gorra

a la gorra

dicho de un espectáculo o evento, que no cobra entrada fija, sino que recaba de los concurrentes una contribución voluntaria que se coloca en la gorra depositada a ese efecto frente a los artistas


hacienda

Del castellano antiguo facienda, fazienda, y este del latín facienda, uso sustantivo del gerundivo de facere ("hacer"), en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-. Compárese el portugués fazenda.

Cantidad de ganado que hay en una hacienda₄.


cebado

[θeˈβ̞a.ð̞o]

cebado (masculine singular)
cebados (masculine plural)
cebada (feminine singular)
cebadas (feminine plural)

Dicho de una persona, que está con una racha consecutiva de aciertos muy alta y un nivel de adrenalina superior al normal.


bufarrón

Varón que penetra analmente a otro como parte de sus prácticas sexuales.


cogote

Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


ganador

ganador (masculine singular)
ganadores (masculine plural)
ganadora (feminine singular)
ganadoras (feminine plural)

Que tiene éxito en las conquistas amorosas.


pangue

Por extensión, toda la planta de (Gunnera tinctoria), una especie comestible y ornamental de la familia de las guneráceas que habita en Chile y Argentina. Posee un gran tallo subterráneo, llamado depe, que puede tener más de 5 m de largo, peciolos (nalcas) recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones.


termotanque

termotanque (singular)
termotanques (plural)

Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.


bife

bife a lo pobre

plato formado por un bife acompañado de papas fritas, huevo frito y cebolla salteada.

bife de chorizo

costeleta sin hueso, tomada de la parte externa del lomo del vacuno, cortada en bifes de hasta 6 cm de altura

bife mariposa

aquel cortado muy grueso, y abierto en dos a lo largo en mitad de la cocción para acelerar la misma

ojo de bife

aquel tomado del interior de la tapa que cubre el extremo anterior del costillar del vacuno

Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

Golpe dado en la mejilla con la mano abierta.


yoyega

Alteración fonética de goyega, metátesis de gallego, deliberadamente mal transcrito.

yoyega (masculine singular)
yoyegas (masculine plural)
yoyega (feminine singular)
yoyegas (feminine plural)

Dicho de una persona, natural de España, no necesariamente de Galicia.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Poca cosa:
un patio de conventiyo,
un italiano encargado,
un yoyega retobado,
una percanta, un vivillo.
Dos malevos de cuchillo,
un chamuyo, una pasión,
choques, celos, discusión,
desafío, puñalada,
aspamento, disparada
auxilio, cana y telón.Alberto Vacarezza. La comparsa se despide. 1932.


paja

Del latín palea ("barcia"), "paja", "mena".


pelotudez

pelotudez (singular)
pelotudeces (plural)

Condición de ser pelotudo (falto de inteligencia o astucia).


falda

Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.


birome

Epónimo: Biro y Meyne, los apellidos de sus inventores, que sacaron al mercado su creación con el nombre de Birome.

Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

:*Ejemplo:
::Hay once borrones en la página arrancada. 'Bebida' —el primer borrón— está escrito con una birome, de un azul claro. En el mismo renglón, y escrito con una birome un poco más oscura, está el segundo borrón, que es el número '30'.“Página/12”.


asado

asado negro

corte de carne de vacuno con una salsa oscura (Venezuela)

Carne, en especial de vacuno, cocinada a las brasas sobre un asador o una parrilla.


finito

Acción de pasar con un vehículo al ras de otro vehículo.


cascarria

cascarria (singular)
cascarrias (plural)

Por extensión, suciedad similar en el humano.

Restos inservibles del salvado de cereal tras la molienda de éste.


tabuyayá

(Ciconia maguari) Cigüeña nativa de América del Sur, de gran tamaño, alcanzando los 130 cm de largo. Muestra poco dimorfismo sexual, siendo de color blanco, con la cabeza, el cuello y el pecho con reflejos grises, y los extremos del ala y la cola negras. Es gregaria, formando bandadas no muy numerosas. Habita regiones de lagunas o marjales en zonas tropicales y subtropicales de América.


balurdo

Del italiano balordo ("grosero") o el francés balourd ("falso") o del furbesco piamontés balôrd (dinero falso). Compárese el doblete palurdo.

Estafa consistente en simular un fajo de billetes, siendo sólo los más externos verdaderos, o un billete de lotería premiado, que se coloca a bajo coste a un comprador inmoral con alguna excusa.


forestación

forestación (singular)
forestaciones (plural)

Bosque plantado de manera planificada, a fin de obtener rédito monetario de la tala y procesamiento del mismo.


hamaca

Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.


liso

Del griego antiguo λισσός ("pelado") o "carente de relieve".

liso y llano

Se dice del negocio sin complicaciones ni sorpresas.


humita

Comida hecha de una pasta de maíz tierno molido y otros ingredientes envueltos en hojas de maíz y cocida al vapor o al horno. Se puede sazonar con sal o con azúcar.

:*Ejemplo:
::Realmente, las humitas estaban deliciosas. El fragante olor del maíz cocido y preparado con arte habilidoso por Francisca era como el vaho purificado de la tierra cariñosa que quería ofrecer a aquellos hijos de la ciudad, sus renegados, lo mejor de su seno.Silva. Golondrina de invierno.


caca

Expresión de desaprobación dirigida a los niños para que no toquen algo sucio.


afrancesado

afrancesado (masculine singular)
afrancesados (masculine plural)
afrancesada (feminine singular)
afrancesadas (feminine plural)

Coqueto, con actitudes asociadas estereotípicamente con la homosexualidad masculina.


carniza

Del latín vulgar *carnicea, uso sustantivo del latín *carniceus, del latín caro, del protoindoeuropeo *sker-. Compárese el portugués carniça.

Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

"Desde el 8 de marzo (justo antes de la aplicación de la medida), el precio promedio de la hacienda en pie cayó en Liniers un 30 por ciento. Para los consumidores la rebaja fue del 15 por ciento, o sea que la mitad de la caída se la quedó el carniza, el supermercado y, en menor medida, el frigorífico. Pero eso era lo que queríamos, no nos servía si los precios bajaban más en el mostrador" Un sector con alta rentabilidad y precios que subieron por ascensor, Página/12, 30 de mayo de 2006


quiosco

Del francés kiosque, a su vez del turco köşk, "pabellón".

Tienda pequeña que vende golosinas, refrescos y otros alimentos, por lo general con horarios más amplios que los de los comercios normales.


pucho

Del mapuche puchuln ("dejarsobras o restos"),) y/o del quechua puchu ("sobrante, residuo").

:*Ejemplo:
::No me has dejao
ni el pucho en la oreja
de aquel pasao
malevo y feroz.
¡Ya no me falta
pa completar
más que ir a misa
e hincarme a rezar!Francisco García Jiménez et al. Tangos. 24 oct 2020. ISBN: 9798552688562.

:*Ejemplo:
::¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho...“ALPHALIBROS - Literatura y Arte”. 11 mar 2007.


ñiré

(Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio patagónico, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.


marraqueta

nacer con la marraqueta bajo el brazo

Tener asegurado el porvenir al nacer. (Nacer con el destino ya trazado, asegurado. ) Suele decirse más del recién nacido, cuando es de sexo femenino.

marraqueta (singular)
marraquetas (plural)

Hogaza de pan formada por varios bollos, normalmente cuatro, que se dejan leudar juntos y se pegan en el proceso; tras la cocción se separan con facilidad. Es típico de la región andina.


quebrar

quebrar (infinitive simple)
haber quebrado (infinitive compound)
quebrando (gerund simple)
habiendo quebrado (gerund compound)
quebrado (participle simple)
quiebro (present singular first-person)
quiebras^(tú) (present singular second-person)
quebrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
quiebra (present singular third-person)
quebramos (present plural first-person)
quebráis (present plural second-person)
quiebran (present plural third-person)
quebraba (past imperfect singular first-person)
quebrabas (past imperfect singular second-person)
quebraba (past imperfect singular third-person)
quebrábamos (past imperfect plural first-person)
quebrabais (past imperfect plural second-person)
quebraban (past imperfect plural third-person)
quebré (indefinite preterite singular first-person)
quebraste (indefinite preterite singular second-person)
quebró (indefinite preterite singular third-person)
quebramos (indefinite preterite plural first-person)
quebrasteis (indefinite preterite plural second-person)
quebraron (indefinite preterite plural third-person)
quebraré (future singular first-person)
quebrarás (future singular second-person)
quebrará (future singular third-person)
quebraremos (future plural first-person)
quebraréis (future plural second-person)
quebrarán (future plural third-person)
quebraría (conditional singular first-person)
quebrarías (conditional singular second-person)
quebraría (conditional singular third-person)
quebraríamos (conditional plural first-person)
quebraríais (conditional plural second-person)
quebrarían (conditional plural third-person)
he quebrado (present perfect singular first-person)
has quebrado (present perfect singular second-person)
ha quebrado (present perfect singular third-person)
hemos quebrado (present perfect plural first-person)
habéis quebrado (present perfect plural second-person)
han quebrado (present perfect plural third-person)
había quebrado (pluperfect singular first-person)
habías quebrado (pluperfect singular second-person)
había quebrado (pluperfect singular third-person)
habíamos quebrado (pluperfect plural first-person)
habíais quebrado (pluperfect plural second-person)
habían quebrado (pluperfect plural third-person)
hube quebrado (past anterior singular first-person)
hubiste quebrado (past anterior singular second-person)
hubo quebrado (past anterior singular third-person)
hubimos quebrado (past anterior plural first-person)
hubisteis quebrado (past anterior plural second-person)
hubieron quebrado (past anterior plural third-person)
habré quebrado (future perfect singular first-person)
habrás quebrado (future perfect singular second-person)
habrá quebrado (future perfect singular third-person)
habremos quebrado (future perfect plural first-person)
habréis quebrado (future perfect plural second-person)
habrán quebrado (future perfect plural third-person)
habría quebrado (conditional perfect singular first-person)
habrías quebrado (conditional perfect singular second-person)
habría quebrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos quebrado (conditional perfect plural first-person)
habríais quebrado (conditional perfect plural second-person)
habrían quebrado (conditional perfect plural third-person)
quiebre (present singular first-person)
quiebres^(tú) (present singular second-person)
quiebre (present singular third-person)
quebremos (present plural first-person)
quebréis (present plural second-person)
quiebren (present plural third-person)
quebrara (past imperfect singular first-person)
quebraras (past imperfect singular second-person)
quebrara (past imperfect singular third-person)
quebráramos (past imperfect plural first-person)
quebrarais (past imperfect plural second-person)
quebraran (past imperfect plural third-person)
quebrare (singular first-person)
quebrares (singular second-person)
quebrare (singular third-person)
quebráremos (plural first-person)
quebrareis (plural second-person)
quebraren (plural third-person)
haya quebrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) quebrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² quebrado (present perfect singular second-person)
haya quebrado (present perfect singular third-person)
hayamos quebrado (present perfect plural first-person)
hayáis quebrado (present perfect plural second-person)
hayan quebrado (present perfect plural third-person)
hubiera quebrado (pluperfect singular first-person)
hubieras quebrado (pluperfect singular second-person)
hubiera quebrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos quebrado (pluperfect plural first-person)
hubierais quebrado (pluperfect plural second-person)
hubieran quebrado (pluperfect plural third-person)
hubiere quebrado (future singular first-person)
hubieres quebrado (future singular second-person)
hubiere quebrado (future singular third-person)
hubiéremos quebrado (future plural first-person)
hubiereis quebrado (future plural second-person)
hubieren quebrado (future plural third-person)
quiebra^(tú) (affirmative singular first-person)
quebráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
quiebre (affirmative singular second-person)
quebremos (affirmative singular third-person)
quebrad (affirmative plural first-person)
quiebren (affirmative plural second-person)

Vomitar tras haber tomado mucho alcohol.


torta frita

torta frita (singular)
tortas fritas (plural)

Masa delgada de forma circular, con un hoyo en el centro, hecha con harina, aceite (puede no tener aceite) y agua, que se fríe en grasa vacuna y se consume sola o untada con diversos aderezos, tanto dulces como salados.


budín de pan

budín de pan (singular)
budines de pan (plural)

Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.


churrasquear

churrasquear (infinitive simple)
haber churrasqueado (infinitive compound)
churrasqueando (gerund simple)
habiendo churrasqueado (gerund compound)
churrasqueado (participle simple)
churrasqueo (present singular first-person)
churrasqueas^(tú) (present singular second-person)
churrasqueásᵛᵒˢ (present singular second-person)
churrasquea (present singular third-person)
churrasqueamos (present plural first-person)
churrasqueáis (present plural second-person)
churrasquean (present plural third-person)
churrasqueaba (past imperfect singular first-person)
churrasqueabas (past imperfect singular second-person)
churrasqueaba (past imperfect singular third-person)
churrasqueábamos (past imperfect plural first-person)
churrasqueabais (past imperfect plural second-person)
churrasqueaban (past imperfect plural third-person)
churrasqueé (indefinite preterite singular first-person)
churrasqueaste (indefinite preterite singular second-person)
churrasqueó (indefinite preterite singular third-person)
churrasqueamos (indefinite preterite plural first-person)
churrasqueasteis (indefinite preterite plural second-person)
churrasquearon (indefinite preterite plural third-person)
churrasquearé (future singular first-person)
churrasquearás (future singular second-person)
churrasqueará (future singular third-person)
churrasquearemos (future plural first-person)
churrasquearéis (future plural second-person)
churrasquearán (future plural third-person)
churrasquearía (conditional singular first-person)
churrasquearías (conditional singular second-person)
churrasquearía (conditional singular third-person)
churrasquearíamos (conditional plural first-person)
churrasquearíais (conditional plural second-person)
churrasquearían (conditional plural third-person)
he churrasqueado (present perfect singular first-person)
has churrasqueado (present perfect singular second-person)
ha churrasqueado (present perfect singular third-person)
hemos churrasqueado (present perfect plural first-person)
habéis churrasqueado (present perfect plural second-person)
han churrasqueado (present perfect plural third-person)
había churrasqueado (pluperfect singular first-person)
habías churrasqueado (pluperfect singular second-person)
había churrasqueado (pluperfect singular third-person)
habíamos churrasqueado (pluperfect plural first-person)
habíais churrasqueado (pluperfect plural second-person)
habían churrasqueado (pluperfect plural third-person)
hube churrasqueado (past anterior singular first-person)
hubiste churrasqueado (past anterior singular second-person)
hubo churrasqueado (past anterior singular third-person)
hubimos churrasqueado (past anterior plural first-person)
hubisteis churrasqueado (past anterior plural second-person)
hubieron churrasqueado (past anterior plural third-person)
habré churrasqueado (future perfect singular first-person)
habrás churrasqueado (future perfect singular second-person)
habrá churrasqueado (future perfect singular third-person)
habremos churrasqueado (future perfect plural first-person)
habréis churrasqueado (future perfect plural second-person)
habrán churrasqueado (future perfect plural third-person)
habría churrasqueado (conditional perfect singular first-person)
habrías churrasqueado (conditional perfect singular second-person)
habría churrasqueado (conditional perfect singular third-person)
habríamos churrasqueado (conditional perfect plural first-person)
habríais churrasqueado (conditional perfect plural second-person)
habrían churrasqueado (conditional perfect plural third-person)
churrasquee (present singular first-person)
churrasquees^(tú) (present singular second-person)
churrasquee (present singular third-person)
churrasqueemos (present plural first-person)
churrasqueéis (present plural second-person)
churrasqueen (present plural third-person)
churrasqueara (past imperfect singular first-person)
churrasquearas (past imperfect singular second-person)
churrasqueara (past imperfect singular third-person)
churrasqueáramos (past imperfect plural first-person)
churrasquearais (past imperfect plural second-person)
churrasquearan (past imperfect plural third-person)
churrasqueare (singular first-person)
churrasqueares (singular second-person)
churrasqueare (singular third-person)
churrasqueáremos (plural first-person)
churrasqueareis (plural second-person)
churrasquearen (plural third-person)
haya churrasqueado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) churrasqueado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² churrasqueado (present perfect singular second-person)
haya churrasqueado (present perfect singular third-person)
hayamos churrasqueado (present perfect plural first-person)
hayáis churrasqueado (present perfect plural second-person)
hayan churrasqueado (present perfect plural third-person)
hubiera churrasqueado (pluperfect singular first-person)
hubieras churrasqueado (pluperfect singular second-person)
hubiera churrasqueado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos churrasqueado (pluperfect plural first-person)
hubierais churrasqueado (pluperfect plural second-person)
hubieran churrasqueado (pluperfect plural third-person)
hubiere churrasqueado (future singular first-person)
hubieres churrasqueado (future singular second-person)
hubiere churrasqueado (future singular third-person)
hubiéremos churrasqueado (future plural first-person)
hubiereis churrasqueado (future plural second-person)
hubieren churrasqueado (future plural third-person)
churrasquea^(tú) (affirmative singular first-person)
churrasqueáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
churrasquee (affirmative singular second-person)
churrasqueemos (affirmative singular third-person)
churrasquead (affirmative plural first-person)
churrasqueen (affirmative plural second-person)

Comer de prisa y a menudo de pie un plato preparado apresuradamente o un tentempié.


gallo ciego

Juego infantil en que a uno de los participantes se vendan los ojos, debiendo intentar atrapar a alguno de los restantes —y, en algunas versiones, identificarlo— sin utilizar la vista.

:*Ejemplo:
::-Gallo ciego, ¿qué has perdido?
-Una aguja y un dedal.
-¿En dónde?
-En la cuesta del totoral.
-Yo los he hallado y no te los voy a entregarCopla popular que acompaña al juego en el NOA.


gillette

cortado con gillette

cortado, y por extensión, hecho, con delicadeza y precisión.

:*Ejemplo:
::Me rasuro cuidadosamente …. La gillette hunde sus filosos rastrillos en la ola jabonosa, dejando en pos una ancha cinta de piel limpia y reluciente.Daniel Belmar. Roble huacho. Página 114. Editorial: Cultura. 1.ª ed, Santiago, 1947. Formato: pdf.


coquito

como un coquito

₃: Con la apariencia de haber bebido mucho licor; ebrio (Puerto Rico).

Dulce pequeño preparado con coco₁ rallado, en diversas presentaciones según el país y la región.


mama

Del latín mamma, y esta probablemente del balbuceo infantil relacionado con términos para la madre y la lactancia en gran cantidad de idiomas. Compárense el griego antiguo μάμμη (mámme) y el quechua mama.

Alteración física y mental que resulta de beber alcohol.


chulengo

matar como a chulengos

matar sin que las víctimas ofrezcan resistencia.


alfajor

Del árabe hispánico ﺍﻞﻓﺸﺮ (fašúr, "alajú"), a su vez del persa ﺍﻓﺸﺮ.

etimología

Dulce formado por dos delgadas galletas de forma circular, unidas por una capa de dulce y bañadas en azúcar o chocolate.

ejemplo

:*Ejemplo:
::«Cómprenme una caja de alfajores, ¿sí? Hace tiempo que no los comemos».
—Mm, ¿qué estás haciendo?
—Estoy preparando alfajores, ¿por?
—¿¡Alfajores!? ¡Huelen riquísimo! Me guardas dos, ¿eh?
—¡Ja, ja! Claro; no te preocupes.


pancho

Compuesto (acronímico) de pan y chorizo.

hot dog

Estados Unidos, Ecuador, Bolivia, México

Sándwich de salchicha de Viena en un pan largo y delgado, a la medida de ésta, aderezado con ketchup, mayonesa, mostaza u otras salsas.


aguaitar

aguaitar (infinitive simple)
haber aguaitado (infinitive compound)
aguaitando (gerund simple)
habiendo aguaitado (gerund compound)
aguaitado (participle simple)
aguaito (present singular first-person)
aguaitas^(tú) (present singular second-person)
aguaitásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aguaita (present singular third-person)
aguaitamos (present plural first-person)
aguaitáis (present plural second-person)
aguaitan (present plural third-person)
aguaitaba (past imperfect singular first-person)
aguaitabas (past imperfect singular second-person)
aguaitaba (past imperfect singular third-person)
aguaitábamos (past imperfect plural first-person)
aguaitabais (past imperfect plural second-person)
aguaitaban (past imperfect plural third-person)
aguaité (indefinite preterite singular first-person)
aguaitaste (indefinite preterite singular second-person)
aguaitó (indefinite preterite singular third-person)
aguaitamos (indefinite preterite plural first-person)
aguaitasteis (indefinite preterite plural second-person)
aguaitaron (indefinite preterite plural third-person)
aguaitaré (future singular first-person)
aguaitarás (future singular second-person)
aguaitará (future singular third-person)
aguaitaremos (future plural first-person)
aguaitaréis (future plural second-person)
aguaitarán (future plural third-person)
aguaitaría (conditional singular first-person)
aguaitarías (conditional singular second-person)
aguaitaría (conditional singular third-person)
aguaitaríamos (conditional plural first-person)
aguaitaríais (conditional plural second-person)
aguaitarían (conditional plural third-person)
he aguaitado (present perfect singular first-person)
has aguaitado (present perfect singular second-person)
ha aguaitado (present perfect singular third-person)
hemos aguaitado (present perfect plural first-person)
habéis aguaitado (present perfect plural second-person)
han aguaitado (present perfect plural third-person)
había aguaitado (pluperfect singular first-person)
habías aguaitado (pluperfect singular second-person)
había aguaitado (pluperfect singular third-person)
habíamos aguaitado (pluperfect plural first-person)
habíais aguaitado (pluperfect plural second-person)
habían aguaitado (pluperfect plural third-person)
hube aguaitado (past anterior singular first-person)
hubiste aguaitado (past anterior singular second-person)
hubo aguaitado (past anterior singular third-person)
hubimos aguaitado (past anterior plural first-person)
hubisteis aguaitado (past anterior plural second-person)
hubieron aguaitado (past anterior plural third-person)
habré aguaitado (future perfect singular first-person)
habrás aguaitado (future perfect singular second-person)
habrá aguaitado (future perfect singular third-person)
habremos aguaitado (future perfect plural first-person)
habréis aguaitado (future perfect plural second-person)
habrán aguaitado (future perfect plural third-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular first-person)
habrías aguaitado (conditional perfect singular second-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aguaitado (conditional perfect plural first-person)
habríais aguaitado (conditional perfect plural second-person)
habrían aguaitado (conditional perfect plural third-person)
aguaite (present singular first-person)
aguaites^(tú) (present singular second-person)
aguaite (present singular third-person)
aguaitemos (present plural first-person)
aguaitéis (present plural second-person)
aguaiten (present plural third-person)
aguaitara (past imperfect singular first-person)
aguaitaras (past imperfect singular second-person)
aguaitara (past imperfect singular third-person)
aguaitáramos (past imperfect plural first-person)
aguaitarais (past imperfect plural second-person)
aguaitaran (past imperfect plural third-person)
aguaitare (singular first-person)
aguaitares (singular second-person)
aguaitare (singular third-person)
aguaitáremos (plural first-person)
aguaitareis (plural second-person)
aguaitaren (plural third-person)
haya aguaitado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aguaitado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aguaitado (present perfect singular second-person)
haya aguaitado (present perfect singular third-person)
hayamos aguaitado (present perfect plural first-person)
hayáis aguaitado (present perfect plural second-person)
hayan aguaitado (present perfect plural third-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular first-person)
hubieras aguaitado (pluperfect singular second-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aguaitado (pluperfect plural first-person)
hubierais aguaitado (pluperfect plural second-person)
hubieran aguaitado (pluperfect plural third-person)
hubiere aguaitado (future singular first-person)
hubieres aguaitado (future singular second-person)
hubiere aguaitado (future singular third-person)
hubiéremos aguaitado (future plural first-person)
hubiereis aguaitado (future plural second-person)
hubieren aguaitado (future plural third-person)
aguaita^(tú) (affirmative singular first-person)
aguaitáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aguaite (affirmative singular second-person)
aguaitemos (affirmative singular third-person)
aguaitad (affirmative plural first-person)
aguaiten (affirmative plural second-person)

Esperar con cautela o disimulo a alguien o algo.


Alteración fonética de no, influenciada del inglés nah.


linyera

:*Ejemplo:
::—La versión de que disponemos se detiene en una discusión entre Jason y el padre de Virginia. Este se opone a la relación de los muchachos. Y una vez me dijiste que la novela finalizaba cuando Jason se marchaba al interior, al campo. ¿Se va solo?
—Solo.
—Entonces, ¿qué sucede con Virginia?
— Él se va, se va de linyera.
—¿Fracasa su idilio?
— Sí, fracasa. Y yo no me puedo acordar por qué fracasa.Juan Carlos Onetti. Requiem por Faulkner. Página 232. 1976.


croto

Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren..

croto (masculine singular)
crotos (masculine plural)
crota (feminine singular)
crotas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.“Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos”. 29 set 2008.


urso

:*Ejemplo:
::el macho salió a correr a mi primo, que es un urso de casi dos metros.“Página/12”.

:*Ejemplo:
::Basada en una novela de Cressida Cowell, Cómo entrenar a tu dragón –que en Argentina se presenta en copias subtituladas y dobladas, en formatos 3-D y 2-D– imagina que los vikingos eran unos ursos hirsutos, dedicados a matar dragones a sillazos.“Página/12”.


paco

Droga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos.


paco

paco (masculine singular)
pacos (masculine plural)
paca (feminine singular)
pacas (feminine plural)


ura

(Dermatobia hominis) Especie de mosca braquícera nativa del continente americano, cuya larva parasita al ser humano creciendo bajo la piel.

:*Ejemplo:
::la ura de los yerbales, mosca grande y velluda, cuyos huevos, abandonados sobre las ropas, se desarrollan en el sudor y crían bajo la piel, vermes enormes que devoran el músculo.Rafael Barrett. Lo que son los yerbales. Página 131. 1910.


michi

(Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.


ñaña

:*Ejemplo:
::Pasada la curiosidad de oír que ‘la ñaña se voló a la gloria’, sin entender, por supuesto, mejor dicho, sin más que sentir la música de esta palabra nueva, jugaba un momento como aburrido, o se acogía con preferencia singular, al regazo de la madre desolada, para levantarse a cada rato en silenciosa indagación de la ausente, buscándola tras la puerta o la petaca, asomándose a la boca de la tinaja o del mortero, para llamarla con dulce tenacidad: ñaña, ñaña….Leopoldo Lugones & Miguel de Unamuno. Cuentos fantásticos. Página 249. 1987.

Por extensión, mujer que como oficio cuida niños y realiza otras tareas domésticas en hogares ajenos.

:*Ejemplo:
::Pero no como esas historias de brujas que antaño narraban las abuelas, las cocineras o las ñañas junto al fuego.Volodia Teitelboim. En el país prohibido. Página 177. Editorial: Plaza & Janes Editores, S.A. 1988.


ñaña

Idea o propósito que uno forma arbitraria y anómalamente.

:*Ejemplo:
::Al Muñeco lo vi bien. En la Selección está tapado por varios jugadores. Pero demostró que si algunos tienen ñañas el Muñeco les puede quitar el puesto.“Eliminatorias: charló con el Piojo y con Husaín; no le gustó la Selección”. Clarín. 09 oct 2000.


torta

Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.


teto

Alteración fonética (jerga rimada) de agachate y te la meto.

etimología

Acción de unirse sexualmente dos o más personas.


ñaupa

ñaupa (masculine singular)
ñaupa (masculine plural)
ñaupa (feminine singular)
ñaupa (feminine plural)

Que existe desde hace un período de tiempo relativamente largo.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Chacarera ñaupa ñaupa,
vieja como los dolores.
Pero yo te siento nueva,
nueva como mis amores.. F. Corpos y Sixto Palavecino.

Propio de o relativo a una época pasada.

Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.


pirca

Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales.

Tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote vecino.

Señal de piedra para indicar distancias, linderos, etc.


infumable

infumable (masculine singular)
infumables (masculine plural)
infumable (feminine singular)
infumables (feminine plural)

Persona insoportable o difícil de tratar.


chamullo

Noticia o relato falaz producido para obtener alguna ventaja.

Por extensión, cualquier engaño con el fin obtener alguna ventaja.


guatón

guatón (masculine singular)
guatones (masculine plural)
guatona (feminine singular)
guatonas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::su amigo obeso inseparable, ese guatón en forma de globo.León Pascal. Crónicas sudacas. Página 116. Editorial: RIL Editores. 2002. ISBN: 9789562842150.

:*Ejemplo:
::En el rodeo de Los Andes
comadre Lola
le pegaron su puñete
al guatón Loyola/...“La historia de la cueca del "Guatón Loyola"”. 10 jun 2013.

:*Ejemplo:
::"le tomarán las medidas al goleador de los mundiales de fútbol [Ronaldo] que … participó de un riguroso programa médico a base de comida saludable, ejercicios y atención médica, bajo la supervisión del preparador físico Marcio Atalla [,... quien] llenó de elogios al ahora ex guatón Ronaldo, quien inició el reality pesando la friolera de 118,4 kilogramos. Ronaldo logra bajar la ponchera en milagroso reality La Cuarta, 15 de diciembre de 2012.


yegua

Mujer atractiva y con buen cuerpo, vista como objeto sexual.

Mujer de moral cuestionable o reprensible.^([cita requerida])


cuico

cuico (masculine singular)
cuicos (masculine plural)
cuica (feminine singular)
cuicas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::En Chile y también en Buenos Aires han dado últimamente en la flor de llamar cuico al indio y cholo altoperuanos.Gabriel René Moreno. Bolivia y Argentina. Página 153. 1901.


canaleta

Canal inclinado para deslizar cargas en los buques.

Canal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe.


leonera

Habitación o espacio destinado a alojar muchas personas, en especial en una institución pública, como una cárcel o un internado.


ñacaratiá

ñacaratiá (singular)
ñacaratiás o ñacaratiaes (plural)

(Jacaratia spinosa, sin. Carica spinosa) Árbol frutal sudamericano, de la familia de las caricáceas. Tiene buen porte, alcanzando de 8 a 25 m de altura con un diámetro de cerca de un metro. Las ramas muestran numerosas espinas glabras. Las hojas son compuestas, pecioladas, con 6 a 12 folíolos lanceolados, acuminados, con el envés glauco. Las inflorescencias son densas, numerosas, de floros masculinos inconspicuos de hasta 2,5 cm de largo y clor verde claro y femeninos que penden de un largo pedúnculo. El fruto es una baya piriforme y comestible, muy duradera gracias a las proteínas antimicóticas que contiene. Se aprovecha para su consumo, al igual que la médula del tronco, que se tuesta y consume; la madera es muy blanda y de textura pulposa; al romperse deja manar un látex ligero.


ñapa

Del quechua yapa ("suplemento") o "añadido".

Cantidad de mercancía en exceso que, como favor, da el vendedor al comprador.


ñorbo

Palabra del siglo XVII (época romántica) usada mayormente para la poesía.


ñipa

(Escallonia illinita, Escallonia rubra, Escallonia revoluta, Escallonia alpina, Myrceugenia lanceolata) Nombre de varios árboles arbustivos de poca altura y muy ramificados, con pequeñas flores blancas; hojas simples, alternas, verdes, aovadas, convexas, de bordes finamente dentados, ligeramente resinosas, aroma agradable. Tienen uso como árboles ornamentales de parques y jardines, en perfumería, aceites balsámicos. En medicina natural se usa para aliviar enfermedades hepáticas.


no dar ni cinco de bola

No hacer caso o prestar atención a alguien.


chongo

chongo (masculine singular)
chongos (masculine plural)
chonga (feminine singular)
chongas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de un chongo₅.


ñanco

(Buteo polyosoma) Ave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente de roedores. Los machos adultos son de color gris por el dorso y blanco por el pecho, mientras la hembra tiene el dorso de un gris más oscuro con zonas rojizas y el pecho puede tener rayas negras.


huiña

(Oncifelis guigna)Felino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del centro y sur de Chile y Argentina. Pesa entre 2 y 3 kg, mide de 39 a 52 cm, más la cola de 23 cm. Su pelaje espeso, largo y lanoso es de color café o café-rojizo con manchas oscuras, algunos ejemplares son completamente negros. Sus orejas negras tienen un pequeño dibujo blanco detrás, que simula un ojo en la oscuridad. Es una especie considerada vulnerable, es decir, que aun no está amenazada de extinción. Suele ser confundida con el gato montés o gato de Geoffroy (Oncifelis geoffroyi) en alguna áreas silvestres; del gato colocolo (Oncifelis colocolo) la diferencian su cola larga y menor tamaño.

algunos lo usan como sustantivo masculino


güiña

(Oncifelis guigna) Felino sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del centro y sur de Chile y Argentina. Pesa entre 2 y 3 kg, mide de 39 a 52 cm, más la cola de 23 cm. Su pelaje espeso, largo y lanoso es de color café o café-rojizo con manchas oscuras, algunos ejemplares son completamente negros. Sus orejas negras tienen un pequeño dibujo blanco detrás, que simula un ojo en la oscuridad. Es una especie considerada vulnerable, es decir, que aun no está amenazada de extinción. Suele ser confundida con el gato montés o gato de Geoffroy (Oncifelis geoffroyi) en alguna áreas silvestres; del gato colocolo (Oncifelis colocolo) la diferencian su cola larga y menor tamaño.


jeta

Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.


quinta del ñato

quinta del ñato (singular)
quintas del ñato (plural)

Terreno destinado al entierro de cadáveres.

:*Ejemplo:
::Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.Julio Cortázar. Rayuela. Página 196. 1988. ISBN: 9788477355571.

:*Ejemplo:
::Un balazo lo tumbó
En Thames y Triunvirato;
Se mudó a un barrio vecino,
El de la Quinta del Ñato.Carlos Cortínez. Borges, the Poet. 1986.


pastaca

Guiso hecho con carne de cerdo y maíz.^([cita requerida])


pochocho

pochocho (masculine singular)
pochochos (masculine plural)
pochocha (feminine singular)
pochochas (feminine plural)


pochocho

palomita de maíz

Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana

Alimento a base de granos de maíz tostados hasta la explosión del endospermo, que forma así una espuma almidonosa.


rasca

rasca (masculine singular)
rascas (masculine plural)
rasca (feminine singular)
rascas (feminine plural)

Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.


desmentido

desmentido (singular)
desmentidos (plural)


chuspa

Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.

Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.

Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.


pichanga

engaña pichanga

Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)

fútbol reducido

término formal, entre futbolistas profesionales


chuela

Universitaria referencia incompleta zuela

Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en un lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.


reviro

Comida a base de maíz o de trigo, común entre los mensú de los yerbatales por ser la más económica.


cortado

Heráldica

En , escudo dividido horizontalmente en dos campos iguales.

Moneda

que no es circular, o que carece de la leyenda y cordoncillo en el borde.

semejante

mucho, actuar de modo . (Se usa más en mala parte)

echar comisión

Fallecer, . (Chile, coloquial); . (Chile, coloquial); Dicho de un o cometa, haber sido cortado su por el de otro volantín, al (competencia que consiste en cortar los hilos de otros volantines) (Chile).

escalofríos

tener el : Haberse despertado y estar en pie, sin sentirse reposado, fresco y dispuesto, sino o débil. (Chile); tener el maltrecho aun producto de una (). (Chile); estar maltrecho, sentirse y con . (América)

Calle o paso entre dos calles principales.


mismo

comer en el mismo plato

Tener una gran amistad entre varias personas.

dueño de sí mismo

Sereno, con control de sus impulsos y emociones.

el mismo que viste y calza

Expresión que confirma la identidad de una persona.

estar del mismo palo

Hallarse en la misma disposición o estado que otro u otros.

estar en el mismo barco

Estar afectados por un problema común, pese a otras diferencias personales que puedan existir.

estar en las mismas

No haber cambiado la situación, estar igual que antes.

servir lo mismo para un barrido que para un fregado

Indica que lo que sigue se incluye aunque pueda parecer sorprendente o inesperado.

Este uso no está admitido en el castellano normativo y es claramente influencia del italiano (por los inmigrantes) o del portugués (de Brasil)


curita

Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


atajar

atajar (infinitive simple)
haber atajado (infinitive compound)
atajando (gerund simple)
habiendo atajado (gerund compound)
atajado (participle simple)
atajo (present singular first-person)
atajas^(tú) (present singular second-person)
atajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ataja (present singular third-person)
atajamos (present plural first-person)
atajáis (present plural second-person)
atajan (present plural third-person)
atajaba (past imperfect singular first-person)
atajabas (past imperfect singular second-person)
atajaba (past imperfect singular third-person)
atajábamos (past imperfect plural first-person)
atajabais (past imperfect plural second-person)
atajaban (past imperfect plural third-person)
atajé (indefinite preterite singular first-person)
atajaste (indefinite preterite singular second-person)
atajó (indefinite preterite singular third-person)
atajamos (indefinite preterite plural first-person)
atajasteis (indefinite preterite plural second-person)
atajaron (indefinite preterite plural third-person)
atajaré (future singular first-person)
atajarás (future singular second-person)
atajará (future singular third-person)
atajaremos (future plural first-person)
atajaréis (future plural second-person)
atajarán (future plural third-person)
atajaría (conditional singular first-person)
atajarías (conditional singular second-person)
atajaría (conditional singular third-person)
atajaríamos (conditional plural first-person)
atajaríais (conditional plural second-person)
atajarían (conditional plural third-person)
he atajado (present perfect singular first-person)
has atajado (present perfect singular second-person)
ha atajado (present perfect singular third-person)
hemos atajado (present perfect plural first-person)
habéis atajado (present perfect plural second-person)
han atajado (present perfect plural third-person)
había atajado (pluperfect singular first-person)
habías atajado (pluperfect singular second-person)
había atajado (pluperfect singular third-person)
habíamos atajado (pluperfect plural first-person)
habíais atajado (pluperfect plural second-person)
habían atajado (pluperfect plural third-person)
hube atajado (past anterior singular first-person)
hubiste atajado (past anterior singular second-person)
hubo atajado (past anterior singular third-person)
hubimos atajado (past anterior plural first-person)
hubisteis atajado (past anterior plural second-person)
hubieron atajado (past anterior plural third-person)
habré atajado (future perfect singular first-person)
habrás atajado (future perfect singular second-person)
habrá atajado (future perfect singular third-person)
habremos atajado (future perfect plural first-person)
habréis atajado (future perfect plural second-person)
habrán atajado (future perfect plural third-person)
habría atajado (conditional perfect singular first-person)
habrías atajado (conditional perfect singular second-person)
habría atajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atajado (conditional perfect plural first-person)
habríais atajado (conditional perfect plural second-person)
habrían atajado (conditional perfect plural third-person)
ataje (present singular first-person)
atajes^(tú) (present singular second-person)
atajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
ataje (present singular third-person)
atajemos (present plural first-person)
atajéis (present plural second-person)
atajen (present plural third-person)
atajara (past imperfect singular first-person)
atajaras (past imperfect singular second-person)
atajara (past imperfect singular third-person)
atajáramos (past imperfect plural first-person)
atajarais (past imperfect plural second-person)
atajaran (past imperfect plural third-person)
atajare (singular first-person)
atajares (singular second-person)
atajare (singular third-person)
atajáremos (plural first-person)
atajareis (plural second-person)
atajaren (plural third-person)
haya atajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atajado (present perfect singular second-person)
haya atajado (present perfect singular third-person)
hayamos atajado (present perfect plural first-person)
hayáis atajado (present perfect plural second-person)
hayan atajado (present perfect plural third-person)
hubiera atajado (pluperfect singular first-person)
hubieras atajado (pluperfect singular second-person)
hubiera atajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atajado (pluperfect plural first-person)
hubierais atajado (pluperfect plural second-person)
hubieran atajado (pluperfect plural third-person)
hubiere atajado (future singular first-person)
hubieres atajado (future singular second-person)
hubiere atajado (future singular third-person)
hubiéremos atajado (future plural first-person)
hubiereis atajado (future plural second-person)
hubieren atajado (future plural third-person)
ataja^(tú) (affirmative singular first-person)
atajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ataje (affirmative singular second-person)
atajemos (affirmative singular third-person)
atajad (affirmative plural first-person)
atajen (affirmative plural second-person)

Detener la pelota lanzada por un jugador contrario.


funar

funar (infinitive simple)
haber funado (infinitive compound)
funando (gerund simple)
habiendo funado (gerund compound)
funado (participle simple)
funo (present singular first-person)
funas^(tú) (present singular second-person)
funásᵛᵒˢ (present singular second-person)
funa (present singular third-person)
funamos (present plural first-person)
funáis (present plural second-person)
funan (present plural third-person)
funaba (past imperfect singular first-person)
funabas (past imperfect singular second-person)
funaba (past imperfect singular third-person)
funábamos (past imperfect plural first-person)
funabais (past imperfect plural second-person)
funaban (past imperfect plural third-person)
funé (indefinite preterite singular first-person)
funaste (indefinite preterite singular second-person)
funó (indefinite preterite singular third-person)
funamos (indefinite preterite plural first-person)
funasteis (indefinite preterite plural second-person)
funaron (indefinite preterite plural third-person)
funaré (future singular first-person)
funarás (future singular second-person)
funará (future singular third-person)
funaremos (future plural first-person)
funaréis (future plural second-person)
funarán (future plural third-person)
funaría (conditional singular first-person)
funarías (conditional singular second-person)
funaría (conditional singular third-person)
funaríamos (conditional plural first-person)
funaríais (conditional plural second-person)
funarían (conditional plural third-person)
he funado (present perfect singular first-person)
has funado (present perfect singular second-person)
ha funado (present perfect singular third-person)
hemos funado (present perfect plural first-person)
habéis funado (present perfect plural second-person)
han funado (present perfect plural third-person)
había funado (pluperfect singular first-person)
habías funado (pluperfect singular second-person)
había funado (pluperfect singular third-person)
habíamos funado (pluperfect plural first-person)
habíais funado (pluperfect plural second-person)
habían funado (pluperfect plural third-person)
hube funado (past anterior singular first-person)
hubiste funado (past anterior singular second-person)
hubo funado (past anterior singular third-person)
hubimos funado (past anterior plural first-person)
hubisteis funado (past anterior plural second-person)
hubieron funado (past anterior plural third-person)
habré funado (future perfect singular first-person)
habrás funado (future perfect singular second-person)
habrá funado (future perfect singular third-person)
habremos funado (future perfect plural first-person)
habréis funado (future perfect plural second-person)
habrán funado (future perfect plural third-person)
habría funado (conditional perfect singular first-person)
habrías funado (conditional perfect singular second-person)
habría funado (conditional perfect singular third-person)
habríamos funado (conditional perfect plural first-person)
habríais funado (conditional perfect plural second-person)
habrían funado (conditional perfect plural third-person)
fune (present singular first-person)
funes^(tú) (present singular second-person)
funésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
fune (present singular third-person)
funemos (present plural first-person)
funéis (present plural second-person)
funen (present plural third-person)
funara (past imperfect singular first-person)
funaras (past imperfect singular second-person)
funara (past imperfect singular third-person)
funáramos (past imperfect plural first-person)
funarais (past imperfect plural second-person)
funaran (past imperfect plural third-person)
funare (singular first-person)
funares (singular second-person)
funare (singular third-person)
funáremos (plural first-person)
funareis (plural second-person)
funaren (plural third-person)
haya funado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) funado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² funado (present perfect singular second-person)
haya funado (present perfect singular third-person)
hayamos funado (present perfect plural first-person)
hayáis funado (present perfect plural second-person)
hayan funado (present perfect plural third-person)
hubiera funado (pluperfect singular first-person)
hubieras funado (pluperfect singular second-person)
hubiera funado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos funado (pluperfect plural first-person)
hubierais funado (pluperfect plural second-person)
hubieran funado (pluperfect plural third-person)
hubiere funado (future singular first-person)
hubieres funado (future singular second-person)
hubiere funado (future singular third-person)
hubiéremos funado (future plural first-person)
hubiereis funado (future plural second-person)
hubieren funado (future plural third-person)
funa^(tú) (affirmative singular first-person)
funáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
fune (affirmative singular second-person)
funemos (affirmative singular third-person)
funad (affirmative plural first-person)
funen (affirmative plural second-person)


choco

Perro, cualquier tipo de perro (popular); choquito: perrito.


testerilla

testerilla (singular)
testerillas (plural)

Estrella o mancha del color del caballar, que sobre un fondo blanco lleva este sobre la frente.

Yegua que lleva dicha mancha sobre la frente.


enterar

Del latín integrare ("completar, renovar o poner al día"), y este del latín integer (o, literal y originalmente, "intacto".

enterar (infinitive simple)
haber enterado (infinitive compound)
enterando (gerund simple)
habiendo enterado (gerund compound)
enterado (participle simple)
entero (present singular first-person)
enteras^(tú) (present singular second-person)
enterásᵛᵒˢ (present singular second-person)
entera (present singular third-person)
enteramos (present plural first-person)
enteráis (present plural second-person)
enteran (present plural third-person)
enteraba (past imperfect singular first-person)
enterabas (past imperfect singular second-person)
enteraba (past imperfect singular third-person)
enterábamos (past imperfect plural first-person)
enterabais (past imperfect plural second-person)
enteraban (past imperfect plural third-person)
enteré (indefinite preterite singular first-person)
enteraste (indefinite preterite singular second-person)
enteró (indefinite preterite singular third-person)
enteramos (indefinite preterite plural first-person)
enterasteis (indefinite preterite plural second-person)
enteraron (indefinite preterite plural third-person)
enteraré (future singular first-person)
enterarás (future singular second-person)
enterará (future singular third-person)
enteraremos (future plural first-person)
enteraréis (future plural second-person)
enterarán (future plural third-person)
enteraría (conditional singular first-person)
enterarías (conditional singular second-person)
enteraría (conditional singular third-person)
enteraríamos (conditional plural first-person)
enteraríais (conditional plural second-person)
enterarían (conditional plural third-person)
he enterado (present perfect singular first-person)
has enterado (present perfect singular second-person)
ha enterado (present perfect singular third-person)
hemos enterado (present perfect plural first-person)
habéis enterado (present perfect plural second-person)
han enterado (present perfect plural third-person)
había enterado (pluperfect singular first-person)
habías enterado (pluperfect singular second-person)
había enterado (pluperfect singular third-person)
habíamos enterado (pluperfect plural first-person)
habíais enterado (pluperfect plural second-person)
habían enterado (pluperfect plural third-person)
hube enterado (past anterior singular first-person)
hubiste enterado (past anterior singular second-person)
hubo enterado (past anterior singular third-person)
hubimos enterado (past anterior plural first-person)
hubisteis enterado (past anterior plural second-person)
hubieron enterado (past anterior plural third-person)
habré enterado (future perfect singular first-person)
habrás enterado (future perfect singular second-person)
habrá enterado (future perfect singular third-person)
habremos enterado (future perfect plural first-person)
habréis enterado (future perfect plural second-person)
habrán enterado (future perfect plural third-person)
habría enterado (conditional perfect singular first-person)
habrías enterado (conditional perfect singular second-person)
habría enterado (conditional perfect singular third-person)
habríamos enterado (conditional perfect plural first-person)
habríais enterado (conditional perfect plural second-person)
habrían enterado (conditional perfect plural third-person)
entere (present singular first-person)
enteres^(tú) (present singular second-person)
entere (present singular third-person)
enteremos (present plural first-person)
enteréis (present plural second-person)
enteren (present plural third-person)
enterara (past imperfect singular first-person)
enteraras (past imperfect singular second-person)
enterara (past imperfect singular third-person)
enteráramos (past imperfect plural first-person)
enterarais (past imperfect plural second-person)
enteraran (past imperfect plural third-person)
enterare (singular first-person)
enterares (singular second-person)
enterare (singular third-person)
enteráremos (plural first-person)
enterareis (plural second-person)
enteraren (plural third-person)
haya enterado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) enterado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² enterado (present perfect singular second-person)
haya enterado (present perfect singular third-person)
hayamos enterado (present perfect plural first-person)
hayáis enterado (present perfect plural second-person)
hayan enterado (present perfect plural third-person)
hubiera enterado (pluperfect singular first-person)
hubieras enterado (pluperfect singular second-person)
hubiera enterado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos enterado (pluperfect plural first-person)
hubierais enterado (pluperfect plural second-person)
hubieran enterado (pluperfect plural third-person)
hubiere enterado (future singular first-person)
hubieres enterado (future singular second-person)
hubiere enterado (future singular third-person)
hubiéremos enterado (future plural first-person)
hubiereis enterado (future plural second-person)
hubieren enterado (future plural third-person)
entera^(tú) (affirmative singular first-person)
enteráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
entere (affirmative singular second-person)
enteremos (affirmative singular third-person)
enterad (affirmative plural first-person)
enteren (affirmative plural second-person)

Completar o restaurar la integridad de algo, especialmente referido a una cantidad.


testerillo

testerillo (singular)
testerillos (plural)

Caballar que lleva una testerilla, mancha del color del resto del pelaje sobre una zona blanca de la frente.


yunta

la sangre tira más que una yunta de bueyes

ni con yunta de bueyes

De ningún modo; rotundamente no (Chile).

Par de personas unidas por una amistad estrecha.


pieza

Habitación, cualquiera de los cuartos en que se divide una casa. Generalmente se excluyen de esta denominación al estar, comedor, cocina y baños.

:*Ejemplo:
::Reja, citófono, antejardín, dos piezas, baño, living-comedor, cocina y dependencias.“Wayback Machine”.

:*Ejemplo:
::Nos dieron el dato del "Hotel Austral", el cual es en realidad un hostal (dos piezas, baño, cocina y living-comedor), propiedad de un ex-marino.“Vacaciones en la Carretera Austral: rafting en el río Baker / Holidays in Chile's Carretera Austral: white water rafting in the Baker river”. Travel Blog.

:*Ejemplo:
::Para ir de nuestra pieza al baño había que pasar por el comedor, y para ir desde la de papá y mamá, había que ir primero a nuestra pieza y luego al comedor.Pablo Ramos. El origen de la tristeza. Editorial: ALFAGUARA. 01 set 2011. ISBN: 9789870418689.


siete

Del castellano antiguo siete ("siete"), este del latín septem, y este del protoindoeuropeo *septḿ̥.

sacarse un siete

Obtener la mejor nota o calificación. (Chile)

siete pies de tierra

Agujero en el que se sepulta a un muerto.

Orificio para defecar en la parte inferior y posterior del tronco.


chapa

chapa acanalada

Plancha de amianto y cemento para techar. Pizarreño (Argentina)

de chapa

Se dice de la persona convencional y sensata. (España)

hacer chapas

Prostituirse un hombre. (España, vulgar)

no pegar ni chapa

Flojear, no adelantar en el trabajo, o no hacer nada. (España)

se le caen las chapas

(Argentina) Quedarse calvo. Las chapas, que se colocan en lo más alto de las casas, se comparan con el cabello.

no tener ni chapa

::No saber nada. (España)
::No tener dinero. (España)

Rectángulo metálico de metal con la identificación para un vehículo, que va en la parte posterior y anterior de este.


chancar

chancar (infinitive simple)
haber chancado (infinitive compound)
chancando (gerund simple)
habiendo chancado (gerund compound)
chancado (participle simple)
chanco (present singular first-person)
chancas^(tú) (present singular second-person)
chancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chanca (present singular third-person)
chancamos (present plural first-person)
chancáis (present plural second-person)
chancan (present plural third-person)
chancaba (past imperfect singular first-person)
chancabas (past imperfect singular second-person)
chancaba (past imperfect singular third-person)
chancábamos (past imperfect plural first-person)
chancabais (past imperfect plural second-person)
chancaban (past imperfect plural third-person)
chanqué (indefinite preterite singular first-person)
chancaste (indefinite preterite singular second-person)
chancó (indefinite preterite singular third-person)
chancamos (indefinite preterite plural first-person)
chancasteis (indefinite preterite plural second-person)
chancaron (indefinite preterite plural third-person)
chancaré (future singular first-person)
chancarás (future singular second-person)
chancará (future singular third-person)
chancaremos (future plural first-person)
chancaréis (future plural second-person)
chancarán (future plural third-person)
chancaría (conditional singular first-person)
chancarías (conditional singular second-person)
chancaría (conditional singular third-person)
chancaríamos (conditional plural first-person)
chancaríais (conditional plural second-person)
chancarían (conditional plural third-person)
he chancado (present perfect singular first-person)
has chancado (present perfect singular second-person)
ha chancado (present perfect singular third-person)
hemos chancado (present perfect plural first-person)
habéis chancado (present perfect plural second-person)
han chancado (present perfect plural third-person)
había chancado (pluperfect singular first-person)
habías chancado (pluperfect singular second-person)
había chancado (pluperfect singular third-person)
habíamos chancado (pluperfect plural first-person)
habíais chancado (pluperfect plural second-person)
habían chancado (pluperfect plural third-person)
hube chancado (past anterior singular first-person)
hubiste chancado (past anterior singular second-person)
hubo chancado (past anterior singular third-person)
hubimos chancado (past anterior plural first-person)
hubisteis chancado (past anterior plural second-person)
hubieron chancado (past anterior plural third-person)
habré chancado (future perfect singular first-person)
habrás chancado (future perfect singular second-person)
habrá chancado (future perfect singular third-person)
habremos chancado (future perfect plural first-person)
habréis chancado (future perfect plural second-person)
habrán chancado (future perfect plural third-person)
habría chancado (conditional perfect singular first-person)
habrías chancado (conditional perfect singular second-person)
habría chancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos chancado (conditional perfect plural first-person)
habríais chancado (conditional perfect plural second-person)
habrían chancado (conditional perfect plural third-person)
chanque (present singular first-person)
chanques^(tú) (present singular second-person)
chanque (present singular third-person)
chanquemos (present plural first-person)
chanquéis (present plural second-person)
chanquen (present plural third-person)
chancara (past imperfect singular first-person)
chancaras (past imperfect singular second-person)
chancara (past imperfect singular third-person)
chancáramos (past imperfect plural first-person)
chancarais (past imperfect plural second-person)
chancaran (past imperfect plural third-person)
chancare (singular first-person)
chancares (singular second-person)
chancare (singular third-person)
chancáremos (plural first-person)
chancareis (plural second-person)
chancaren (plural third-person)
haya chancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) chancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² chancado (present perfect singular second-person)
haya chancado (present perfect singular third-person)
hayamos chancado (present perfect plural first-person)
hayáis chancado (present perfect plural second-person)
hayan chancado (present perfect plural third-person)
hubiera chancado (pluperfect singular first-person)
hubieras chancado (pluperfect singular second-person)
hubiera chancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos chancado (pluperfect plural first-person)
hubierais chancado (pluperfect plural second-person)
hubieran chancado (pluperfect plural third-person)
hubiere chancado (future singular first-person)
hubieres chancado (future singular second-person)
hubiere chancado (future singular third-person)
hubiéremos chancado (future plural first-person)
hubiereis chancado (future plural second-person)
hubieren chancado (future plural third-person)
chanca^(tú) (affirmative singular first-person)
chancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chanque (affirmative singular second-person)
chanquemos (affirmative singular third-person)
chancad (affirmative plural first-person)
chanquen (affirmative plural second-person)


caldera

caldera de vapor

Recipiente en el que se calienta el agua hasta el estado de vapor, el cual es utilizado para mover una máquina.

ser una caldera de lata

Estallar con facilidad en un ataque de ira. (Uruguay)

Jarro para calentar el agua y preparar el mate.


extinto

extinto (masculine singular)
extintos (masculine plural)
extinta (feminine singular)
extintas (feminine plural)


quilombo

Local en el que se ejerce la prostitución.

Situación confusa y desordenada, mezcla de cosas y/o de gente generalmente alborotada.

Conflicto o problema de difícil solución.


bachicha

Del ligur Baciccia, aféresis del italiano Giambattista.

bachicha (masculine singular)
bachichas (masculine plural)
bachicha (feminine singular)
bachichas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Italia.

:*Ejemplo:
::No era el Conejo Alamos, ni el Bachicha Alcayaga. Bachicha, sí, pese al apellido vasco. Su mamá era la italiana, una bella signora que usaba sombrero con plumas a lo D'Artagnan y que era considerada la más buena de las mamás del curso.José Miguel Varas. Cuentos de ciudad. Página 112. Editorial: Lom Ediciones. 1997. ISBN: 9789562820486.

Por extensión, propio de o relativo al idioma italiano.

:*Ejemplo:
::Este opúsculo, escrito en la jerga bachicha del genovés acriollado, creó el género llamado impropiamente cocoliche.Arturo Costa Álvarez. El castellano en la Argentina. Editorial: San Vicente de Paúl. Buenos Aires, 1928.

Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.

:*Ejemplo:
::Perro Salchicha, gordo bachicha
toma solcito a la orilla del mar.María Elena Walsh. El reino del revés. Página 68. Editorial: ALFAGUARA INFANTIL JUVENIL. 01 feb 2019. ISBN: 9789877385618.


a babucha

Forma de llevar a alguien cargándolo sobre los hombros o a las espaldas.


cargosear

cargosear (infinitive simple)
haber cargoseado (infinitive compound)
cargoseando (gerund simple)
habiendo cargoseado (gerund compound)
cargoseado (participle simple)
cargoseo (present singular first-person)
cargoseas^(tú) (present singular second-person)
cargoseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cargosea (present singular third-person)
cargoseamos (present plural first-person)
cargoseáis (present plural second-person)
cargosean (present plural third-person)
cargoseaba (past imperfect singular first-person)
cargoseabas (past imperfect singular second-person)
cargoseaba (past imperfect singular third-person)
cargoseábamos (past imperfect plural first-person)
cargoseabais (past imperfect plural second-person)
cargoseaban (past imperfect plural third-person)
cargoseé (indefinite preterite singular first-person)
cargoseaste (indefinite preterite singular second-person)
cargoseó (indefinite preterite singular third-person)
cargoseamos (indefinite preterite plural first-person)
cargoseasteis (indefinite preterite plural second-person)
cargosearon (indefinite preterite plural third-person)
cargosearé (future singular first-person)
cargosearás (future singular second-person)
cargoseará (future singular third-person)
cargosearemos (future plural first-person)
cargosearéis (future plural second-person)
cargosearán (future plural third-person)
cargosearía (conditional singular first-person)
cargosearías (conditional singular second-person)
cargosearía (conditional singular third-person)
cargosearíamos (conditional plural first-person)
cargosearíais (conditional plural second-person)
cargosearían (conditional plural third-person)
he cargoseado (present perfect singular first-person)
has cargoseado (present perfect singular second-person)
ha cargoseado (present perfect singular third-person)
hemos cargoseado (present perfect plural first-person)
habéis cargoseado (present perfect plural second-person)
han cargoseado (present perfect plural third-person)
había cargoseado (pluperfect singular first-person)
habías cargoseado (pluperfect singular second-person)
había cargoseado (pluperfect singular third-person)
habíamos cargoseado (pluperfect plural first-person)
habíais cargoseado (pluperfect plural second-person)
habían cargoseado (pluperfect plural third-person)
hube cargoseado (past anterior singular first-person)
hubiste cargoseado (past anterior singular second-person)
hubo cargoseado (past anterior singular third-person)
hubimos cargoseado (past anterior plural first-person)
hubisteis cargoseado (past anterior plural second-person)
hubieron cargoseado (past anterior plural third-person)
habré cargoseado (future perfect singular first-person)
habrás cargoseado (future perfect singular second-person)
habrá cargoseado (future perfect singular third-person)
habremos cargoseado (future perfect plural first-person)
habréis cargoseado (future perfect plural second-person)
habrán cargoseado (future perfect plural third-person)
habría cargoseado (conditional perfect singular first-person)
habrías cargoseado (conditional perfect singular second-person)
habría cargoseado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cargoseado (conditional perfect plural first-person)
habríais cargoseado (conditional perfect plural second-person)
habrían cargoseado (conditional perfect plural third-person)
cargosee (present singular first-person)
cargosees^(tú) (present singular second-person)
cargosee (present singular third-person)
cargoseemos (present plural first-person)
cargoseéis (present plural second-person)
cargoseen (present plural third-person)
cargoseara (past imperfect singular first-person)
cargosearas (past imperfect singular second-person)
cargoseara (past imperfect singular third-person)
cargoseáramos (past imperfect plural first-person)
cargosearais (past imperfect plural second-person)
cargosearan (past imperfect plural third-person)
cargoseare (singular first-person)
cargoseares (singular second-person)
cargoseare (singular third-person)
cargoseáremos (plural first-person)
cargoseareis (plural second-person)
cargosearen (plural third-person)
haya cargoseado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cargoseado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cargoseado (present perfect singular second-person)
haya cargoseado (present perfect singular third-person)
hayamos cargoseado (present perfect plural first-person)
hayáis cargoseado (present perfect plural second-person)
hayan cargoseado (present perfect plural third-person)
hubiera cargoseado (pluperfect singular first-person)
hubieras cargoseado (pluperfect singular second-person)
hubiera cargoseado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cargoseado (pluperfect plural first-person)
hubierais cargoseado (pluperfect plural second-person)
hubieran cargoseado (pluperfect plural third-person)
hubiere cargoseado (future singular first-person)
hubieres cargoseado (future singular second-person)
hubiere cargoseado (future singular third-person)
hubiéremos cargoseado (future plural first-person)
hubiereis cargoseado (future plural second-person)
hubieren cargoseado (future plural third-person)
cargosea^(tú) (affirmative singular first-person)
cargoseáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cargosee (affirmative singular second-person)
cargoseemos (affirmative singular third-person)
cargosead (affirmative plural first-person)
cargoseen (affirmative plural second-person)

Tratar a alguien de forma molestosa, desagradable y fatigante.


gaseosa

Bebida refrescante de fantasía , que contiene dióxido de carbono disuelto en el líquido para producir burbujas.


fiero

fiero (masculine singular)
fieros (masculine plural)
fiera (feminine singular)
fieras (feminine plural)


pardo

pardo (masculine singular)
pardos (masculine plural)
parda (feminine singular)
pardas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::En mi infancia de gorrión
un ex-convicto y un pardo
me enseñaron un lunfardo
académico y bastardo
que aprendí a la perfección.Enrique Cadícam. Villa Urquiza.


mula

Del latín mula, y esta femenino del latín mulus, quizás del griego antiguo μυχλός (myjlós), en última instancia del protoindoeuropeo *mukslós. Compárese el catalán mul, el francés mule, el inglés mule o el occitano mul.


escobillón

escobillón (singular)
escobillones (plural)


milanesa napolitana

Milanesa recubierta de queso, jamón y tomate, semejante a una pizza reemplazando la masa con una milanesa.


veranito de San Juan

veranito de San Juan (singular)
veranitos de San Juan (plural)

:*Ejemplo:
::Siento que la evaluación con Bachelet respecto del cumplimiento de sus compromisos va a ser lapidaria, no va a haber veranito de San Juan para Michelle Bachelet, ni otra oportunidad.“El Periodista - "Bachelet no tendr� veranito de San Juan"”. 13 ago 2007.


negro

Del castellano antiguo negro ("negro"), y este del latín niger.

café negro

café expreso puro sin leche (Venezuela, coloquial)

chocolate negro

chocolate tipo bitter sin leche, de color pardo oscuro y ligeramente amargo de sabor.

ponerse negro

un asunto: Echarse a perder, tomar mal aspecto.

sacar lo que el negro del sermón

Sacar poco provecho de algo por no entenderlo.

trabajar como un negro

Trabajar mucho, especialmente si es en malas condiciones.

verse negro

para hacer algo: Resultarle algo muy difícil.

Persona de piel más oscura que la piel de quien emplea tal epíteto.

Persona pobre, indigente o que vive en provincias que no son Buenos Aires.


igual

Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.


rati

Agente de la policía u otra fuerza de seguridad.


pupo

Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

:*Ejemplo:
::Lo juramos. Un columnista dedicó su espacio para preguntarse qué había pasado con el pupo de Susy, que no estaba en las fotos de la revista.“¿Quién se robó el ombligo de Susana Giménez?” 08 ago 2007.


flexible

Tubo articulado, compuesto por sucesivas anillas imbricadas, utilizado para conectar entre sí piezas de fontanería.


rondín

Persona o grupo que realiza guardias nocturnas.

:*Ejemplo:
::En lugar de cien hombres para cuidar seiscientos caballos en la noche, bastan dos rondines de cinco hombres que recorran el campo.Álvaro Barros. Actualidad financiera de la República Argentina (1875). Editorial: Solar-Hachette. Buenos Aires, 1975.


alto

alto (masculine singular)
altos (masculine plural)
alta (feminine singular)
altas (feminine plural)

Impresionante, increíble, de excelente calidad.


piñufle

piñufle (masculine singular)
piñufles (masculine plural)
piñufle (feminine singular)
piñufles (feminine plural)

Falto de generosidad, que evita gastar, que no comparto lo propio con los demás.


abajera

Manta que se coloca a las bestias de carga.


abatatamiento

abatatamiento (singular)
abatatamientos (plural)

De abatatar, acción y efecto de intimidarse o apocarse.


tornillo

De torno y el sufijo -illo, diminutivo de torno y este del latín tornus, a su vez del griego antiguo τόρνο (tórnos), en última instancia del protoindoeuropeo *ter-, "torcer".


falopa

Del italiano faloppa ("mentiroso"), y este del latín faluppa, "mugre" o "pelusa"; compárese el cognado patrimonial español harapo.

Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.


dequera

Miembro de una banda criminal que, durante una acción, está encargado de vigilar para prevenir que se los descubra


abarajar

abarajar (infinitive simple)
haber abarajado (infinitive compound)
abarajando (gerund simple)
habiendo abarajado (gerund compound)
abarajado (participle simple)
abarajo (present singular first-person)
abarajas^(tú) (present singular second-person)
abarajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abaraja (present singular third-person)
abarajamos (present plural first-person)
abarajáis (present plural second-person)
abarajan (present plural third-person)
abarajaba (past imperfect singular first-person)
abarajabas (past imperfect singular second-person)
abarajaba (past imperfect singular third-person)
abarajábamos (past imperfect plural first-person)
abarajabais (past imperfect plural second-person)
abarajaban (past imperfect plural third-person)
abarajé (indefinite preterite singular first-person)
abarajaste (indefinite preterite singular second-person)
abarajó (indefinite preterite singular third-person)
abarajamos (indefinite preterite plural first-person)
abarajasteis (indefinite preterite plural second-person)
abarajaron (indefinite preterite plural third-person)
abarajaré (future singular first-person)
abarajarás (future singular second-person)
abarajará (future singular third-person)
abarajaremos (future plural first-person)
abarajaréis (future plural second-person)
abarajarán (future plural third-person)
abarajaría (conditional singular first-person)
abarajarías (conditional singular second-person)
abarajaría (conditional singular third-person)
abarajaríamos (conditional plural first-person)
abarajaríais (conditional plural second-person)
abarajarían (conditional plural third-person)
he abarajado (present perfect singular first-person)
has abarajado (present perfect singular second-person)
ha abarajado (present perfect singular third-person)
hemos abarajado (present perfect plural first-person)
habéis abarajado (present perfect plural second-person)
han abarajado (present perfect plural third-person)
había abarajado (pluperfect singular first-person)
habías abarajado (pluperfect singular second-person)
había abarajado (pluperfect singular third-person)
habíamos abarajado (pluperfect plural first-person)
habíais abarajado (pluperfect plural second-person)
habían abarajado (pluperfect plural third-person)
hube abarajado (past anterior singular first-person)
hubiste abarajado (past anterior singular second-person)
hubo abarajado (past anterior singular third-person)
hubimos abarajado (past anterior plural first-person)
hubisteis abarajado (past anterior plural second-person)
hubieron abarajado (past anterior plural third-person)
habré abarajado (future perfect singular first-person)
habrás abarajado (future perfect singular second-person)
habrá abarajado (future perfect singular third-person)
habremos abarajado (future perfect plural first-person)
habréis abarajado (future perfect plural second-person)
habrán abarajado (future perfect plural third-person)
habría abarajado (conditional perfect singular first-person)
habrías abarajado (conditional perfect singular second-person)
habría abarajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abarajado (conditional perfect plural first-person)
habríais abarajado (conditional perfect plural second-person)
habrían abarajado (conditional perfect plural third-person)
abaraje (present singular first-person)
abarajes^(tú) (present singular second-person)
abaraje (present singular third-person)
abarajemos (present plural first-person)
abarajéis (present plural second-person)
abarajen (present plural third-person)
abarajara (past imperfect singular first-person)
abarajaras (past imperfect singular second-person)
abarajara (past imperfect singular third-person)
abarajáramos (past imperfect plural first-person)
abarajarais (past imperfect plural second-person)
abarajaran (past imperfect plural third-person)
abarajare (singular first-person)
abarajares (singular second-person)
abarajare (singular third-person)
abarajáremos (plural first-person)
abarajareis (plural second-person)
abarajaren (plural third-person)
haya abarajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abarajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abarajado (present perfect singular second-person)
haya abarajado (present perfect singular third-person)
hayamos abarajado (present perfect plural first-person)
hayáis abarajado (present perfect plural second-person)
hayan abarajado (present perfect plural third-person)
hubiera abarajado (pluperfect singular first-person)
hubieras abarajado (pluperfect singular second-person)
hubiera abarajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abarajado (pluperfect plural first-person)
hubierais abarajado (pluperfect plural second-person)
hubieran abarajado (pluperfect plural third-person)
hubiere abarajado (future singular first-person)
hubieres abarajado (future singular second-person)
hubiere abarajado (future singular third-person)
hubiéremos abarajado (future plural first-person)
hubiereis abarajado (future plural second-person)
hubieren abarajado (future plural third-person)
abaraja^(tú) (affirmative singular first-person)
abarajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abaraje (affirmative singular second-person)
abarajemos (affirmative singular third-person)
abarajad (affirmative plural first-person)
abarajen (affirmative plural second-person)

Recoger o recibir en el aire una cosa, parar un golpe en el aire.


mosqueta

Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha o carta. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.

:*Ejemplo:
::Mi cuna fue el arrabal
y mi padrino, un poeta
gran tirador de mosqueta,
cuentero profesional.Enrique Cadícam. Villa Urquiza.


abatatar

abatatar (infinitive simple)
haber abatatado (infinitive compound)
abatatando (gerund simple)
habiendo abatatado (gerund compound)
abatatado (participle simple)
abatato (present singular first-person)
abatatas^(tú) (present singular second-person)
abatatásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abatata (present singular third-person)
abatatamos (present plural first-person)
abatatáis (present plural second-person)
abatatan (present plural third-person)
abatataba (past imperfect singular first-person)
abatatabas (past imperfect singular second-person)
abatataba (past imperfect singular third-person)
abatatábamos (past imperfect plural first-person)
abatatabais (past imperfect plural second-person)
abatataban (past imperfect plural third-person)
abataté (indefinite preterite singular first-person)
abatataste (indefinite preterite singular second-person)
abatató (indefinite preterite singular third-person)
abatatamos (indefinite preterite plural first-person)
abatatasteis (indefinite preterite plural second-person)
abatataron (indefinite preterite plural third-person)
abatataré (future singular first-person)
abatatarás (future singular second-person)
abatatará (future singular third-person)
abatataremos (future plural first-person)
abatataréis (future plural second-person)
abatatarán (future plural third-person)
abatataría (conditional singular first-person)
abatatarías (conditional singular second-person)
abatataría (conditional singular third-person)
abatataríamos (conditional plural first-person)
abatataríais (conditional plural second-person)
abatatarían (conditional plural third-person)
he abatatado (present perfect singular first-person)
has abatatado (present perfect singular second-person)
ha abatatado (present perfect singular third-person)
hemos abatatado (present perfect plural first-person)
habéis abatatado (present perfect plural second-person)
han abatatado (present perfect plural third-person)
había abatatado (pluperfect singular first-person)
habías abatatado (pluperfect singular second-person)
había abatatado (pluperfect singular third-person)
habíamos abatatado (pluperfect plural first-person)
habíais abatatado (pluperfect plural second-person)
habían abatatado (pluperfect plural third-person)
hube abatatado (past anterior singular first-person)
hubiste abatatado (past anterior singular second-person)
hubo abatatado (past anterior singular third-person)
hubimos abatatado (past anterior plural first-person)
hubisteis abatatado (past anterior plural second-person)
hubieron abatatado (past anterior plural third-person)
habré abatatado (future perfect singular first-person)
habrás abatatado (future perfect singular second-person)
habrá abatatado (future perfect singular third-person)
habremos abatatado (future perfect plural first-person)
habréis abatatado (future perfect plural second-person)
habrán abatatado (future perfect plural third-person)
habría abatatado (conditional perfect singular first-person)
habrías abatatado (conditional perfect singular second-person)
habría abatatado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abatatado (conditional perfect plural first-person)
habríais abatatado (conditional perfect plural second-person)
habrían abatatado (conditional perfect plural third-person)
abatate (present singular first-person)
abatates^(tú) (present singular second-person)
abatate (present singular third-person)
abatatemos (present plural first-person)
abatatéis (present plural second-person)
abataten (present plural third-person)
abatatara (past imperfect singular first-person)
abatataras (past imperfect singular second-person)
abatatara (past imperfect singular third-person)
abatatáramos (past imperfect plural first-person)
abatatarais (past imperfect plural second-person)
abatataran (past imperfect plural third-person)
abatatare (singular first-person)
abatatares (singular second-person)
abatatare (singular third-person)
abatatáremos (plural first-person)
abatatareis (plural second-person)
abatataren (plural third-person)
haya abatatado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abatatado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abatatado (present perfect singular second-person)
haya abatatado (present perfect singular third-person)
hayamos abatatado (present perfect plural first-person)
hayáis abatatado (present perfect plural second-person)
hayan abatatado (present perfect plural third-person)
hubiera abatatado (pluperfect singular first-person)
hubieras abatatado (pluperfect singular second-person)
hubiera abatatado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abatatado (pluperfect plural first-person)
hubierais abatatado (pluperfect plural second-person)
hubieran abatatado (pluperfect plural third-person)
hubiere abatatado (future singular first-person)
hubieres abatatado (future singular second-person)
hubiere abatatado (future singular third-person)
hubiéremos abatatado (future plural first-person)
hubiereis abatatado (future plural second-person)
hubieren abatatado (future plural third-person)
abatata^(tú) (affirmative singular first-person)
abatatáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abatate (affirmative singular second-person)
abatatemos (affirmative singular third-person)
abatatad (affirmative plural first-person)
abataten (affirmative plural second-person)


gurí

gurí (masculine singular)
gurises (masculine plural)
gurisa (feminine singular)
gurisas (feminine plural)

Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.


abatatarse

abatatarse (infinitive simple)
haberse abatatado (infinitive compound)
abatatándose (o abatatando) (gerund simple)
habiéndose abatatado (gerund compound)
abatatado (participle simple)
me abatato (present singular first-person)
te abatatas^(tú) (present singular second-person)
te abatatásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abatata (present singular third-person)
nos abatatamos (present plural first-person)
os abatatáis (present plural second-person)
se abatatan (present plural third-person)
me abatataba (past imperfect singular first-person)
te abatatabas (past imperfect singular second-person)
se abatataba (past imperfect singular third-person)
nos abatatábamos (past imperfect plural first-person)
os abatatabais (past imperfect plural second-person)
se abatataban (past imperfect plural third-person)
me abataté (indefinite preterite singular first-person)
te abatataste (indefinite preterite singular second-person)
se abatató (indefinite preterite singular third-person)
nos abatatamos (indefinite preterite plural first-person)
os abatatasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abatataron (indefinite preterite plural third-person)
me abatataré (future singular first-person)
te abatatarás (future singular second-person)
se abatatará (future singular third-person)
nos abatataremos (future plural first-person)
os abatataréis (future plural second-person)
se abatatarán (future plural third-person)
me abatataría (conditional singular first-person)
te abatatarías (conditional singular second-person)
se abatataría (conditional singular third-person)
nos abatataríamos (conditional plural first-person)
os abatataríais (conditional plural second-person)
se abatatarían (conditional plural third-person)
me he abatatado (present perfect singular first-person)
te has abatatado (present perfect singular second-person)
se ha abatatado (present perfect singular third-person)
nos hemos abatatado (present perfect plural first-person)
os habéis abatatado (present perfect plural second-person)
se han abatatado (present perfect plural third-person)
me había abatatado (pluperfect singular first-person)
te habías abatatado (pluperfect singular second-person)
se había abatatado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abatatado (pluperfect plural first-person)
os habíais abatatado (pluperfect plural second-person)
se habían abatatado (pluperfect plural third-person)
me hube abatatado (past anterior singular first-person)
te hubiste abatatado (past anterior singular second-person)
se hubo abatatado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abatatado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abatatado (past anterior plural second-person)
se hubieron abatatado (past anterior plural third-person)
me habré abatatado (future perfect singular first-person)
te habrás abatatado (future perfect singular second-person)
se habrá abatatado (future perfect singular third-person)
nos habremos abatatado (future perfect plural first-person)
os habréis abatatado (future perfect plural second-person)
se habrán abatatado (future perfect plural third-person)
me habría abatatado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abatatado (conditional perfect singular second-person)
se habría abatatado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abatatado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abatatado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abatatado (conditional perfect plural third-person)
me abatate (present singular first-person)
te abatates^(tú) (present singular second-person)
te abatatésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abatate (present singular third-person)
nos abatatemos (present plural first-person)
os abatatéis (present plural second-person)
se abataten (present plural third-person)
me abatatara (past imperfect singular first-person)
te abatataras (past imperfect singular second-person)
se abatatara (past imperfect singular third-person)
nos abatatáramos (past imperfect plural first-person)
os abatatarais (past imperfect plural second-person)
se abatataran (past imperfect plural third-person)
me abatatare (singular first-person)
te abatatares (singular second-person)
se abatatare (singular third-person)
nos abatatáremos (plural first-person)
os abatatareis (plural second-person)
se abatataren (plural third-person)
me haya abatatado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abatatado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abatatado (present perfect singular second-person)
se haya abatatado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abatatado (present perfect plural first-person)
os hayáis abatatado (present perfect plural second-person)
se hayan abatatado (present perfect plural third-person)
me hubiera abatatado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abatatado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abatatado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abatatado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abatatado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abatatado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abatatado (future singular first-person)
te hubieres abatatado (future singular second-person)
se hubiere abatatado (future singular third-person)
nos hubiéremos abatatado (future plural first-person)
os hubiereis abatatado (future plural second-person)
se hubieren abatatado (future plural third-person)
abatátate^(tú) (affirmative singular first-person)
abatatateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abatátese (affirmative singular second-person)
abatatémonos (affirmative singular third-person)
abatataos (affirmative plural first-person)
abatátense (affirmative plural second-person)

Turbarse, cortarse, tener o sentir vergüenza.