hacerse huincha

Doblarse, encogerse, esquivarse con agilidad.

:*Ejemplo: […] la niña i el mozo aleonados con los gritos, se arrugan, se estrujan i se hacen huincha, hasta que por fin hincando el futre la rodilla en tierra, cae esclamando: «Ai juna! de cinco tres!» con lo que se repitió el otro pié, continuando hasta el amanecer el zapateo, las tonadas, los vivas, el licor y las pechas de los que entraban a renovar las hazañas de sus antecesores.Recaredo Santos Tornero. Chile ilustrado. Página 530. Editorial: Agencias del Mercurio. 1872.

:*Ejemplo: Me voy por una orilla, darle varilla; me voy por un rincón, darle orejón; me voy por el patio haciéndome latio; me voy por el medio, haciendo remedio; me voy por el cogollo, haciéndome rollo; me voy por la quincha, haciéndome huincha.Revista chilena de historia y geografía. Editorial: Impr. Universitaria. 1921.

:*Ejemplo: La Rosario miraba el suelo y yo le notaba en cómo no dejaba las manos tranquilas y se hacía huincha el bolsillo del delantal, que estaba nerviosa.José Miguel Varas. Cahuín + Porái. Editorial: LOM Ediciones. 2002. ISBN: 9789562824989.


huincha transportadora

Faja flexible de material plástico, goma u otro, que se mueve y sirve para transportar objetos entre dos puntos. Usada en aeropuertos, supermercados, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: —Los artistas somos unos incomprendidos —refunfuñó finalmente, siguiendo su bolso por la huincha transportadora con la mirada fija.Francisca Solar. La s7ptima M. Editorial: Montena. 2006. ISBN: 9788484413226.


huincha adhesiva

Cinta de material plástico, generalmente transparente, con un lado pegajoso o adhesivo, que se usa para pegar objetos, sellar cartas y otros usos de oficina.

:*Ejemplo: Introdujo el escrito en un sobre y con exceso de huincha adhesiva lo pegó encima de la caja metálica.Enrique Neiman. Cuentos y recuentos. Editorial: Ediciones Los Afines. 1989.

Por extensión cualquier cinta con un lado adhesivo.

:*Ejemplo: Funciona a control remoto y mientras va avanzando la fibra bajo el cable, lo pega con una doble huincha adhesiva.Electricidad interamericana. Editorial: Editec Ltda. 2000.


huincha aisladora

Cinta con un lado adhesivo, hecha de un material aislante, que se usa en cables y empalmes eléctricos para proteger y aislar.

:*Ejemplo: Jugar ajedrez es una especie de aislante. Es, respecto al común de los mortales, lo que la huincha aisladora es a la electricidad.Amiga. Editorial: Secretaría Nacional de la Mujer. 1981.

:*Ejemplo: El mango debe ser de material plástico, puesto que es aislante y no absorbe humedad. El vástago, asimismo, debe estar cubierto por un material aislante, sea plástico o huincha aisladora. Sólo debe quedar al descubierto la punta.Hernán Hevia Opazo. Construcción. Editorial: Editora Nacional Gabriela Mistral. 1975.


huincha aislante

:*Ejemplo: 23.1.5. Cintas y huinchas aislantes... …... 270,―.Recopilación de Reglamentos Tomo 25. Editorial: Editorial Jurídica de Chile.


carro huincha

Técnica para aserrar troncos de árboles, rollizos, fijándolos a un carro que se desplaza frente a la sierra para hacer varios cortes.

:*Ejemplo: En este tipo de maquinaria se procesa material de diámetro inferior a 30 o 40 centímetros. Los rollizos de diámetros mayores son cortados usando la tecnología.Rev Chilena de Ingenieria. Dic 1997.


estirar la huincha

Paseo voluntario de dos presos siguiendo una línea recta y dando bruscamente la vuelta, que se realiza en el espacio reducido que tienen fuera de sus celdas.

:*Ejemplo: La sección de menores es también de varios pisos, pero tiene solo un pequeñísimo patio, lo que genera que los jóvenes, al igual que en la sección de Santiago, se encuentren tensos e irritables por el encierro. Es lo mismo que en el zoológico ver a los animalitos encerrados en jaulas pequeñas: caminan en forma neurótica por recorridos preestablecidos, y dan vuelta bruscamente al final del patio: se llama estirar la huincha.Doris Cooper Mayr. Delincuencia y desviación juvenil. Editorial: Lom Ediciones. 2005. ISBN: 9789562827003.

:*Ejemplo: Una particular forma de desplazamiento intracarcelario que implica una interacción intensa es el paseo cotidiano que puede verse en los patios, dónde dúos de internos.Doris Cooper Mayr. Delincuencia común en Chile. Editorial: Lom Ediciones. 1994.


huincha elástica

Cualquier banda de género o tejido elástico.

:*Ejemplo: Su amo y el piño constituían sus únicas alegrías; a la vista del primero corría y saltaba de contento; ante el segundo apaciguaba los bríos, ordenaba inteligentemente los esfuerzos y se lanzaba de punta a punta como una huincha elástica, agrupando, empujando, sosteniendo, en fin, la dúctil masa de los piños.Francisco Coloane. Cabo de hornos. Editorial: Editorial Orbe. 1973.

:*Ejemplo: Mis dedos juguetearon con la huincha elástica de sus medias y seguí hurgando con mis labios y mi lengua.Juan Forch. El Campeón. Editorial: Alfaguara. 2002. ISBN: 9789562392037.

Sistema de huinchas flexibles que se emplea para mejor apretar y cerrar las maletas.


chiquillo de moledera

:*Ejemplo: GUILLERMO.― Te vas a callar chiquillo de moledera, o te mando un hualetazo...Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


sacar pica

Burlarse de alguien para provocar su envidia.

:*Ejemplo: GUlLLE.― Vamos a enterrar a mi hermano.
NIÑO 1.― ¿Al que no querías?
NIÑO 2.― ¿Ése que te sacaba tanta pica?
NIÑO 1.― Quédate a jugar con nosotros.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


buen dar con

:*Ejemplo: NIÑO 1.― Ya, pues , Guille, sigamos jugando.
NIÑO 2.― Güen dar con el cabro... ¡Vamos a jugar, ho!Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


síndrome de Asperger

Trastorno del desarrollo de origen neurobiológico, que afecta la comprensión social, el lenguaje verbal y no verbal, la comunicación, la integración social y la imaginación


estar al loro

"Estar al loro" es una expresión acuñada en la Guerra Civil Española. Los soldados fascistas italianos decían "Sono loro" , en italiano, «son ellos», cuando veían un avión del bando Republicano y así es como aparentemente se acuñó esta expresión.^([cita requerida])


despacito por las piedras

Con mucho tiento, con cuidado y sin apresurarse.

:*Ejemplo: HOMBRE II.― ¡Ahí viene mi cabo González!
HOMBRE.― ¡Cabo! Teniente hay que decirle. ¿No ves que lo ascendieron?
GONZÁLEZ.― A cabo no más. Hay que ir despacito por las piedras. Teniente es todavía mi teniente Bruna... ¿Y en qué andan los brutos? Bailando como chusca... con el perdón de las señoras.".Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


espantar la mona

Recuperar los sentidos, la lucidez, el ebrio.

:*Ejemplo: CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)
RUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.
CAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.
SONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?
CAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!
SONlA.― Déjalo.
RUCIA.― Algo le está pasando.
CAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.


estar al otro lado

Estar salvado, haber resuelto el o los problemas.

:*Ejemplo: MAMA.- Si sabe cantar estamos al otro lado. Mándese a hacer un canario de oro, tan grande que usted quepa adentro, con ruedecita lo mismo que un coche.Luis Alberto Heiremans. Cuentos y canciones de la mama. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Página 446. 2002.


en cueros

:*Ejemplo: Lo cierto es que en aquel clima tórrido no necesitaba usar ropa, pero era incapaz de ir por ahí en cueros aunque hubiese sentido la tentación, ….Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.


otra cosa es con guitarra

Expresión que indica que las cosas son diferentes cuando se deben poner en práctica.

:*Ejemplo: ―Todos piensan lo mismo, mi amiguito, ―repuso ella,―antes de las indispensables bendiciones.
―¡Pero otra cosa es con guitarra!―exclamó Carlos,―interviniendo desde lejos.Silva, Víctor Domingo. Golondrina de invierno. Página 8. 1912.


lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas

[len̪ˌt̪e.xas | si ˌkje.ɾes las ˌko.mes i si ˌno | las ˈð̞e.xas]

etimología

lentejas, + si + quieres + las + comes + y + si + no, + las + dejas

lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no, las dejas

Expresión que indica que algo debe ser aceptado en su totalidad o bien rechazado por completo.


echar guaras

Hacer la corte con movimientos graciosos, requiebros.


sacar el cuerpo

Esquivar o eludir algún deber, obligación o persona.

ejemplo

:*Ejemplo: ―¡Muy bien, muy bien, señores!―gritó Chela.―Eso se llama en buen chileno sacar el cuerpo… Podrían siquiera haberse despedido.Víctor Domingo Silva. Golondrina de invierno. 1923.

:*Ejemplo: A LA CRISIS SE LE PUEDE SACAR EL CUERPO.Redacción El Tiempo. «A LA CRISIS SE LE PUEDE SACAR EL CUERPO». 21 jun 1999.

:*Ejemplo: Brasileños también le quieren sacar el cuerpo a la Copa América.La Opinión Cúcuta. «Brasileños también le quieren sacar el cuerpo a la Copa América».


parar los carros

Reprobar, encarar y retar, llamarle la atención a alguien por una conducta inapropiada.

:*Ejemplo: Cuando el Rafita quede libre le va a parar los carros al Harry, que se está portando muy mal, pasan días que no llega, después aparece curado, el Rafa lo va a mandar a cambiar de la casa….Carlos Iturra. Crimen y perdón. Editorial: Catalonia. 2008. ISBN: 9789563240108.

:*Ejemplo: Sí. Un día se me ocurrió pararle los carros. Me sacó la chuchа; es muy heavy que tu papá te dé una pateadura cuando ya no eres un pendejо. Me echó de la pega y nos botó de la casa. Porque también echó al Martín.Alberto Fuguet. Cortos. Página 285. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial Chile. 14 nov 2011. ISBN: 9789563470109.


parada de carros

Acción o efecto de parar los carros, severa llamada de atención.

:*Ejemplo: Sin embargo Cristina, muy serenamente, le dijo que en verdad ella no pudo cerrarle la puerta en la cara a su ex “Monito” y que el cariño, a pesar que la relación amorosa había terminado, persistía entre los dos y que no había nada que hacer.
Esta parada de carros dejó algo desconcertada a Nicole.«Terra Chile».


pagamecera mayor

Planta de raíz sudorífica, diurética y buena para las enfermedades del pecho.


al pie de la letra

Siguiendo escrupulosamente las instrucciones.


hombre de letras

hombre de letras (singular)
hombres de letras (plural)

Persona de género masculino versada en literatura o ciencias sociales


mujer de letras

mujer de letras (singular)
mujeres de letras (plural)

Persona de género femenino versada en literatura o ciencias sociales


pozo airón

Según opinión vulgar, pozo sin fondo, en que lo que cae no vuelve a parecer.


alcalde mayor

alcalde mayor (masculine singular)
alcaldes mayores (masculine plural)
alcaldesa mayor (feminine singular)
alcaldesas mayores (feminine plural)

Funcionario que en los siglos XVI y XVII se encargaba de mantener el orden.

:*Ejemplo: Y passada aquella noche otro dia nos partimos, y el alcalde mayor nos rogo mucho que nos detuviessemos alli, y que en esto hariamos muy gran servicio a dios y a vuestra magestad, porque la tierra estava despoblada y sin labrarse y toda muy destruyda...Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca y Relación de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez. 1941. OCLC: 254680589.

Persona a cargo de la administración política de un área metropolitana, generalmente el distrito capital.


arte plumaria

Arte de recamar o bordar figurando aves, o plumas con sus colores, en que se distinguieron varios pueblos de Oriente.


caerse de maduro

Ser evidente, notorio, no necesitar explicación.

:*Ejemplo: Hay cosas que caen de maduro, o sea que se te caen cuando estás maduro. Hay cosas, tan obvias, en las que ni se nos ocurre pensar.Enrique Pinti. Las cosas por su nombre. Editorial: SUDAMERICANA. 01 feb 2012. ISBN: 9789500735650.

:*Ejemplo: ―Hombre, qué sorpresa ni que ocho cuartos, si lo nuestro ya se cae de maduro. Son nueve años de pololeo.Jorge Biggs. Voy Y Vuelvo. Editorial: iUniverse. 26 dic 2000. ISBN: 9781462091775.

Estar a punto de concluirse un negocio o asunto.

:*Ejemplo: Caerse de maduro. Frase con que al modo que la fruta, quando está en toda su sazón, se cae ella por sí sola, se explica metaphoricamente, que un negocio u otra cosa, que tiene ya todo lo preciso para concluirse, ella por sí misma, está para mostrar el fin.[…] Cerv.Quix.tom.2.cap.14 El tiempo tiene cuidado de quitarnos las vidas, sin que andemos buscando apetites para que se acaben antes de llegar a su sazón y término, y que se caigan de maduras.Diccionário De La Lengua Castellana. Editorial: Hierro. 1729.


mano muerta

mano muerta (singular)
manos muertas (plural)

Mano muerta o manos muertas son los bienes raíces intransferibles, que pueden corresponder bien a la Iglesia, bien a los mayorazgos. Se utilizó el término durante la Edad Media hasta el siglo XVIII.


pedrete gris

(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


agarrar sus monos

Reunir y llevarse sus pertenencias, recoger y llevarse los objetos personales.

:*Ejemplo: Por lo demás, cuando se montaban en el macho de la tristeza, cualquier día agarraban sus monitos, y se echaban a andar por los cerros.Andrés Sabella. La novela de Juan Godoy.


cueca chilenera

Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.

:*Ejemplo: En este sentido, la cueca chilenera es emblemática de una identidad localizada, cuya cartografía en el Santiago de las primeras décadas del siglo pasado incluía, como principales, el barrio de la Estación Central, la Vega Central, el Matadero, y el circuito de burdeles y otros lugares de la vida bohemia (Plaza Almagro, calles Maipú, Diez de Julio, Vivaceta, etc.).Sonia Montecino Aguirre. Revisitando Chile. 2003.


cueca chinganera

Variedad de la cueca chilena que se originó en las chinganas de Santiago.


tenerle buena barra

Tener simpatía y preferencia por alguno.

:*Ejemplo: La profesora de dibujo me tiene buena barra.Antonio Skármeta. Los días del arcoíris. Editorial: Planeta. 2011. ISBN: 9788408092759.

:*Ejemplo: ―Al infierno el alcalde de caleta, que le da libreta de pescador al que le tiene buena barra.Leoncio Guerrero. La caleta. Editorial: Zig-Zag. 1957.


tenerle mala barra

Tenerle antipatía a alguien y tratarlo mal, postergarlo, incordiarlo, etc.

:*Ejemplo: ―Pero, ¿y el uno?
―Es que el viejo me tiene mala barra y me tira a partir.Guillermo Blanco. «La vida simplemente». Ercilla. Página 2. 1973.


simple promesa

La promesa que no se confirma con voto o juramento.


hacer collera

Luchar con denuedo, hacer una fuerte oposición.

:*Ejemplo: ―¡No habiendo como el cantero chileno! ―exclamaba Chano―. Los únicos que nos hacían algo de collera, eran los canteros italianos. ¡Y cómo gozaban los cheyes, viendo trabajar al Pampino!Juan Godoy. Angurrientos. 1959.


llegarle al pihuelo

:*Ejemplo: Porque encerrados entre dos cordilleras, una al Este, otra al Oeste, la mayoría de la gente pobre, una gran parte de la gente más que taciturna, somos los ingleses de América Latina, la de provincias (menos al Norte Chico, que parece que tuvieran una papa en la boca- por lo que me acuerdo- y hablan como ametralladora) del Sur, poetas de los lares, laconismo campesino y todas esas vainas, que lo mismo se dice de los quechuas, patita. Y Arturo Pratt, ¿Ha almorzado la gente?, cuando todo el mundo estaba pensando para sus adentros.«Jorgr Etcheverry - Asiento y conversaci�n gratis». 20 abr 2009.

Por extensión, alcanzarle a uno algún problema o dificultad de manera ineludible.


andar pihuelo

Caminar, andar difícilmente, con problemas.


en vivo

Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.


par mínimo

par mínimo (singular)
pares mínimos (plural)

Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

ana y gana; peso y piso.


arrollado de huaso

Carne cocida de cerdo, con sal, pimienta, ajo y otros aderezos, que se cocina enrollada y amarrada con un cordel.


mezcla heterogénea

mezcla heterogénea (singular)
mezclas heterogéneas (plural)

Mezcla en la cual se pueden diferenciar las fases o partes que la componen, no posee composición uniforme y las propiedades varían localmente.

:*Ejemplo: En una mezcla heterogénea, las propiedades de una región difieren de las de otra región y las propiedades difieren de una muestra a otra.John Kotz. Chemistry and Chemical Reactivity. Editorial: Cengage Learning. 20 ene 2005. ISBN: 9780534997663.


en directo

Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.


en diferido

Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite después de que ha sido grabada.


itinerario romano

itinerario romano (singular)
itinerarios romanos (plural)

Mapa de la Antigüedad que presenta los caminos trazados en la Hispania romana. Se conocen varios con los siguientes nombres: Itinerario de Antonio; Itinerario marítimo; Tabula Peutingeriana; Anónimo de Rávena; Guidonis Geographica; Tegula de Valencia; Tablas de barro de Astorga.


Nueva Planta

Decreto de Nueva Planta (singular)
Decretos de Nueva Planta (plural)

Decretos promulgados por el rey de España Felipe V por los cuales quedaban abolidos los privilegios de Valencia, Corona de Aragón, Mallorca. En Cataluña se suprimió la Diputació y el Consell de Cent de Barcelona.

Documentos que fueron promulgados para ordenar de nuevo las Reales Audiencias y Reales chancillerías en la Corona de Castilla y sus territorios, que se organizaron en provincias e intendencias, y desapareciendo los reinos tradicionales para siempre.


cadena alimentaria

cadena alimentaria (singular)
cadenas alimentarias (plural)

Proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en el que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente.


cabeza de pescado

:*Ejemplo: Humor gráfico: las cabezas de pescado de Villegas.«Humor gráfico». 13 set 2011.

:*Ejemplo: Entonces, defender desde la lingüística un lenguaje más elevado es una cabeza de pescao.«Oto Dörr está hablando puras cabezas de pescado». The Clinic. 11 abr 2012.

:*Ejemplo: Así es que dale que dale conversar estupideces y cabezas de pescado hasta el momento en que.Hernán Poblete Varas. El voltiche de la revolpita. Editorial: Andres Bello. 1985.


yerba mate

(Ilex paraguariensis) Planta arbustiva neotropical originaria de la cuenca del río Paraná, en Sudamérica, donde crece en estado silvestre. Se cultiva por sus hojas y ramas, con las que una vez secas y molidas, se prepara el mate, una infusión estimulante de uso similar al té y café.

Por extensión, las hojas y tallos secos y molidos de esta planta, preparados para ser usados luego en infusión.


rima consonante

rima consonante (singular)
rimas consonantes (plural)

Coincidencia exacta de acentos, vocales y consonantes en la terminación de dos versos, consecutivos o no, a partir de la última vocal acentuada.

:*Ejemplo: La tierra, como siempre, displicente y callada,
al gran poeta lírico no le contestó nada.José Asunción Silva. La respuesta de la tierra. 1980.


rima asonante

rima asonante (singular)
rimas asonantes (plural)

Coincidencia de vocales, pero no de consonantes, en la terminación de dos versos a partir de la última vocal acentuada. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden diferir. En las palabras esdrújulas las vocales de la penúltima sílaba también pueden no coincidir.

:*Ejemplo: No hay cosa más libre que
el entendimiento humano;
pues lo que Dios no violenta,
¿por qué yo he de violentarlo?Sor Juana Inés de la Cruz. Estos versos, lector mío. Circa 1680.


no hay derecho

Expresa disgusto y rechazo hacia aquello que se considera intolerable..

:*Ejemplo: Y hay quienes responden volviendo la cara hacia otro lado. No hay derecho.Fernando Alegría. Literatura y revolución.

:*Ejemplo: PAQUI.― ¿Es que lo dudas? ¡No hay derecho!Antonio Martínez Ballesteros. Vivir como perros. Editorial: Editorial Fundamentos. 1997. ISBN: 9788424507527.


dar huasca

Insistir con empeño en algún trabajo o diversión.


saludo a la bandera

Dicho o declaración meramente formales, que en realidad no implican ninguna adhesión profunda a las ideas o principios aludidos.

:*Ejemplo: Es un saludo a la bandera. En los cantos que siguen, De Rokha va dejando inscripciones que representan una violencia directa contra la sociedad burguesa y contra el hombre acomodado en ella.Alegría. Literatura y revolución.


área metropolitana

área metropolitana (singular)
áreas metropolitanas (plural)

Zona altamente urbanizada que engloba una ciudad extensa y los municipios que la rodean. En muchos casos funciona como unidad administrativa centralizada.


chitas la payasada

Expresión de molestia por un contratiempo o dificultad menor.

:*Ejemplo: ―Puchas, si somos compatriotas ―dijo―. ¿Quién lo iba a pensar?
―No hace mucho que vine a San Francisco. Chitas la payasá, ¿así que usted es chileno también?Fernando Alegría. Caballo de copas. Página 14. Editorial: Zig-Zag. 1957.


familia Miranda

Grupo que se limita a mirar algo sin participar.

:*Ejemplo: Después de poner las millonarias atrás del altar, los novios salieron a saludar a los miles de representantes de la familia Miranda en las afueras de la abadía.«La Cata y el Guille dijeron 'yes' ante caleta de mirones». 07 set 2011.


más que la cresta

Indica que la acción excede lo corriente o es más intensa de lo habitual..

:*Ejemplo: Marcia: Lo quiero más que la cresta y nada, que tengo, a ver, ¿Soy fea?. Eso es huevona, erei fea. ¿O tal vez no sabis besar?«Dramaturgia Chilena».


participio de presente

participio de presente (singular)
participios de presente (plural)

Forma del verbo que no se conjuga, pero que en muchos idiomas sí puede variar en género y número como los adjetivos. Indica la condición de estar realizando una acción, y por eso se le conoce también como participio activo. El nombre "de presente" se debe a que en latín este participio empleaba la raíz correspondiente al presente de los verbos, con las terminaciones -ns, -ntis.

aunque hay vestigios del participio de presente latino en muchas palabras con el sufijo -nte

es/diccionario-panhispanico-de-dudas/terminos-linguisticos glosario de términos lingúísticos"

es/dpd/ diccionario panhispánico de dudas

:*Ejemplo: passava el agradable
mayo, mostrante las flores ca.


participio activo

participio activo (singular)
participios activos (plural)

En latín y otros idiomas, formas del participio que se emplean en la voz activa, en oposición a aquellos que se emplean en la pasiva (en la que el sujeto recibe los efectos de la acción).


participio pasivo

participio pasivo (singular)
participios pasivos (plural)

Forma del verbo que no se conjuga y que participa de las funciones de un adjetivo, indicando el estado de recibir una acción. Dos usos comunes son la voz pasiva con el verbo "ser" y la descripción de estados con el verbo "estar".

en la gramática del español es común referirse

pues estrictamente no existe su contraparte

:*Ejemplo: los archivos fueron enviados; la puerta está cerrada.


participio pasado

participio pasado (singular)
participios pasados (plural)

Forma del verbo que no se conjuga y que tiene aspecto perfectivo, es decir, indica un estado completado con anterioridad al momento indicado por el verbo principal. Se usa en tiempos compuestos y en otros casos participa de las funciones de un adjetivo.

en la gramática del español es común llamarlo simplemente participio

:*Ejemplo: hemos publicado el libro (tiempo compuesto perfecto); veremos un programa grabado (con anterioridad al momento de ver).


participio de perfecto

participio de perfecto (singular)
participios de perfecto (plural)


a sentadillas

A caballo con ambas piernas a un lado, como van las mujeres.


calma y tiza

Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..

:*Ejemplo: La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo.Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.


a punto de

Precede a un infinitivo para expresar la inminencia de la acción o suceso indicado por el verbo: A poco (tiempo) de.

:*Ejemplo: estuvo a punto de contraer una insolación por tratar de establecer un método exacto para encontrar el mediodía.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Editorial: Sudamericana. Buenos Aires, 1967.


árbol del pepino

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos está asociado con intoxicaciones en personas sensibles.


fruta estrella

(Averrhoa carambola) Arbusto tropical perenne, perteneciente la familia Oxalidaceae. Mide tres a cinco metros, sus frutos se presentan en racimos de bayas, se comen cocidos. El consumo de estos se halla asociado a intoxicaciones en personas sensibles.


entregar el bofe

Dar todo por algo, realizar un esfuerzo sobrehumano.

:*Ejemplo: Porque ese caballo es muy hombre, se da cuenta de todo. Ganó por la patria. Entregó el bofe en esa carrera, y si no entregó la herramienta fue porque tiene mucho corazón...Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.


estar meado de perro

:*Ejemplo: La suerte de Yolanda, la viuda de Alonso, va de mal en peor. Últimamente se le murió el menor de los hijos.
―¡Está «miá» de perro!...―dicen las vecinas.Nicomedes Guzmán. Los hombres obscuros. Página 138. 1939.


acento prosódico

Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.


ser como el alcalde de Dos Hermanas, que derogó el Concilio de Trento

[ˌseɾ ˌko.mo el alˌkal̪.d̪e ð̞e ˌð̞os eɾˌma.nas | ke ð̞e.ɾoˌɣ̞o el kon̟ˌsi.ljo ð̞e ˈt̪ɾen̪.t̪o]

[ˌseɾ ˌko.mo el alˌkal̪.d̪e ð̞e ˌð̞os eɾˌma.nas | ke ð̞e.ɾoˌɣ̞o el kon̟ˌθi.ljo ð̞e ˈt̪ɾen̪.t̪o]

En referencia a un alcalde de la localidad que casó a una pareja de novios, con la oposición del padre de la novia, que aludía que la boda iba contra el Concilio de Trento, a lo cual el alcalde respondió que quedaba abolido dicho concilio.

Se aplica a los que tratan de abusar de su autoridad sin preocuparse por las leyes.


hacer la chancha

Faltar a clases, debiendo haber asistido.

:*Ejemplo: "―¡Bah, pero no vas a la escuela! ¡Vas conmigo a otra parte!


hachita y cuarta

Juego de bolitas o canicas, antaño muy popular entre los niños. El juego consiste en golpear la bolita adversa (canica), o dejar caer la propia a una distancia menor a una cuarta (medida de la punta del pulgar a la punta del dedo meñique, con la mano abierta y extendida).

:*Ejemplo: Otros, nos metíamos a1 interior de los carros a recolectar boletos usados, que, después jugábamos, al “hachita y cuarta”.Guzmán. La sangre y la esperanza.


boca de dragón

(Antirrhinum majus) Planta cultivada en jardinería de la familia Plantaginaceae. Tallos paralelos verticales de de un metro de altura, hojas alternas lineares, inflorescencia en racimos terminales de colores que van del blanco, pasando por el amarillo, hasta el rojo obscuro. Si se aprieta la flor lateralmente, esta se abre mostrando su interior.


rueda de identificación

rueda de identificación (singular)
ruedas de identificación (plural)

Procedimiento judicial que consiste en presentar un grupo de personas ante un testigo para que reconozca a un detenido.


rueda de reconocimiento

rueda de reconocimiento (singular)
ruedas de reconocimiento (plural)

Procedimiento judicial que consiste en presentar un grupo de personas ante un testigo para que identifique a un detenido.


rueda de presos

rueda de presos (singular)
ruedas de presos (plural)


tomar el pelo

Bromear haciendo creer algo ficticio a una persona para reírse de su reacción.

:*Ejemplo: Tomar el pelo; locución puramente bilbaína, que ha tomado carta de naturaleza en España, y vale tanto como burlarse de alguno con socarronería, embromarle á uno ó guasearse con élEmiliano de Arriaga. Lexicón etimológico, naturalista y popular del bilaíno neto. Editado por: Sebastián de Amorrortu. 1896.


tomar del pelo

En su sentido literal, agarrar a una persona o animal sujetando su pelo o cabello.

:*Ejemplo: te voy a besar los ojos
te voy a tomar del pelo
te voy a hacer llorar de un beso.Iskander. A labio dulce. 2007.

:*Ejemplo: Engañar, tomar del pelo, burlarse o reírse de alguien.Miguel Ángel Quesada Pacheco. Nuevo diccionario de costarriqueñismos. Página 395. Editorial: Editorial Tecnológica. San José, 2007.


mamar gallo

Incierta. Véase Información avanzada en la parte inferior de esta página.

Hablar en broma o crear un ambiente de chanza ingeniosa.

:*Ejemplo: Pero la mamadera de gallo, si va siempre acompañada por el ingenio y la irónica visión del mundo que linda directamente con el sarcasmo, no es en García Márquez —que gusta de recordar cuánto le gusta mamar gallo— un resabio coyunturalJ.J. . Armas Marcelo. Vargas Llosa: el vicio de escribir. Editorial: Norma. Bogotá, 1991.

Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.

:*Ejemplo: —¿Cómo así? Usted me está mamando gallo... —No, de verasVanessa Luma. Reina de bastos. Editorial: Cambridge Brickhouse. Lawrence, Massachusetts, 2009.

No cumplir la ejecución de un compromiso, evadiendo la responsabilidad con pretextos.

Estar por ahí sin hacer nada, perder el tiempo.


en tiempos del rey Wamba

Hace muchísimo tiempo, en tiempos remotos.


agróstide común

(Agrostis tenuis) Hierba baja y densa que se usa para formar prados.


chépica alemana

(Agrostis capillaris) Hierba baja y densa que se usa para formar prados.

:*Ejemplo: Ya no le preocupa que el tipo de la casa del frente se haya gastado una fortuna en remodelar el antejardín; usted se queda tranquilo con sus rosales, su árbol y sus cuatro metros cuadrados de chépica alemana.Mónica V. Cunha & João Inácio. Veterinary Infection Biology: Molecular Diagnostics and High-Throughput Strategies. Página 3. Editorial: Humana. 23 ago 2016. ISBN: 9781493948123.


alvéolo dentario

alvéolo dentario (singular)
alvéolos dentarios (plural)

Cavidad de las mandíbulas en donde se inserta la raíz de un diente.


alveolo dentario

alveolo dentario (singular)
alveolos dentarios (plural)


futuro imperfecto

futuro imperfecto (singular)
futuros imperfectos (plural)

Tiempo verbal que indica de manera absoluta que algo existirá o sucederá con posterioridad al momento en que se habla. En español, indica también una conjetura o probabilidad en el presente. Puede también tener valor de imperativo. Y puede expresar incredulidad o sorpresa. Se llama imperfecto porque no indica si la acción o estado va a completarse o concluirse.

viajaré mañana (momento posterior).

:*Ejemplo: viajaré mañana (momento posterior).

:*Ejemplo: No veo a María; estará, como siempre, en la discoteca. (conjetura).

:*Ejemplo: Honrarás a la tierra que te sostiene. (imperativo).

:*Ejemplo: ¿Será posible? (incredulidad o sorpresa).


futuro compuesto

futuro compuesto (singular)
futuros compuestos (plural)

Tiempo verbal que indica que algo existirá o sucederá después del momento en que se habla, pero antes de otro momento futuro. En español, indica también conjetura o probabilidad respecto a un estado anterior al momento en que se habla. Se llama compuesto porque se conjuga con el verbo haber como auxiliar.

:*Ejemplo: el próximo domingo ya habré regresado (el domingo es posterior al momento en que se habla, el regresar es anterior al domingo).

:*Ejemplo: María está cansada, habrá trabajado' hasta tarde (conjetura sobre trabajar como acción anterior al momento en que se habla).


pagar el piso

Siguiendo una tradición popular, destinar el primer sueldo ganado a festejar con los compañeros de labores.

:*Ejemplo: ―¡Ahora, a pagar el piso, pues, hermanito!
No me daba cuenta exacta de lo que significaba aquello. Suponía que tenía que invitarlos a beber algo, para celebrar aquel primer sueldo. Pero, tenía la seguridad también, de que mi edad, me dejaba fuera del compromiso.Nicomedes Guzmán. La sangre y la esperanza. Página 406. Editorial: Orbe. 1943.


mamador de gallo

mamador de gallo (masculine singular)
mamadores de gallo (masculine plural)
mamadora de gallo (feminine singular)
mamadoras de gallo (feminine plural)

Que no cumple sus compromisos, evadiendo la responsabilidad con pretextos.


de antemano

Del prefijo ante- y mano , precedido por la preposición de

:*Ejemplo: «Renuncio, pues, de antemano a semejante pretensión y me acojo a la desnuda sencillez de una palabra, la palabra gracias, que, recargada de su sentido más pleno, hago aflorar en derechura a mis labios desde lo más profundo del alma».Real Academia Española. En doscientas sesenta y tres ocasiones como esta. Discurso leído el 1 de junio de 2011 en su recepción pública, por el excmo. sr. Pedro Álvarez de Miranda, y contestación del excmo. sr. D. Manuel Seco Reymundo. Página 8. 2011.


mamadera de gallo

mamadera de gallo (singular)
mamaderas de gallo (plural)

Actitud constante de hacer chistes y no tomar en serio nada ni a nadie.


en comandita

Sociedad que se contrae prestando una o varias personas los fondos para estar a las resultas de las operaciones sociales, bajo la dirección exclusiva de otros socios que las manejen en su nombre particular.


socio comanditario

El que en las sociedades en comandita interesa solo por su capital, sin figurar su nombre en la razón social y sin más responsabilidad que hasta donde alcance el capital aportado, estando excluido de la gerencia y demás actos sociales.


a la marinesca

Conforme a la moda, al gusto y costumbres de los marineros.


sufijo flexivo

sufijo flexivo (singular)
sufijos flexivos (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear variantes gramaticales de la misma palabra o raíz.

:*Ejemplo: El sufijo flexivo "-iste" se une a la raíz "viv-" para formar "viviste" (variante gramatical o flexiva de "vivir").

:*Ejemplo: En «papeles» /papel-es/ tenemos la raíz «papel» y el sufijo flexivo de plural /-es/.Hualde, José Ignacio, et al. Introducción a la lingüística hispánica. Página 126. Editorial: Cambridge University Press. Madrid, 2010.


sufijo derivativo

sufijo derivativo (singular)
sufijos derivativos (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear una nueva palabra.

:*Ejemplo: El sufijo derivativo "-ble" se une a la raíz "ama-" para formar el adjetivo "amable".

:*Ejemplo: Los adverbios en /-mente/ se crean añadiendo este sufijo derivativo a la forma femenina del adjetivo, como en «buenamente».Hualde, José Ignacio, et al. Introducción a la lingüística hispánica. Página 126. Editorial: Cambridge University Press. Madrid, 2010.


sufijo verbal

sufijo verbal (singular)
sufijos verbales (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear un verbo.

:*Ejemplo: El sufijo verbal "-izar" se une a la palabra "personal" para formar el verbo "personalizar".

:*Ejemplo: El sufijo verbal más productivo parece ser «-ear», que se añade a sustantivos para formar verbos..: «aire» → «airear».Alvar Ezquerra, Manuel. La formación de palabras en español. Página 62. Editorial: Arco Libros. Madrid, 1994.

Sufijo flexivo para las conjugaciones o desinencias verbales.

se prefiere el término desinencia"en la morfología flexiva se prefiere el nombre de desinencia

sobre todo para los afijos flexivos del verbo"


sufijo adjetival

sufijo adjetival (singular)
sufijos adjetivales (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear un adjetivo.

:*Ejemplo: El sufijo adjetival "-ble" se une a la raíz "ama-" para formar el adjetivo "amable".

:*Ejemplo: El sufijo adjetival «-ísimo» utilizado como enfático, hiperbólico y emotivo (muchísimo, clarísimo, buenísimo, carísimo).Ríos González, Gabriela. Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses. Página 145. Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2011.


sufijo adverbial

sufijo adverbial (singular)
sufijos adverbiales (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear un adverbio.

:*Ejemplo: El sufijo adverbial "-mente" se une a la forma femenina de "bueno" para formar el adverbio "buenamente".


sufijo nominal

sufijo nominal (singular)
sufijos nominales (plural)

Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para crear un sustantivo.

:*Ejemplo: El sufijo nominal "-ción" se une a la raíz "ora-" (base del verbo "orar"), para formar el sustantivo "oración".

Sufijo flexivo para la desinencia de los sustantivos en algunos idiomas (acusativo, genitivo, etc.).


en persona

Físicamente presente, sin intermediarios.


elemento compositivo

elemento compositivo (singular)
elementos compositivos (plural)

Segmento que, sin ser una palabra independiente, participa en la formación de palabras compuestas, agregándose antes o después de otro segmento o morfema. Se les asigna una carga de significado mayor que la de los afijos, y en español generalmente provienen del antiguo griego o del latín. Sin embargo, para efectos prácticos y siguiendo la práctica de muchos autores, Wikcionario los registra como sufijos o prefijos, según vayan pospuestos o antepuestos.


partícula compositiva

partícula compositiva (singular)
partículas compositivas (plural)

Segmento breve que participa en la composición o flexión de palabras, especialmente como prefijos (afijos antepuestos).


afijo derivativo

afijo derivativo (singular)
afijos derivativos (plural)

Una o más letras que se agregan al comienzo, dentro o al final de un vocablo crear una nueva palabra.

:*Ejemplo: El afijo derivativo "pre-" se une a la palabra "candidato" para formar el sustantivo "precandidato".


afijo flexivo

afijo flexivo (singular)
afijos flexivos (plural)

Una o más letras que se agregan a una raíz para crear variantes de una misma palabra que cumplen diversas funciones gramaticales.

:*Ejemplo: Los afijos flexivos "-is-" y "-te" se agregan a la raíz "viv-" para formar "viviste" (variante gramatical o flexiva de "vivir").


lengua flexiva

lengua flexiva (singular)
lenguas flexivas (plural)

Idioma en el que hay abundante flexión gramatical, es decir, en el que muchas palabras se transforman según su función gramatical, como en las conjugaciones de los verbos o las declinaciones de los sustantivos.


lengua sintética

lengua sintética (singular)
lenguas sintéticas (plural)

Idioma en el que hay abundante flexión gramatical y derivación, es decir, en el que muchas palabras incluyen varios morfemas en su interior.


lengua analítica

lengua analítica (singular)
lenguas analíticas (plural)

Idioma en el que las relaciones gramaticales (como el plural o el tiempo verbal) se indican con palabras sueltas y no con sufijos flexivos como en español.


lengua aislante

lengua aislante (singular)
lenguas aislantes (plural)

Idioma en el que hay poca flexión y derivación, y por lo tanto muchas palabras son morfemas independientes sin prefijos, afijos o sufijos en su interior.


macramé metálico

Macramé tejido con alambres o hilos metálicos.

:*Ejemplo: Aunque estos nudos decorativos, generalmente, están puestos en una cuerda para sostener; también son utilizados en anillos tejidos con macramé metálico.«Cómo hacer moños con cintas».


juegos olímpicos

Competición internacional de juegos deportivos que se celebra cada cuatro años en un lugar señalado de antemano.

:*Ejemplo: Juegos Olímpicos. Juegos o festivales panhelénicos. En Grecia se celebraban cuatro festivales en los que la participación estaba abierta a todos los griegos: - Juegos Olímpicos de Olimpia, en honor de Zeus, se celebraban cada cuatro años. - Juegos Píticos de Delfos, en honor de Apolo, se celebraban cada cuatro años. - Juegos Nemeicos, en Nemea, en honor de la hazaña realizada por Heracles (Hércules) que dio muerte al león de Nemea. - Juegos Ístmicos, en el Istmo de Corinto, en honor de Poseidón.«Juegos Olímpicos. Olimpiadas. Guía de Grecia.».


cambio climático

Fenómeno mundial de rápida evolución del clima, debido a factores como la acción del hombre sobre el medioambiente, actividad solar y otros.


verbo transitivo

verbo transitivo (singular)
verbos transitivos (plural)

Verbo que requiere o puede usarse con complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento que responde a la pregunta "¿qué?" respecto al verbo.


verbo intransitivo

verbo intransitivo (singular)
verbos intransitivos (plural)

Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.


verbo activo

verbo activo (singular)
verbos activos (plural)


verbo neutro

verbo neutro (singular)
verbos neutros (plural)


verbo defectivo

verbo defectivo (singular)
verbos defectivos (plural)

Verbo que no se emplea en todas las personas, tiempos o modos en que normalmente se conjuga la mayor parte de los verbos de un idioma dado.

:*Ejemplo: abolir, adir, acaecer, aguerrir, atañer, balbucir, blandir, concernir, colorir, desabrir, empedernir, fallir, garantir, guarnir, incoar, tomar, soler, usucapir


verbo pronominado

verbo pronominado (singular)
verbos pronominados (plural)


zancudo patón del trigo

(Tipula apterogyne) Mosquito de hasta 4 cm el tamaño de su cuerpo, y 6 cm el de sus alas. Este mosquito es inofensivo, no es hematófago pero su tamaño puede asustar.


sacar la piedra

:*Ejemplo: Lo hice porque el tipo me sacó la piedra al llamarme «chusma». Son cosas que no se olvidan.Enrique Pérez Luna. También la mar se queda seca. Página 15. 1983.

:*Ejemplo: "La vieja se estaba haciendo la sorda para no pagar y eso me sacó la piedra".Maria Isabel Mathieu. Tapiz Para Un Pasado. Editorial: Palibrio. 27 jun 2012. ISBN: 9781463331528.


tirar piedras

Estar muy enojado, hasta actuar como demente.


tirar piedra

Protestar con violencia en sitios públicos, lanzando objetos duros contra personas, vehículos o edificios.


no tener ni chapa

:*Ejemplo: Quisiera viajar, pero no tengo ni chapa para comprar el boleto de autobús.


nada que ver

:*Ejemplo: ( Vago gesto de señal) P'allá el futre ya no tiene na que ver y yo tampoco: así que se corrieron, ya les habían dicho ya que eran bonitos.Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.

:*Ejemplo: Tache la palabra de cada línea que no tenga nada que ver con las otras tres:.Miriam Ehrenberg. Como desarrollar una maxima cap.cerebral. Editorial: EDAF. 1998. ISBN: 9788441411685.

Niega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de ello..

:*Ejemplo: Si nos detenemos en la expresión “nada que ver” se advierte su dualismo; por un lado significa no hay nada que ver, es decir no hay espectáculo, no hay representación y, por otro, juega con la expresión argentina que denota algo que no tiene ninguna relación, que no signifca nada.María Claudia André. Entre mujeres. Editorial: RIL Editores. 2005. ISBN: 9789562844147.

:*Ejemplo: Te juro por la memoria de mi hermano que nada que ver.Christian Eduardo Sanz. Poli Armentano, un crimen imperfecto. Editorial: El Cid Editor. 2002. ISBN: 9789871009459.

:*Ejemplo: VERÓNICA.― Es que ná que ver. Y fue hace mucho. Ná que ver.Alejandro Sieveking. Antología de obras teatrales. Editorial: RIL Editores. 2007. ISBN: 9789562845199.


nada que ver

"Nosotros habíamos grabado antes caseramente y es nada que ver, es una grabación profesional, el sonido y los equipos con los que se graba son de calidad." (Blog Noticias UACH http://noticias.uach.cl/principal.php?pag=noticia-externo&cod=52875)

Que está fuera de lugar, que no corresponde.

:*Ejemplo: […] seria muy na que ver que la camiseta de chile tuviera ese template porque seria casi igual, salvo por el color de las franjas y el puma D:.«PUMA.com».


de profundis

Salmo penitencial de la Iglesia, que comienza por estas palabras.


Santiago del Nuevo Extremo

[san̪ˌt̪ja.ɣ̞o ð̞el ˌnwe.β̞o eksˈt̪ɾe.mo]

Nombre con que Pedro de Valdivia fundó la ciudad que se convertiría en Santiago, capital de Chile.


Santa María

de origen converso de judío, por alusión al parentesco étnico con María, según Godoy, recogido por Gonzalo Díez Melcón. Los orígenes conversos eran frecuentes en familias acomodadas, por lo que entre sus sirvientes, cristianos viejos, se decía sarcásticamente que tenían que rezar diciendo: "Santa María, de nuestros señores tía"


aldehído acético

aldehído acético (singular)
aldehído acéticos (plural)

Compuesto orgánico de fórmula CH₃CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.


categoría gramatical

categoría gramatical (singular)
categorías gramaticales (plural)

Tipo o clase de palabra según la función que tiene en una oración o frase (sustantivo, verbo, etc.).


sustantivo propio

sustantivo propio (singular)
sustantivos propios (plural)

Clase de sustantivo que da nombre individual a una persona o cosa, incluyendo los apellidos, las zonas geográficas (ciudades, países, ríos, continentes, etc.), las estrellas, las entidades institucionales, y otros.


sustantivo común

sustantivo común (singular)
sustantivos comunes (plural)

Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


nombre común

nombre común (singular)
nombres comunes (plural)


sustantivo abstracto

sustantivo abstracto (singular)
sustantivos abstractos (plural)

Clase de sustantivo que nombra una idea, emoción, cualidad o concepto intangible.


sustantivo concreto

sustantivo concreto (singular)
sustantivos concretos (plural)

Clase de sustantivo que nombra algo tangible o material.


nombre abstracto

nombre abstracto (singular)
nombres abstractos (plural)


nombre concreto

nombre concreto (singular)
nombres concretos (plural)

Clase de sustantivo que nombra algo tangible o material, que puede ser percibido a través de los sentidos.


nombre colectivo

nombre colectivo (singular)
nombres colectivos (plural)

Clase de sustantivo que designa en singular una colección o conjunto de personas, animales o cosas.


nombre ambiguo

nombre ambiguo (singular)
nombres ambiguos (plural)

Sustantivo común que se refiere a cosas y que se usa tanto en femenino como en masculino con el mismo significado.

el mar.

:*Ejemplo: otros nombres ambiguos son arte, calor y vodka.


sustantivo ambiguo

sustantivo ambiguo (singular)
sustantivos ambiguos (plural)

el mar.

:*Ejemplo: otros sustantivos ambiguos son arte, calor y vodka.


nombre común en cuanto al género

[ˌnom.bɾe koˌmun eŋ ˌkwan̪.t̪o al ˈxe.ne.ɾo]

véanse nombre, común, en, cuanto, al y género.

nombre común en cuanto al género (singular)
nombres comunes en cuanto al género (plural)

Sustantivo común que puede ser femenino o masculino según se refiera a un individuo de uno u otro sexo.

:*Ejemplo: artista es un nombre común en cuanto al género porque puede ser "el" artista o "la" artista según el género de la persona, pero "el" orden y "la" orden, son sustantivos masculino y femenino respectivamente, no nombres comunes en cuanto al género.

:*Ejemplo: otros nombres comunes en cuanto al género son mártir, profesional, testigo y los terminados en -ista.


sustantivo común en cuanto al género

[sus.t̪an̪ˌt̪i.β̞o koˌmun eŋ ˌkwan̪.t̪o al ˈxe.ne.ɾo]

véanse sustantivo, común, en, cuanto, al y género.

sustantivo común en cuanto al género (singular)
sustantivos comunes en cuanto al género (plural)

:*Ejemplo: artista es un sustantivo común en cuanto al género porque puede ser "el" artista o "la" artista según el género de la persona, pero "el" orden y "la" orden, son sustantivos masculino y femenino respectivamente, no sustantivos comunes en cuanto al género.

:*Ejemplo: otros sustantivos comunes en cuanto al género son mártir, profesional, testigo y los terminados en -ista.


nombre animado

nombre animado (singular)
nombres animados (plural)

Clase de sustantivo común que nombra seres vivos o dotados de conciencia.


sustantivo animado

sustantivo animado (singular)
sustantivos animados (plural)


nombre inanimado

nombre inanimado (singular)
nombres inanimados (plural)

Clase de sustantivo común que nombra cosas que no tienen vida.


sustantivo inanimado

sustantivo inanimado (singular)
sustantivos inanimados (plural)


nombre contable

nombre contable (singular)
nombres contables (plural)

Clase de sustantivo común que nombra entidades que se pueden contar.


sustantivo contable

sustantivo contable (singular)
sustantivos contables (plural)


nombre discontinuo

nombre discontinuo (singular)
nombres discontinuos (plural)

:*Ejemplo: “casa", "cámara" y "mesa" son nombres discontinuos, pero "hidrógeno", "leche" y "enjundia" generalmente no lo son.


nombre discreto

nombre discreto (singular)
nombres discretos (plural)


sustantivo discreto

sustantivo discreto (singular)
sustantivos discretos (plural)


sustantivo discontinuo

sustantivo discontinuo (singular)
sustantivos discontinuos (plural)


sustantivo no contable

sustantivo no contable (singular)
sustantivos no contables (plural)

Clase de sustantivo común que se emplea, en algunos contextos, para nombrar una sustancia o noción que no se puede contar.


sustantivo continuo

sustantivo continuo (singular)
sustantivos continuos (plural)


nombre continuo

nombre continuo (singular)
nombres continuos (plural)


nombre no contable

nombre no contable (singular)
nombres no contables (plural)


sustantivo epiceno

sustantivo epiceno (singular)
sustantivos epicenos (plural)

Sustantivo común y animado que, a pesar de ser femenino o masculino exclusivamente, se refiere a individuos de ambos sexos.

en algunos casos se marca el género con el artículo

el bebé.

:*Ejemplo: otros sustantivos epicenos son águila, cría, gorila, lince, mártir, pantera, persona, rata, rinoceronte, víctima.


nombre epiceno

nombre epiceno (singular)
nombres epicenos (plural)

el bebé.

:*Ejemplo: otros nombres epicenos son águila, cría, gorila, lince, mártir, pantera, persona, rata, rinoceronte, víctima.


sustantivo numeral

sustantivo numeral (singular)
sustantivos numerales (plural)

Clase de sustantivo común que nombra una cantidad o número.


nombre numeral

nombre numeral (singular)
nombres numerales (plural)


nombre sustantivo

nombre sustantivo (singular)
nombres sustantivos (plural)


nombre adjetivo

nombre adjetivo (singular)
nombres adjetivos (plural)


de Villagra

[d̪e β̞iˈʝa.ɣ̞ɾa]

[d̪e β̞iˈʎa.ɣ̞ɾa]

[d̪e β̞iˈʃa.ɣ̞ɾa]

[d̪e β̞iˈʒa.ɣ̞ɾa]


corriente eléctrica

corriente eléctrica (singular)
corrientes eléctricas (plural)

Magnitud física que expresa la cantidad de electricidad que fluye por un conductor en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el amperio.

Flujo de cargas eléctricas a través de un conductor.


Ladrón de Guevara

[laˌð̞ɾon̪ d̪e ɣ̞eˈβ̞a.ɾa]


artículo indefinido

artículo indefinido (singular)
artículos indefinidos (plural)

Tipo de artículo cuya función es indicar que la palabra a la que acompaña debe tomarse como información nueva, no definida, o como un miembro cualquiera de su clase general. Los artículos indefinidos en español son: un, una, unos, unas.

:*Ejemplo: En la oración "recibí una carta", el artículo indefinido "una" denota que la existencia de la "carta" es información nueva para el interlocutor.

:*Ejemplo: En la oración "pide un deseo", el artículo indefinido "un" denota que el "deseo" no es uno específico, sino uno cualquiera (de la clase "deseos").


artículo definido

artículo definido (singular)
artículos definidos (plural)

Tipo de artículo cuya función es indicar que la palabra a la que acompaña debe tomarse como algo de lo que ya se tenía noticia, como referencia a su clase general, o como un miembro específico de su clase. Los artículos definidos en español son: el, la, los, las.

:*Ejemplo: En la oración "recibí la carta", el artículo definido "la" denota una "carta" específica de cuya existencia ya sabía el hablante.

:*Ejemplo: En la oración "el agua es saludable", el artículo definido "el" denota que el "agua" se refiere a su clase en general.


oración subordinada

oración subordinada (singular)
oraciones subordinadas (plural)

Parte de una oración compuesta que depende estructuralmente de la principal y funciona dentro de ella como un adjetivo, un adverbio o un sustantivo.

:*Ejemplo: En la oración "quiero que salgas", el verbo "querer" es el núcleo de la principal, y "que salgas" es una oración subordinada sustantiva.

:*Ejemplo: En la oración "te encontraré donde estés", el verbo "encontrar" es el núcleo de la principal, y "donde estés" es una subordinada adverbial.

:*Ejemplo: En la oración "necesita una casa que tenga electricidad", el verbo "necesitar" es el núcleo de la principal, y "tener" es el núcleo de la subordinada adjetiva.


parte de la oración

parte de la oración (singular)
partes de la oración (plural)

Tipo o clase de palabra según la función que tiene en una oración o frase (sustantivo, verbo, etc.).


letra mayúscula

letra mayúscula (singular)
letras mayúsculas (plural)

Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma que la minúscula.


oración simple

oración simple (singular)
oraciones simples (plural)

Clase de oración que solamente tiene un núcleo o una sola forma personal del verbo.


oración compuesta

oración compuesta (singular)
oraciones compuestas (plural)

Clase de oración que tiene más de un núcleo o forma personal del verbo.

:*Ejemplo: la frase "cantan y juegan" es una oración compuesta (copulativa) porque tiene dos verbos conjugados: "cantar" y "jugar", cada uno siendo el núcleo de una oración.


oración coordinada

oración coordinada (singular)
oraciones coordinadas (plural)

Clase de oración compuesta que reúne dos cláusulas gramaticalmente independientes, casi siempre unidas entre sí por una conjunción.


cláusula compuesta

cláusula compuesta (singular)
cláusulas compuestas (plural)


cláusula simple

cláusula simple (singular)
cláusulas simples (plural)


cláusula coordinada

cláusula coordinada (singular)
cláusulas coordinadas (plural)


cláusula subordinada

cláusula subordinada (singular)
cláusulas subordinadas (plural)

:*Ejemplo: En la oración "quiero que salgas", el verbo "querer" es el núcleo de la principal, y "que salgas" es una cláusula subordinada sustantiva.

:*Ejemplo: En la oración "te encontraré donde estés", el verbo "encontrar" es el núcleo de la principal, y "donde estés" es una cláusula subordinada adverbial.

:*Ejemplo: En la oración "necesita una casa que tenga electricidad", el verbo "necesitar" es el núcleo de la principal, y "tener" es el núcleo de la cláusula subordinada adjetiva.


cláusula dependiente

cláusula dependiente (singular)
cláusulas dependientes (plural)

Parte de una oración compuesta que funciona dentro de ella como un adjetivo, un adverbio o un sustantivo de otra cláusula, a la cual por lo tanto se subordina gramaticalmente, careciendo de sentido completo si se separa de ella.

:*Ejemplo: En la oración "quiero que salgas", el verbo "querer" es el núcleo de la principal, y "que salgas" es una cláusula dependiente sustantiva.

:*Ejemplo: En la oración "te encontraré donde estés", el verbo "encontrar" es el núcleo de la principal, y "donde estés" es una cláusula dependiente adverbial.

:*Ejemplo: En la oración "necesita una casa que tenga electricidad", el verbo "necesitar" es el núcleo de la principal, y "tener" es el núcleo de la cláusula dependiente adjetiva.


cláusula independiente

cláusula independiente (singular)
cláusulas independientes (plural)

Grupo de palabras que puede funcionar gramaticalmente por sí solo como una oración con sentido completo, aunque pueda estar coordinado con otra oración o cláusula.

:*Ejemplo: En la oración "necesito que estés aquí", el verbo "querer" es el núcleo de la principal, y "que estés aquí" no es una cláusula independiente, ya que solo adquiere sentido completo si es parte de otra oración.

:*Ejemplo: La oración "sé que estás aquí" está compuesta de dos cláusulas independientes ("sé", "estás aquí"), ya que ambas funcionarían por sí solas con sentido completo.


conjunción coordinante

conjunción coordinante (singular)
conjunciones coordinantes (plural)

Palabra que une elementos lingüísticos, tales como palabras o frases, sin crear entre ellos una relación de dependencia o subordinación jerárquica.


conjunción subordinante

conjunción subordinante (singular)
conjunciones subordinantes (plural)

Palabra que une elementos lingüísticos, especialmente oraciones, entre las cuales hay una relación de dependencia o subordinación jerárquica.


nexo coordinante

nexo coordinante (singular)
nexos coordinantes (plural)

Frase, palabra, morfema o partícula gramatical cuya función es unir palabras, frases u oraciones con otras en un plano de igualdad sintáctica, sin crear entre ellas una relación de dependencia o subordinación jerárquica.


nexo subordinante

nexo subordinante (singular)
nexos subordinantes (plural)

Frase, palabra, morfema o partícula gramatical cuya función es unir palabras, frases u oraciones de diferente importancia sintáctica, creando entre ellas una relación de dependencia o subordinación jerárquica.


conjunción adversativa

conjunción adversativa (singular)
conjunciones adversativas (plural)

Palabra que une elementos lingüísticos, tales como palabras o frases, denotando oposición o contraste entre las partes enlazadas.


conjunción correctiva

conjunción correctiva (singular)
conjunciones correctivas (plural)


a matacaballo

De forma apresurada y violenta o atropellada.


matacaballo

Elemento que entra a formar parte de la locución adverbial a matacaballo.


acerca de

Respecto a, en lo que concierne a, en relación con.

:*Ejemplo: Pasemos ahora a tratar de otras muchas cosas acerca de las ceremonias y costumbres de estos gentiles.Ramón Pané. Relación acerca de las antigüedades de los indios/15. Editorial: Wikisource.


desviación sexual

Patrón de comportamiento sexual en el que la fuente predominante de placer no se encuentra en la cópula, sino en alguna otra cosa o actividad que lo acompaña. o cuando se tiene una respuesta sexual a estímulos no naturales o convencionales a la cópula.


disfunción situacional

Disfunción sexual en la que no se puede llevar a cabo el acto sexual sólo en ciertas situaciones. Por ejemplo cuando una pareja ya no se siente atraída por la otra.


disfunción total

Disfunción sexual en la que no se puede llevar un acto sexual en ningún momento. Por ejemplo un hombre de 70 años con mucho estrés en su vida y con una enfermedad crónica.


efecto de halo

Cuando los juicios de los demás siguen una dirección favorable o desfavorable.^([definición imprecisa])


entrevista estructurada

Entrevista con un guión fijo y un sistema de valoración cuantitativa de las respuestas del sujeto, para determinar un problema. Cada pregunta formulada tiene la finalidad de obtener información específica y completa.


ácido acético

ácido acético (singular)
ácidos acéticos (plural)

Ácido que se encuentra en el vinagre, siendo el principal responsable de su sabor y olor agrios. Es producido por síntesis y por fermentación bacteriana.


si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta

[si mi aˌβ̞we.la t̪uˌβ̞je.ɾa ˌrwe.ð̞as | seˌɾi.a ˌu.na β̞i.siˈkle.t̪a]

[si mi aˌβ̞we.la t̪uˌβ̞je.ɾa ˌrwe.ð̞as | seˌɾi.a ˌu.na β̞i.θiˈkle.t̪a]

si mi abuela tuviera ruedas, sería un motocarro

si mi abuela tuviera ruedas, sería una moto

etimología

si + mi + abuela + tuviera + ruedas, + sería + una + bicicleta

Se usa para criticar a quien lanza hipótesis absurdas o fantasiosas.


izquierda aberzale

Se dice normalmente de la corriente política nacionalista/separatista y más o menos radical vasca. Su significado literal en español podría ser izquierda patriota, pero el adjetivo abertzale se refiere exclusivamente a la vasca.

Grupo o grupos izquierdistas políticos de España y Francia, y concretamente del País Vasco, que aspiran a la independencia de su región.


López de Vergara

[ˌlo.peθ̬ ð̞e β̞eɾˈɣ̞a.ɾa]


Ortiz de Zarate

[oɾˌt̪iθ̬ ð̞e θaˈɾa.t̪e]


Ortiz de Guzman

[oɾˌt̪iθ̬ ð̞e ˈɣ̞uθ̬.man]


sin embargo

Pero, no obstante, sin que sirva de impedimento.


Sainz de Varanda

[ˌsai̯n̟θ̬ ð̞e β̞aˈɾan̪.d̪a]


recién nacido

recién nacido (masculine singular)
recién nacidos (masculine plural)
recién nacida (feminine singular)
recién nacidas (feminine plural)

Se dice del bebé desde que nace hasta transcurridos unos días o pocas semanas.

se emplea también como locución sustantiva


fosa común

fosa común (singular)
fosas comunes (plural)

Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

ejemplo

:*Ejemplo: Las autoridades mexicanas han anunciado que ya han recuperado 20 cadáveres de una fosa común situada en el Valle de Juárez.«Localizan 20 cuerpos en una fosa común de México». ABCdesevilla.es.


ad effectum videndi et probandi

[ˌað̞ e.fekˌt̪um biˌð̞en̪.d̪i ˌet̪ pɾoˈβ̞an̪.d̪i]

A los efectos de ser visto y probado, el término se aplica usualmente dentro de un texto judicial. Significa que se solicita que se pida desde el Juzgado un documento (generalmente un expediente administrativo o judicial), a los fines de que la vista del mismo por parte del juez lo convierta en un elemento de convicción favorable para la pretensión judicial de quien lo solicitara.


Garcia de Zuñiga

[ˌɡaɾ.θja ð̞e θuˈɲi.ɣ̞a]


Loholaberry

de origen vasco francés, originario de la provincia de Baja Navarra.^([cita requerida])
El apellido Loholaberry significa: "campos de pasto"


células intersticiales de Cajal

[ˌse.lu.las in̪.t̪eɾs.t̪iˌsja.les ð̞e kaˈxal]

[ˌθe.lu.las in̪.t̪eɾs.t̪iˌθja.les ð̞e kaˈxal]

Epónimo: Santiago Ramón y Cajal, patólogoespañolgalardonadoex aequo con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1906.

Corpúsculos derivados del mesodermo, ubicados en el tracto gastrointestinal. Fungen como marcapasos que generan el ritmo basal eléctrico que en los intestinos propicia la contracción del músculo liso (peristaltismo).


Ortiz de Urbina

[oɾˌt̪iθ̬ ð̞e uɾˈβ̞i.na]


Región Metropolitana

Región administrativa de Chile, cuya principal ciudad es Santiago. Su nombre oficial es Región Metropolitana de Santiago.


novela gráfica

novela gráfica (singular)
novela gráfica (plural)

Historieta orientada al público no infantil y generalmente en formato de libro.


Perez de Ciriza

[peˌɾeθ̬ ð̞e θiˈɾi.θa]


armar la de Dios es Cristo

La mayoría de los autores coincide en afirmar que la frase proviene de las controversias y violentos enfrentamientos surgidos en el transcurso del primer concilio ecuménico de Nicea, al discutirse la doble naturaleza, humana y divina, de Jesucristo^([cita requerida]).


Saenz de Buruaga

[saˌen̟θ̬ ð̞e β̞uˈɾwa.ɣ̞a]


San Esteban

Fiesta de la iglesia católica que se celebra el 26 de diciembre.


tira cómica

tira cómica (singular)
tiras cómicas (plural)

Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.


tira de prensa

tira de prensa (singular)
tiras de prensa (plural)


arte secuencial

Forma de arte en donde el contenido se representa mediante una sucesión de imágenes dispuestas en un orden específico para generar un contenido o un efecto como es el caso de las historietas.


título nobiliario

título nobiliario (singular)
títulos nobiliarios (plural)

Título ostentado por una persona perteneciente a la aristocracia, normalmente asociado a un antiguo territorio gobernado en virtud a él.


la cachada

:*Ejemplo: La Cachada Es una danza del departamento de Antioquia. El significado de la palabra cachar es «comadriar» o conversar. Esta danza se caracteriza por los saludos y las cuadrillas. Generalmente se ejecuta en pareja suelta y enfrentadas entre síCielo Patricia Escobar. Al ritmo de nuestro folclor. Página 63. Editorial: Editorial San Pablo. 2.ª ed, 1997. Formato: hhtml. ISBN: 9586079538.


Don Sata

Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.


tiempo geológico

tiempo geológico (singular)
tiempos geológicos (plural)

Tiempo que transcurre en las diversas eras o períodos de transformación del globo terrestre, medido en millones de años o eones.

:*Ejemplo: La escala del tiempo geológico abarca toda la historia de la Tierra


poema en prosa

poema en prosa (singular)
poemas en prosa (plural)

Obra literaria con la intensidad expresiva de la poesía, pero cuya presentación visual es de la prosa, ya que sus líneas no están separadas en versos.


poema sinfónico

poema sinfónico (singular)
poemas sinfónicos (plural)

Composición musical, casi siempre creada para orquesta, que se basa o inspira en una obra literaria o en una idea poética. Usualmente es de un solo movimiento.


tablero chino

tablero chino (singular)
tableros chinos (plural)

Juego de mesa para dos a seis personas, en el que los jugadores mueven sus piezas hacia la esquina contraria mediante reglas de movimientos sencillos.^([definición imprecisa])

El tablero sobre el que se lleva a cabo este juego.


como chino

Dicho de un verbo de acción, que se realiza hasta el cansancio y con mucho esfuerzo.

:*Ejemplo: Y cómo no, si el papi de la Claudita después de trabajar como chino y estar a punto de ser un cototo empresario textil, se quedó de brazos cruzadosClaudia Pacheco. «Daniel Muñoz: "Juan Herrera pecó de soberbio"». La Cuarta. 17 dic 2012.

Comparación para indicar que algo es difícil de comprender o indescifrable.

:*Ejemplo: Le mostró un telegrama en inglés, que para él era como chinoSilvio Girón. El largo viaje de los que nunca regresaron. Página 147. Editorial: Litográficas Sierra. 2004.


pisarle el poncho

:*Ejemplo: Yo soy el capitán López, nadie me pisa el poncho.Daniel Belmar. Los túneles morados. 1961.


pisar el poncho

:*Ejemplo: Yo soy el capitán López, nadie me pisa el poncho.Daniel Belmar. Los túneles morados. Página 74. 1961.


comerle la color

Seducir y conquistar a la pareja de otro u otra.

:*Ejemplo: El propaló que el Bachicha Bianco pasaba en su auto a comerle la color a Johnson.Francisco Coloane. El Guanaco Blanco. Página 175. Editorial: Lom. 1996.

:*Ejemplo: ¿de dónde sacan que es un triunfo comerle la color al prójimo cuando cualquier otro puede hacer el mismo trabajo?El cuento chileno actual. Página 88. Editorial: Nueva Universidad. 1969.


cruzársele los cables

posiblemente de la época inicial de los teléfonos, cuando, por accidente, se cruzaban las llamadas al tocar los cables o conectarlos erróneamente

Írsele la cabeza a alguien, quedar bloqueado o confundirse sobre algo momentáneamente.

:*Ejemplo: Un día, sustituyendo al que daba Física a los más mayores, se me cruzaron los cables y convertí la clase en un consultorio sexológicoLuis Vladel Cócera. Los dioses (no) las prefieren castas y puras. Página 55. Editorial: LibrosEnRed. 2003.


mandar cortado

Hablando de un volantín (cometa), cortar el hilo con que se le maneja con el hilo de otro volantín.

:*Ejemplo: El volantín blanco surgió repentinamente, tal amenazante vilano. El pavo se replegó en temerosa, veloz, inútil recogida. El halcón blanco lo cogió desde abajo en tenue contacto de hilos. Un roce apenas, asesino, mortal. Un leve temblor. Y el derrumbe. La hoja muerta planeó por breves instantes, volteó, pareció elevarse, y fue tragada por el cercano horizonte de techos y de árboles.
―Lo mandaron cortado ―dijo el niño, suspirando.
―Con hilo de vidrio no es gracia, Panchito.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 13. Editorial: Zig-Zag. 1965.


estrés fiscal

estrés fiscal (singular)
estreses fiscales (plural)

Dilema que enfrenta un gobierno altamente endeudado para equilibrar el presupuesto, debiendo elegir entre reducir servicios o elevar impuestos.

:*Ejemplo: La combinación de un crecimiento económico disminuido y del estrés fiscal afecta las retribuciones del sector público, incluyendo las de los profesoresOrganization for Economic Cooperation and Development OECD. Panorama de la educación 2011. Página 418. Editorial: Santillana. España.


estrés ambiental

estrés ambiental (singular)
estreses ambientales (plural)

Presión de peligro o demanda creciente que genera una respuesta fisiológica o meteorológica en el individuo o en el entorno.

:*Ejemplo: (biología) "por estrés ambiental durante la sequía, las plantas responden al déficit de agua reduciendo la transpiración".Neill A. y Jane B. Reece Campbell. Biología. Página 816. Editorial: Editorial Médica Panamericana. Madrid, 2007.

:*Ejemplo: (ecología) "En esta etapa se examinan los factores causantes de estrés ambiental y los efectos ecológicos potenciales así como las características del ecosistema en riesgo".John Evans. Introducción al análisis de riesgos ambientales. Página 65. Editorial: Instituto Nacional de Ecología. México, 2003.


Radio Macuto

La frase surge durante la Guerra Civil Española para referirse a los rumores que los miembros de cada bando hacían circular para confundir o desmoralizar al enemigo. El macuto hace referencia a la mochila de los soldados. El supuesto lema de esta radio ficticia sería "Radio Macuto, mil paridas por minuto".

Medio por donde se obtienen los chismorreos, cotilleos y demás informaciones interesantes aunque no necesariamente fiables.

:*Ejemplo: En el colegio siempre había algún vocero, que en nombre de Radio Macuto, te anticipaba -a modo de exclusiva- las noticias que iban a suceder«index».


cara o sello

Lance en el que la suerte se decide arrojando una moneda al aire, y viendo cuál de las dos caras queda hacia arriba.


el país del Tío Sam

De las inciales en inglés de los Estados Unidos de América(United States of America) iniciales que son coloquialmente también leidas como "Tío Sam" (Uncle S Am).

De las inciales en inglés de los Estados Unidos de América('''U'''nited '''S'''tates of '''A'''merica) iniciales que son coloquialmente también leidas como "Tío Sam" ('''U'''ncle '''S''' '''A'''m)

País conformado por una federación de 50 estados ubicados en América del Norte. Su capital es Washington. El gentilicio es estadounidense.

:*Ejemplo: "Esta semana se supo que el empresario Leonardo Farkas cambió su mediagua en Santiago, juntó sus humildes pilchas, pescó a su señora y se viró a Estados Unidos.

:*Ejemplo: El rubio de la billetera gordita se habría choreado de supuestas malas prácticas de sus colegas empresarios y decidió supervisar sus empresas a distancia, desde el país del Tío Sam.«Los cincos hitos de Leonardo Farkas en Chile». La Cuarta. 19 dic 2012.


Viejito Pascuero

Ser legendario que entrega regalos a los niños en Navidad en gran parte de la cultura occidental.

:*Ejemplo: La carta del niñito choreado al Viejito Pascuero era uno de los videos que le faltaba a la productora WokiToqui, que por estos días se ha transformado en una especie de catalizador de las costumbres, pifias y ocurrencias de nuestra gallada.«Cabro chico escribe algunas verdades al Viejito Pascuero». 17 ene 2013.


sacar lo que el negro del sermón

En referencia a un hombre de raza negra que una vez fue a una misa y no entendió nada del sermón, la frase completa sería "sacar lo que el negro del sermón, los pies fríos y la cabeza caliente", ya que iba descalzo y se le calentó la cabeza de tanto esfuerzo que puso en entender lo que decía el cura.

No sacar provecho de una explicación, discurso, etc. por no entenderlo.


no es el fin del mundo

Se usa para indicar que un problema no es tan grave como parece.

:*Ejemplo: Wikipedia pierde editores, pero no es el fin del mundo, es una evolución«Wikipedia pierde editores, pero no es el fin del mundo, es una evolución». Blog de Roc Reguant.


letra minúscula

letra minúscula (singular)
letras minúsculas (plural)

Letra o tipografía de uso habitual en la escritura, de menor tamaño que la mayúscula y a menudo de forma distinta.


mirar a huevo

mirar a huevo (singular)
mirar a huevos (plural)

Menospreciar, mirar en menos, dar poco valor a algo o alguien.

:*Ejemplo: En el mesón de la cantina, Nemesio, el menor de los Quiroga, toma un tinto con frutillas. Los ricos lo miran a huevoDaniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 53. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.


de a huevo

Valiente o muy bueno para algo, sobre todo hablando de estudio.


meter cuco

:*Ejemplo: Debe ir medio asustado el viejo; los amigos le metieron cucoDaniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 54. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.


hacer bolsa

:*Ejemplo: Por Dios la pateadura fea, de punta y taco, le trillan las costillas, le botan las muelas, lo hacen bolsa. Avemaría los bribones malos…Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 54. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.


fruncírsele

Ofrecérsele algo a alguien, desear algo.

―¿Qué se le frunce al caballerito?

:*Ejemplo: ―¿Qué se le frunce al caballerito?Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 70. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.

Recoger o encoger una parte del cuerpo como reacción emocional ante una situación o una idea.

:*Ejemplo: (Nicaragua): "Cuando las visitas se marcharon, me dio una cueriza que no se me olvida nunca. Cada vez que me acuerdo siento que se me frunce el hígado".Alfredo Valessi. La casa blanqueada. Página 26. Editorial: Editor, Jorge Eduardo Arellano. Managua, 1993.

:*Ejemplo: (Colombia): "Estoy por llegar a la esquina, el estómago se me frunce, estoy cagada de miedo".Elsa Osorio. A veinte años, Luz. Editorial: Ediciones Siruela. 2012.


peladilla listada

(Aplochiton zebra) Pez de agua dulce que alcanza los 30cm, de coloración café oscuro, costados grises con franjas transversales oscuras, vientre blancuzco y puntitos oscuros en todo su cuerpo. Habita en el sur de Argentina y Chile.

:*Ejemplo: Si bien su apariencia se asemeja a un pejerrey, no tiene escamas y su colorido es bastante diferente. Esta especie pertenece a la familia Galaxiidae (misma familia que los puyes) y en Chile existen dos especies, Aplochiton taeniatus (peladilla) y Aplochiton zebra (peladilla listada) que pueden llegar a medir 30 cm. Su alimentación es muy similar a la de las truchas, por lo que es factible capturarlas implementando las mismas técnicas de Moscas Secas, Ninfas o emergentes.«La Peladilla, Hermosa Especie Nativa». Ríos y Senderos. 17 abr 2012.


embarrarla

De embarrar y el pronombre enclítico "la".

Cometer un error o equivocación que trae malas consecuencias.

:*Ejemplo: ―El festejado tiene la palabra.::Una suerte de estupor cae sobre los comensales. Se oyen cuchicheos.::―El viejo está loco. La va a embarrar. Míralo cómo anda de cañoneado.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 149. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.


ser lo que bota la ola

Ser lo último en valor o importancia, lo más despreciable.

:*Ejemplo: ―Es un mendigo ―dice―, lo que bota la ola.Daniel Belmar. Detrás de las máscaras. Página 153. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1965. Formato: pdf.


trabajar como un chino

:*Ejemplo: Me veo trabajando como un chino sin vacaciones, por 400€, 7 días a la semana y los peperos diciendonos que esto es mejor que nada«Menéame - Portada de noticias de».


el ring de cuatro perillas

Mueble utilizado para dormir, especialmente cuando se usa para tener relaciones sexuales.

:*Ejemplo: Suzy Favor Hamilton (44), quien representó a Estados Unidos tres veces en los Juegos Olímpicos como corredora de media distancia, se fue de lengua y admitió que llevó una doble vida en Las Vegas por un problema de depresión: cobraba 600 dólares la hora en el ring de cuatro perillas.«Atleta gringa se prostituía en ratos libres por depre». 31 dic 2012.


hoja de afeitar

hoja de afeitar (singular)
hojas de afeitar (plural)

Pequeño y delgado rectángulo de metal con dos bordes muy filosos que se usa principalmente para afeitarse la barba, aunque tiene otros usos como cortarse el cabello, afeitarse las piernas, sacar punta a un lápiz, etc.


la madre del cordero

Meollo de una cuestión, el busilis, el quid, la parte central y más importante de un asunto, la dificultad crucial.


trabajar como chino

Martínez viene a trabajar como chino

:*Ejemplo: Martínez viene a trabajar como chino«Martínez viene a trabajar como chino». El Día. 19 jun 2012.


sonar a chino

:*Ejemplo: A los jóvenes les suena a chino trabajar para los demás en su tiempo libre


ser como chino

Ser muy difícil de comprender o descifrar; ser incomprensible o indescifrable.

:*Ejemplo: Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellasAlexy Trudi. La mezuzá en los pies de la virgen. Página 28. Madrid, 2000.


fumar como chino en quiebra

:*Ejemplo: Tampoco fumo en el baño. Yo ya identifiqué los cuatro estados de ánimo que me hacen fumar y vamos, que si no fumo regularmente, en esas oportunidades lo hago como chino en quiebra


fumar como un chino en quiebra

[fuˌmaɾ ˌko.mo unʲ ˌt͡ʃi.no eŋ ˈkje.β̞ɾa]

:*Ejemplo: a principios del 2001, un año después de haber empezado, había dejado de hacer deporte, fumaba como un chino en quiebra, había engordado 5 kilos (éstos no me los quité) y necesitaba valeriana para dormir«2008 – Página 6».


estar en chino

:*Ejemplo: Hasta entonces, yo adoraba la medicina y había leído sobre psicoanálisis; para ellos estaba en chinoFrançoise Dolto. Autobiografía de una psicoanalista. Página 158. México, 1991.

Ser muy difícil de lograr; ser inalcanzable.

:*Ejemplo: Pero ganarlo estaba en chino porque el campeón estatal de carrera larga iba con nosotros [y ...] todos los daban como virtual ganadorPaco Ignacio Taibo. De cuerpo entero. Página 22. México, 1992.


ser chino básico

es chino básico (no se entiende nada)

:*Ejemplo: es chino básico (no se entiende nada)Carlos V. Cicottino. ¡Hijo de tigre...! Guía de expresiones con acento argentino. Página 95. Buenos Aires, 2004.


tirarse las huevas

:*Ejemplo: SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.Silvia Roiss. En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Página 239. Editorial: Frank & Timme GmbH.

:*Ejemplo: Debió decirse: Simón está rascándose la guata al sol, Simón está tirándose las huevas.Carmen Castillo Echeverría. Un día de Octubre en Santiago. Página 107. Editorial: Lom Ediciones. Set 1999. ISBN: 9684110782.


Región del Biobío

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región del Maule, al sur con la Región de la Araucanía, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región del Maule

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, al sur con la Región del Biobío, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

[reˌxjon̪ d̪el li.β̞eɾ.t̪aˌð̞oɾ xe.neˌɾal β̞eɾˌnaɾ.ð̞o oi̯ɣ̞ˈxins]

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Valparaíso y la Región Metropolitana de Santiago, al sur con la Región del Maule, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Valparaíso

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Coquimbo, al sureste con la Región Metropolitana de Santiago, al sur con la Región de O'Higgins, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región Metropolitana de Santiago

[reˌxjom me.t̪ɾo.po.liˌt̪a.na ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte y al oeste con la Región de Valparaíso, al sur con la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y al este con la República Argentina.


Región de Coquimbo

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Atacama, al sur con la Región de Valparaíso, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Atacama

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Antofagasta, al sur con la Región de Coquimbo, al este con la República Argentina y al oeste con el Océano Pacífico.


Región de Antofagasta

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Tarapacá, al sur con la Región de Atacama, al noreste con el Estado Plurinacional de Bolivia y al sureste con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Tarapacá

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Arica y Parinacota, al sur con la Región de Antofagasta, al este con la Estado Plurinacional de Bolivia y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Arica y Parinacota

[reˌxjon̪ d̪e aˌɾi.ka i pa.ɾi.naˈko.t̪a]

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con Perú, al sur con la Región de Tarapacá, al este con Bolivia y al oeste con el océano Pacífico.


Región de la Araucanía

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región del Biobío, al sur con la Región de Los Ríos, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Los Ríos

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de la Araucanía, al sur con la Región de Los Lagos, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


Región de Los Lagos

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Los Ríos, al sur con la Región de Aysén, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico. Su sector sudeste (Provincia de Palena) pertenece a la Patagonia chilena.


Región de Aysén

Nombre informal de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.


Región de Magallanes

Nombre informal de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.


Región de O'Higgins

Nombre informal de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.


Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo

[reˌxjon ajˌsen̪ d̪el xe.neˌɾal ˌkaɾ.los iˌβ̞a.ɲes̬ ð̞el ˈkam.po]

[reˌxjon ajˌsen̪ d̪el xe.neˌɾal ˌkaɾ.los iˌβ̞a.ɲeθ̬ ð̞el ˈkam.po]

Una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Los Lagos, al sur con la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, al este con la República Argentina y al oeste con el océano Pacífico.


el país del suspiro limeño

País de América del Sur. Su superficie es de alrededor de un millón doscientos mil kilómetros cuadrados. Limita al norte con Ecuador y Colombia, por el sur con Chile, por el este con Brasil y Bolivia y por el oeste con el Océano Pacífico o Mar de Grau. Su capital es Lima. El gentilicio es peruano.

:*Ejemplo: Los familiares de Nicholas Pizarro Mondaca (19) cuentan que sólo tienen plata para sobrevivir hasta el 15 de febrero en el país del suspiro limeño y que la detención de su retoño es un mal entendido.«Familia de lolo 'espía chileno' sufre en Perú». 10 feb 2012.


de lujo

Se dice de objetos o servicios que tienen características de comodidad, elegancia o calidad superiores y a menudo suntuosas.

:*Ejemplo: Tenía todo lo que deseaba: sobria elegancia, servicio de lujo y personal de habla inglesaMargaret Way. El soltero de oro. Página 137. Editorial: Harlequín Ibérica. Madrid, 2010. ISBN: 9788467193268.


de pe a pa

Incierta. Posiblemente de deletrear la sílaba "pa": "de p + a, que oralmente se enseñaba "de pe (y) a (sale) pa", "de ce-a, ca", "de fe-a fa", etc. Este conocimiento se consideraba obvio o elemental, y la expresión "de pe a pa" (p+a=pa) se ha usado al menos desde el siglo XVI como significado de algo obvio o el conocimiento amplio de todo lo que hay que saber sobre un tema

Enteramente, en toda su extensión, desde el principio hasta el fin. Se dice de explicaciones, relatos o saberes.

:*Ejemplo: Ella tiene sus reglas para todo, y tu, que has vivido en Santiago, debes entenderlas mejor que yo. Pero si no las entiendes, ella te las esplicará de pe a paBarros Grez. Como en Santiago : comedia de costumbres en tres actos. Página 24. Editorial: Imp. Gutenberg. Santiago, 1881. Formato: pdf.

Claramente, de manera fácil de comprender u obvia.

:*Ejemplo: Cuando Correas enseñó que de pe-a pa (pues asf se debiera escribir) significa decir las cosas claras, pregonó una verdad de Perogrullo …. Cosas de pe-a pa, son cosas claras; razón de pe-a pa, es razón evidente; negocio de pe-a pa, es negocio manifiesto; oficio de pe-a pa, es oficio que todo el mundo sabe hacer; ley de pe-a pa, es ley obvia á todos. Por esta causa pe-a pa significa figuradamente claridad, vulgaridad, evidenciaJuan Mir y Noguera. Rebusco de voces castizas. Capítulo Pe. Páginas 555-557. Editorial: Saenz de Jubera Hermanos. Madrid, 1907.


no ser rana

:*Ejemplo: D. VICTORIANO.―¡Pero, hombre de Dios! ¿por qué te parece mal este caballero, cuando ya te digo que es de los elejidos por el gobierno; i siendo asi, claro es que no será un rana.Daniel Barros Grez. Como en Santiago : comedia de costumbres en tres actos. Página 34. Editorial: Imp. Gutenberg. Santiago, 1881. Formato: pdf.


coger un capazo

Entretenerse hablando mucho rato con alguien, especialmente si es con alguien a quien te has encontrado inesperadamente.

:*Ejemplo: Cogimos un capazo/capacico de más de media hora y me dijo que un día, al entrar a la iglesia del Perpetuo Coscorro, había un pobre pidiendo en la puerta


áreas de reparto

Es el conjunto de terrenos para los que el Plan General determina un mismo Aprovechamiento Tipo (o aprovechamiento urbanístico)Es una determinación del Plan General dirigida a permitir la justa distribución de cargas y beneficios entre los propietarios afectados.


Norte Grande

Zona árida y desértica del norte de Chile formada por las regiones de Arica, Tarapacá, Antofagasta y Atacama.


ser un balazo para

:*Ejemplo: Valgame Dios con la señora refranera! .. No espero ver otra igual, en todo lo criado ... Es un balazo para una contestación.Daniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 23. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


San Andrés y Providencia

Departamento y archipiélago de Colombia, ubicado en el mar Caribe. Coordenadas decimales: 12.570648,-81.710815 (San Andrés); 13.336175,-81.375732° (Providencia). Su territorio ocupa una superficie de 52,5 km².


Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina

[aɾ.t͡ʃiˌpje.la.ɣ̞o ð̞e ˌsan an̪ˌd̪ɾes | pɾo.β̞iˌð̞en̟.sja i ˌsan̪.t̪a ka.t̪aˈli.na]

[aɾ.t͡ʃiˌpje.la.ɣ̞o ð̞e ˌsan an̪ˌd̪ɾes | pɾo.β̞iˌð̞en̟.θja i ˌsan̪.t̪a ka.t̪aˈli.na]


ponerse en las coloradas

Ponerse firme, demostrar personalidad, hacerse respetar.

:*Ejemplo: Con su cara de chicha fresca y su voz dulzona. On Ñico sabía ponerse en las coloradas. No quería bochinches ni pendencias en su casa, y, para evitarlas y no tener pleitos con la policía, despedía, con viento fresco, a sus clientes, tan presto como el licor empezaba a subírseles a la cabeza.Leonor Urzua Cruzat. Cuentos chilenos. Editorial: Imp. y Lit. "La Ilustración,". 1923.

:*Ejemplo: Los ecologistas volvieron a ponerse en las coloradas, esta vez para defender a nuestro heráldico huemul (especie presente en el escudo patrio), que al igual que el bacalao de profundidad está en peligro de extinción, y pidieron legislar para evitar su desaparición.«La Cuarta». 27 ene 2010.


estar con el agua cortada

Por desaveniencias, no tener relaciones sexuales con la pareja.


meterse en honduras

Tratar de cosas profundas y dificultosas, sin tener bastante conocimiento de ellas.


quedarse para vestir santos

[keˌð̞aɾ.se ˌpa.ɾa β̞esˌt̪iɾ ˈsan̪.t̪os]

No lograr casarse una mujer, quedar soltera.

:*Ejemplo: Si no te casas antes de los 30 años te quedarás para vestir santos


volverse un quirquincho

Ponerse de mal humor, tener un arranque de cólera.

:*Ejemplo: Y después de convertirnos en criadas, ellos se vuelven unos quirquinchos;Daniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 79. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.

:*Ejemplo: Si uno pone las manos sobre ellas, se vuelven un quirquincho .... Por cualquiera cosita que uno haga por enderezarlas, se levantan a las nubes i agarran el cielo con las manos ....Justo Arteaga y Alemparte. La Semana: Revista noticiosa, literaria i científica, Números 1-49. Página 29. Editorial: Imprenta del Correo. Santiago de Chile, 1859.


chúpate esa

Expresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no puede responder.

:*Ejemplo: ―Amiguito, respondió ésta, yo no soy ni piedra de esquina para servir de tropezón a los que no están en su sano juicio o andan con los cascos a la jineta, ni pila de agua bendita para que cualquier barbilampiño venga a mojar el dedo. ¿Está usted?::―Chúpate esa, murmuró don Abundio.Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 84. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


a tres dobles y un repique

A medio morir saltando, estar a las últimas.

Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas.


ungüento de a cuatro

Castigo en que varios sujetan de las extremidades a la persona que es azotada.

:*Ejemplo: Al ver tamaño desacato contra la autoridad, el señor subdelegado ordenó a los que le acompañaban que le aplicasen a aquel malvado el ungüento de a cuatro Y no lo dijo a sordos, pues cuatro de sus acompañantes se echaron sobre el recalcitrante; y tomándolo de los brazos y de las piernas, tendiéronlo sbre el santo suelo. y se cargaron sobre él, de tal manera, que hasta el derecho de pataleo le quitaban. Entonces el Usía, lleno de patriótico fervor, le dió unos cuantos huascasos en el castigadero, a nombre del Supremo Gobierno, con lo cual el pobre diablo aflojó la pepa, y el principio de autoridad quedó incólume.Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


perder la chaveta

deschavetarse

Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Uruguay


a la luna de Paita

Con las ilusiones o esperanzas frustradas de hacer o conseguir alguna cosa.


ni por pienso

Expresa que no se tiene ni remotamente la idea o intención de la que se habla.


teñir azul con macano

Ensayar algo imposible por estar trastornado.

:*Ejemplo: […] y el pobre pueblo se quede tiñendo azul con macano... quiere decir, chupándose el dedo y ganando el jubileo.Daniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 123. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


agua termal

agua termal (singular)
aguas termales (plural)

Agua manantial que brota siempre a temperaturas de unos 20°C (68°F) o más, a menudo en zonas volcánicas.


agua manantial

agua manantial (singular)
aguas manantiales (plural)

Agua que mana o brota de la tierra de manera natural.


agua mineral

agua mineral (singular)
aguas minerales (plural)

Agua que brota de la tierra de manera natural y contiene diversos minerales o sales, y con frecuencia tiene valor terapéutico.

Agua manantial que se distribuye en envases para el consumo humano.


agua mineromedicinal

agua mineromedicinal (singular)
aguas mineromedicinales (plural)

Agua que brota de la tierra de manera natural y contiene diversos minerales o sales con valor terapéutico.


banano bocadillo

banano bocadillo (singular)
bananos bocadillo (plural)

(Musa acuminata) Tipo de banano pequeño y muy dulce, común en zonas de Colombia.

:*Ejemplo: El banano bocadillo es otra especie de banano producida en el país, analizada por el Observatorio Agrocadenas Colombia dentro de la cadena productiva de frutas de exportaciónet al Roldán Diego. La cadena de banano en Colombia]. Página 6. Editorial: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Bogotá, 2004.


corriente marina

corriente marina (singular)
corrientes marinas (plural)

Grande masa de agua de mar que se desplaza siguiendo una ruta determinada. Se produce por la diferencia de temperaturas y de salinidades de las aguas.


cráter volcánico

cráter volcánico (singular)
cráteres volcánicos (plural)

Parte superior de un volcán, que consiste en una abertura circular ubicada en la cima de la chimenea volcánica, a través de la cual pueden salir humo, ceniza, lava y otros productos de erupción volcánica.


erupción volcánica

erupción volcánica (singular)
erupciones volcánicas (plural)

Expulsión violenta de humo, ceniza, lava y otras sustancias procedentes del interior de un volcán.


verbo terciopersonal

verbo terciopersonal (singular)
verbos terciopersonales (plural)

Palabra que expresa acción, suceso o estado y que normalmente se conjuga solo en tercera persona, del singular y/o del plural (ello, ellos). Con frecuencia se trata de verbos que describen fenómenos atmosféricos como nevar, diluviar, etc., o que indican un suceso, como ocurrir.


songo sorongo

posiblemente de la canción "Songo sorongo", de Rafael Cabeza, de mediados de los años 1960: "soltero voy a morir y me exigen matrimonio yo lo que me hago es reir y me pongo songo sorongo", que se bailaba de manera lenta y sutilmente erótica.

De un modo disimulado, a veces gradual y sin notarse, pero seguro.

:*Ejemplo: Songo sorongo, a la chita callando (morrongo, como diría mi tía Elisa), sin figurar en la prensa, sin hablar en la radio, sin pelearse con nadie, sigue obteniendo mejores votaciones en cada elección.César Artunduaga. Artunduaga desnuda al Concejo de Bogotá. Página 153. Editorial: Fórum. Bogotá, 2008. ISBN: 9789589818992.


songo sorongo

:*Ejemplo: Songo sorongo : (A.) Sin fuerzas, turulato, alicaído. "Ese perro anda songo sorongo desde que lo atropelló el carro". 2. Dícese del hombre que teniendo los deseos no logra la erección completa.Consuelo Araujonoguera. Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, interjecciones, locuciones, dichos, refranes y coplas del habla popular vallenata. Página 256. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1994.


figura de dicción

figura de dicción (singular)
figuras de dicción (plural)

Alteración fonética de una palabra, al agregar, quitar o cambiar sonidos en su uso histórico o retórico.

la retórica moderna emplea su sinónimo, metaplasmo

:*Ejemplo: decir "san" por "santo" es un metaplasmo (o figura de dicción) por apócope


dorar la píldora

Por el mal sabor que tenían antes las pastillas o píldoras y que los antiguos boticarios disimulaban dorándolas al calor con alguna sustancia dulce

Presentar algo desagradable de una manera relativamente favorable.

:*Ejemplo: Hay que dorarle la píldora cuando le comuniques la bajada de sueldo


renta per cápita

Dato estadístico que se obtiene tras sumar los datos de producción económica, en alguna unidad económica común, de los habitantes de un territorio (esto es, el PIB), y dividirlo luego por el número de ellos, dando un dato que mide la riqueza media por habitante en ese territorio.


unidad económica

Medida de valor de productos y servicios común a todo un territorio, utilizada para poder comparar el precio o valor de todos ellos. Normalmente es la moneda de un país.


al barrer

:*Ejemplo: ¡Aquí era donde el Cura echaba el resto! / Si no lloraban ¡ai! los confinaba / A todos, al barrer a los infiernos!Barros Grez. Fábulas orijinales. Página 173. Editorial: Imprenta Victoria. Santiago, 1888. Formato: pdf.


embarcación multicasco

embarcación multicasco (singular)
embarcaciones multicasco (plural)


poco a poco

De manera gradual y constante, por etapas.


Imperio Bizantino

Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.


glándula sebácea

glándula sebácea (singular)
glándulas sebáceas (plural)

Glándula productora de sebo que se encuentra en la piel de los mamíferos, asociada al folículo piloso


capilla radial

capilla radial (singular)
capillas radiales (plural)

Capilla abierta a un deambulatorio destinada para la veneración de los santos, proyectada desde el ábside y las alas cruciformes.


lo prometido es deuda

Expresión que indica que lo que se ha prometido debe cumplirse.


tubo fluorescente

tubo fluorescente (singular)
tubos fluorescentes (plural)

Luminaria que cuenta con una lámpara de vapor de mercurio a baja presión y que es utilizada normalmente para la iluminación doméstica e industrial. Es necesario que se fabriquen con vidrio que absorbe radiaciones ultravioletas.


avión submarino

avión submarino (singular)
aviones submarinos (plural)

Submarino equipado con avión.^([cita requerida])


locución adverbial

locución adverbial (singular)
locuciones adverbiales (plural)

Locución que funciona como adverbio (que modifica a un verbo o a un adjetivo).


locución sustantiva

locución sustantiva (singular)
locuciones sustantivas (plural)

Locución que funciona como sustantivo (que puede ser el sujeto u objeto de un verbo).


locución nominal

locución nominal (singular)
locuciones nominales (plural)


locución verbal

locución verbal (singular)
locuciones verbales (plural)

Locución que funciona como verbo (que indica una acción o estado y puede conjugarse).