. Cepeda A. 1876.


quilantar

quilantar (singular)
quilantares (plural)

:*Ejemplo:
::Mientras tanto, la mitad de la jente taló una senda en el bosque, la que nos libraba de una playa mala i azotada constantemente por ol mar. Al través de un quilantar espeso seguimos la marcha, cayendo en seguida a una playita de arena [.].Anuario hidrografíco de la Marina de Chile. Editorial: Talleres Tipográficos de la Armada. 1898.

:*Ejemplo:
::Con el sombrero en la mano y la ropa desgarrada, dimos, al fin, con una pequeña eminencia del terreno, donde el quilantar era ralo y la marcha se hacía menos dificultosa.“quilanto OR quilantar - Buscar con Google”.


niñoca

Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero.

:*Ejemplo:
::Pero volvía Juan Antonio Méndez, sofocado de subir y bajar la escalera, sofocado por la vecindad del fogón, sofocado de risa por algo que acababa de pasarle con una de las ‘niñas’.
―A la mesa, a la mesa se ha dicho..¡Aаааah! ―agitaba en alto una mano como si revoleara el lazo―. Juera… Juera… Juera… Ta el lechón como para rechuparse los deos… Vieran… Y la niñoca esa nueva tan enojá porque le pellizqué el mal del tordo… ¡Je!… Puro polisón no más… ¡Je!Marta Brunet. Humo hacia el sur. Página 106. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562820691.

:*Ejemplo:
::A escondidas de ella, le pedí a la niñoca Isolda me presentara a su cabrona. Inútil, Isolda me miró con lástima primero y después con espanto y dijo que no desafiaría la ira de Dios cometiendo tal disparate.Virginia Vidal. Cadáveres del incendio hermoso. Página 24. Editorial: Andres Bello. 1990.


harto

harto de ajos

Rústico y mal criado. Úsase más con el sustantivo villano.

:*Ejemplo:
::Ralston llenó el colegio de profesores jóvenes, los que han ido a la guerra. Y los sustitutos, … son harto indeseables.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 60. Editorial: Andrés Bello. 1994.

:*Ejemplo:
::—A veces pienso que Williams quiso que se la pagáramos y por eso nos dejó clavados acá, como a los pavos —dijo Prat.
—Harto tarde te diste cuenta. Claro que fue por eso.Patricio Jara. Prat. Página 84. Editorial: Santillana. 2014.


pelador

pelador (masculine singular)
peladores (masculine plural)
peladora (feminine singular)
peladoras (feminine plural)

:*Ejemplo:
::El pelambre más alevoso y con mala intención no lo hacemos. Acá todo el mundo puede leer lo que decimos porque lo escribimos. Conclusión: no somos peladoras.“Toto Romero y Ximena Torres”. Revista Hoy. 03 mar 1997.


pega

Empleo, ocupación en un trabajo remunerado.

:*Ejemplo:
::―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar laucha, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.Luis Durand. Mercedes Urízar.


mote con huesillo

Preparación de trigo mote, trigo pelado y cocido con lejía, el cual se mezcla con huesillos (duraznos deshidratados) que se cuecen en agua con canela, azúcar y caramelo o un poco de chancaca (melaza de caña de azucar prensada). Se sirve bien frío y se vende en las calles, mercados, ferias o se usa como postre tradicional para acompañar sobre todo comidas típicas.

:*Ejemplo:
::Estábamos contentos de poner fin al miedo y sacarnos las botas de encima. Algunos, con un dejo de preocupación pues el símbolo patrio tapaba, cuan grande era, todo lo que había debajo antes del fin de acto. A saber, nuestra sociedad, el pueblo, los chinchineros, los artesanos, los indígenas, los obreros, los vendedores de mote con huesillo, los de remolinos, los estudiantes, las mujeres, campesinos y muchos más.“El tiempo recobrado por Ximena Valdés S.” 10 ago 2011.

:*Ejemplo:
::Postre
MOTE CON HUESILLOS
4 porciones
INGREDIENTES
1 taza de azúcar granulada
8 huesillos
1 taza de mote en grano
Canela
Cáscara de naranja
Clavo de olor
.“memoriachilenaparaciegos.cl”.


acholarse

acholarse (infinitive simple)
haberse acholado (infinitive compound)
acholándose (o acholando) (gerund simple)
habiéndose acholado (gerund compound)
acholado (participle simple)
me acholo (present singular first-person)
te acholas^(tú) (present singular second-person)
te acholásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se achola (present singular third-person)
nos acholamos (present plural first-person)
os acholáis (present plural second-person)
se acholan (present plural third-person)
me acholaba (past imperfect singular first-person)
te acholabas (past imperfect singular second-person)
se acholaba (past imperfect singular third-person)
nos acholábamos (past imperfect plural first-person)
os acholabais (past imperfect plural second-person)
se acholaban (past imperfect plural third-person)
me acholé (indefinite preterite singular first-person)
te acholaste (indefinite preterite singular second-person)
se acholó (indefinite preterite singular third-person)
nos acholamos (indefinite preterite plural first-person)
os acholasteis (indefinite preterite plural second-person)
se acholaron (indefinite preterite plural third-person)
me acholaré (future singular first-person)
te acholarás (future singular second-person)
se acholará (future singular third-person)
nos acholaremos (future plural first-person)
os acholaréis (future plural second-person)
se acholarán (future plural third-person)
me acholaría (conditional singular first-person)
te acholarías (conditional singular second-person)
se acholaría (conditional singular third-person)
nos acholaríamos (conditional plural first-person)
os acholaríais (conditional plural second-person)
se acholarían (conditional plural third-person)
me he acholado (present perfect singular first-person)
te has acholado (present perfect singular second-person)
se ha acholado (present perfect singular third-person)
nos hemos acholado (present perfect plural first-person)
os habéis acholado (present perfect plural second-person)
se han acholado (present perfect plural third-person)
me había acholado (pluperfect singular first-person)
te habías acholado (pluperfect singular second-person)
se había acholado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos acholado (pluperfect plural first-person)
os habíais acholado (pluperfect plural second-person)
se habían acholado (pluperfect plural third-person)
me hube acholado (past anterior singular first-person)
te hubiste acholado (past anterior singular second-person)
se hubo acholado (past anterior singular third-person)
nos hubimos acholado (past anterior plural first-person)
os hubisteis acholado (past anterior plural second-person)
se hubieron acholado (past anterior plural third-person)
me habré acholado (future perfect singular first-person)
te habrás acholado (future perfect singular second-person)
se habrá acholado (future perfect singular third-person)
nos habremos acholado (future perfect plural first-person)
os habréis acholado (future perfect plural second-person)
se habrán acholado (future perfect plural third-person)
me habría acholado (conditional perfect singular first-person)
te habrías acholado (conditional perfect singular second-person)
se habría acholado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos acholado (conditional perfect plural first-person)
os habríais acholado (conditional perfect plural second-person)
se habrían acholado (conditional perfect plural third-person)
me achole (present singular first-person)
te acholes^(tú) (present singular second-person)
te acholésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se achole (present singular third-person)
nos acholemos (present plural first-person)
os acholéis (present plural second-person)
se acholen (present plural third-person)
me acholara (past imperfect singular first-person)
te acholaras (past imperfect singular second-person)
se acholara (past imperfect singular third-person)
nos acholáramos (past imperfect plural first-person)
os acholarais (past imperfect plural second-person)
se acholaran (past imperfect plural third-person)
me acholare (singular first-person)
te acholares (singular second-person)
se acholare (singular third-person)
nos acholáremos (plural first-person)
os acholareis (plural second-person)
se acholaren (plural third-person)
me haya acholado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) acholado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² acholado (present perfect singular second-person)
se haya acholado (present perfect singular third-person)
nos hayamos acholado (present perfect plural first-person)
os hayáis acholado (present perfect plural second-person)
se hayan acholado (present perfect plural third-person)
me hubiera acholado (pluperfect singular first-person)
te hubieras acholado (pluperfect singular second-person)
se hubiera acholado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos acholado (pluperfect plural first-person)
os hubierais acholado (pluperfect plural second-person)
se hubieran acholado (pluperfect plural third-person)
me hubiere acholado (future singular first-person)
te hubieres acholado (future singular second-person)
se hubiere acholado (future singular third-person)
nos hubiéremos acholado (future plural first-person)
os hubiereis acholado (future plural second-person)
se hubieren acholado (future plural third-person)
achólate^(tú) (affirmative singular first-person)
acholateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achólese (affirmative singular second-person)
acholémonos (affirmative singular third-person)
acholaos (affirmative plural first-person)
achólense (affirmative plural second-person)

Avergonzarse, tener una reacción de apocamiento y timidez.