tusar

tusar (infinitive simple)
haber tusado (infinitive compound)
tusando (gerund simple)
habiendo tusado (gerund compound)
tusado (participle simple)
tuso (present singular first-person)
tusas^(tú) (present singular second-person)
tusásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tusa (present singular third-person)
tusamos (present plural first-person)
tusáis (present plural second-person)
tusan (present plural third-person)
tusaba (past imperfect singular first-person)
tusabas (past imperfect singular second-person)
tusaba (past imperfect singular third-person)
tusábamos (past imperfect plural first-person)
tusabais (past imperfect plural second-person)
tusaban (past imperfect plural third-person)
tusé (indefinite preterite singular first-person)
tusaste (indefinite preterite singular second-person)
tusó (indefinite preterite singular third-person)
tusamos (indefinite preterite plural first-person)
tusasteis (indefinite preterite plural second-person)
tusaron (indefinite preterite plural third-person)
tusaré (future singular first-person)
tusarás (future singular second-person)
tusará (future singular third-person)
tusaremos (future plural first-person)
tusaréis (future plural second-person)
tusarán (future plural third-person)
tusaría (conditional singular first-person)
tusarías (conditional singular second-person)
tusaría (conditional singular third-person)
tusaríamos (conditional plural first-person)
tusaríais (conditional plural second-person)
tusarían (conditional plural third-person)
he tusado (present perfect singular first-person)
has tusado (present perfect singular second-person)
ha tusado (present perfect singular third-person)
hemos tusado (present perfect plural first-person)
habéis tusado (present perfect plural second-person)
han tusado (present perfect plural third-person)
había tusado (pluperfect singular first-person)
habías tusado (pluperfect singular second-person)
había tusado (pluperfect singular third-person)
habíamos tusado (pluperfect plural first-person)
habíais tusado (pluperfect plural second-person)
habían tusado (pluperfect plural third-person)
hube tusado (past anterior singular first-person)
hubiste tusado (past anterior singular second-person)
hubo tusado (past anterior singular third-person)
hubimos tusado (past anterior plural first-person)
hubisteis tusado (past anterior plural second-person)
hubieron tusado (past anterior plural third-person)
habré tusado (future perfect singular first-person)
habrás tusado (future perfect singular second-person)
habrá tusado (future perfect singular third-person)
habremos tusado (future perfect plural first-person)
habréis tusado (future perfect plural second-person)
habrán tusado (future perfect plural third-person)
habría tusado (conditional perfect singular first-person)
habrías tusado (conditional perfect singular second-person)
habría tusado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tusado (conditional perfect plural first-person)
habríais tusado (conditional perfect plural second-person)
habrían tusado (conditional perfect plural third-person)
tuse (present singular first-person)
tuses^(tú) (present singular second-person)
tusésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tuse (present singular third-person)
tusemos (present plural first-person)
tuséis (present plural second-person)
tusen (present plural third-person)
tusara (past imperfect singular first-person)
tusaras (past imperfect singular second-person)
tusara (past imperfect singular third-person)
tusáramos (past imperfect plural first-person)
tusarais (past imperfect plural second-person)
tusaran (past imperfect plural third-person)
tusare (singular first-person)
tusares (singular second-person)
tusare (singular third-person)
tusáremos (plural first-person)
tusareis (plural second-person)
tusaren (plural third-person)
haya tusado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tusado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tusado (present perfect singular second-person)
haya tusado (present perfect singular third-person)
hayamos tusado (present perfect plural first-person)
hayáis tusado (present perfect plural second-person)
hayan tusado (present perfect plural third-person)
hubiera tusado (pluperfect singular first-person)
hubieras tusado (pluperfect singular second-person)
hubiera tusado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tusado (pluperfect plural first-person)
hubierais tusado (pluperfect plural second-person)
hubieran tusado (pluperfect plural third-person)
hubiere tusado (future singular first-person)
hubieres tusado (future singular second-person)
hubiere tusado (future singular third-person)
hubiéremos tusado (future plural first-person)
hubiereis tusado (future plural second-person)
hubieren tusado (future plural third-person)
tusa^(tú) (affirmative singular first-person)
tusáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tuse (affirmative singular second-person)
tusemos (affirmative singular third-person)
tusad (affirmative plural first-person)
tusen (affirmative plural second-person)

En especial, cortar a tijera los pelos largos de la crin y la cola del caballo para mejorar su aspecto.


notero

Persona que en los programas de televisión realiza pequeñas entrevistas fuera del estudio.


melón

estar entre melón y sandía

. Encontrarse en la disyuntiva de escoger entre dos cosas opuestas (México)

en tiempo de melones, cortos los sermones

hay melones muy lucidos que por dentro están podridos

Mama de la mujer, en especial si de gran tamaño.


merca

Epónimo: laboratorio farmacéutico Merck, que produce un clorhidrato de cocaína para uso medicinal de alta reputación.^([cita requerida]).

etimología

Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.


okey

Se usa para manifestar asentimiento o conformidad.


interno

interno (masculine singular)
internos (masculine plural)
interna (feminine singular)
internas (feminine plural)

Persona que cumple condena en una cárcel


pajita

Pequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos.


panqueque

panqueque (singular)
panqueques (plural)

Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena.


lola

lolo (masculine singular)
lolos (masculine plural)
lola (feminine singular)
lolas (feminine plural)

Se dice de la mujer joven, en la etapa de la maduración sexual, que ya no es niña y aún no es adulta.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Luego de la aparición de N.B.V. de 17 años, la policía la sometió a examenes médicos a la lola, en los cuales se negó cualquier posibilidad de que la joven estuviese embarazada, además de descartar cualquier embarazo anterior. Caso de lola embarazada está cada vez más cuático La Cuarta, 21 de julio de 2012.


góndola

Del véneto gondola, de origen incierto. Pianigiani sugiere varias alternativas: diminutivo del italiano *gonda; el latín gondus, "vaso"; el bajo latín gontus, del latín contus, "pértiga"; el diminutivo del latín cuna; o una derivación del griego medieval κοντούρα, un tipo de barco.

en góndola

andar, ir : Obtener provecho de una situación (Venezuela)

Repisa, estantería o canasto para ofrecer la mercancía en establecimientos comerciales.

:*Ejemplo:
::Las farmacias eran la confianza, de pronto fueron la sobreoferta, las góndolas repletas de todo cuanto aquello tuviera que ver con lo íntimo y, sobre todo, nuestro espacio más frágil, la enfermedad, el medicamento casi clandestino, las largas listas de remedios a las que nos condena la longevidad.“Como en botica - La Nacion.cl”. 03 abr 2009.

:*Ejemplo:
::Lo malo es que la góndola era pirata y andaba completamente a la maleta, por 400 pesos.“La Cuarta”. 05 mar 2016.


luca

Voy a apostar diez lucas verdes por mí.

:*Ejemplo:
::Voy a apostar diez lucas verdes por mí.“"Cuando me muera, voy a donar mi cerebro"”. 16 may 2006.


ñato

:*Ejemplo:
::¿Te imaginas a estos ñatos desembarcando en Valparaíso?¿Te los imaginas entrando a Santiago, marchando por la Alameda, quemando la Biblioteca Nacional?Patricio Jara. Prat. Página 80. Editorial: Santillana. 2014.


péndex

Propio de los jóvenes o referido a ellos, comúnmente utilizado por gente adulta.


chamullar

chamullar (infinitive simple)
haber chamullado (infinitive compound)
chamullando (gerund simple)
habiendo chamullado (gerund compound)
chamullado (participle simple)
chamullo (present singular first-person)
chamullas^(tú) (present singular second-person)
chamullásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chamulla (present singular third-person)
chamullamos (present plural first-person)
chamulláis (present plural second-person)
chamullan (present plural third-person)
chamullaba (past imperfect singular first-person)
chamullabas (past imperfect singular second-person)
chamullaba (past imperfect singular third-person)
chamullábamos (past imperfect plural first-person)
chamullabais (past imperfect plural second-person)
chamullaban (past imperfect plural third-person)
chamullé (indefinite preterite singular first-person)
chamullaste (indefinite preterite singular second-person)
chamulló (indefinite preterite singular third-person)
chamullamos (indefinite preterite plural first-person)
chamullasteis (indefinite preterite plural second-person)
chamullaron (indefinite preterite plural third-person)
chamullaré (future singular first-person)
chamullarás (future singular second-person)
chamullará (future singular third-person)
chamullaremos (future plural first-person)
chamullaréis (future plural second-person)
chamullarán (future plural third-person)
chamullaría (conditional singular first-person)
chamullarías (conditional singular second-person)
chamullaría (conditional singular third-person)
chamullaríamos (conditional plural first-person)
chamullaríais (conditional plural second-person)
chamullarían (conditional plural third-person)
he chamullado (present perfect singular first-person)
has chamullado (present perfect singular second-person)
ha chamullado (present perfect singular third-person)
hemos chamullado (present perfect plural first-person)
habéis chamullado (present perfect plural second-person)
han chamullado (present perfect plural third-person)
había chamullado (pluperfect singular first-person)
habías chamullado (pluperfect singular second-person)
había chamullado (pluperfect singular third-person)
habíamos chamullado (pluperfect plural first-person)
habíais chamullado (pluperfect plural second-person)
habían chamullado (pluperfect plural third-person)
hube chamullado (past anterior singular first-person)
hubiste chamullado (past anterior singular second-person)
hubo chamullado (past anterior singular third-person)
hubimos chamullado (past anterior plural first-person)
hubisteis chamullado (past anterior plural second-person)
hubieron chamullado (past anterior plural third-person)
habré chamullado (future perfect singular first-person)
habrás chamullado (future perfect singular second-person)
habrá chamullado (future perfect singular third-person)
habremos chamullado (future perfect plural first-person)
habréis chamullado (future perfect plural second-person)
habrán chamullado (future perfect plural third-person)
habría chamullado (conditional perfect singular first-person)
habrías chamullado (conditional perfect singular second-person)
habría chamullado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chamullado (conditional perfect plural first-person)
habríais chamullado (conditional perfect plural second-person)
habrían chamullado (conditional perfect plural third-person)
chamulle (present singular first-person)
chamulles^(tú) (present singular second-person)
chamulle (present singular third-person)
chamullemos (present plural first-person)
chamulléis (present plural second-person)
chamullen (present plural third-person)
chamullara (past imperfect singular first-person)
chamullaras (past imperfect singular second-person)
chamullara (past imperfect singular third-person)
chamulláramos (past imperfect plural first-person)
chamullarais (past imperfect plural second-person)
chamullaran (past imperfect plural third-person)
chamullare (singular first-person)
chamullares (singular second-person)
chamullare (singular third-person)
chamulláremos (plural first-person)
chamullareis (plural second-person)
chamullaren (plural third-person)
haya chamullado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chamullado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chamullado (present perfect singular second-person)
haya chamullado (present perfect singular third-person)
hayamos chamullado (present perfect plural first-person)
hayáis chamullado (present perfect plural second-person)
hayan chamullado (present perfect plural third-person)
hubiera chamullado (pluperfect singular first-person)
hubieras chamullado (pluperfect singular second-person)
hubiera chamullado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chamullado (pluperfect plural first-person)
hubierais chamullado (pluperfect plural second-person)
hubieran chamullado (pluperfect plural third-person)
hubiere chamullado (future singular first-person)
hubieres chamullado (future singular second-person)
hubiere chamullado (future singular third-person)
hubiéremos chamullado (future plural first-person)
hubiereis chamullado (future plural second-person)
hubieren chamullado (future plural third-person)
chamulla^(tú) (affirmative singular first-person)
chamulláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chamulle (affirmative singular second-person)
chamullemos (affirmative singular third-person)
chamullad (affirmative plural first-person)
chamullen (affirmative plural second-person)

Hablar o escribir con intención persuasiva, pero falazmente o sin argumentos sólidos.


chamuyar

chamuyar (infinitive simple)
haber chamuyado (infinitive compound)
chamuyando (gerund simple)
habiendo chamuyado (gerund compound)
chamuyado (participle simple)
chamuyo (present singular first-person)
chamuyas^(tú) (present singular second-person)
chamuyásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chamuya (present singular third-person)
chamuyamos (present plural first-person)
chamuyáis (present plural second-person)
chamuyan (present plural third-person)
chamuyaba (past imperfect singular first-person)
chamuyabas (past imperfect singular second-person)
chamuyaba (past imperfect singular third-person)
chamuyábamos (past imperfect plural first-person)
chamuyabais (past imperfect plural second-person)
chamuyaban (past imperfect plural third-person)
chamuyé (indefinite preterite singular first-person)
chamuyaste (indefinite preterite singular second-person)
chamuyó (indefinite preterite singular third-person)
chamuyamos (indefinite preterite plural first-person)
chamuyasteis (indefinite preterite plural second-person)
chamuyaron (indefinite preterite plural third-person)
chamuyaré (future singular first-person)
chamuyarás (future singular second-person)
chamuyará (future singular third-person)
chamuyaremos (future plural first-person)
chamuyaréis (future plural second-person)
chamuyarán (future plural third-person)
chamuyaría (conditional singular first-person)
chamuyarías (conditional singular second-person)
chamuyaría (conditional singular third-person)
chamuyaríamos (conditional plural first-person)
chamuyaríais (conditional plural second-person)
chamuyarían (conditional plural third-person)
he chamuyado (present perfect singular first-person)
has chamuyado (present perfect singular second-person)
ha chamuyado (present perfect singular third-person)
hemos chamuyado (present perfect plural first-person)
habéis chamuyado (present perfect plural second-person)
han chamuyado (present perfect plural third-person)
había chamuyado (pluperfect singular first-person)
habías chamuyado (pluperfect singular second-person)
había chamuyado (pluperfect singular third-person)
habíamos chamuyado (pluperfect plural first-person)
habíais chamuyado (pluperfect plural second-person)
habían chamuyado (pluperfect plural third-person)
hube chamuyado (past anterior singular first-person)
hubiste chamuyado (past anterior singular second-person)
hubo chamuyado (past anterior singular third-person)
hubimos chamuyado (past anterior plural first-person)
hubisteis chamuyado (past anterior plural second-person)
hubieron chamuyado (past anterior plural third-person)
habré chamuyado (future perfect singular first-person)
habrás chamuyado (future perfect singular second-person)
habrá chamuyado (future perfect singular third-person)
habremos chamuyado (future perfect plural first-person)
habréis chamuyado (future perfect plural second-person)
habrán chamuyado (future perfect plural third-person)
habría chamuyado (conditional perfect singular first-person)
habrías chamuyado (conditional perfect singular second-person)
habría chamuyado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chamuyado (conditional perfect plural first-person)
habríais chamuyado (conditional perfect plural second-person)
habrían chamuyado (conditional perfect plural third-person)
chamuye (present singular first-person)
chamuyes^(tú) (present singular second-person)
chamuye (present singular third-person)
chamuyemos (present plural first-person)
chamuyéis (present plural second-person)
chamuyen (present plural third-person)
chamuyara (past imperfect singular first-person)
chamuyaras (past imperfect singular second-person)
chamuyara (past imperfect singular third-person)
chamuyáramos (past imperfect plural first-person)
chamuyarais (past imperfect plural second-person)
chamuyaran (past imperfect plural third-person)
chamuyare (singular first-person)
chamuyares (singular second-person)
chamuyare (singular third-person)
chamuyáremos (plural first-person)
chamuyareis (plural second-person)
chamuyaren (plural third-person)
haya chamuyado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chamuyado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chamuyado (present perfect singular second-person)
haya chamuyado (present perfect singular third-person)
hayamos chamuyado (present perfect plural first-person)
hayáis chamuyado (present perfect plural second-person)
hayan chamuyado (present perfect plural third-person)
hubiera chamuyado (pluperfect singular first-person)
hubieras chamuyado (pluperfect singular second-person)
hubiera chamuyado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chamuyado (pluperfect plural first-person)
hubierais chamuyado (pluperfect plural second-person)
hubieran chamuyado (pluperfect plural third-person)
hubiere chamuyado (future singular first-person)
hubieres chamuyado (future singular second-person)
hubiere chamuyado (future singular third-person)
hubiéremos chamuyado (future plural first-person)
hubiereis chamuyado (future plural second-person)
hubieren chamuyado (future plural third-person)
chamuya^(tú) (affirmative singular first-person)
chamuyáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chamuye (affirmative singular second-person)
chamuyemos (affirmative singular third-person)
chamuyad (affirmative plural first-person)
chamuyen (affirmative plural second-person)

Hablar o escribir con intención persuasiva, pero falazmente o sin argumentos sólidos


micro

Bus urbano para el transporte de pasajeros.

:*Ejemplo:
::A la tarde me llegué con la Anita donde don Helio y la mostré el sitio y la micro que debe tomar.Miguel Delibes. Diario de un emigrante. 2013. ISBN: 9788415551942.


salsa golf

La que se hace mezclando mayonesa y ketchup como ingredientes principales.


plaza

tener alguien una plaza por otra persona

Plaza₁ generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato.


rayado

disco rayado

persona monotemática que siempre repite las mismas cosas que dice (coloquial)

rayado (masculine singular)
rayados (masculine plural)
rayada (feminine singular)
rayadas (feminine plural)

Que tiene una afición extrema por algo o alguien.


rollo

Pliegue de gordura que se forma en la parte inferior del tronco.


birra

Del italiano birra, y este del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


culear

culear (infinitive simple)
haber culeado (infinitive compound)
culeando (gerund simple)
habiendo culeado (gerund compound)
culeado (participle simple)
culeo (present singular first-person)
culeas^(tú) (present singular second-person)
culeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
culea (present singular third-person)
culeamos (present plural first-person)
culeáis (present plural second-person)
culean (present plural third-person)
culeaba (past imperfect singular first-person)
culeabas (past imperfect singular second-person)
culeaba (past imperfect singular third-person)
culeábamos (past imperfect plural first-person)
culeabais (past imperfect plural second-person)
culeaban (past imperfect plural third-person)
culeé (indefinite preterite singular first-person)
culeaste (indefinite preterite singular second-person)
culeó (indefinite preterite singular third-person)
culeamos (indefinite preterite plural first-person)
culeasteis (indefinite preterite plural second-person)
culearon (indefinite preterite plural third-person)
culearé (future singular first-person)
culearás (future singular second-person)
culeará (future singular third-person)
culearemos (future plural first-person)
culearéis (future plural second-person)
culearán (future plural third-person)
culearía (conditional singular first-person)
culearías (conditional singular second-person)
culearía (conditional singular third-person)
culearíamos (conditional plural first-person)
culearíais (conditional plural second-person)
culearían (conditional plural third-person)
he culeado (present perfect singular first-person)
has culeado (present perfect singular second-person)
ha culeado (present perfect singular third-person)
hemos culeado (present perfect plural first-person)
habéis culeado (present perfect plural second-person)
han culeado (present perfect plural third-person)
había culeado (pluperfect singular first-person)
habías culeado (pluperfect singular second-person)
había culeado (pluperfect singular third-person)
habíamos culeado (pluperfect plural first-person)
habíais culeado (pluperfect plural second-person)
habían culeado (pluperfect plural third-person)
hube culeado (past anterior singular first-person)
hubiste culeado (past anterior singular second-person)
hubo culeado (past anterior singular third-person)
hubimos culeado (past anterior plural first-person)
hubisteis culeado (past anterior plural second-person)
hubieron culeado (past anterior plural third-person)
habré culeado (future perfect singular first-person)
habrás culeado (future perfect singular second-person)
habrá culeado (future perfect singular third-person)
habremos culeado (future perfect plural first-person)
habréis culeado (future perfect plural second-person)
habrán culeado (future perfect plural third-person)
habría culeado (conditional perfect singular first-person)
habrías culeado (conditional perfect singular second-person)
habría culeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos culeado (conditional perfect plural first-person)
habríais culeado (conditional perfect plural second-person)
habrían culeado (conditional perfect plural third-person)
culee (present singular first-person)
culees^(tú) (present singular second-person)
culeésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
culee (present singular third-person)
culeemos (present plural first-person)
culeéis (present plural second-person)
culeen (present plural third-person)
culeara (past imperfect singular first-person)
culearas (past imperfect singular second-person)
culeara (past imperfect singular third-person)
culeáramos (past imperfect plural first-person)
culearais (past imperfect plural second-person)
culearan (past imperfect plural third-person)
culeare (singular first-person)
culeares (singular second-person)
culeare (singular third-person)
culeáremos (plural first-person)
culeareis (plural second-person)
culearen (plural third-person)
haya culeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) culeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² culeado (present perfect singular second-person)
haya culeado (present perfect singular third-person)
hayamos culeado (present perfect plural first-person)
hayáis culeado (present perfect plural second-person)
hayan culeado (present perfect plural third-person)
hubiera culeado (pluperfect singular first-person)
hubieras culeado (pluperfect singular second-person)
hubiera culeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos culeado (pluperfect plural first-person)
hubierais culeado (pluperfect plural second-person)
hubieran culeado (pluperfect plural third-person)
hubiere culeado (future singular first-person)
hubieres culeado (future singular second-person)
hubiere culeado (future singular third-person)
hubiéremos culeado (future plural first-person)
hubiereis culeado (future plural second-person)
hubieren culeado (future plural third-person)
culea^(tú) (affirmative singular first-person)
culeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
culee (affirmative singular second-person)
culeemos (affirmative singular third-person)
culead (affirmative plural first-person)
culeen (affirmative plural second-person)

:*Ejemplo:
::Pero usted es algo diferente que los otros. Vive con un homosexual y se culean diacrónica y sincrónicamente.Alejandro Morales. La verdad sin voz. Página 73. 1979. OCLC: 253649518.


cola

Del latín vulgar coda, y este del latín cauda, de etimología incierta.

cola de milano

Espiga para ensamblar que es más ancha por la punta

cola de mono

Brebaje que se bebe en Chile con ocasión de la Navidad y que consta de pisco o aguardiente, café con leche, azúcar y canela

cola de zorra

(Cortaderia selloana, sin. Gynereum argenteum) cola₁₀

piano de cola

Tipo de pianoforte de concierto, con las cuerdas en la dirección de las teclas

vagón de cola

Persona que es arrastrada por otras en sus decisiones, sin iniciativa personal

tener cola de paja

manifestar culpabilidad involuntariamente con la mirada, actitud o conducta (Río de la Plata)

tener cola

o : acarrear malas consecuencias un asunto

(Cortaderia selloana, sin. Gynerium argenteum) Planta herbácea nativa de las pampas sudamericanas, de hasta 3 m de alto, con hojas perennes de hasta de 2 m de largo, bordes filosos, de color verde azulado, y flores en panícula de color blanco.


cola

Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.


posta

Establecimiento médico en que se realiza atención primaria y controles de rutina de los miembros de una comunidad.

Corte de carne de vacuno que se obtiene de la parte inferior de los cuartos traseros.


sánguche

hablar capicúa

, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

:*Ejemplo:
::- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

:*Ejemplo:
::Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!


arrugar

Del prefijo a- y rugar, y este del latín rugo, deverbal del latín ruga, del protoindoeuropeo *kreu, o *reu ("arrancar").

media

prenda de vestir que se ponía en los pies () y que, siguiendo la moda o elegancia de la época, se usaba de modo que quedara con arrugas.

arrugar (infinitive simple)
haber arrugado (infinitive compound)
arrugando (gerund simple)
habiendo arrugado (gerund compound)
arrugado (participle simple)
arrugo (present singular first-person)
arrugas^(tú) (present singular second-person)
arrugásᵛᵒˢ (present singular second-person)
arruga (present singular third-person)
arrugamos (present plural first-person)
arrugáis (present plural second-person)
arrugan (present plural third-person)
arrugaba (past imperfect singular first-person)
arrugabas (past imperfect singular second-person)
arrugaba (past imperfect singular third-person)
arrugábamos (past imperfect plural first-person)
arrugabais (past imperfect plural second-person)
arrugaban (past imperfect plural third-person)
arrugué (indefinite preterite singular first-person)
arrugaste (indefinite preterite singular second-person)
arrugó (indefinite preterite singular third-person)
arrugamos (indefinite preterite plural first-person)
arrugasteis (indefinite preterite plural second-person)
arrugaron (indefinite preterite plural third-person)
arrugaré (future singular first-person)
arrugarás (future singular second-person)
arrugará (future singular third-person)
arrugaremos (future plural first-person)
arrugaréis (future plural second-person)
arrugarán (future plural third-person)
arrugaría (conditional singular first-person)
arrugarías (conditional singular second-person)
arrugaría (conditional singular third-person)
arrugaríamos (conditional plural first-person)
arrugaríais (conditional plural second-person)
arrugarían (conditional plural third-person)
he arrugado (present perfect singular first-person)
has arrugado (present perfect singular second-person)
ha arrugado (present perfect singular third-person)
hemos arrugado (present perfect plural first-person)
habéis arrugado (present perfect plural second-person)
han arrugado (present perfect plural third-person)
había arrugado (pluperfect singular first-person)
habías arrugado (pluperfect singular second-person)
había arrugado (pluperfect singular third-person)
habíamos arrugado (pluperfect plural first-person)
habíais arrugado (pluperfect plural second-person)
habían arrugado (pluperfect plural third-person)
hube arrugado (past anterior singular first-person)
hubiste arrugado (past anterior singular second-person)
hubo arrugado (past anterior singular third-person)
hubimos arrugado (past anterior plural first-person)
hubisteis arrugado (past anterior plural second-person)
hubieron arrugado (past anterior plural third-person)
habré arrugado (future perfect singular first-person)
habrás arrugado (future perfect singular second-person)
habrá arrugado (future perfect singular third-person)
habremos arrugado (future perfect plural first-person)
habréis arrugado (future perfect plural second-person)
habrán arrugado (future perfect plural third-person)
habría arrugado (conditional perfect singular first-person)
habrías arrugado (conditional perfect singular second-person)
habría arrugado (conditional perfect singular third-person)
habríamos arrugado (conditional perfect plural first-person)
habríais arrugado (conditional perfect plural second-person)
habrían arrugado (conditional perfect plural third-person)
arrugue (present singular first-person)
arrugues^(tú) (present singular second-person)
arrugue (present singular third-person)
arruguemos (present plural first-person)
arruguéis (present plural second-person)
arruguen (present plural third-person)
arrugara (past imperfect singular first-person)
arrugaras (past imperfect singular second-person)
arrugara (past imperfect singular third-person)
arrugáramos (past imperfect plural first-person)
arrugarais (past imperfect plural second-person)
arrugaran (past imperfect plural third-person)
arrugare (singular first-person)
arrugares (singular second-person)
arrugare (singular third-person)
arrugáremos (plural first-person)
arrugareis (plural second-person)
arrugaren (plural third-person)
haya arrugado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) arrugado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² arrugado (present perfect singular second-person)
haya arrugado (present perfect singular third-person)
hayamos arrugado (present perfect plural first-person)
hayáis arrugado (present perfect plural second-person)
hayan arrugado (present perfect plural third-person)
hubiera arrugado (pluperfect singular first-person)
hubieras arrugado (pluperfect singular second-person)
hubiera arrugado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos arrugado (pluperfect plural first-person)
hubierais arrugado (pluperfect plural second-person)
hubieran arrugado (pluperfect plural third-person)
hubiere arrugado (future singular first-person)
hubieres arrugado (future singular second-person)
hubiere arrugado (future singular third-person)
hubiéremos arrugado (future plural first-person)
hubiereis arrugado (future plural second-person)
hubieren arrugado (future plural third-person)
arruga^(tú) (affirmative singular first-person)
arrugáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arrugue (affirmative singular second-person)
arruguemos (affirmative singular third-person)
arrugad (affirmative plural first-person)
arruguen (affirmative plural second-person)

Acobardarse, asustarse, tener miedo, adoptar una actitud cobarde.


tacataca

Juego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas en miniatura unidos a barras en posición fija con un movimiento lateral y otro alrededor de su eje, para golpear una pequeña pelota y meterla en el arco rival. Los jugadores manejan las barras desde sus extremos exteriores, fuera del cajón donde corre la pelota.


tranqueador

tranqueador (singular)
tranqueadores (plural)

Herramienta de impacto usada en talabartería semejante a un tenedor. Su función es hacer agujeros en el cuero a una misma distancia uno de otro y que guiarán el hilo de la costura. A diferencia del sacabocado que produce agujeros redondos, el tranqueador sólo abre el cuero en incisiones rectas. Hay distintos tipos de tranqueadores,dependiendo de la incisión que se quiera hacer, recta, angulado, etc. Se trabaja con martillo.


chaleca

Prenda de lana que se pone sobre la camisa para abrigarse.


orto

Del latín ortus, a su vez del latín oriri, en última instancia del protoindoeuropeo *or-.

:*Ejemplo:
::Y el pibe éste habla de las favelas y lo que pasa con la policía. Le dicen ‘La Araña Manca’ porque la policía lo agarró una vez y lo cagó a patadas en el orto, lo bajó a patadas de una favela y lo dejó desmayado en hora pico en una avenida. Esquivó el primer camión y el otro, pero el tercero lo levantó y estuvo 7 minutos y medio en el aire. Cuando cayó estaba todo quebrado. Estuvo como dos años enyesado pero cometieron el error de pegarle los dos omóplatos de un lado, entonces tenía los dos brazos del mismo lado. Hasta que se los pusieron en el mismo lugar.“SUPLEMENTO JOVEN DE PAGINA/12”.

Esfínter que cierra el orificio de salida del tracto digestivo.


pelado

pelado (masculine singular)
pelados (masculine plural)
pelada (feminine singular)
peladas (feminine plural)


pelado

Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


boletear

boletear (infinitive simple)
haber boleteado (infinitive compound)
boleteando (gerund simple)
habiendo boleteado (gerund compound)
boleteado (participle simple)
boleteo (present singular first-person)
boleteas^(tú) (present singular second-person)
boleteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
boletea (present singular third-person)
boleteamos (present plural first-person)
boleteáis (present plural second-person)
boletean (present plural third-person)
boleteaba (past imperfect singular first-person)
boleteabas (past imperfect singular second-person)
boleteaba (past imperfect singular third-person)
boleteábamos (past imperfect plural first-person)
boleteabais (past imperfect plural second-person)
boleteaban (past imperfect plural third-person)
boleteé (indefinite preterite singular first-person)
boleteaste (indefinite preterite singular second-person)
boleteó (indefinite preterite singular third-person)
boleteamos (indefinite preterite plural first-person)
boleteasteis (indefinite preterite plural second-person)
boletearon (indefinite preterite plural third-person)
boletearé (future singular first-person)
boletearás (future singular second-person)
boleteará (future singular third-person)
boletearemos (future plural first-person)
boletearéis (future plural second-person)
boletearán (future plural third-person)
boletearía (conditional singular first-person)
boletearías (conditional singular second-person)
boletearía (conditional singular third-person)
boletearíamos (conditional plural first-person)
boletearíais (conditional plural second-person)
boletearían (conditional plural third-person)
he boleteado (present perfect singular first-person)
has boleteado (present perfect singular second-person)
ha boleteado (present perfect singular third-person)
hemos boleteado (present perfect plural first-person)
habéis boleteado (present perfect plural second-person)
han boleteado (present perfect plural third-person)
había boleteado (pluperfect singular first-person)
habías boleteado (pluperfect singular second-person)
había boleteado (pluperfect singular third-person)
habíamos boleteado (pluperfect plural first-person)
habíais boleteado (pluperfect plural second-person)
habían boleteado (pluperfect plural third-person)
hube boleteado (past anterior singular first-person)
hubiste boleteado (past anterior singular second-person)
hubo boleteado (past anterior singular third-person)
hubimos boleteado (past anterior plural first-person)
hubisteis boleteado (past anterior plural second-person)
hubieron boleteado (past anterior plural third-person)
habré boleteado (future perfect singular first-person)
habrás boleteado (future perfect singular second-person)
habrá boleteado (future perfect singular third-person)
habremos boleteado (future perfect plural first-person)
habréis boleteado (future perfect plural second-person)
habrán boleteado (future perfect plural third-person)
habría boleteado (conditional perfect singular first-person)
habrías boleteado (conditional perfect singular second-person)
habría boleteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos boleteado (conditional perfect plural first-person)
habríais boleteado (conditional perfect plural second-person)
habrían boleteado (conditional perfect plural third-person)
boletee (present singular first-person)
boletees^(tú) (present singular second-person)
boletee (present singular third-person)
boleteemos (present plural first-person)
boleteéis (present plural second-person)
boleteen (present plural third-person)
boleteara (past imperfect singular first-person)
boletearas (past imperfect singular second-person)
boleteara (past imperfect singular third-person)
boleteáramos (past imperfect plural first-person)
boletearais (past imperfect plural second-person)
boletearan (past imperfect plural third-person)
boleteare (singular first-person)
boleteares (singular second-person)
boleteare (singular third-person)
boleteáremos (plural first-person)
boleteareis (plural second-person)
boletearen (plural third-person)
haya boleteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) boleteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² boleteado (present perfect singular second-person)
haya boleteado (present perfect singular third-person)
hayamos boleteado (present perfect plural first-person)
hayáis boleteado (present perfect plural second-person)
hayan boleteado (present perfect plural third-person)
hubiera boleteado (pluperfect singular first-person)
hubieras boleteado (pluperfect singular second-person)
hubiera boleteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos boleteado (pluperfect plural first-person)
hubierais boleteado (pluperfect plural second-person)
hubieran boleteado (pluperfect plural third-person)
hubiere boleteado (future singular first-person)
hubieres boleteado (future singular second-person)
hubiere boleteado (future singular third-person)
hubiéremos boleteado (future plural first-person)
hubiereis boleteado (future plural second-person)
hubieren boleteado (future plural third-person)
boletea^(tú) (affirmative singular first-person)
boleteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
boletee (affirmative singular second-person)
boleteemos (affirmative singular third-person)
boletead (affirmative plural first-person)
boleteen (affirmative plural second-person)

Trabajar sin sueldo fijo, cobrando con boletas (comprobante de honorarios) por cada trabajo realizado.


mexicanear

mexicanear (infinitive simple)
haber mexicaneado (infinitive compound)
mexicaneando (gerund simple)
habiendo mexicaneado (gerund compound)
mexicaneado (participle simple)
mexicaneo (present singular first-person)
mexicaneas^(tú) (present singular second-person)
mexicaneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mexicanea (present singular third-person)
mexicaneamos (present plural first-person)
mexicaneáis (present plural second-person)
mexicanean (present plural third-person)
mexicaneaba (past imperfect singular first-person)
mexicaneabas (past imperfect singular second-person)
mexicaneaba (past imperfect singular third-person)
mexicaneábamos (past imperfect plural first-person)
mexicaneabais (past imperfect plural second-person)
mexicaneaban (past imperfect plural third-person)
mexicaneé (indefinite preterite singular first-person)
mexicaneaste (indefinite preterite singular second-person)
mexicaneó (indefinite preterite singular third-person)
mexicaneamos (indefinite preterite plural first-person)
mexicaneasteis (indefinite preterite plural second-person)
mexicanearon (indefinite preterite plural third-person)
mexicanearé (future singular first-person)
mexicanearás (future singular second-person)
mexicaneará (future singular third-person)
mexicanearemos (future plural first-person)
mexicanearéis (future plural second-person)
mexicanearán (future plural third-person)
mexicanearía (conditional singular first-person)
mexicanearías (conditional singular second-person)
mexicanearía (conditional singular third-person)
mexicanearíamos (conditional plural first-person)
mexicanearíais (conditional plural second-person)
mexicanearían (conditional plural third-person)
he mexicaneado (present perfect singular first-person)
has mexicaneado (present perfect singular second-person)
ha mexicaneado (present perfect singular third-person)
hemos mexicaneado (present perfect plural first-person)
habéis mexicaneado (present perfect plural second-person)
han mexicaneado (present perfect plural third-person)
había mexicaneado (pluperfect singular first-person)
habías mexicaneado (pluperfect singular second-person)
había mexicaneado (pluperfect singular third-person)
habíamos mexicaneado (pluperfect plural first-person)
habíais mexicaneado (pluperfect plural second-person)
habían mexicaneado (pluperfect plural third-person)
hube mexicaneado (past anterior singular first-person)
hubiste mexicaneado (past anterior singular second-person)
hubo mexicaneado (past anterior singular third-person)
hubimos mexicaneado (past anterior plural first-person)
hubisteis mexicaneado (past anterior plural second-person)
hubieron mexicaneado (past anterior plural third-person)
habré mexicaneado (future perfect singular first-person)
habrás mexicaneado (future perfect singular second-person)
habrá mexicaneado (future perfect singular third-person)
habremos mexicaneado (future perfect plural first-person)
habréis mexicaneado (future perfect plural second-person)
habrán mexicaneado (future perfect plural third-person)
habría mexicaneado (conditional perfect singular first-person)
habrías mexicaneado (conditional perfect singular second-person)
habría mexicaneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mexicaneado (conditional perfect plural first-person)
habríais mexicaneado (conditional perfect plural second-person)
habrían mexicaneado (conditional perfect plural third-person)
mexicanee (present singular first-person)
mexicanees^(tú) (present singular second-person)
mexicanee (present singular third-person)
mexicaneemos (present plural first-person)
mexicaneéis (present plural second-person)
mexicaneen (present plural third-person)
mexicaneara (past imperfect singular first-person)
mexicanearas (past imperfect singular second-person)
mexicaneara (past imperfect singular third-person)
mexicaneáramos (past imperfect plural first-person)
mexicanearais (past imperfect plural second-person)
mexicanearan (past imperfect plural third-person)
mexicaneare (singular first-person)
mexicaneares (singular second-person)
mexicaneare (singular third-person)
mexicaneáremos (plural first-person)
mexicaneareis (plural second-person)
mexicanearen (plural third-person)
haya mexicaneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mexicaneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mexicaneado (present perfect singular second-person)
haya mexicaneado (present perfect singular third-person)
hayamos mexicaneado (present perfect plural first-person)
hayáis mexicaneado (present perfect plural second-person)
hayan mexicaneado (present perfect plural third-person)
hubiera mexicaneado (pluperfect singular first-person)
hubieras mexicaneado (pluperfect singular second-person)
hubiera mexicaneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mexicaneado (pluperfect plural first-person)
hubierais mexicaneado (pluperfect plural second-person)
hubieran mexicaneado (pluperfect plural third-person)
hubiere mexicaneado (future singular first-person)
hubieres mexicaneado (future singular second-person)
hubiere mexicaneado (future singular third-person)
hubiéremos mexicaneado (future plural first-person)
hubiereis mexicaneado (future plural second-person)
hubieren mexicaneado (future plural third-person)
mexicanea^(tú) (affirmative singular first-person)
mexicaneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mexicanee (affirmative singular second-person)
mexicaneemos (affirmative singular third-person)
mexicanead (affirmative plural first-person)
mexicaneen (affirmative plural second-person)

Asaltar a narcotraficantes para quitarles drogas.


tira

tira cómica

Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.

Funcionario de la policía civil de investigaciones.


irse al tacho

:*Ejemplo:
::Tras el golpe, Ricardo García, identificado públicamente con la Unidad Popular, fue vetado de todos los medios y su carrera como dejota se fue al tacho. Ya sin trabajo en la radio asistió a la desaparición por decreto del movimiento musical al que tanto había contribuido. Mientras las zampoñas y charangos eran prohibidos por evocar conceptos marxistas, la Dicap desaparecía y los artistas de la nueva canción Chilena eran asesinados, se perdían en el exilio o ya no podían tocar en público.“Rebelde con Causa”. 10 mar 2007.


pollerudo

pollerudo (masculine singular)
pollerudos (masculine plural)
polleruda (feminine singular)
pollerudas (feminine plural)

Dicho de un varón adolescente o adulto, demasiado apegado a su madre.


pollerudo

pollerudo (singular)
pollerudos (plural)

Sacerdote católico, especialmente el párroco.


inflar

No infles a ese tipo.

:*Ejemplo:
::No infles a ese tipo.Traducción: no le hagas caso a ese tipo.


veralca

Piel curtida de guanaco que se usa como alfombra o como cubrecama; en ocasiones también de bajada de cama.


trapo

a todo trapo

A toda velocidad, con todo el empuje y entusiasmo. A toda vela

como un trapo

dejar, poner, quedar : Humillado, avergonzado. Agotado, extenuado

lengua de trapo

Lengua que no responde y dificulta el habla, generalmente producto de la ebriedad

muñeca de trapo

Muñeca para niñas, hecha de tela rellena con retales

papel de trapo

Papel fabricado con trapo (géneros) reciclado

pelota de trapo

Pelota fabricada con retazos con la que antaño los niños pobres jugaban en las calles

sacar los trapos al sol

Sacar a relucir cosas privadas, errores, faltas o hechos que no deberían mencionarse en medio de una discusión

trapo de cocina

El usado en la cocina doméstica para secar la vajilla

trapo de piso

El que se usa para limpiar el piso o suelo

:*Ejemplo:
::Todos los días al oscurecer, el hombre de la mediagua abandonaba el lugar donde vivía, luciendo su tenida formal, incluida su legendaria corbata, desafiando la mirada hosca de sus vecinos que consideraban este trapo vistoso como un símbolo de la clase opresora.Hugo Eduardo Díaz. El Hombre de la Mediagua.


tala

De talar y este del bajo latín talare, del protogermánico *talon, "devastar".

Acción y efecto de pastar el ganado la hierba restante luego de la siega con hoz.


traba

Tabla o palo que se ata a los cuernos de una res vacuna para impedir que entre en sitios donde pueda hacer daño.


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".

llave

Colombia, Chile, México, Perú, Venezuela

Instalación metálica callejera que permite acceder a la red de agua potable con un potente chorro, usado por los bomberos para contener y apagar incendios.

:*Ejemplo:
::También tienen como objetivo evitar que los vecinos abran los grifos públicos de bomberos, lo cual provoca serios problemas de abastecimiento en caso de incendio.“Chillán gana proyecto Comuna Limpia”. La Discusión. 27 set 2010.


mozo

mozo de campo y plaza

mozo₄ que sirve en labores agrarias y domésticas

mozo de escuadra

miembro de la policía territorial de Cataluña

mozo de espadas

criado encargado de vestir y aperar al torero

no hay que despreciar lo viejo por lo mozo, ni lo cierto por lo dudoso

Persona que presta atención al público en establecimientos gastronómicos.


toma

de los registros

o : Porción de los fondos reales destinados las flotas hacia América, extraída para comprar víveres.

toma de tierra

dispositivo de seguridad que dirige a la tierra parte del flujo eléctrico.

Tanto el asentamiento informal, que surge de la ocupación de terrenos vacíos por población con problemas de vivienda, así como el acto de dicha ocupación.

:*Ejemplo:
::La población de la comuna de San Ramón surgió en enero de 1969 a partir de una toma ilegal de terrenos, por parte de «pobladores sin casa» . Fue denominada originalmente «Toma 26 de enero», por el día en que se produjo.EPES. [//www.epes.cl/2017/07/video-memoria-comunitaria-el-trabajo-social-y-cultural-en-la-bandera/ [Video] Memoria Comunitaria: El trabajo social y cultural en La Bandera].


fraile

Del castellano antiguo fraire, y este del provenzal antiguo fraire, del latín frater, del protoitálico *frāter-, del protoindoeuropeo *bʰréh₂tēr. Compárese el catalán frare, el francés frére, el italiano frate o el portugués frade.

(Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia.


patinar

patinar (infinitive simple)
haber patinado (infinitive compound)
patinando (gerund simple)
habiendo patinado (gerund compound)
patinado (participle simple)
patino (present singular first-person)
patinas^(tú) (present singular second-person)
patinásᵛᵒˢ (present singular second-person)
patina (present singular third-person)
patinamos (present plural first-person)
patináis (present plural second-person)
patinan (present plural third-person)
patinaba (past imperfect singular first-person)
patinabas (past imperfect singular second-person)
patinaba (past imperfect singular third-person)
patinábamos (past imperfect plural first-person)
patinabais (past imperfect plural second-person)
patinaban (past imperfect plural third-person)
patiné (indefinite preterite singular first-person)
patinaste (indefinite preterite singular second-person)
patinó (indefinite preterite singular third-person)
patinamos (indefinite preterite plural first-person)
patinasteis (indefinite preterite plural second-person)
patinaron (indefinite preterite plural third-person)
patinaré (future singular first-person)
patinarás (future singular second-person)
patinará (future singular third-person)
patinaremos (future plural first-person)
patinaréis (future plural second-person)
patinarán (future plural third-person)
patinaría (conditional singular first-person)
patinarías (conditional singular second-person)
patinaría (conditional singular third-person)
patinaríamos (conditional plural first-person)
patinaríais (conditional plural second-person)
patinarían (conditional plural third-person)
he patinado (present perfect singular first-person)
has patinado (present perfect singular second-person)
ha patinado (present perfect singular third-person)
hemos patinado (present perfect plural first-person)
habéis patinado (present perfect plural second-person)
han patinado (present perfect plural third-person)
había patinado (pluperfect singular first-person)
habías patinado (pluperfect singular second-person)
había patinado (pluperfect singular third-person)
habíamos patinado (pluperfect plural first-person)
habíais patinado (pluperfect plural second-person)
habían patinado (pluperfect plural third-person)
hube patinado (past anterior singular first-person)
hubiste patinado (past anterior singular second-person)
hubo patinado (past anterior singular third-person)
hubimos patinado (past anterior plural first-person)
hubisteis patinado (past anterior plural second-person)
hubieron patinado (past anterior plural third-person)
habré patinado (future perfect singular first-person)
habrás patinado (future perfect singular second-person)
habrá patinado (future perfect singular third-person)
habremos patinado (future perfect plural first-person)
habréis patinado (future perfect plural second-person)
habrán patinado (future perfect plural third-person)
habría patinado (conditional perfect singular first-person)
habrías patinado (conditional perfect singular second-person)
habría patinado (conditional perfect singular third-person)
habríamos patinado (conditional perfect plural first-person)
habríais patinado (conditional perfect plural second-person)
habrían patinado (conditional perfect plural third-person)
patine (present singular first-person)
patines^(tú) (present singular second-person)
patine (present singular third-person)
patinemos (present plural first-person)
patinéis (present plural second-person)
patinen (present plural third-person)
patinara (past imperfect singular first-person)
patinaras (past imperfect singular second-person)
patinara (past imperfect singular third-person)
patináramos (past imperfect plural first-person)
patinarais (past imperfect plural second-person)
patinaran (past imperfect plural third-person)
patinare (singular first-person)
patinares (singular second-person)
patinare (singular third-person)
patináremos (plural first-person)
patinareis (plural second-person)
patinaren (plural third-person)
haya patinado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) patinado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² patinado (present perfect singular second-person)
haya patinado (present perfect singular third-person)
hayamos patinado (present perfect plural first-person)
hayáis patinado (present perfect plural second-person)
hayan patinado (present perfect plural third-person)
hubiera patinado (pluperfect singular first-person)
hubieras patinado (pluperfect singular second-person)
hubiera patinado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos patinado (pluperfect plural first-person)
hubierais patinado (pluperfect plural second-person)
hubieran patinado (pluperfect plural third-person)
hubiere patinado (future singular first-person)
hubieres patinado (future singular second-person)
hubiere patinado (future singular third-person)
hubiéremos patinado (future plural first-person)
hubiereis patinado (future plural second-person)
hubieren patinado (future plural third-person)
patina^(tú) (affirmative singular first-person)
patináᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
patine (affirmative singular second-person)
patinemos (affirmative singular third-person)
patinad (affirmative plural first-person)
patinen (affirmative plural second-person)


pelotudo

pelotudo (masculine singular)
pelotudos (masculine plural)
pelotuda (feminine singular)
pelotudas (feminine plural)

Dicho de una persona, que actúa sin entendimiento, razón ni gracia.


zandunga

Fiesta popular muy animada. Se dice también remolienda.


bototo

Zapato más robusto y pesado que el ordinario, propio de la estación invernal, para poder caminar por calles con barro y charcos de agua en época de lluvias.

Calzado robusto para trabajo en terreno duro donde no duraría un zapato normal.

Zapato de suela gruesa y reforzado en la punta propio de los excursionistas.


quiño

Golpe. Hoy se dice casi exclusivamente quiñe.


llampo

Metal desmenuzado extraído de las minas.

Llampo de sangre.

:*Ejemplo:
::Llampo de sangre.''Traducción: título de un libro del escritor chileno Óscar Castro.


gatillar

gatillar (infinitive simple)
haber gatillado (infinitive compound)
gatillando (gerund simple)
habiendo gatillado (gerund compound)
gatillado (participle simple)
gatillo (present singular first-person)
gatillas^(tú) (present singular second-person)
gatillásᵛᵒˢ (present singular second-person)
gatilla (present singular third-person)
gatillamos (present plural first-person)
gatilláis (present plural second-person)
gatillan (present plural third-person)
gatillaba (past imperfect singular first-person)
gatillabas (past imperfect singular second-person)
gatillaba (past imperfect singular third-person)
gatillábamos (past imperfect plural first-person)
gatillabais (past imperfect plural second-person)
gatillaban (past imperfect plural third-person)
gatillé (indefinite preterite singular first-person)
gatillaste (indefinite preterite singular second-person)
gatilló (indefinite preterite singular third-person)
gatillamos (indefinite preterite plural first-person)
gatillasteis (indefinite preterite plural second-person)
gatillaron (indefinite preterite plural third-person)
gatillaré (future singular first-person)
gatillarás (future singular second-person)
gatillará (future singular third-person)
gatillaremos (future plural first-person)
gatillaréis (future plural second-person)
gatillarán (future plural third-person)
gatillaría (conditional singular first-person)
gatillarías (conditional singular second-person)
gatillaría (conditional singular third-person)
gatillaríamos (conditional plural first-person)
gatillaríais (conditional plural second-person)
gatillarían (conditional plural third-person)
he gatillado (present perfect singular first-person)
has gatillado (present perfect singular second-person)
ha gatillado (present perfect singular third-person)
hemos gatillado (present perfect plural first-person)
habéis gatillado (present perfect plural second-person)
han gatillado (present perfect plural third-person)
había gatillado (pluperfect singular first-person)
habías gatillado (pluperfect singular second-person)
había gatillado (pluperfect singular third-person)
habíamos gatillado (pluperfect plural first-person)
habíais gatillado (pluperfect plural second-person)
habían gatillado (pluperfect plural third-person)
hube gatillado (past anterior singular first-person)
hubiste gatillado (past anterior singular second-person)
hubo gatillado (past anterior singular third-person)
hubimos gatillado (past anterior plural first-person)
hubisteis gatillado (past anterior plural second-person)
hubieron gatillado (past anterior plural third-person)
habré gatillado (future perfect singular first-person)
habrás gatillado (future perfect singular second-person)
habrá gatillado (future perfect singular third-person)
habremos gatillado (future perfect plural first-person)
habréis gatillado (future perfect plural second-person)
habrán gatillado (future perfect plural third-person)
habría gatillado (conditional perfect singular first-person)
habrías gatillado (conditional perfect singular second-person)
habría gatillado (conditional perfect singular third-person)
habríamos gatillado (conditional perfect plural first-person)
habríais gatillado (conditional perfect plural second-person)
habrían gatillado (conditional perfect plural third-person)
gatille (present singular first-person)
gatilles^(tú) (present singular second-person)
gatille (present singular third-person)
gatillemos (present plural first-person)
gatilléis (present plural second-person)
gatillen (present plural third-person)
gatillara (past imperfect singular first-person)
gatillaras (past imperfect singular second-person)
gatillara (past imperfect singular third-person)
gatilláramos (past imperfect plural first-person)
gatillarais (past imperfect plural second-person)
gatillaran (past imperfect plural third-person)
gatillare (singular first-person)
gatillares (singular second-person)
gatillare (singular third-person)
gatilláremos (plural first-person)
gatillareis (plural second-person)
gatillaren (plural third-person)
haya gatillado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) gatillado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² gatillado (present perfect singular second-person)
haya gatillado (present perfect singular third-person)
hayamos gatillado (present perfect plural first-person)
hayáis gatillado (present perfect plural second-person)
hayan gatillado (present perfect plural third-person)
hubiera gatillado (pluperfect singular first-person)
hubieras gatillado (pluperfect singular second-person)
hubiera gatillado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos gatillado (pluperfect plural first-person)
hubierais gatillado (pluperfect plural second-person)
hubieran gatillado (pluperfect plural third-person)
hubiere gatillado (future singular first-person)
hubieres gatillado (future singular second-person)
hubiere gatillado (future singular third-person)
hubiéremos gatillado (future plural first-person)
hubiereis gatillado (future plural second-person)
hubieren gatillado (future plural third-person)
gatilla^(tú) (affirmative singular first-person)
gatilláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
gatille (affirmative singular second-person)
gatillemos (affirmative singular third-person)
gatillad (affirmative plural first-person)
gatillen (affirmative plural second-person)

Accionar el gatillo de un arma de fuego.

:*Ejemplo:
::La pistola es más fácil de sostener y es más rápida de recargar que el revólver, pero no siempre se sabe si lo está. Además, es más fácil que se encasquille y presenta más probabilidades de que se dispare accidentalmente. En cambio, el revólver hay que amartillarlo o gatillarlo. Cursos prácticos. El Mercurio, 4 de noviembre de 2004.

:*Ejemplo:
::Los excelentes resultados obtenidos en dos proyectos anteriores gatillaron la adjudicación de una nueva iniciativa que permitiría, entre otros, la explotación industrial de la Merluza austral bajo un esquema de sustentabilidad a largo plazo. Reproducción y cultivo de la merluza austral: un paso definitivo. Revista Conicyt, 80–81, enero de 2004.

:*Ejemplo:
::Senerman, presidente de ASL Sencorp, dijo que durante mayo y junio se completará el total del porcentaje de arrendamiento de las oficinas de Titanium exigido por el fondo inmobiliario alemán, Deka Inmobilien, para gatillar el pago por más de US$ 200 millones correspondiente a la compra del 80% del edificio.“Piñera en Titanium: "Es cuando se construye sobre roca que todo sale bien"”. Diario Financiero. 04 may 2010.


maraca

Del guaraní mbaraka, o del taíno maraka.

Que actúa de manera similar a las mujeres o a la estereotípicamente asociada a los gais.

Por extensión, mujer de conducta promiscua.


pihuichén

pihuichén (singular)
pihuichenes (plural)

(Desmodus rotundus) Murciélago hematófago chileno.


toperol

Clavo de cobre o bronce de cabeza grande para proteger la suela del zapato.

Cada una de las protuberancias cilíndricas que tienen en la suela algunos tipos de calzado deportivo para otorgar mejor adherencia al suelo.


piduye

Del mapuche pidhuin ("sanguijuela"), del mismo origen que pirihuín.

tener piduyes

Dicho de un niño, quiere decir que es muy inquieto, que no puede quedarse sentado en clases.

(Enterobius vermicularis) Lombriz intestinal que de noche sale al exterior del ano a depositar sus huevos, produciendo una intensa picazón. Su presencia se detecta en las fecas por su aspecto característico de queso rallado.

:*Ejemplo:
::Los barbuchos estaban inquietos y se removían como si los atormentara el piduye.Hernán Castellano Girón. El huevo de Dios y otras historias. Editorial: Lom Ediciones. 2002. ISBN: 9789562825283.


chey

:*Ejemplo:
::En estos días, una antigua canción me ha revoleteado en los pensamientos. Se la escuché a viejos campesinos de la IV Región, cuando era chico y la zona se llamaba Provincia de Coquimbo. Hablaba de los anhelos de un personaje: “Oro purito, oro de ley, yo necesito para mi chey”. Era una tonada de amor.“Radio Universidad de Chile - ORO PURITO”. 09 jun 2007.


pichi

(Zaedyus pichiy) Mamífero cingulado de la familia Dasipódidos (Dasypodidae), una de las especies más pequeñas de armadillo, de una longitud total promedio de hasta 30 cm y una altura aproximada de 12 cm, con caparazón castaño oscuro, cola, vientre y patas amarillentas y cabeza cubierta de placas similares a las del caparazón, hocico largo, ojos pequeños y patas provistas de fuertes pezuñas. Habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes

:*Ejemplo:
::El pichi es un bicho que vive abajo de la tierra. Hace cuevas. Tiene cáscara dura, una caparazón, y no ve. Anda de noche. Vos lo agarrás, lo das vuelta, y nunca sabe enderezarse.Rodolfo Enrique Fogwill. Cantos de marineros en La Pampa. Página 245. Editorial: Grijalbo Mondadori, S.A. - Mondadori. 1998.


pichi

(Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos


pichi

(Fabiana imbricata) Arbusto perenne de la familia de las solanáceas, nativo de Centro y Sudamérica, de hasta 2.5 m de altura, hojas pequeñas y flores blancas, tubulares, que aparecen a comienzos de verano; se emplea en medicina tradicional como diurético

:*Ejemplo:
::Un buen arbusto de aislar en los puntos más en vista del jardín es la Fabiana imbricata, de la Patagonia, llamado vulgarmente Pichi, Palo pichi. Es muy ramificado, con hojas aovadas, imbricadas, y flores blancas o blanco-violáceas, solitarias, terminales, de las que se cubre literalmente en primavera-verano.Julio Tiscornia. Los Mejores Arbustos Decorativos y su distribución en los jardines. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1978.


sopaipilla

Del mozárabe xopaipa (panremojado en aceite).

sopaipilla (singular)
sopaipillas (plural)

Masa delgada de forma circular, hecha con harina, aceite y agua, que se fríe y se consume sola o untada con diversos aderezos, tanto dulces como salados.

Masa frita hecha con harina y zapallo, que se endulza con melaza o miel. Su consumo tradicional es solo en invierno en días de lluvia, al menos cuando su preparación es casera y no industrial.


guanaco

Tambor de metal que está partido en sentido vertical y unidas las mitades con bisagras, de modo que puede cerrarse. Esta estructura se suelda sobre un soporte y se perfora por uno de sus extremos para añadirle un tubo curvo que le da cierta semejanza a un guanaco₁. Se utiliza para cocinar asados.

Vehículo policial equipado para lanzar un chorro de agua a gran presión y dispersar manifestaciones.

:*Ejemplo:
::Rompiendo el statu quo que se había generado entre los estudiantes secundarios y carabineros, el personal policial decidió intervenir, y el guanaco entró en acción para disparar fuertes chorros de agua contra los escolares que estaban apostados en el frontis de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile.El Mercurio S.A.P. “Carabineros reacciona contra escolares parapetados en escuela de Derecho”. 18 may 2006.


chonchón

Ave nocturna maléfica del imaginario mapuche, que según algunos estaría relacionada con un búho o lechuza, y especialmente con el chuncho (el búho Glaucidium nanum).

:*Ejemplo:
::Ya de noche, iba un búho pasando frente a la casa de una familia a la salida de Cogotí, cuando pasa un chonchón gritando su "tue-tue", que tanto asusta a la gente.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 102. Editorial: Zig-Zag. 2004.

Según la creencia mapuche, el chonchón o tue-tué, es un brujo que sale a volar en la noche. También suele representársele como un búho, lechuza; o como una cabeza humana con alas, a partir de enormes orejas que le sirven para volar.

Otra creencia mapuche dice que es un espía de los brujos que dañan a la gente.

Lámpara artesanal para alumbrar las viviendas. Habitualmente usaba parafina o petróleo. En la pampa salitrera, solía usarse con aceite de lobo marino, para iluminar viviendas y locales de trabajo.

:*Ejemplo:
::Debía estar próxima la media noche. Y cosa extraña, en esa casa había luz a aquellas horas. Entre el alboroto de los perros asediantes llegaron los viajeros junto a la puerta entreabierta. Un chonchón humeante colocado sobre un travesaño de tablas, que había en un rincón, alumbraba la estancia.Luis Durand. Campesinos, cuentos. 1950.

Tipo de volantín hechizo, de papel de diario, que los niños hacen que se eleve mientras corren.


saborizar

saborizar (infinitive simple)
haber saborizado (infinitive compound)
saborizando (gerund simple)
habiendo saborizado (gerund compound)
saborizado (participle simple)
saborizo (present singular first-person)
saborizas^(tú) (present singular second-person)
saborizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
saboriza (present singular third-person)
saborizamos (present plural first-person)
saborizáis (present plural second-person)
saborizan (present plural third-person)
saborizaba (past imperfect singular first-person)
saborizabas (past imperfect singular second-person)
saborizaba (past imperfect singular third-person)
saborizábamos (past imperfect plural first-person)
saborizabais (past imperfect plural second-person)
saborizaban (past imperfect plural third-person)
saboricé (indefinite preterite singular first-person)
saborizaste (indefinite preterite singular second-person)
saborizó (indefinite preterite singular third-person)
saborizamos (indefinite preterite plural first-person)
saborizasteis (indefinite preterite plural second-person)
saborizaron (indefinite preterite plural third-person)
saborizaré (future singular first-person)
saborizarás (future singular second-person)
saborizará (future singular third-person)
saborizaremos (future plural first-person)
saborizaréis (future plural second-person)
saborizarán (future plural third-person)
saborizaría (conditional singular first-person)
saborizarías (conditional singular second-person)
saborizaría (conditional singular third-person)
saborizaríamos (conditional plural first-person)
saborizaríais (conditional plural second-person)
saborizarían (conditional plural third-person)
he saborizado (present perfect singular first-person)
has saborizado (present perfect singular second-person)
ha saborizado (present perfect singular third-person)
hemos saborizado (present perfect plural first-person)
habéis saborizado (present perfect plural second-person)
han saborizado (present perfect plural third-person)
había saborizado (pluperfect singular first-person)
habías saborizado (pluperfect singular second-person)
había saborizado (pluperfect singular third-person)
habíamos saborizado (pluperfect plural first-person)
habíais saborizado (pluperfect plural second-person)
habían saborizado (pluperfect plural third-person)
hube saborizado (past anterior singular first-person)
hubiste saborizado (past anterior singular second-person)
hubo saborizado (past anterior singular third-person)
hubimos saborizado (past anterior plural first-person)
hubisteis saborizado (past anterior plural second-person)
hubieron saborizado (past anterior plural third-person)
habré saborizado (future perfect singular first-person)
habrás saborizado (future perfect singular second-person)
habrá saborizado (future perfect singular third-person)
habremos saborizado (future perfect plural first-person)
habréis saborizado (future perfect plural second-person)
habrán saborizado (future perfect plural third-person)
habría saborizado (conditional perfect singular first-person)
habrías saborizado (conditional perfect singular second-person)
habría saborizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos saborizado (conditional perfect plural first-person)
habríais saborizado (conditional perfect plural second-person)
habrían saborizado (conditional perfect plural third-person)
saborice (present singular first-person)
saborices^(tú) (present singular second-person)
saborice (present singular third-person)
saboricemos (present plural first-person)
saboricéis (present plural second-person)
saboricen (present plural third-person)
saborizara (past imperfect singular first-person)
saborizaras (past imperfect singular second-person)
saborizara (past imperfect singular third-person)
saborizáramos (past imperfect plural first-person)
saborizarais (past imperfect plural second-person)
saborizaran (past imperfect plural third-person)
saborizare (singular first-person)
saborizares (singular second-person)
saborizare (singular third-person)
saborizáremos (plural first-person)
saborizareis (plural second-person)
saborizaren (plural third-person)
haya saborizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) saborizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² saborizado (present perfect singular second-person)
haya saborizado (present perfect singular third-person)
hayamos saborizado (present perfect plural first-person)
hayáis saborizado (present perfect plural second-person)
hayan saborizado (present perfect plural third-person)
hubiera saborizado (pluperfect singular first-person)
hubieras saborizado (pluperfect singular second-person)
hubiera saborizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos saborizado (pluperfect plural first-person)
hubierais saborizado (pluperfect plural second-person)
hubieran saborizado (pluperfect plural third-person)
hubiere saborizado (future singular first-person)
hubieres saborizado (future singular second-person)
hubiere saborizado (future singular third-person)
hubiéremos saborizado (future plural first-person)
hubiereis saborizado (future plural second-person)
hubieren saborizado (future plural third-person)
saboriza^(tú) (affirmative singular first-person)
saborizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
saborice (affirmative singular second-person)
saboricemos (affirmative singular third-person)
saborizad (affirmative plural first-person)
saboricen (affirmative plural second-person)

Agregar a una preparación comestible uno o más ingredientes naturales o artificiales con el fin de que le confieran su sabor característico.


chorito

Por asociaciones con su aspecto, genitales externos de la mujer.


voltario

voltario (masculine singular)
voltarios (masculine plural)
voltaria (feminine singular)
voltarias (feminine plural)

:*Ejemplo:
::―Hay que hacerle empeño a un parcito de chalas ―monologó limpiando el acero en su mano áspera, llena de callosidades―; ahora que anda el cuero botao, es hasta maldá irle a dar ochenta cobres al llavero, por sus chalas apercancás. Ni por muy voltario que uno sea.Chile. Statement Presented on Behalf of Chile in Reply to the Argentine Report Submitted to the Tribunal Constituted by H. B. Majesty's Government Acting as Arbitrator in Pursuance of the Agreement Dated April 17, 1896 ... 1902.

De buena voluntad, que se entrega fácilmente, asequible.

:*Ejemplo:
::―No se puede negar qu'ey tao harto voltario pa ponele. ¡Pero, aónde hay otro roto más encachao que yo cuando las afirmo! Y pa qué vamos a icil na. Taba güeña la chacra aquí.Angel Flores. Narrativa hispanoamericana, 1816-1981. Editorial: Siglo XXI. 1981. ISBN: 9789682310669.


bombilla

encenderse la bombilla

/: tener una idea o encontrar la solución a un problema.

pantalón bombilla

aquel con las perneras muy estrechas, ahusándose hacia el extremo inferior


manso

Probablemente deformación popular de inmenso.

manso (masculine singular)
mansos (masculine plural)
mansa (feminine singular)
mansas (feminine plural)

¡Mansa embarrada!

:*Ejemplo:
::¡Mansa embarrada!Traducción: qué enorme error.

¡El manso edificio!

:*Ejemplo:
::¡El manso edificio!Traducción: qué enorme edificio.

Tengo la mansa sorpresa para ti.

:*Ejemplo:
::Tengo la mansa sorpresa para ti.Traducción: tengo una gran sorpresa para ti.

La mansa suerte!

:*Ejemplo:
::La mansa suerte!Traducción: Qué enorme suerte!


capacha

:*Ejemplo:
::En cuanto supo que me habian metido a la capacha, me fué a ver; se condolió mucho de mi desgracia, i me prometió hablar con el padre Hipotocreitía, que es confesor del Presidente, para que se empeñase con éste, a fin de que corrijieran el error de haberme puesto preso.Daniel Barros Grez. Pipiolos i pelucones. Editorial: Imprenta Franklin. 1876.

:*Ejemplo:
::Si le agarran a uno con esa pendejada le meten a la capacha sin remedio — opinó Francisco con la importancia del saber que le dejaron las gentes del basurero.Jorge Icaza. En Las Calles. Editorial: Libresa. 2005. ISBN: 9789978809488.


fonda

De fondac, y este del árabe marroquí فندق (fendeq), o del francés antiguo fonde, a su vez del árabe فندق (funduq), "albergue", este del griego antiguo πανδοχεῖον (pandojeĩon), del griego antiguo πᾶς (pãs), "todos" y δέχομαι (déjomai), "recibir". Compárese alhóndiga.

Establecimiento provisorio que expende bebida y comida durante las fiestas populares.


uslero

Cilindro de madera que sirve para estirar la masa.


catinga

Incierta, quizás del guaraní kati, "tufo", y el sufijo despectivo -inga, o quizás de origen bantú.
En Brasil, caatinga es un arbusco de poco porte de parajes áridos. En tupi-guarani significa literalmente: ¨planta (o hoja) blanca¨ (caá+tinga).


catinga

catinga (masculine singular)
catingas (masculine plural)
catinga (feminine singular)
catingas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de alguien catinga ₆.


china

no soy tu chino

no soy tu criado, expresión con que alguien rechaza hacer algo para otra persona (Chile)

Empleada doméstica, mujer que hace el aseo de una casa por un sueldo.

:*Ejemplo:
::QUINTRALA:— Comecabras, trae aqui a la china, pero no le desates las manos... Sopas, cuando yo haga una señal, cuando levante el látigo, corres a buscar la marca.Antonio Bórquez Solar. La Belleza Del Demonio. La Quintrala. Editorial: Meza. Santiago de Chile, 1914.

En el baile folclórico nacional de Chile, la cueca, pareja del huaso.

:*Ejemplo:
::La Cueca Chilena representa una ceremonia de seducción donde un castizo gallo representado por un huaso con chaquetilla, poncho, botas, espuelas y sombrero, rodea con su baile a la polluela representada por una china, mujer vestida con atuendos típicos del campo chileno y cuyo pelo cae amarrado en dos trenzas o en un apretado moño.“CHILE”. 14 feb 2015.

:*Ejemplo:
::La Cueca es un baile fiesta, los contertulios llevan en gran parte la responsabilidad de la alegría, mientras la cantora, la guitarra y el arpa rasgan, comienza el acompañamiento de golpes acompasados, el tamborileo sobre la caja de la guitarra o el arpa. El huaso avanza hacia la joven que más le agrada y le ofrece el brazo, ella se levanta, acompañándolo en un breve paseo a lo largo de la sala. Terminado el paseo se colocan frente a frente, pañuelo en mano, y empieza el baile animado por la concurrencia. Los pasos iniciales son muy medidos, tranquilos, vacilantes. Los pañuelos se mueven suavemente y surgiendo el giro insinuante de la Cueca, el huaso persigue a la china que le huye, y empleando el pañuelo como si fuera un suave lazo, la rodea sin tocarla y la trae porfiadamente a su lado. Ella se le acerca con elegancia y coquetería levantando ligeramente la falda con la mano izquierda, mientras que con la derecha mueve con gracia el pañuelo y huye nuevamente. El huaso comienza el zapateo y suele parecer una competencia de habilidades consigo mismo hasta que llega la última vuelta y el abrazo y rodilla en tierra.“cueca”. 27 dic 2010.


privado

Habitación para uso privado₂ dentro de un recinto público, como en ciertos burdeles y restaurantes.

:*Ejemplo:
::Sí, van a comer en un privado del restaurante polaco que tanto le gusta, allá en el sur.Manou Dornbierer. Los periodistas mueren de noche. Página 168. 1993.


al tiro

Inmediatamente o en un futuro próximo indeterminado.


gamba

Del italiano gamba, y este del latín tardío gamba, antes "casco", de origen discutido. La Academia lo remonta al griego antiguo καμπή (kampé), "curvatura", opinión compartida por Pianigiani y la Academia francesa, pero el OED sugiere una raíz celta *camb-, "torcido". Compárese el español antiguo cama, camba, el catalán gamba, el corso gamba, ghjamba, el francés jambe (y su derivado, el español jamba), el inglés gamb, jamb, el normando gambe, el occitano camba / chamba, el sardo camba o el siciliano gamma, jamma.


gamba

Del catalán gamba, y este reanálisis como singular del catalán gámber, del latín vulgar cambarus, del clásico cammarus, "langosta", del protoindoeuropeo *ḱm̥er-, "animalacorazado". Compárese camarón, el mirandés camaran o el portugués camarão, del etimo clásico latino, o más remotamente el alemán Hummer, el danés hummer, el francés homard o el sueco hummer, todos ellos derivados del nórdico antiguo humarr, "langosta", el griego antiguo κάμμαρος (kámmaros), o el sánscrito कूर्म (kūrma), "tortuga".

Cien veces una unidad monetaria, especialmente el peso chileno.


guañil

Arbusto de la familia de las compuestas.


pirinola

Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.


camisa

embreada

o : tela embreada que se usaba como material incendiario contra las naves enemigas.

camisa de fuerza

prenda para inmovilizar a una persona, de uso común en los manicomios.

perder hasta la camisa

perder todo, generalmente en apuestas o malos negocios.

Papel tosco, sobre el que luego se pone el papel fino, con que se empapela una habitación.


patiperro

patiperro (masculine singular)
patiperros (masculine plural)
patiperra (feminine singular)
patiperras (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Recomienza la flor de sus hazañas, vuelve a vagar sin rumbo ni concierto como el ‘roto patiperro’ de una ciudad salvaje, escondiendo su huella al salto del camino.Nicomedes Guzmán. Autorretrato de Chile. Página 330. 1966.

:*Ejemplo:
::Por ello, es el mimo, el escritor, el tarotista, el sicomago, el poeta, el charlatán, el cineasta, el chileno patiperro o el judío errante, seduciendo y provocando en un juego infinito.Alejandro Jodorowsky. Where the Bird Sings Best. Editorial: Restless Books. 02 set 2014. ISBN: 9781632060075.


quilmahue

quilmahue (singular)
quilmahues (plural)

Chorito (Mytilus chilensis), molusco bivalvo comestible.


choro

Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.


choro

Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos (orden Mytiloida). Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.

(Choromytilus chorus) (orden Mytiloida) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.

:*Ejemplo:
::El desarrollo del cultivo de mitílidos a nivel comercial En Chile, el cultivo de mitílidos se centra en 3 especies: el chorito o mejillón (Mytilus chilensis), el choro (Choromytilus chorus) y la cholga (Aulacomya ater). Las tres especies se encuentran en fase de desarrollo industrial, sin embargo, la primera de ellas, es la que esta alcanzando mayor impacto comercial y social.Iker Uriarte. “Estado actual del cultivo de moluscos bivalvos en Chile”. Instituto de Acuicultura, Universidad Austral de Chile CIEN Austral. Puerto Montt, Chile.

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


choro

botarse a choro

Ponerse desafiante, insolente (Chile, coloquial)

choro (masculine singular)
choros (masculine plural)
chora (feminine singular)
choras (feminine plural)

Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.

Que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al respeto.


ruco

ruco (masculine singular)
rucos (masculine plural)
ruca (feminine singular)
rucas (feminine plural)

Persona o animal de edad avanzada, viejo.


ruco

Vivienda precaria hecha con materiales de desecho.

:*Ejemplo:
::Esta gente vive en unas condiciones… nuestra gente no puede vivir así. No tienen casas, sino que viven en rucos. No pueden optar a ningún subsidio para mejora, porque como municipalidad no podemos ejecutar en terreno privado.Claudia César Orellana en Urquieta. El pueblo del senador Baldo Prokurica. Editorial: Diario El Mostrador. 18 dic 2013.


jotear

jotear (infinitive simple)
haber joteado (infinitive compound)
joteando (gerund simple)
habiendo joteado (gerund compound)
joteado (participle simple)
joteo (present singular first-person)
joteas^(tú) (present singular second-person)
joteásᵛᵒˢ (present singular second-person)
jotea (present singular third-person)
joteamos (present plural first-person)
joteáis (present plural second-person)
jotean (present plural third-person)
joteaba (past imperfect singular first-person)
joteabas (past imperfect singular second-person)
joteaba (past imperfect singular third-person)
joteábamos (past imperfect plural first-person)
joteabais (past imperfect plural second-person)
joteaban (past imperfect plural third-person)
joteé (indefinite preterite singular first-person)
joteaste (indefinite preterite singular second-person)
joteó (indefinite preterite singular third-person)
joteamos (indefinite preterite plural first-person)
joteasteis (indefinite preterite plural second-person)
jotearon (indefinite preterite plural third-person)
jotearé (future singular first-person)
jotearás (future singular second-person)
joteará (future singular third-person)
jotearemos (future plural first-person)
jotearéis (future plural second-person)
jotearán (future plural third-person)
jotearía (conditional singular first-person)
jotearías (conditional singular second-person)
jotearía (conditional singular third-person)
jotearíamos (conditional plural first-person)
jotearíais (conditional plural second-person)
jotearían (conditional plural third-person)
he joteado (present perfect singular first-person)
has joteado (present perfect singular second-person)
ha joteado (present perfect singular third-person)
hemos joteado (present perfect plural first-person)
habéis joteado (present perfect plural second-person)
han joteado (present perfect plural third-person)
había joteado (pluperfect singular first-person)
habías joteado (pluperfect singular second-person)
había joteado (pluperfect singular third-person)
habíamos joteado (pluperfect plural first-person)
habíais joteado (pluperfect plural second-person)
habían joteado (pluperfect plural third-person)
hube joteado (past anterior singular first-person)
hubiste joteado (past anterior singular second-person)
hubo joteado (past anterior singular third-person)
hubimos joteado (past anterior plural first-person)
hubisteis joteado (past anterior plural second-person)
hubieron joteado (past anterior plural third-person)
habré joteado (future perfect singular first-person)
habrás joteado (future perfect singular second-person)
habrá joteado (future perfect singular third-person)
habremos joteado (future perfect plural first-person)
habréis joteado (future perfect plural second-person)
habrán joteado (future perfect plural third-person)
habría joteado (conditional perfect singular first-person)
habrías joteado (conditional perfect singular second-person)
habría joteado (conditional perfect singular third-person)
habríamos joteado (conditional perfect plural first-person)
habríais joteado (conditional perfect plural second-person)
habrían joteado (conditional perfect plural third-person)
jotee (present singular first-person)
jotees^(tú) (present singular second-person)
joteésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
jotee (present singular third-person)
joteemos (present plural first-person)
joteéis (present plural second-person)
joteen (present plural third-person)
joteara (past imperfect singular first-person)
jotearas (past imperfect singular second-person)
joteara (past imperfect singular third-person)
joteáramos (past imperfect plural first-person)
jotearais (past imperfect plural second-person)
jotearan (past imperfect plural third-person)
joteare (singular first-person)
joteares (singular second-person)
joteare (singular third-person)
joteáremos (plural first-person)
joteareis (plural second-person)
jotearen (plural third-person)
haya joteado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) joteado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² joteado (present perfect singular second-person)
haya joteado (present perfect singular third-person)
hayamos joteado (present perfect plural first-person)
hayáis joteado (present perfect plural second-person)
hayan joteado (present perfect plural third-person)
hubiera joteado (pluperfect singular first-person)
hubieras joteado (pluperfect singular second-person)
hubiera joteado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos joteado (pluperfect plural first-person)
hubierais joteado (pluperfect plural second-person)
hubieran joteado (pluperfect plural third-person)
hubiere joteado (future singular first-person)
hubieres joteado (future singular second-person)
hubiere joteado (future singular third-person)
hubiéremos joteado (future plural first-person)
hubiereis joteado (future plural second-person)
hubieren joteado (future plural third-person)
jotea^(tú) (affirmative singular first-person)
joteáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
jotee (affirmative singular second-person)
joteemos (affirmative singular third-person)
jotead (affirmative plural first-person)
joteen (affirmative plural second-person)

Cortejar, rondar en torno a alguien con el fin de conquistarlo.


achorarse

De achorar con el pronombre reflexivo átono.

etimología

achorarse (infinitive simple)
haberse achorado (infinitive compound)
achorándose (o achorando) (gerund simple)
habiéndose achorado (gerund compound)
achorado (participle simple)
me achoro (present singular first-person)
te achoras^(tú) (present singular second-person)
te achorásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se achora (present singular third-person)
nos achoramos (present plural first-person)
os achoráis (present plural second-person)
se achoran (present plural third-person)
me achoraba (past imperfect singular first-person)
te achorabas (past imperfect singular second-person)
se achoraba (past imperfect singular third-person)
nos achorábamos (past imperfect plural first-person)
os achorabais (past imperfect plural second-person)
se achoraban (past imperfect plural third-person)
me achoré (indefinite preterite singular first-person)
te achoraste (indefinite preterite singular second-person)
se achoró (indefinite preterite singular third-person)
nos achoramos (indefinite preterite plural first-person)
os achorasteis (indefinite preterite plural second-person)
se achoraron (indefinite preterite plural third-person)
me achoraré (future singular first-person)
te achorarás (future singular second-person)
se achorará (future singular third-person)
nos achoraremos (future plural first-person)
os achoraréis (future plural second-person)
se achorarán (future plural third-person)
me achoraría (conditional singular first-person)
te achorarías (conditional singular second-person)
se achoraría (conditional singular third-person)
nos achoraríamos (conditional plural first-person)
os achoraríais (conditional plural second-person)
se achorarían (conditional plural third-person)
me he achorado (present perfect singular first-person)
te has achorado (present perfect singular second-person)
se ha achorado (present perfect singular third-person)
nos hemos achorado (present perfect plural first-person)
os habéis achorado (present perfect plural second-person)
se han achorado (present perfect plural third-person)
me había achorado (pluperfect singular first-person)
te habías achorado (pluperfect singular second-person)
se había achorado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos achorado (pluperfect plural first-person)
os habíais achorado (pluperfect plural second-person)
se habían achorado (pluperfect plural third-person)
me hube achorado (past anterior singular first-person)
te hubiste achorado (past anterior singular second-person)
se hubo achorado (past anterior singular third-person)
nos hubimos achorado (past anterior plural first-person)
os hubisteis achorado (past anterior plural second-person)
se hubieron achorado (past anterior plural third-person)
me habré achorado (future perfect singular first-person)
te habrás achorado (future perfect singular second-person)
se habrá achorado (future perfect singular third-person)
nos habremos achorado (future perfect plural first-person)
os habréis achorado (future perfect plural second-person)
se habrán achorado (future perfect plural third-person)
me habría achorado (conditional perfect singular first-person)
te habrías achorado (conditional perfect singular second-person)
se habría achorado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos achorado (conditional perfect plural first-person)
os habríais achorado (conditional perfect plural second-person)
se habrían achorado (conditional perfect plural third-person)
me achore (present singular first-person)
te achores^(tú) (present singular second-person)
te achorésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se achore (present singular third-person)
nos achoremos (present plural first-person)
os achoréis (present plural second-person)
se achoren (present plural third-person)
me achorara (past imperfect singular first-person)
te achoraras (past imperfect singular second-person)
se achorara (past imperfect singular third-person)
nos achoráramos (past imperfect plural first-person)
os achorarais (past imperfect plural second-person)
se achoraran (past imperfect plural third-person)
me achorare (singular first-person)
te achorares (singular second-person)
se achorare (singular third-person)
nos achoráremos (plural first-person)
os achorareis (plural second-person)
se achoraren (plural third-person)
me haya achorado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) achorado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² achorado (present perfect singular second-person)
se haya achorado (present perfect singular third-person)
nos hayamos achorado (present perfect plural first-person)
os hayáis achorado (present perfect plural second-person)
se hayan achorado (present perfect plural third-person)
me hubiera achorado (pluperfect singular first-person)
te hubieras achorado (pluperfect singular second-person)
se hubiera achorado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos achorado (pluperfect plural first-person)
os hubierais achorado (pluperfect plural second-person)
se hubieran achorado (pluperfect plural third-person)
me hubiere achorado (future singular first-person)
te hubieres achorado (future singular second-person)
se hubiere achorado (future singular third-person)
nos hubiéremos achorado (future plural first-person)
os hubiereis achorado (future plural second-person)
se hubieren achorado (future plural third-person)
achórate^(tú) (affirmative singular first-person)
achorateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
achórese (affirmative singular second-person)
achorémonos (affirmative singular third-person)
achoraos (affirmative plural first-person)
achórense (affirmative plural second-person)

Ponerse choro, bravo, insolente, desafiante o invitar a algo.


pique

Capacidad de aceleración de un automóvil.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Además, los motores de última generación están incorporando tecnología "common rail", con la cual se logra una inyección de combustible mucho más controlada del motor. Así no sólo se gana en eficiencia, sino también le da un mayor pique, lo hace menos ruidoso y ambientalmente es más eficiente.“El diésel gana terreno”. 03 set 2006.

Carrera corta y de gran intensidad.^([cita requerida]).

:*Ejemplo:
::pegarse un pique al almacén de la esquina.Traducción: es correr a hacer una compra urgente al almacén.

(Armillaria mellea) Hongo comestible que es parásito de las raíces de ciertos árboles y les provoca una podredumbre blanca.


pique

En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.


caleta

Lugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio para pasar la noche en compañía.

:*Ejemplo:
::… cerros de "patipelaos" y "choros"; cerro "Larraín", donde viven las madres y las esposas de los "lanzas" que operan en el extranjero y que suele servir de "gran caleta" a más de un prófugo "cargado" y encargado con urgencia.


turco

Del turco Türk, y este del antiguo (Türük), compuesto de*türi- ("raíz, ancestro, raza") y el sufijo (-ik).

turco (masculine singular)
turcos (masculine plural)
turca (feminine singular)
turcas (feminine plural)

Que tiene afición por el comercio o habilidad para realizarlo.^([cita requerida]).