casa

afumar casa

(Anticuado) Tener casa abierta, sostenerla.

ah de casa

¡!: Expresión familiar para llamar gente en casa ajena.

ama de casa

Encargada de la casa en ausencia de los señores; mujer que no trabaja fuera de casa.

apartar casa

Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte.

arderse la casa

Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña.

armar una casa

Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica.

asentar casa

uno: Tener casa de por sí; ponerla de nuevo y de asiento.

caérsele la casa encima

o : Sobrevenirle grave conflicto o contratiempo.

casa abierta

Domicilio, estudio o despacho de quien ejerce profesión, arte o industria para la cual esti matriculado y paga subsidio.|| Tienda a puerta de calle.

casa a la malicia

La antiguamente edificada en la corte, sólo con piso bajo, para librarse de la carga de aposento.

casa asilo de cabo de armería

En el reino de Navarra, casa solariega de cualquier noble que es pariente mayor y cabeza de su linaje.

atacir

(Astrología) Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del .

capitulares

Casa de la villa o ciudad, adonde concurren los de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. Úsase también en plural.

casa cuna

Orfanato.|| Sala cuna, guardería infantil.

casa de aposento

Servicio que la villa de Madrid lucía al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte.|| Vivienda que se repartía a los que gozaban de tal privilegio.|| Renta que se cobraba, por este derecho, de las casas cuyos dueños se habían obligado, mediante composición de aposento, a pagar este servicio en dinero.

casa de banca

Casa de comercio que se dedica al género de operaciones llamado banca.

casa de baños

Establecimiento en que se tienen baños en cuartos independientes unos de otros, para el servicio público.

casa de beneficencia

Asilo oficial donde se recoge y sustenta a los desvalidos y menesterosos.

casa de campo

Casa fabricada fuera de poblado, y en la cual se habita, bien para cuidar del cultivo de las tierras circunvecinas, bien para recrearse, o con uno y otro objeto.

casa de contratación de las Indias

Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias: se componía de un presidente y varios ministros, unos togados y otros de capa y espada, y un fiscal togado. Antiguamente estuvo en Sevilla, hasta que se trasladó a Cádiz.

casa de devoción

Templo o santuario donde se venera alguna imagen a la que se tiene especial devoción.

casa de dormir

Aquella en que se da hospedaje sólo para pasar la noche.

casa de empeños

Establecimiento que presta dinero contra el depósito de una prenda.

casa de expósitos

Inclusa, casa en donde se recogen y crían los niños expósitos.

casa de huéspedes

Aquella en que, mediante cierto precio, se da estancia y comida, o sólo alojamiento, a algunas personas.

de labranza

o : Aquella en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos.

casa de locos

La destinada para recoger y curar a los que padecen locura.|| Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno.

casa de mancebía

Mancebía, casa pública de mujeres mundanas.

casa de moneda

La designada públicamente para fundir, fabricar y acuñar moneda.

casa de postas

Parada donde toman caballos de refresco los correos o los que viajan en posta.

casa de socorro

Establecimiento benéfico donde se prestan los primeros auxilios facultativos a heridos o a atacados de cualquier repentino accidente.

casa de tía

Cárcel, edificio o local destinado para la custodia y seguridad de los presos.

casa de tócame Roque

Aquella en que vive mucha gente y hay mala dirección y el consiguiente desorden. Dícese aludiendo a la casa de vecindad de este nombre que hubo en la calle del Barquillo de Madrid, y que hizo famosa un saínete de D. Ramón de la Cruz.

casa de trueno

Aquella en que habitualmente se falta a las reglas de buena crianza, y aun a los principios de sana moral.

casa de vacas

Establecimiento donde se tienen vacas, para vender su leche.

casa de vecindad

La que contiene muchos cuartos reducidos, por lo común con acceso a patios y corredores, en que viven distintas familias poco acomodadas.

excusada

o : La del vecino hacendado que se elegía para percibir por algún privilegio los diezmos de todos los frutos y ganados.

casa fuerte

La que se fabrica en forma de casa, para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.|| La muy acaudalada.

casa grande

(Anticuado) Entre jugadores es un nombre con qe designaban los reyes de la baraja.

casa llana

(Anticuado) Casa en el campo, sin fortificación ni defensa.

premuerto

El autorizado por uno de los cónyuges al otro, sea por testamento con la frase "dejo casamiento en casa", o por los testamentaríos fideicomisarios, para que, contraído nuevo matrimonio por el sobreviviente, siga la casa en poder de este, que pasa a ser dueño de los bienes del . Los hijos del nuevo matrimonio, si los hubiere, tienen los mismos derechos a los bienes que los del premuerto.

casa mortuoria

Casa donde recientemente ha muerto una persona.

casa principal

La que es grande respecto de las demás del pueblo.|| Casa noble, ilustre, esclarecida.|| Familia de elevada alcurnia, muy rica y poderosa.

casa real

Palacio, casa destinada para residencia de los reyes.|| Personas reales y conjunto de sus familias.

casa santa

Por antonomasia, la de Jerusalén, en que está el santo sepulcro de Cristo Nuestro Señor.

solariega

o : La muy antigua y noble de una familia.

deshacerse una casa

Venir a menos, parar en la pobreza una familia rica.

de la casa

Comida o bebida especialidad del restaurante, bar u otro establecimiento que expende comestibles y bebestibles.

de su casa

De propio ingenio o invención, sin haberlo tomado de otro.

entrar una cosa como por su casa

Venir ancha y muy holgada; meterse con demasiada facilidad en otra; como el zapato, calzón, etc.

franquear a uno la casa

Darle entrada o permiso para que venga a ella siempre que guste.

las casas

En el campo, estancias o fundos, la casa o edificación principal. (Cono Sur)

levantar la casa

Mudarse con su familia de un lugar a otro para residir en él.

no caber en toda la casa

Estar muy enojado el señor de ella, y alborotarse con todos.

no hará casa con azulejos

Expresión figurada con que se moteja al que gasta con mucho exceso.

en su casa

o : Pasar voluntaria o involuntariamente la mayor parte del tiempo fuera de ella.

oler la casa a hombre

Da a entender que alguno quiere hacerse obedecer en su casa. Dícese, por lo regular, del que afecta ser hombre de bríos, y quiere parecerlo, no siéndolo.

poner casa

Tomar casa el que antes no la tenía, haciéndose cabeza de familia.

poner la casa

a uno: Alhajársela para que pueda habitar en ella.

tener casa abierta

Estar habitando una casa de la cual es cabeza principal.

tener casa y tinelo

(Anticuado) Dar de comer a todo el que quiera ir, tener mesa franca.

tener la casa como una colmena

Tenerla llena y abastecida de lo necesario.

a "idos de mi casa", y "¿qué queréis con mi mujer?", no hay que responder

Refrán con que se significa que al que manda o reconviene con autoridad y evidente derecho, no se le puede replicar.

a mal decir no hay casa fuerte

Refrán que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla.

cada uno en su casa y Dios en la de todos

Refrán de que se usa para significar que conviene que las familias vivan separadas, para evitar disensiones.

casa con dos puertas mala es de guardar

Refrán que sólo se emplea en sentido recto.

casa, en la que vivas; viña, de la que bebas, y tierras, cuando veas

Refrán que enseña la mayor seguridad que dan las tierras sobre los demás bienes.

casa hecha, sepultura abierta

Refrán que se dice con ocasión de morir una persona cuando acababa de hacerse construir una casa.

casa hospedada, comida y denostada

Refrán que reprende a los que pagan los beneficios con ingratitud.

casa negra, candela accensa

Refrán que advierte que en las casas obscuras se necesita luz artificial.

casa reñida, casa regida

Refrán que enseña la necesidad de ser hasta severo en las ocasiones, para que en el hogar doméstico haya regularidad y concierto.

cuando fueres a casa ajena, llama de fuera

Refrán que reprende la mala crianza de aquellos que se entran en el interior de una casa o habitación sin llamar.

de buena casa, buena brasa

Refrán que denota que de las casas o personas ricas aun los desperdicios son buenos.

de fuera vendrá quien de casa nos echará

Refrán con que se reprende al que se mete a mandar en casa ajena.

el casado, casa quiere

Alude a que las personas que se casan o se deciden vivir en pareja deben buscar la manera de hacer su vida e independizarse de sus padres.

el que en gastos va muy lejos, no hará casa con azulejos

Refrán que advierte que los que todo lo gastan, no tendrán considerables fondos de reserva.

en cada casa cuecen habas, y en la nuestra a calderadas

Refrán que denota que en todas partes se hallan trabajos, y que cada uno tiene los suyos por mayores.

en casa de Gonzalo, más puede la gallina que el gallo

Refrán que denota que en algunas partes suele tener más dominio que el marido.

en casa del abad, comer y llevar

Refrán con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los abades y otros eclesiásticos ricos.

, no se ha de, mentar la soga

o : No se debe hacer comentarios acerca de lo que le causó una desgracia a una persona para que no le traiga malos recuerdos.

en casa del alboguero todos son albogueros

Refrán. En casa del gaitero todos son danzantes.

en casa del bueno, el ruin cabe el fuego

Refrán que da a entender que el que es bueno da el mejor lugar de su casa aun al más infeliz.

en casa del gaitero todos son danzantes

Refrán con que se advierte que conforme a las costumbres del padre de familia, suelen ser las de las personas que están a su cargo.

cuchillo mangorrero

, o : Refrán que denota que donde hay la proporción y facilidad de hacer y conseguir alguna cosa, suele descubrirse o verificarse la falta de ella.

en casa del jabonero el que no cae resbala

en casa del mezquino, más manda la mujer que el marido

Refrán. En casa del ruin, la mujer es alguacil.

en casa del oficial, asoma el hambre, más no osa entrar

Refrán que enseña que al que sabe un oficio o arte y se aplica a su ejercicio, con dificultad le faltará lo necesario para su mantenimiento.

en casa del ruin, la mujer es alguacil

Refrán que denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando y hace lo que quiere.

en casa del tamborilero todos son danzantes

en casa de mujer rica, ella manda y ella grita

Refrán que explica la soberbia que comunican los haberes, a las mujeres especialmente.

en casa de tía, más no cada día

Refrán que advierte que no se debe abusar del favor o confianza de otro, aunque sea pariente o amigo.

en casa llena, presto se guisa la cena

Refrán con que se denota que donde hay abundancia de medios, se sale con facilidad de cualquier empeño.

donde no hay harina, todo es mohína

, refrán con que se da a entender que la pobreza y miseria suelen ocasionar disgustos y desazones entre las familias.

tremolina

o : En la casa donde no hay harina, todo es mohína.

en la casa donde no hay pachón, todos riñen y todos tienen razón

Refrán. Donde no hay harina, todo es mohína.

hoy me iré, cras mi iré, mal la casa mantendré

Refrán que reprende a los perezosos y flojos, que por diferir el trabajo de un día para otro, no medran ni tienen lo necesario para mantener su casa.

la casa es chica pero el corazón es grande

la casa quemada, acudir con el agua

Refrán que moteja a los que dan el socorro fuera de tiempo.

mi casa y mi hogar cien doblas val

Refrán que denota el grande aprecio que se hace de la casa propia.

mientras en mi casa estoy, rey soy

Refrán que indica que quien está contento con su suerte, no solicita favores ajenos.

misar y rezar, y casa guardar

Refrán que enseña que no se desatienda la obligación por la devoción.

ni por casa ni por viña, no tomes mujer jimia

Refrán que amonesta que por razón de intereses no hay que casarse nunca con mujer casquivana o lasciva.

, calentémonos todos

o : Refrán que se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios o ajenos.

quémese la casa y no salga humo

Refrán que reprende a los poco cautelosos en el modo de obrar, y enseña que las culpas de los domésticos se han de corregir con silencio y sin escándalo.

tal queda la casa de la dueña, ido el escudero, como fuego sin trashoguero

Refrán con que se encarece la necesidad de que en la casa haya un hombre que la defienda.

toma casa con hogar, y mujer que sepa hilar

Refrán con que se advierte que en los matrimonios, además de las conveniencias, se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora.

tres cosas echan al hombre de su casa: el humo, la gotera y la mujer vocinglera

Refrán que denota cuan molestas son estas tres cosas.

triste está la casa donde la gallina canta y el gallo calla

Refrán que denota que regularmente no está bien gobernada la casa donde manda la mujer.

Casas (en plural) Conjunto de casas de una estancia.


tajamar

Zanja grande que se abre en las orillas de los ríos para detener el efecto de las crecidas.


charabón

Por extensión, varón joven, en su infancia o mocedad.


zapatilla

zapatilla de la reina

Planta de la familia de las Papaveráceas.(giant yellow poppy)

zapatilla de levantarse

La que se usa para salir de la cama, en bata o en piyama, antes de vestirse y calzarse.

zapatilla de tenis

La que se usa para jugar tenis, y que por moda muchos usan como calzado común.

la casa de las zapatillas

negocio centenario de venta de zapatillas situado en la ciudad de La Coruña (Galicia - España)

zapatilla (singular)
zapatillas (plural)

Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.


caracú

caracú
caracú (singular)
caracuses (plural)
caracú (singular)
caracúes o caracús (plural)

Tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.

Por extensión un corte de carne: hueso de pata (con caracú).


luz mala

luz mala (singular)
luces malas (plural)

Fuego fatuo, del que afirmaba la superstición que se debe a la aparición de un alma en pena.


baqueano

Hombre de campo muy conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::"El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña·. (D. F. SARMIENTO, Facundo.).

Huaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña.


mbiguá

(Phalacrocorax brasilianus) Especie de ave acuática nativa de las zonas fluviales y lacustres de América, de color negro con un parche amarillo en la garganta, hasta 75 cm de largo y pico amarillento. Se alimenta de peces, anfibios e insectos que captura zambulléndose.


apichonar

apichonar (infinitive simple)
haber apichonado (infinitive compound)
apichonando (gerund simple)
habiendo apichonado (gerund compound)
apichonado (participle simple)
apichono (present singular first-person)
apichonas^(tú) (present singular second-person)
apichonásᵛᵒˢ (present singular second-person)
apichona (present singular third-person)
apichonamos (present plural first-person)
apichonáis (present plural second-person)
apichonan (present plural third-person)
apichonaba (past imperfect singular first-person)
apichonabas (past imperfect singular second-person)
apichonaba (past imperfect singular third-person)
apichonábamos (past imperfect plural first-person)
apichonabais (past imperfect plural second-person)
apichonaban (past imperfect plural third-person)
apichoné (indefinite preterite singular first-person)
apichonaste (indefinite preterite singular second-person)
apichonó (indefinite preterite singular third-person)
apichonamos (indefinite preterite plural first-person)
apichonasteis (indefinite preterite plural second-person)
apichonaron (indefinite preterite plural third-person)
apichonaré (future singular first-person)
apichonarás (future singular second-person)
apichonará (future singular third-person)
apichonaremos (future plural first-person)
apichonaréis (future plural second-person)
apichonarán (future plural third-person)
apichonaría (conditional singular first-person)
apichonarías (conditional singular second-person)
apichonaría (conditional singular third-person)
apichonaríamos (conditional plural first-person)
apichonaríais (conditional plural second-person)
apichonarían (conditional plural third-person)
he apichonado (present perfect singular first-person)
has apichonado (present perfect singular second-person)
ha apichonado (present perfect singular third-person)
hemos apichonado (present perfect plural first-person)
habéis apichonado (present perfect plural second-person)
han apichonado (present perfect plural third-person)
había apichonado (pluperfect singular first-person)
habías apichonado (pluperfect singular second-person)
había apichonado (pluperfect singular third-person)
habíamos apichonado (pluperfect plural first-person)
habíais apichonado (pluperfect plural second-person)
habían apichonado (pluperfect plural third-person)
hube apichonado (past anterior singular first-person)
hubiste apichonado (past anterior singular second-person)
hubo apichonado (past anterior singular third-person)
hubimos apichonado (past anterior plural first-person)
hubisteis apichonado (past anterior plural second-person)
hubieron apichonado (past anterior plural third-person)
habré apichonado (future perfect singular first-person)
habrás apichonado (future perfect singular second-person)
habrá apichonado (future perfect singular third-person)
habremos apichonado (future perfect plural first-person)
habréis apichonado (future perfect plural second-person)
habrán apichonado (future perfect plural third-person)
habría apichonado (conditional perfect singular first-person)
habrías apichonado (conditional perfect singular second-person)
habría apichonado (conditional perfect singular third-person)
habríamos apichonado (conditional perfect plural first-person)
habríais apichonado (conditional perfect plural second-person)
habrían apichonado (conditional perfect plural third-person)
apichone (present singular first-person)
apichones^(tú) (present singular second-person)
apichone (present singular third-person)
apichonemos (present plural first-person)
apichonéis (present plural second-person)
apichonen (present plural third-person)
apichonara (past imperfect singular first-person)
apichonaras (past imperfect singular second-person)
apichonara (past imperfect singular third-person)
apichonáramos (past imperfect plural first-person)
apichonarais (past imperfect plural second-person)
apichonaran (past imperfect plural third-person)
apichonare (singular first-person)
apichonares (singular second-person)
apichonare (singular third-person)
apichonáremos (plural first-person)
apichonareis (plural second-person)
apichonaren (plural third-person)
haya apichonado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) apichonado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² apichonado (present perfect singular second-person)
haya apichonado (present perfect singular third-person)
hayamos apichonado (present perfect plural first-person)
hayáis apichonado (present perfect plural second-person)
hayan apichonado (present perfect plural third-person)
hubiera apichonado (pluperfect singular first-person)
hubieras apichonado (pluperfect singular second-person)
hubiera apichonado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos apichonado (pluperfect plural first-person)
hubierais apichonado (pluperfect plural second-person)
hubieran apichonado (pluperfect plural third-person)
hubiere apichonado (future singular first-person)
hubieres apichonado (future singular second-person)
hubiere apichonado (future singular third-person)
hubiéremos apichonado (future plural first-person)
hubiereis apichonado (future plural second-person)
hubieren apichonado (future plural third-person)
apichona^(tú) (affirmative singular first-person)
apichonáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apichone (affirmative singular second-person)
apichonemos (affirmative singular third-person)
apichonad (affirmative plural first-person)
apichonen (affirmative plural second-person)


de potrero

Dicho de un jugador de fútbol, rústico o poco refinado.


bicho

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.

Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona.


chimango

(Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.


carancho

carancho cordillerano

Phalcoboenus megalopterus (Meyen), es un ave carroñera que vive casi exclusivamente en la cordillera de Los Andes. Su plumaje es de color negro brillante en la cabeza pecho y dorso, con la parte abdominal e inferior blanca; cola negra con bordes blancos. Las partes desnudas de plumas de la cabeza y cuello son amarillento anaranajadas. En el norte de Chile suele llegar hasta el mar.

carancho cordillerano del sur

Phalcoboenus albogularis (Gould) Parecido en aspecto y tamaño al carancho cordillerano, vive también en la cordillera de Los Andes, en el sur de Chile hasta la Patagonia. Mide unos 52 cm.

carancho negro

Phalcoboenus australis (Gmelin) De unos 62 cm, esta ave carroñera es de color café negruzco. Tiene su hábitat en las costas rocosas de Magallanes y al sur del Canal de Beagle (Chile)


hacer pata ancha

Hacer frente con coraje a cualquier peligro.

:*Ejemplo:
::El que se tiene por hombre
Ande quiera hace pata ancha.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.


culero

culero desechable

Paño de género o plástico que se envuelve entre las piernas y el culo de los niños y ancianos para mantenerlos limpios.

Pedazo de cuero curtido que usan los gauchos sobre el chiripá, por detrás, sujeto al tirador y que les sirve para evitar el roce del lazo. Se hace del cuero del carpincho, con bordados y flecos en la orilla.


sotreta

sotreta (masculine singular)
sotretas (masculine plural)
sotreta (feminine singular)
sotretas (feminine plural)

Dicho del animal, especialmente del caballo, inservible, viejo o de malas costumbres.

Dicho de una persona, inútil, que no sabe hacer nada bien.

Dicho de una persona, que actúa con malicia.


matrero

Acortamiento (síncopa) de mohatrero, de mohatra, del árabe hispánico muxáṭara, del clásico مخاطرة (muẖʾaṭaraẗ, "fraude"). Compárese mohatrante, mohatrón.

matrero (masculine singular)
matreros (masculine plural)
matrera (feminine singular)
matreras (feminine plural)

Dicho de una persona o animal, que se ha criado en el monte, y es bravío o indomesticable.


teru-teru

teru-teru (singular)
teru-terus (plural)

Vanellus cayennensis. Ave de plumaje blanco, mezclado de negro y tornasolado. Como el chajá y el hornero, el teru-tero es el centinela vigilante de los campos; su grito estridente de alarma le ha dado ese nombre, así como el de tero y tetéu, que repite cuando vuela amenazando al transeúnte con el espolón rojo de sus alas para defender el nido que esconde con mucha habilidad entre los pastos.

:*Ejemplo:
::Los zorzales se esconden, a lo lejos Gritando el teru-tero se agazapa.Zorrilla De San Martín. Tabaré.


picana

carne

Corte de de la parte posterior del animal (Argentina, Chile)

Corte de carne de la parte posterior del animal.

:*Ejemplo:
::Recetas de Asado de Picana" http://www.recetario-cocina.com/b/asado-de-picana/ "Cortes de carne de vaca.“Cortes de carne de vaca”.


potrero

irse a los potreros

dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile)

Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o alfalfa, destinado a la cría, apacentamiento y seguridad de caballos o ganado mayor.


azuleño

Natural de la ciudad de Azul, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


alvearense

Natural de la ciudad de General Alvear, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.


avellanedense

Natural de la ciudad de Avellaneda, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


picada

Preparación hecha como aperitivo previo al plato principal, basada en una mezcla de diferentes alimentos similar al antipasto.


acacharpado

acacharpado (masculine singular)
acacharpados (masculine plural)
acacharpada (feminine singular)
acacharpadas (feminine plural)

Dicho de una persona: provista de cacharpas, es decir, enseres de poco valor, y también prendas de vestir.


pava

Vasija de metal, dotada de asa superior y pico, usada para calentar el agua.


abrochadora

abrochadora (singular)
abrochadoras (plural)

Grapadora, utensilio que sirve para unir o sujetar papeles, cartones, etc., con pequeñas piezas metálicas cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir aquellos elementos.


poncho

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


balcarceño

Natural de la ciudad de Balcarce, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


amo de casa

Hombre que se ocupa de las tareas de su casa.


bahiense

Natural de la ciudad de Bahía Blanca, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


albergue transitorio

Hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales.


medio aguinaldo

Cada una de las dos cuotas en que se paga el aguinaldo.


babuchas

Pantalón de mujer, holgado y que se ajusta elásticamente en la parte inferior de la pernera, la que generalmente no llega al tobillo.


a babuchas

A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas.


ambulanciero

ambulanciero (singular)
ambulancieros (plural)


barilochense

Natural de la ciudad de San Carlos de Bariloche, o del departamento de Bariloche, en la provincia de Río Negro.


baby doll

Prenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que cubre parte del tronco, del busto hacia abajo, y se sostiene con breteles.


autito chocador

autito chocador (singular)
autitos chocadores (plural)

Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.


tropilla

Grupo de 12 o 15 caballos de montar que sigue a una yegua -la madrina- cuyo cencerro los acostumbra a andar siempre juntos o amadrinados, y de la cual jamás se apartan.

:*Ejemplo:
::Divisé la silueta de un jinete arriando una tropilla de caballos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 126. Editorial: Planeta. 2012.

:*Ejemplo:
::Ensilló su caballo, y montando en él, se alejó arreando su tropilla por entre la selva con la fría tranquilidad de su raza, sin temor, sin apuro, con la confianza resuelta del que no se expone.L. V. LOPEZ.


azúcar impalpable

Azúcar glas o azúcar de lustre, azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.


testear

testear (infinitive simple)
haber testeado (infinitive compound)
testeando (gerund simple)
habiendo testeado (gerund compound)
testeado (participle simple)
testeo (present singular first-person)
testeas^(tú) (present singular second-person)
testeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
testea (present singular third-person)
testeamos (present plural first-person)
testeáis (present plural second-person)
testean (present plural third-person)
testeaba (past imperfect singular first-person)
testeabas (past imperfect singular second-person)
testeaba (past imperfect singular third-person)
testeábamos (past imperfect plural first-person)
testeabais (past imperfect plural second-person)
testeaban (past imperfect plural third-person)
testeé (indefinite preterite singular first-person)
testeaste (indefinite preterite singular second-person)
testeó (indefinite preterite singular third-person)
testeamos (indefinite preterite plural first-person)
testeasteis (indefinite preterite plural second-person)
testearon (indefinite preterite plural third-person)
testearé (future singular first-person)
testearás (future singular second-person)
testeará (future singular third-person)
testearemos (future plural first-person)
testearéis (future plural second-person)
testearán (future plural third-person)
testearía (conditional singular first-person)
testearías (conditional singular second-person)
testearía (conditional singular third-person)
testearíamos (conditional plural first-person)
testearíais (conditional plural second-person)
testearían (conditional plural third-person)
he testeado (present perfect singular first-person)
has testeado (present perfect singular second-person)
ha testeado (present perfect singular third-person)
hemos testeado (present perfect plural first-person)
habéis testeado (present perfect plural second-person)
han testeado (present perfect plural third-person)
había testeado (pluperfect singular first-person)
habías testeado (pluperfect singular second-person)
había testeado (pluperfect singular third-person)
habíamos testeado (pluperfect plural first-person)
habíais testeado (pluperfect plural second-person)
habían testeado (pluperfect plural third-person)
hube testeado (past anterior singular first-person)
hubiste testeado (past anterior singular second-person)
hubo testeado (past anterior singular third-person)
hubimos testeado (past anterior plural first-person)
hubisteis testeado (past anterior plural second-person)
hubieron testeado (past anterior plural third-person)
habré testeado (future perfect singular first-person)
habrás testeado (future perfect singular second-person)
habrá testeado (future perfect singular third-person)
habremos testeado (future perfect plural first-person)
habréis testeado (future perfect plural second-person)
habrán testeado (future perfect plural third-person)
habría testeado (conditional perfect singular first-person)
habrías testeado (conditional perfect singular second-person)
habría testeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos testeado (conditional perfect plural first-person)
habríais testeado (conditional perfect plural second-person)
habrían testeado (conditional perfect plural third-person)
testee (present singular first-person)
testees^(tú) (present singular second-person)
testee (present singular third-person)
testeemos (present plural first-person)
testeéis (present plural second-person)
testeen (present plural third-person)
testeara (past imperfect singular first-person)
testearas (past imperfect singular second-person)
testeara (past imperfect singular third-person)
testeáramos (past imperfect plural first-person)
testearais (past imperfect plural second-person)
testearan (past imperfect plural third-person)
testeare (singular first-person)
testeares (singular second-person)
testeare (singular third-person)
testeáremos (plural first-person)
testeareis (plural second-person)
testearen (plural third-person)
haya testeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) testeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² testeado (present perfect singular second-person)
haya testeado (present perfect singular third-person)
hayamos testeado (present perfect plural first-person)
hayáis testeado (present perfect plural second-person)
hayan testeado (present perfect plural third-person)
hubiera testeado (pluperfect singular first-person)
hubieras testeado (pluperfect singular second-person)
hubiera testeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos testeado (pluperfect plural first-person)
hubierais testeado (pluperfect plural second-person)
hubieran testeado (pluperfect plural third-person)
hubiere testeado (future singular first-person)
hubieres testeado (future singular second-person)
hubiere testeado (future singular third-person)
hubiéremos testeado (future plural first-person)
hubiereis testeado (future plural second-person)
hubieren testeado (future plural third-person)
testea^(tú) (affirmative singular first-person)
testeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
testee (affirmative singular second-person)
testeemos (affirmative singular third-person)
testead (affirmative plural first-person)
testeen (affirmative plural second-person)


bicisenda

ciclovía

Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay

Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas.


boquense

boquense (masculine singular)
boquenses (masculine plural)
boquense (feminine singular)
boquenses (feminine plural)

Persona que nació o vive en el barrio de La Boca, en la ciudad de Buenos Aires.


abrojo

Del latín aperi oculos ("abre los ojos").

etimología

Velcro, sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.


bombita

Lámpara, bombilla: globo de cristal en el que se ha hecho el vacío y dentro del cual va colocado un hilo de platino, carbón, tungsteno, etc., que al paso de una corriente eléctrica se pone incandescente y sirve para alumbrar.


beso de lengua

beso de lengua (singular)
besos de lengua (plural)

El beso muy apasionado, en que las lenguas están en contacto.


bolacero

bolacero (masculine singular)
bolaceros (masculine plural)
bolacera (feminine singular)
bolaceras (feminine plural)


morocho

morocho (masculine singular)
morochos (masculine plural)
morocha (feminine singular)
morochas (feminine plural)

Dicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negro.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Su hermana Dorila, menor que ella, pues contaba diez y siete años, de estatura media, delgada y flexible como un gajo de membrillo, morocha pálida de ojos pardos muy vivos y penetrantes, muchas cejas, fosas hondas y oscuras, nariz de alas abiertas, boca grande de labio inferior carnudo, un lunarcillo sombrío cerca del hoyuelo de la barba, el pabellón de la oreja pequeña bien ajustado al rostro, cabellera negra abundosa cuyas trenzas formaban en sus extremos como penachos de crespas hebras, y pie bien ceñido al zapato era una joven nerviosa e inquieta.Eduardo Acevedo Díaz. Nativa. Editorial: BoD - Books on Demand. 03 ago 2022. ISBN: 9782322441785.


cagar a trompadas

A menudo se enfatiza el sentido haciendo preceder al verbo el intensificador recontra.


bordeadora

Máquina de cortar césped especial para ser usada en los confines de la superficie sembrada, junto a paredes o senderos de piedra.


camperón

Campera, es decir, chaqueta de uso informal o deportivo, de tamaño mayor que el regular, o más abrigada.


malón

Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.

:*Ejemplo:
::La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.


boliguayo

boliguayo (masculine singular)
boliguayos (masculine plural)
boliguaya (feminine singular)
boliguayas (feminine plural)

Inmigrante de origen sudamericano, sea realmente de Paraguay o Bolivia o cualquier otro origen socialmente desfavorecido.


blusero

blusero (masculine singular)
bluseros (masculine plural)
blusera (feminine singular)
bluseras (feminine plural)


al bulto

Sin calcular con precisión la manera de hacer una cosa.


chacabuquense

Natural de la ciudad de Chacabuco, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


armada

La lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar.


cartonear

Recolectar, generalmente de las bolsas de residuos antes de que sean recogidas, desechos reciclables, en especial papeles y cartones, para luego venderlos.


aguinaldo

Metátesis de aguilando, y este probablemente del latín hoc in anno ("en este año").

aguinaldo (singular)
aguinaldos (plural)

Sueldo anual complementario, mensualidad extra que se paga una vez por año a los trabajadores en blanco cuyo convenio no lo excluya expresamente, generalmente en dos cuotas, en junio y diciembre.


rodeo

El corral, manguera o paraje limpio donde habitualmente se rejunta la hacienda para aquerenciarla y hacer las faenas rurales.

:*Ejemplo:
::Allí por el lado del poniente, camino de la laguna, veo el rodeo extendido como una faja multicolor sobre la cuchilla cercana.Osvaldo Magnasgo. Santa Ana del Palmar.


cascarudo

cascarudo (singular)
cascarudos (plural)

Escarabajo, especialmente si oscuro y de élitros rígidos.


cartonero

cartonero (singular)
cartoneros (plural)

Persona que recolecta de entre los residuos aquellos que se pueden reciclar, para venderlos.


chicloso

chicloso (masculine singular)
chiclosos (masculine plural)
chiclosa (feminine singular)
chiclosas (feminine plural)

Dicho de una cosa: que tiene la consistencia de la goma de mascar.


changuito

changuito (singular)
changuitos (plural)

Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento.


bostero

El hincha del Club Atlético Boca Juniors.

despectivo en su origen, hoy los hinchas boquenses lo apropiaron con "orgullo"


bostero

bostero (masculine singular)
bosteros (masculine plural)
bostera (feminine singular)
bosteras (feminine plural)


sacar canas verdes

Causar preocupación y disgusto con continuos contratiempos.

:*Ejemplo:
::Y mientras a la pobre mujercita le salen canas verdesDaniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 79. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


chukker

Cada uno de los períodos de siete minutos en que se divide un partido de polo. El número de chukkers en un partido puede variar según lo determine la comisión del torneo, siendo el máximo de ocho.


bohemio

bohemio (masculine singular)
bohemios (masculine plural)
bohemia (feminine singular)
bohemias (feminine plural)


criquet

Gato, máquina compuesta de un engranaje de piñón y cremallera, con un trinquete de seguridad, que sirve para levantar grandes pesos a poca altura.


conchero

Adminículo de metal o de plástico duro que usan las vedettes de los teatros de revistas para cubrirse la vulva.


cantito

Versos que, sobre la música de una canción conocida, canta un grupo más o menos grande de personas —los hinchas de un equipo de fútbol, los asistentes a un acto político, etc.— para expresar apoyo a los suyos, descontento o cualquier otra demanda o estado de ánimo

Acento y en especial entonación peculiar del habla de determinada región


corralón

Conjunto de medidas económicas cuya mayor repercusión en la población fue la imposibilidad temporal de disponer de los depósitos bancarios.


hacer el cuatro

Adoptar una persona, generalmente para probar que puede mantener el equilibrio, una posición con la pierna extendida y cruzando la otra pierna de modo que la pantorrilla quede paralela al piso.


cíber

Local comercial en que los clientes usan computadoras personales durante un tiempo determinado, y que, además, puede tener o no un servicio de cafetería.


corralito

Conjunto de medidas económicas cuya mayor repercusión en la población fue la restricción del uso de su dinero en efectivo.


curuzucuateño

Natural de la ciudad de Curuzú Cuatiá, o del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes.


remera

camiseta

Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Uruguay, España, México, Puerto Rico

Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


combinación

combinación (singular)
combinaciones (plural)

Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea.


conchudo

conchudo (masculine singular)
conchudos (masculine plural)
conchuda (feminine singular)
conchudas (feminine plural)


en cuatro

Posición que toma una persona en cuatro patas para ser estimulada sexualmente o penetrada.


esteño

Natural de la ciudad uruguaya de Punta del Este.


cuernito

Pequeña galleta de grasa con extremos puntiagudos


chizito

Marca comercial, en última instancia modelada sobre el inglés cheese, "queso".

Bocadito para copetín a base de harina de maíz, queso y sal, de color amarillo, cilíndrico, de un cm de diámetro aproximadamente y no más de cuatro de largo.


cuadrera

Carrera de caballos carente de organización oficial, propia de regiones campesinas, que se corre en línea recta y, generalmente, en distancias menores de 600 m.


Concejo Deliberante

Ayuntamiento, casa consistorial, donde los concejales celebran sus juntas.


quincha

de pata en quincha

Se dice de la cueca chilena muy animada.

Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho.


cuchilla

estar cuchilla

Tener el intelecto bien preparado para un examen o actividad (Colombia).

meter cuchilla

::1. Hacerle a alguien una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).
::2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).

cirugía

1. Hacerle a alguien una o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).

Eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.

:*Ejemplo:
::"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto". (LORENZO ANADÓN, Juicio sobre "Mis Montañas".).


dietética

Tienda en que se venden hierbas medicinales, legumbres, frutas secas y desecadas, etc.


caficho

Del inglés stockfish, "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo..
Según Tomás de Escobar en su «Diccionario del hampa y el delito», otra expresión lunfarda como cafishio, sinónimo de proxeneta, parece derivar para algunos de otra palabra lunfarda ya en desuso, caftén, que parece derivar del turco caftán, un abrigo largo y grueso que solía usar los judíos ortodoxos.

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.


cinta scotch

Cinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centimetros de ancho, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar diversos materiales, especialmente papel.


discman

Reproductor de discos compactos provisto de auriculares, que permite desplazarse al mismo tiempo que se escucha.


alíscafo

Buque autopropulsado cuyo peso, en condiciones normales de navegación, es soportado parcial o totalmente por fuerzas hidrodinámicas generadas por perfiles alares sumergidos.


encamada

Acción de encamarse, mantener relación sexual con otra persona.


funebrero

Empleado o, más generalmente, propietario de una empresa que presta servicios funerarios.


dogo argentino

Perro de caza mayor, de alrededor de 60 cm de alto y 45 kg de peso, robusto y musculoso, cuyo pelaje es completamente blanco.


cuernitos

pl. Gesto que se hace cerrando el puño y extendiendo los dedos índice y meñique, generalmente hacia abajo, ante un hecho desagradable, en la creencia de que quien lo realiza estará a salvo de ese trance, o para desearle mala suerte a alguien.


ají putaparió

Fruto de varias especies de ají o chile (Capsicum), en las variedades picantes, en especial el ají cumbarí.


en cuatro patas

Posición que toma una persona o en la que anda, apoyando las rodillas y las manos o los codos en el piso.


chunca

Cada uno de los miembros inferiores del ser humano, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


echalotte

Allium ascalonium. Ajo chalote, planta perenne de la familia de las Liliáceas, con tallo de tres a cinco dm de altura, hojas finas, alesnadas y tan largas como el tallo; flores moradas y muchos bulbos, agregados como en el ajo común, blancos por dentro y rojizos por fuera. Es originaria de Asia, se cultiva en las huertas y se emplea como condimento.


de entrecasa

De trapillo, con vestido llano y casero.


chango

Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento.


forista

Persona que participa en foros (reuniones en que se tratan asuntos de interés común), especialmente los sitios de internet de esas características.


cola less

Parte inferior del biquini, muy pequeña, que deja gran parte de las nalgas al descubierto y apenas cubre la vulva, y cuyas partes trasera y delantera son unidas por tiras muy finas.


furca

Golpe que se da desde atrás, pasando un brazo por el cuello de la víctima para inmovilizarla o desvanecerla.


cuidacoches

Persona que informalmente administra una sección del lugar para estacionamiento en la vía pública para "cuidar" los automóviles y pide propina o exige un pago para que uno pueda estacionar.


freezer

Congelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y en el que los alimentos se conservan varios meses.


coequiper

Compañero de equipo, persona que forma equipo con otra.


condicionado

condicionado (masculine singular)
condicionados (masculine plural)
condicionada (feminine singular)
condicionadas (feminine plural)


campear

campear (infinitive simple)
haber campeado (infinitive compound)
campeando (gerund simple)
habiendo campeado (gerund compound)
campeado (participle simple)
campeo (present singular first-person)
campeas^(tú) (present singular second-person)
campeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
campea (present singular third-person)
campeamos (present plural first-person)
campeáis (present plural second-person)
campean (present plural third-person)
campeaba (past imperfect singular first-person)
campeabas (past imperfect singular second-person)
campeaba (past imperfect singular third-person)
campeábamos (past imperfect plural first-person)
campeabais (past imperfect plural second-person)
campeaban (past imperfect plural third-person)
campeé (indefinite preterite singular first-person)
campeaste (indefinite preterite singular second-person)
campeó (indefinite preterite singular third-person)
campeamos (indefinite preterite plural first-person)
campeasteis (indefinite preterite plural second-person)
campearon (indefinite preterite plural third-person)
campearé (future singular first-person)
campearás (future singular second-person)
campeará (future singular third-person)
campearemos (future plural first-person)
campearéis (future plural second-person)
campearán (future plural third-person)
campearía (conditional singular first-person)
campearías (conditional singular second-person)
campearía (conditional singular third-person)
campearíamos (conditional plural first-person)
campearíais (conditional plural second-person)
campearían (conditional plural third-person)
he campeado (present perfect singular first-person)
has campeado (present perfect singular second-person)
ha campeado (present perfect singular third-person)
hemos campeado (present perfect plural first-person)
habéis campeado (present perfect plural second-person)
han campeado (present perfect plural third-person)
había campeado (pluperfect singular first-person)
habías campeado (pluperfect singular second-person)
había campeado (pluperfect singular third-person)
habíamos campeado (pluperfect plural first-person)
habíais campeado (pluperfect plural second-person)
habían campeado (pluperfect plural third-person)
hube campeado (past anterior singular first-person)
hubiste campeado (past anterior singular second-person)
hubo campeado (past anterior singular third-person)
hubimos campeado (past anterior plural first-person)
hubisteis campeado (past anterior plural second-person)
hubieron campeado (past anterior plural third-person)
habré campeado (future perfect singular first-person)
habrás campeado (future perfect singular second-person)
habrá campeado (future perfect singular third-person)
habremos campeado (future perfect plural first-person)
habréis campeado (future perfect plural second-person)
habrán campeado (future perfect plural third-person)
habría campeado (conditional perfect singular first-person)
habrías campeado (conditional perfect singular second-person)
habría campeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos campeado (conditional perfect plural first-person)
habríais campeado (conditional perfect plural second-person)
habrían campeado (conditional perfect plural third-person)
campee (present singular first-person)
campees^(tú) (present singular second-person)
campee (present singular third-person)
campeemos (present plural first-person)
campeéis (present plural second-person)
campeen (present plural third-person)
campeara (past imperfect singular first-person)
campearas (past imperfect singular second-person)
campeara (past imperfect singular third-person)
campeáramos (past imperfect plural first-person)
campearais (past imperfect plural second-person)
campearan (past imperfect plural third-person)
campeare (singular first-person)
campeares (singular second-person)
campeare (singular third-person)
campeáremos (plural first-person)
campeareis (plural second-person)
campearen (plural third-person)
haya campeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) campeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² campeado (present perfect singular second-person)
haya campeado (present perfect singular third-person)
hayamos campeado (present perfect plural first-person)
hayáis campeado (present perfect plural second-person)
hayan campeado (present perfect plural third-person)
hubiera campeado (pluperfect singular first-person)
hubieras campeado (pluperfect singular second-person)
hubiera campeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos campeado (pluperfect plural first-person)
hubierais campeado (pluperfect plural second-person)
hubieran campeado (pluperfect plural third-person)
hubiere campeado (future singular first-person)
hubieres campeado (future singular second-person)
hubiere campeado (future singular third-person)
hubiéremos campeado (future plural first-person)
hubiereis campeado (future plural second-person)
hubieren campeado (future plural third-person)
campea^(tú) (affirmative singular first-person)
campeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
campee (affirmative singular second-person)
campeemos (affirmative singular third-person)
campead (affirmative plural first-person)
campeen (affirmative plural second-person)

Recorrer un campo o estancia para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad.

:*Ejemplo:
::Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma
Al campear y recoger.Hilario Ascasubi. Santos Vega. 1872.

Recorrer el campo buscando una persona, cosa o animal.

:*Ejemplo:
::—Me he llevado campeando al Tuerto, toda la mañana, señor, respondió el mayordomo.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 579. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.


gesellino

Natural de la ciudad de Villa Gesell, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


guisero

Dicho de ciertos alimentos: apropiados para ser usados en guisos.


gasolero

Dicho de un vehículo automóvil, de una máquina o de un motor: que usa gasóleo como combustible; dotada de motor diésel.


fibra

láser

Guía de en forma de , generalmente de (en realidad, de polisilicio), aunque también puede ser de materiales plásticos, capaz de guiar una potencia óptica (lumínica), generalmente introducida por un .

Hebras

largas y finas parecidas a cabellos que se emplean para fabricar tejidos.

vidrio

Material fibroso obtenido al hacer fluir fundido a través de una pieza de agujeros muy finos (espinerette) y al solidificarse tiene suficiente flexibilidad para ser usado como fibra.

Marcador, rotulador; útil semejante a una lapicera, con punta de fibra o fieltro.


comerse un garrón

Soportar inesperadamente una situación desagradable


frula

Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.

Por extensión, cualquier droga empleada para uso recreativo.


idishe

Relacionado con la cultura judía de Europa central y oriental.


defensor

En ciertos deportes de conjunto, cada uno de los jugadores que forman la línea defensiva.


guacho

Del quechua wakcha ("pobre"). Compárese con gaucho y huaso.

guacho (masculine singular)
guachos (masculine plural)
guacha (feminine singular)
guachas (feminine plural)

Dicho de una planta, que ha crecido sin ser plantada.


guacho

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.


furgón

furgón celular

Vehículo destinado al transporte de las personas arrestadas.

furgón de cola

::El último vagón de un tren.
::Persona o entidad que no toma la iniciativa, sino que simplemente se deja guiar.

furgón escolar

Vehículo cerrado de color amarillo destinado al transporte de unos ocho o diez niños desde su domicilio a su escuela. (Chile)

Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías.


guardarrail

Pretil metálico que se ubica a los costados de algunas carreteras para evitar que los autos que se salen del camino se desplacen peligrosamente fuera de este, especialmente en lugares altos. Los plurales usados son guardrails y guardarrails.


guaymallino

Natural del departamento de Guaymallén, en la provincia de Mendoza.


interna

Elecciones primarias, las que se hacen para designar a uno o más candidatos de un partido político u otra agrupación en unas futuras elecciones generales. Generalmente en plural.


lasherino

Natural de la ciudad de Las Heras, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.


hacer inteligencia

Realizar tareas que se consideran propias de los servicios de inteligencia.


gasó

Jerigonza usada principalmente en la ciudad argentina de Rosario. Las palabras se forman agregando "-ga" después de la sílaba tónica y luego una s más la vocal tónica.


handball

Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.


fitness

Conjunto de actividades atléticas para conseguir o mantener un buen estado físico.


jockey

Yóquey o yoqui, jinete que conduce a los caballos en las carreras.


idishe mame

Madre judía, caracterizada arquetípicamente como sobreprotectora y posesiva.


linga

Eslinga, maroma provista de ganchos para levantar o arrastrar grandes pesos.


ganchito

Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lomense

Natural del partido de Lomas de Zamora, o de la ciudad homónima, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.


juninense

juninense (masculine singular)
juninenses (masculine plural)
juninense (feminine singular)
juninenses (feminine plural)

Natural de la ciudad de Junín, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


casa rodante

casa rodante (singular)
casas rodantes (plural)

Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil.


fiolo

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.


marplatense

Natural de la ciudad de Mar del Plata, en la provincia de Buenos Aires.


malargüino

Natural de la ciudad de Malargüe o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.


lanusense

lanusense (masculine singular)
lanusenses (masculine plural)
lanusense (feminine singular)
lanusenses (feminine plural)

Natural del partido de Lanús, o de la ciudad homónima, en el Gran Buenos Aires.


masoca

Masoquista. Que goza o se aviene con lo desagradable o con lo que causa desazón o pesadumbre.


lavallino

Natural de la localidad de Lavalle, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.


fuck you

Expresa irritación, descontento o agresividad hacia el destinatario.


drop

En el tenis, golpe suave y con mucho efecto, que pica muy bajo poco después de cruzar la red.


canalla

canalla (masculine singular)
canallas (masculine plural)
canalla (feminine singular)
canallas (feminine plural)

Hincha del Club Atlético Rosario Central.


canalla

Relacionado con el Club Atlético Rosario Central.


jocketta

Amazona que conduce a los caballos en las carreras.


linqueño

linqueño (masculine singular)
linqueños (masculine plural)
linqueña (feminine singular)
linqueñas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Lincoln, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires


mensana

Hincha del club Gimnasia y Esgrima de Rosario.


ciboulette

ciboulette (singular)
ciboulettes (plural)

(Allium schoenoprasum). Planta perenne de la familia de las Aliáceas (Alliaceae), con hojas tubulares y flores violadas en umbela, cuyo tallo se usa como condimento y adorno en gastronomía.


tirarse un lance

Intentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de lograrlo.


guiño

Intermitente, luz lateral de los automóviles que se enciende y apaga regularmente, y que debe usarse para señalar un cambio de dirección en la marcha.


loberense

loberense (masculine singular)
loberenses (masculine plural)
loberense (feminine singular)
loberenses (feminine plural)

Natural de la ciudad de Lobería, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


lamparita

lamparita (singular)
lamparitas (plural)

Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.


camisetear

En el fútbol y otros deportes de contacto, tomar un jugador a un rival de la camiseta, impidiéndole desplazarse libremente.


mediocampista

En el fútbol y el hockey, volante, jugador que juega en el medio campo.


licencia

Baja temporal, la baja que se otorga a un trabajador por un período de tiempo en casos de enfermedad, accidente, etc.


mirín

Vino dulce de arroz, usado principalmente para cocinar.


matancero

Natural del partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires.


impasse

Callejón sin salida, punto muerto, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.


localía

Condición de local, referida al hecho de jugar en su propio estadio un equipo, o en su país un seleccionado.


metier

Oficio, profesión; campo, ámbito propio de una actividad, en que se desempeña una persona.


minishort

Pantalón muy ajustado, usado casi siempre por mujeres, que deja los muslos descubiertos.


no querer lola

Desistir de algo, procurar evitar compromisos.


mixer

Aparato de cocina eléctrico con accesorios intercambiables que el usuario debe sostener mientras mantiene presionado el botón que le da funcionamiento, y que sirve para mezclar, batir, licuar, procesar, alimentos dispuestos en un recipiente.


movida

Sucesión de eventos afines, concertados previamente o no.


moñito

Pajarita, corbata que se anuda por delante en forma de lazo.


cameo

Breve intervención de una persona muy famosa, especialmente un actor o una actriz, en una película o un programa de televisión, generalmente sin figurar en los créditos.


jazzero

jazzero (masculine singular)
jazzeros (masculine plural)
jazzero (feminine singular)
jazzeros (feminine plural)


millonario

millonario (masculine singular)
millonarios (masculine plural)
millonaria (feminine singular)
millonarias (feminine plural)

Que pertenece o concierne a Club Atlético River Plate o es hincha de ese equipo argentino.


pizza napolitana

Pizza que se caracteriza por llevar rodajas de tomate y a veces anchoas sobre la mozzarella


morguera

Vehículo en el que se transportan los cadáveres a la morgue.


conductor

conductor (singular)
conductores (plural)

Presentador, persona que, profesional u ocasionalmente, presenta y comenta un espectáculo, o un programa televisivo o radiofónico.


mosaico veneciano

Material, generalmente cerámico de gres o también plástico, que, en pequeñas teselas, se usan para revestir suelos, paredes, interiores de grandes vasijas o piscinas.


navarrense

Natural de la ciudad de Navarro, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


necochense

Natural de la ciudad de Necochea, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


mordillo

Chupador, pieza de marfil, goma, etc., que se da a los niños en la época de la primera dentición para que chupen o muerdan.


newsletter

Boletín, publicación periódica especializada, impresa o difundida por medios electrónicos, destinada a tratar de asuntos relacionados con la actividad de la empresa, organismo, consultora, etc., que la produce.


brócoli

Del italiano broccoli, y este diminutivo del italiano brocco, "clavo", a su vez del latín broccus, "puntiagudo", de posible origen celta. Compárese brocado, el inglés brogue o el gaélico brog, "lezna".

(Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.


cumbiero

cumbiero (masculine singular)
cumbieros (masculine plural)
cumbiera (feminine singular)
cumbieras (feminine plural)

Más generalmente, perteneciente o relativo a la música afrolatina en general.

:*Ejemplo:
::Eran cientos de mujeres, que parecían en absoluto estado de agitada y fogosa excitación, gritándole al adolescente pelilargo anoréxico y su banda musical de orilleros transplantados, que intentaba vanamente hacer oír su canto cumbiero.Eduardo Castro. Historias de realidades y utopías. Editorial: Dunken. Buenos Aires, 2005.


frigorífico

Planta industrial en que se faena el ganado.


noqueador

Boxeador de potente pegada, que habitualmente gana por nocaut.


librero

librero (masculine singular)
libreros (masculine plural)
librera (feminine singular)
libreras (feminine plural)

Persona que es propietaria o empleada en una librería, tienda donde se venden libros, papel y otros objetos de escritorio.


monopatín

monopatín (singular)
monopatines (plural)

Juguete que consiste en una plancha sobre ruedas provista de un manillar para conducirlo, sobre el que se deslizan los niños poniendo un pie sobre él e impulsándose con el otro contra el suelo.


culiado

culiado (masculine singular)
culiados (masculine plural)
culiada (feminine singular)
culiadas (feminine plural)


culiado

Úsase como forma familiar de tratamiento hacia pares o inferiores sociales.


frontal

Del latín tardío frontalis, y este del latín frons, "frente, ceño", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰren-, "proyectarse, protuberar".

Vehículo automóvil, generalmente para transportar pasajeros o mercaderías, cuyo motor está ubicado en la parte principal del chasis, sin ocupar un volumen adicional, de modo que el parabrisas sea vertical y el conductor se ubique justo detrás de este.


orejero

Persona que toca un instrumento musical sin tener conocimientos teóricos.


palermitano

Persona que nació o vive en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires.


nocaut técnico

En el boxeo, triunfo que se consigue cuando el árbitro detiene la pelea por clara inferioridad o por una herida importante del rival.


mazo

irse al mazo

abandonar una mano de una partida de cartas; por extensión, abandonar una tarea cualquiera (Argentina)

Conjunto de naipes que componen un juego completo.


grilla

En radio y televisión, rejilla, esquema o cuadro de programación.


off side

En el fútbol y el rugby, posición antirreglamentaria en que se halla un jugador.


garca

Acortamiento ((apócope)) de garcador, de garcar.

Persona que ocasiona daño o menoscabo material o moral.


garca

Acortamiento ((aféresis)) de oligarca (con influjo de garca₁).

Por extensión, dicho de una persona: de clase alta y que llegó a sus riquezas por herencia y no por méritos propios.


lance

Hablando de casas, serie de casas construidas sin solución de continuidad en una misma dirección: Casa de TRES LANCES. Casa construida en tres cuerpos.


tusar

tusar (infinitive simple)
haber tusado (infinitive compound)
tusando (gerund simple)
habiendo tusado (gerund compound)
tusado (participle simple)
tuso (present singular first-person)
tusas^(tú) (present singular second-person)
tusásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tusa (present singular third-person)
tusamos (present plural first-person)
tusáis (present plural second-person)
tusan (present plural third-person)
tusaba (past imperfect singular first-person)
tusabas (past imperfect singular second-person)
tusaba (past imperfect singular third-person)
tusábamos (past imperfect plural first-person)
tusabais (past imperfect plural second-person)
tusaban (past imperfect plural third-person)
tusé (indefinite preterite singular first-person)
tusaste (indefinite preterite singular second-person)
tusó (indefinite preterite singular third-person)
tusamos (indefinite preterite plural first-person)
tusasteis (indefinite preterite plural second-person)
tusaron (indefinite preterite plural third-person)
tusaré (future singular first-person)
tusarás (future singular second-person)
tusará (future singular third-person)
tusaremos (future plural first-person)
tusaréis (future plural second-person)
tusarán (future plural third-person)
tusaría (conditional singular first-person)
tusarías (conditional singular second-person)
tusaría (conditional singular third-person)
tusaríamos (conditional plural first-person)
tusaríais (conditional plural second-person)
tusarían (conditional plural third-person)
he tusado (present perfect singular first-person)
has tusado (present perfect singular second-person)
ha tusado (present perfect singular third-person)
hemos tusado (present perfect plural first-person)
habéis tusado (present perfect plural second-person)
han tusado (present perfect plural third-person)
había tusado (pluperfect singular first-person)
habías tusado (pluperfect singular second-person)
había tusado (pluperfect singular third-person)
habíamos tusado (pluperfect plural first-person)
habíais tusado (pluperfect plural second-person)
habían tusado (pluperfect plural third-person)
hube tusado (past anterior singular first-person)
hubiste tusado (past anterior singular second-person)
hubo tusado (past anterior singular third-person)
hubimos tusado (past anterior plural first-person)
hubisteis tusado (past anterior plural second-person)
hubieron tusado (past anterior plural third-person)
habré tusado (future perfect singular first-person)
habrás tusado (future perfect singular second-person)
habrá tusado (future perfect singular third-person)
habremos tusado (future perfect plural first-person)
habréis tusado (future perfect plural second-person)
habrán tusado (future perfect plural third-person)
habría tusado (conditional perfect singular first-person)
habrías tusado (conditional perfect singular second-person)
habría tusado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tusado (conditional perfect plural first-person)
habríais tusado (conditional perfect plural second-person)
habrían tusado (conditional perfect plural third-person)
tuse (present singular first-person)
tuses^(tú) (present singular second-person)
tusésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tuse (present singular third-person)
tusemos (present plural first-person)
tuséis (present plural second-person)
tusen (present plural third-person)
tusara (past imperfect singular first-person)
tusaras (past imperfect singular second-person)
tusara (past imperfect singular third-person)
tusáramos (past imperfect plural first-person)
tusarais (past imperfect plural second-person)
tusaran (past imperfect plural third-person)
tusare (singular first-person)
tusares (singular second-person)
tusare (singular third-person)
tusáremos (plural first-person)
tusareis (plural second-person)
tusaren (plural third-person)
haya tusado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tusado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tusado (present perfect singular second-person)
haya tusado (present perfect singular third-person)
hayamos tusado (present perfect plural first-person)
hayáis tusado (present perfect plural second-person)
hayan tusado (present perfect plural third-person)
hubiera tusado (pluperfect singular first-person)
hubieras tusado (pluperfect singular second-person)
hubiera tusado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tusado (pluperfect plural first-person)
hubierais tusado (pluperfect plural second-person)
hubieran tusado (pluperfect plural third-person)
hubiere tusado (future singular first-person)
hubieres tusado (future singular second-person)
hubiere tusado (future singular third-person)
hubiéremos tusado (future plural first-person)
hubiereis tusado (future plural second-person)
hubieren tusado (future plural third-person)
tusa^(tú) (affirmative singular first-person)
tusáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tuse (affirmative singular second-person)
tusemos (affirmative singular third-person)
tusad (affirmative plural first-person)
tusen (affirmative plural second-person)


nicho

Porción del mercado, habitualmente pequeña, que responde a necesidades muy específicas de los consumidores, o a ofertas muy específicas de los productores.


calzone

calzone (singular)
calzones o calzoni (plural)

Variedad de pizza doblada sobre sí misma, con el relleno en el interior, a modo de empanada gigante.


hacer pata

Hacer de celestina; promover una relación sentimental entre dos terceras personas.


maul

En el rugby, lance en que un grupo de jugadores rodean y empujan a un compañero que lleva el balón, protegiéndolo de la carga de los adversarios.


muzzarella

Mozzarella, tipo de queso fresco elaborado con leche de vaca, empleado especialmente en la preparación de pizzas.


pergaminense

Natural de la ciudad de Pergamino, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


notero

Persona que en los programas de televisión realiza pequeñas entrevistas fuera del estudio.


pañito

Compresa higiénica, tira desechable de celulosa u otra materia similar que sirve para absorber el flujo menstrual.


ñeri

lunfardismo, de uso común en el populacho uruguayo (planchas)


pincha

Hincha del club Estudiantes, de La Plata.


escort

Persona que ejerce la prostitución con clientes de cierto nivel.


delay

En telecomunicaciones, demora que se produce entre la emisión y la recepción.


partusa

Orgía, reunión en que tres o más personas realizan el coito.


al ñudo

al que nace barrigón, es al ñudo que lo fajen

:*Ejemplo:
::Los que no saben guardar
son pobres aunque trabajen;
nunca por más que se atajen
se librarán del cimbrón,
al que nace barrigón
es al ñudo que lo fajen.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.


pesificar

Convertir en deudas y depósitos bancarios en pesos aquellos que originalmente se pactaron en dólares, bien a valor nominal, bien con intereses.


napolitana

napolitana (singular)
napolitanas (plural)

Milanesa₃ preparada cubriéndola con salsa de tomate, jamón cocido y queso muzzarella.


okey

Se usa para manifestar asentimiento o conformidad.


paty

Alimento en forma de medallón, de 1,5 cm de alto y 13 cm de diámetro, aproximadamente, cuyo ingrediente principal es la carne vacuna picada.


patón

patón (masculine singular)
patones (masculine plural)
patona (feminine singular)
patonas (feminine plural)


profugarse

Dicho de una persona: huir de la justicia o de otra autoridad legítima.


play off

En diversos deportes, serie de partidos en que se enfrentan dos equipos que se han clasificado por estar entre los mejores de una liga y en la que el perdedor queda eliminado.


interno

interno (masculine singular)
internos (masculine plural)
interna (feminine singular)
internas (feminine plural)

Persona que cumple condena en una cárcel


pajita

Pequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos.


rafaelino

Natural de la ciudad de Rafaela, en la provincia de Santa Fe.


petero

petero (masculine singular)
peteros (masculine plural)
petera (feminine singular)
peteras (feminine plural)

Persona que habitualmente estimula el pene de su amante con la boca.


parate

Compás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.

Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.


pegatina

Acción de pegar carteles publicitarios en lugares públicos.


panqueque

panqueque (singular)
panqueques (plural)

Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena.


pincharrata

pincharrata (masculine singular)
pincharratas (masculine plural)
pincharrata (feminine singular)
pincharratas (feminine plural)

Hincha del club Estudiantes, de La Plata.


procesadora

Utensilio de cocina eléctrico con accesorios intercambiables y un recipiente con tapa, que se ajusta en el aparato, donde se introducen los alimentos para mezclarlos, rallarlos, pulverizarlos, amasarlos, etc.


pole

En automovilismo y motociclismo, primer lugar de salida en una carrera.


góndola

Del véneto gondola, de origen incierto. Pianigiani sugiere varias alternativas: diminutivo del italiano *gonda; el latín gondus, "vaso"; el bajo latín gontus, del latín contus, "pértiga"; el diminutivo del latín cuna; o una derivación del griego medieval κοντούρα, un tipo de barco.

en góndola

andar, ir : Obtener provecho de una situación (Venezuela)

Repisa, estantería o canasto para ofrecer la mercancía en establecimientos comerciales.

:*Ejemplo:
::Las farmacias eran la confianza, de pronto fueron la sobreoferta, las góndolas repletas de todo cuanto aquello tuviera que ver con lo íntimo y, sobre todo, nuestro espacio más frágil, la enfermedad, el medicamento casi clandestino, las largas listas de remedios a las que nos condena la longevidad.“Como en botica - La Nacion.cl”. 03 abr 2009.


quemero

quemero (masculine singular)
quemeros (masculine plural)
quemera (feminine singular)
quemeras (feminine plural)

Por extensión, propio de, relativo o aficionado al Club Atlético Huracán, de Buenos Aires, Argentina, cuya sede está próxima a las antiguas instalaciones del incinerador.


playero

Empleado que atiende al público en la playa de una estación de servicio.


piquetero

piquetero (masculine singular)
piqueteros (masculine plural)
piquetera (feminine singular)
piqueteras (feminine plural)

Integrante que forma parte de un piquete, es decir, que recurre al corte de caminos como medio de protesta.


rating

Resultado de la medición de la audiencia de un programa de televisión o de radio.


prode

Quiniela, apuesta en que deben acertarse los resultados de los partidos de fútbol.


meterete

meterete (masculine singular)
meteretes (masculine plural)
meterete (feminine singular)
meteretes (feminine plural)


polvo de ladrillo

Tierra batida, tierra muy fina y firmemente apisonada que se utiliza en canchas de tenis.


ñato

:*Ejemplo:
::¿Te imaginas a estos ñatos desembarcando en Valparaíso?¿Te los imaginas entrando a Santiago, marchando por la Alameda, quemando la Biblioteca Nacional?Patricio Jara. Prat. Página 80. Editorial: Santillana. 2014.


ñato

ñato (masculine singular)
ñatos (masculine plural)
ñata (feminine singular)
ñatas (feminine plural)

Que no tiene nariz, por enfermedad u otra causa.


piquete

Forma de protesta que consiste en la obstrucción de la vía pública, usualmente implicando la intimidación a civiles para impedir la circulación normal.


riocuartense

Natural de la ciudad de Río Cuarto, o del departamento homónimo, en la provincia de Córdoba.


hardcore

Género cinematográfico caracterizado por las escenas pornográficas.


media

lisonjear

Hacer la pata, , tratar de agradar. (América)

calceta

Aguja o alambre de 20 cm para tejer , media y otras labores semejantes.

media asnal

Antigua media más gruesa y fuerte que la habitual.

media de arrugar

Media que por elegancia formaba arrugas.

media de peso

Media de seda que tenía un peso fijado por ley.

punto de media

Tejido de lana o algodón hecho con agujas largas, que tiene cierta elasticidad, como el usado en chalecos de lana.


palito

Tipo de helado que se come asiéndolo de un palillo hincado en su base.


roquense

Natural de la ciudad de General Roca, o del departamento homónimo, en la provincia de Río Negro.


prontuario

prontuario (singular)
prontuarios (plural)

Registro de los antecedentes penales de una persona.


repositor

En los supermercados, empleado que se encarga de que las góndolas de exhibición siempre estén completas.


saladillense

Natural de la ciudad de Saladillo, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.


recova

Soportal, pórtico que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus fachadas para preservar del sol y la lluvia a los transeúntes.


ruck

En el rugby, jugada en que el balón está en el suelo, habitualmente luego del derribo del jugador que lo llevaba por parte de un adversario, y rivales y compañeros, con los pies apoyados en el piso y en contacto físico unos con otros, se agrupan alrededor de la pelota para dominarla.


leproso

leproso (masculine singular)
leprosos (masculine plural)
leprosa (feminine singular)
leprosas (feminine plural)

Propio de, relativo a, o simpatizante del club Newell's Old Boys, de Rosario, Argentina

Propio de, relativo a, o simpatizante del club Independiente Rivadavia, de Mendoza, Argentina


polvo

Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.


multiorgásmica

multiorgásmica (singular)
multiorgásmicas (plural)

Mujer que alcanza más de un orgasmo en un único coito.


rascalomos

En los puentes ferroviarios, conjunto de cables pendientes para advertir a quienes viajaban en el techo de los vagones que se debían arrojar sobre este para no ser arrasados por la estructura del puente.


raba

Trozo de calamar rebozado y frito. Se usa más en plural.


recupero

Recuperación, acción y efecto de recuperar, volver a tener lo que antes se poseía.


fondista

fondista (masculine singular)
fondistas (masculine plural)
fondista (feminine singular)
fondistas (feminine plural)

Boxeador que por su experiencia y jerarquía participa en la pelea más importante de una velada.


repollo colorado

Lombarda o col lombarda, especie de berza muy semejante al repollo, pero menos cerrada, y de color encendido que tira a morado.


sanrafaelino

Originario, relativo a, o propio de la ciudad de San Rafael, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza


negado

negado (masculine singular)
negados (masculine plural)
negada (feminine singular)
negadas (feminine plural)


ojeado

ojeado (masculine singular)
ojeados (masculine plural)
ojeada (feminine singular)
ojeadas (feminine plural)

Dicho de una persona o de una cría de animal: que ha sido objeto de mal de ojo.


senda peatonal

Paso de cebra, lugar señalizado con franjas blancas paralelas por el que se puede cruzar una calle y en el que el peatón tiene preferencia.


millo

millo (masculine singular)
millos (masculine plural)
milla (feminine singular)
millas (feminine plural)

Propio de, relativo a, o seguidor el club River Plate.


retome

Curva cerrada que lleva el camino en sentido opuesto.

En avenidas y rutas, desvío que permite continuar la marcha en el sentido de circulación opuesto.


salsa blanca

salsa de color blanco que se hace con harina, leche y manteca.


rosarigasino

rosarigasino (singular)
rosarigasinos (plural)

Forma festiva de hablar, que se considera propia de la ciudad de Rosario, aunque no solamente se habla en esta ciudad. Consistente en agregar a cada palabra dos sílabas antes de la sílaba tónica: la primera es ga y la segunda, que pasa a ser tónica, está compuesta por la letra ese y la vocal tónica.


serruchar el piso

Trabajar secretamente en contra del prestigio o posición de alguien.


micro

Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.


remisería

Agencia en la que se contratan remises, autos con chofer cuyo servicio se paga por kilómetro recorrido o por tiempo.


quichicientos

quichicientos (masculine plural)
quichicientas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Y ¡la polenta! eran muchos, eran como quichicientos y todos parecían contentos.Patricio Esteve. La gran histeria nacional ; Palabras calientes. Página 41. 1992.

:*Ejemplo:
::—Este buzón ya me tiene podrido. Lo veo quichicientas veces.Enrique Silberstein. Cuentos en Corrientes y Paraná. Página 20. 1976.

:*Ejemplo:
::Te pasaste quichicientos años sin necesitar y ahora de pronto te da de que necesitás.Martín Caparrós. A quien corresponda. Página 255. Editorial: RANDOM HOUSE. 01 may 2023. ISBN: 9788439741312.


salsa golf

La que se hace mezclando mayonesa y ketchup como ingredientes principales.


barrenar

barrenar (infinitive simple)
haber barrenado (infinitive compound)
barrenando (gerund simple)
habiendo barrenado (gerund compound)
barrenado (participle simple)
barreno (present singular first-person)
barrenas^(tú) (present singular second-person)
barrenásᵛᵒˢ (present singular second-person)
barrena (present singular third-person)
barrenamos (present plural first-person)
barrenáis (present plural second-person)
barrenan (present plural third-person)
barrenaba (past imperfect singular first-person)
barrenabas (past imperfect singular second-person)
barrenaba (past imperfect singular third-person)
barrenábamos (past imperfect plural first-person)
barrenabais (past imperfect plural second-person)
barrenaban (past imperfect plural third-person)
barrené (indefinite preterite singular first-person)
barrenaste (indefinite preterite singular second-person)
barrenó (indefinite preterite singular third-person)
barrenamos (indefinite preterite plural first-person)
barrenasteis (indefinite preterite plural second-person)
barrenaron (indefinite preterite plural third-person)
barrenaré (future singular first-person)
barrenarás (future singular second-person)
barrenará (future singular third-person)
barrenaremos (future plural first-person)
barrenaréis (future plural second-person)
barrenarán (future plural third-person)
barrenaría (conditional singular first-person)
barrenarías (conditional singular second-person)
barrenaría (conditional singular third-person)
barrenaríamos (conditional plural first-person)
barrenaríais (conditional plural second-person)
barrenarían (conditional plural third-person)
he barrenado (present perfect singular first-person)
has barrenado (present perfect singular second-person)
ha barrenado (present perfect singular third-person)
hemos barrenado (present perfect plural first-person)
habéis barrenado (present perfect plural second-person)
han barrenado (present perfect plural third-person)
había barrenado (pluperfect singular first-person)
habías barrenado (pluperfect singular second-person)
había barrenado (pluperfect singular third-person)
habíamos barrenado (pluperfect plural first-person)
habíais barrenado (pluperfect plural second-person)
habían barrenado (pluperfect plural third-person)
hube barrenado (past anterior singular first-person)
hubiste barrenado (past anterior singular second-person)
hubo barrenado (past anterior singular third-person)
hubimos barrenado (past anterior plural first-person)
hubisteis barrenado (past anterior plural second-person)
hubieron barrenado (past anterior plural third-person)
habré barrenado (future perfect singular first-person)
habrás barrenado (future perfect singular second-person)
habrá barrenado (future perfect singular third-person)
habremos barrenado (future perfect plural first-person)
habréis barrenado (future perfect plural second-person)
habrán barrenado (future perfect plural third-person)
habría barrenado (conditional perfect singular first-person)
habrías barrenado (conditional perfect singular second-person)
habría barrenado (conditional perfect singular third-person)
habríamos barrenado (conditional perfect plural first-person)
habríais barrenado (conditional perfect plural second-person)
habrían barrenado (conditional perfect plural third-person)
barrene (present singular first-person)
barrenes^(tú) (present singular second-person)
barrene (present singular third-person)
barrenemos (present plural first-person)
barrenéis (present plural second-person)
barrenen (present plural third-person)
barrenara (past imperfect singular first-person)
barrenaras (past imperfect singular second-person)
barrenara (past imperfect singular third-person)
barrenáramos (past imperfect plural first-person)
barrenarais (past imperfect plural second-person)
barrenaran (past imperfect plural third-person)
barrenare (singular first-person)
barrenares (singular second-person)
barrenare (singular third-person)
barrenáremos (plural first-person)
barrenareis (plural second-person)
barrenaren (plural third-person)
haya barrenado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) barrenado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² barrenado (present perfect singular second-person)
haya barrenado (present perfect singular third-person)
hayamos barrenado (present perfect plural first-person)
hayáis barrenado (present perfect plural second-person)
hayan barrenado (present perfect plural third-person)
hubiera barrenado (pluperfect singular first-person)
hubieras barrenado (pluperfect singular second-person)
hubiera barrenado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos barrenado (pluperfect plural first-person)
hubierais barrenado (pluperfect plural second-person)
hubieran barrenado (pluperfect plural third-person)
hubiere barrenado (future singular first-person)
hubieres barrenado (future singular second-person)
hubiere barrenado (future singular third-person)
hubiéremos barrenado (future plural first-person)
hubiereis barrenado (future plural second-person)
hubieren barrenado (future plural third-person)
barrena^(tú) (affirmative singular first-person)
barrenáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
barrene (affirmative singular second-person)
barrenemos (affirmative singular third-person)
barrenad (affirmative plural first-person)
barrenen (affirmative plural second-person)

Deslizarse una persona sobre la cresta de una ola, generalmente asido de un flotador.


scrum

En el rugby, melé, jugada en la que los delanteros de cada equipo, agachados y agarrados, se empujan para hacerse con el balón, que ha sido arrojado a ras del suelo en medio de ellos.


rocanrol

Rock and roll, género musical de ritmo muy marcado, derivado de la mezcla de diversos estilos del folclore estadounidense, y popularizado desde la década de 1950.


plaza

tener alguien una plaza por otra persona

Plaza₁ generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato.


ricotero

Seguidor del grupo de rock Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota.


remito

Albarán, nota de entrega que firma la persona que recibe una mercancía.


rollo

Pliegue de gordura que se forma en la parte inferior del tronco.


sorete

Incierta. Posiblemente metátesis de cerote: mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado.


tonfa

Porra usada por las fuerzas policiales y también en algunas artes marciales.


cuervo

Del latín corvus, y este del protoindoeuropeo *kor-. Compárese corneja, cornisa y, para cognados más remotos, el griego antiguo κόραξ (kórax), κορώνη (koróne), o el armenio antiguo ագռաւ (agṙaw).

cuervo (masculine singular)
cuervos (masculine plural)
cuerva (feminine singular)
cuervas (feminine plural)

Propio de, relativo o aficionado al club deportivo San Lorenzo de Almagro, de Buenos Aires, Argentina.


touch pad

En computadoras portátiles, dispositivo, análogo al mouse, que consiste en una superficie rectangular sensible al tacto por la que se desplazan los dedos y se presiona con ellos para mover el cursor por la pantalla con el fin de dar órdenes.


touch and go

Relación sexual casual sin involucrar sentimiento alguno.


tetra

Vino de calidad regular que se vende envasado en un envase tetra brick.


birra

Del italiano birra, y este del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.


touchdown

En el fútbol americano, anotación que vale seis puntos y que se consigue cuando un jugador ingresa en la zona de anotación rival corriendo con el balón en su poder o cuando, ya en ella, atrapa un pase efectuado por un compañero u obtiene la posesión de un balón suelto.


tramojo

Palo que se ata al cuello del animal para evitar que pase a través de los alambrados.


trajinista

trajinista (masculine singular)
trajinistas (masculine plural)
trajinista (feminine singular)
trajinistas (feminine plural)


shopping

Centro comercial, edificio construido en un terreno de grandes dimensiones, en el que hay locales de venta de diversos productos, cafeterías o pequeños restaurantes, y habitualmente también locales de servicios y de espectáculos.


trapo rejilla

Paño de unos 25 cm de lado formado por cordeles de algodón entretejidos formando una malla, que sirve para fregar diversas superficies.


sánguche

hablar capicúa

, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

:*Ejemplo:
::- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

:*Ejemplo:
::Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!


chechear

chechear (infinitive simple)
haber checheado (infinitive compound)
checheando (gerund simple)
habiendo checheado (gerund compound)
checheado (participle simple)
checheo (present singular first-person)
checheas^(tú) (present singular second-person)
checheásᵛᵒˢ (present singular second-person)
chechea (present singular third-person)
checheamos (present plural first-person)
checheáis (present plural second-person)
chechean (present plural third-person)
checheaba (past imperfect singular first-person)
checheabas (past imperfect singular second-person)
checheaba (past imperfect singular third-person)
checheábamos (past imperfect plural first-person)
checheabais (past imperfect plural second-person)
checheaban (past imperfect plural third-person)
checheé (indefinite preterite singular first-person)
checheaste (indefinite preterite singular second-person)
checheó (indefinite preterite singular third-person)
checheamos (indefinite preterite plural first-person)
checheasteis (indefinite preterite plural second-person)
chechearon (indefinite preterite plural third-person)
chechearé (future singular first-person)
chechearás (future singular second-person)
checheará (future singular third-person)
chechearemos (future plural first-person)
chechearéis (future plural second-person)
chechearán (future plural third-person)
chechearía (conditional singular first-person)
chechearías (conditional singular second-person)
chechearía (conditional singular third-person)
chechearíamos (conditional plural first-person)
chechearíais (conditional plural second-person)
chechearían (conditional plural third-person)
he checheado (present perfect singular first-person)
has checheado (present perfect singular second-person)
ha checheado (present perfect singular third-person)
hemos checheado (present perfect plural first-person)
habéis checheado (present perfect plural second-person)
han checheado (present perfect plural third-person)
había checheado (pluperfect singular first-person)
habías checheado (pluperfect singular second-person)
había checheado (pluperfect singular third-person)
habíamos checheado (pluperfect plural first-person)
habíais checheado (pluperfect plural second-person)
habían checheado (pluperfect plural third-person)
hube checheado (past anterior singular first-person)
hubiste checheado (past anterior singular second-person)
hubo checheado (past anterior singular third-person)
hubimos checheado (past anterior plural first-person)
hubisteis checheado (past anterior plural second-person)
hubieron checheado (past anterior plural third-person)
habré checheado (future perfect singular first-person)
habrás checheado (future perfect singular second-person)
habrá checheado (future perfect singular third-person)
habremos checheado (future perfect plural first-person)
habréis checheado (future perfect plural second-person)
habrán checheado (future perfect plural third-person)
habría checheado (conditional perfect singular first-person)
habrías checheado (conditional perfect singular second-person)
habría checheado (conditional perfect singular third-person)
habríamos checheado (conditional perfect plural first-person)
habríais checheado (conditional perfect plural second-person)
habrían checheado (conditional perfect plural third-person)
chechee (present singular first-person)
chechees^(tú) (present singular second-person)
chechee (present singular third-person)
checheemos (present plural first-person)
checheéis (present plural second-person)
checheen (present plural third-person)
checheara (past imperfect singular first-person)
chechearas (past imperfect singular second-person)
checheara (past imperfect singular third-person)
checheáramos (past imperfect plural first-person)
chechearais (past imperfect plural second-person)
chechearan (past imperfect plural third-person)
checheare (singular first-person)
checheares (singular second-person)
checheare (singular third-person)
checheáremos (plural first-person)
checheareis (plural second-person)
chechearen (plural third-person)
haya checheado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) checheado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² checheado (present perfect singular second-person)
haya checheado (present perfect singular third-person)
hayamos checheado (present perfect plural first-person)
hayáis checheado (present perfect plural second-person)
hayan checheado (present perfect plural third-person)
hubiera checheado (pluperfect singular first-person)
hubieras checheado (pluperfect singular second-person)
hubiera checheado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos checheado (pluperfect plural first-person)
hubierais checheado (pluperfect plural second-person)
hubieran checheado (pluperfect plural third-person)
hubiere checheado (future singular first-person)
hubieres checheado (future singular second-person)
hubiere checheado (future singular third-person)
hubiéremos checheado (future plural first-person)
hubiereis checheado (future plural second-person)
hubieren checheado (future plural third-person)
chechea^(tú) (affirmative singular first-person)
checheáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
chechee (affirmative singular second-person)
checheemos (affirmative singular third-person)
chechead (affirmative plural first-person)
checheen (affirmative plural second-person)

Hablar a alguien usando el vocativo che, cuyo empleo implica un grado de confianza.

Accion de estar y/o hablar con una persona de sexo opuesto que nos atrae, estar "checheando".


trajeado

trajeado (masculine singular)
trajeados (masculine plural)
trajeada (feminine singular)
trajeadas (feminine plural)

Dicho de un hombre: que viste traje, conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco.


traumado

traumado (masculine singular)
traumados (masculine plural)
traumada (feminine singular)
traumadas (feminine plural)

Dícese de alguien que ha sufrido un trauma psíquico o psicológico.


como a un trapo de piso

Como a un trapo o como a un trapo sucio, con desprecio y de forma humillante.