con la mano en el corazón

:*Ejemplo: Estuvimos hasta las tantas de la madrugada. Ladraban los perros, pasaban los trenes, cantaron los gallos. Pero si he de decirlo con la mano en el corazón, el chico no mejorabaFernando Fernán Gómez. El viaje a ninguna parte. Página 53. Editorial: Editorial Debate. Madrid, 1995.


con larga mano

ejemplo

:*Ejemplo: No es difícil de adivinar la acogida que encontraría semejante propuesta en el monarca; que no sólo aseguraba la neutralidad, sino que ganaba la amistad de un centenar de tigres, terror de aquellos bosques. Asignoles sueldo con larga mano, concediéndoles además todo el botín que pudiesen coger a sus enemigos; y con estas seguridades, dio orden para que el ejército de don Gastón de Fox se moviese, internándose en los temerosos dominios de las BárdenasFrancisco Navarro Villoslada. Doña Blanca de Navarra, crónica del siglo XV. Página 54. Editorial: Universidad de Alicante. Alicante, 2003.


con las manos cruzadas

:*Ejemplo: Los que mandan. Los que siempre han mandado. (Señala a los viejos.) Mire. (Señalándolos dentro de un marco.) El fajín y la divisa del Hermano Mayor, Don Moncho, claro... Yo estoy aquí con las manos cruzadas, viendo llegar la muerte. ¿Usted comprende?Antonio Gala. Petra Regalada. Página 207. Editorial: Cátedra. Madrid, 1983.


con las manos en la cabeza

Referido a un asunto, con adversidad, infortunio o pérdidas.

:*Ejemplo: - No puede ser, no puede ser, esto no me puede pasar a mí -clamaba su padre con las manos en la cabeza-. Están tus hermanos que pueden contagiarse. Además de drogadicta eres una irresponsable. Una manzana podrida pudre a todas las del cestoAntonio Gala. Los invitados al jardín. Editorial: Planeta. Barcelona, 2002.


con las manos en la cinta

:*Ejemplo: Mas ni esto bastó a apartarle de su propósito; porque disminuía la reputación, y perjudicaba al curso de los designios, estar con las manos en la cinta, y dejarse reducir a los últimos aprietosEnrico Caterino Davila. Historia de las guerras civiles de Francia. Página 481. Editorial: Juan Bautista. Amberes, 1713.


con las manos en la masa

En el momento en el que se produce el acto, especialmente referido a un hecho delictivo o reprobable.

:*Ejemplo: Y en el lavadero, junto a un enorme montón de ropa sucia, está Dalmau, con un anorak manchado de sangre y barro en las manos, tratando de enterrarlo bajo la demás ropa. Imagen vívida del malhechor sorprendido con las manos en la masaJaume Ribera. La sangre de mi hermano. Página 60. Editorial: Timún Mas. Barcelona, 1988.


con las manos vacías

Sin conseguir aquello que se tenía intención.

:*Ejemplo: Herriot, decepcionado, agraviado, no les perdonó a Azaña, a los republicanos españoles y a la República el desaire de que había sido objeto, pues hubo de volver a París con las manos vacías, lo que afectó a su posición políticaÁlvaro Fernández Suárez. El pesimismo español. Página 45. Editorial: Planeta. Barcelona, 1983.

:*Ejemplo: Estoy muy nervioso porque se me ha planteado una disyuntiva insoluble: puedo obtener algún premio o quedarme con las manos vacías. En el primer caso, tendré que salir a recibirlo y ser el objeto de observación de todos los asistentes, lo que sé superior a mis fuerzas; en el segundo, no pasaré vergüenza, pero quedaré sin jugueteEnrique Araya. La luna era mi tierra. Página 34. Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1982.


con mano escasa

:*Ejemplo: Algunas personas piensan que es humildad encogerse y no pedir, y si les dan, recibir con mano escasa; y ciertamente no es sino simplicidad y boberíaFray Juan de los Ángeles. Diálogos de la conquista del reino de Dios. Página 341. Editorial: Real Academia Española. Madrid, 1946.


con mano armada

:*Ejemplo: Es menester su presencia en la Provincia. Y si vuesamerced hubiere de venir a este gobierno será necesario que traiga horca y cuchillo porque no está la tierra para menos. Las poblaciones se han convertido en nido de traidores a los que hay que tratar con mano armada y escarmentarlos pues desconocen toda autoridad emanada de su puño y letraHenry Díaz Vargas. Más allá de la ejecución. Página 737. Editorial: Centro de Documentación Teatral. Madrid, 1992.


con mano pesada

:*Ejemplo: Verdaderamente fue cosa maravillosa, que entre tantos como fueron reprendidos, corregidos y castigados, aun con mano pesada, no hubo, ni menos uno, que se diese por sentidoJacinto María Patermo Castillo. Naturaleza, Fortuna y Virtud. Página 28. Editorial: Imprenta Juan Piferrer. Barcelona, 1739.


conocer como a la palma de la mano

Saber algo o conocer algo o a alguien muy bien.

:*Ejemplo: Algunos camelleros conocían la costumbre de esta alimaña y el encuentro con ella siempre se celebraba con renovadas muestras de admiración, pero, en realidad, esta vez la comitiva no hubiera necesitado de sus servicios porque la mona daba también señales de conocer aquel contorno como la palma de la manoManuel Vicent. Balada de Caín. Página 72. Editorial: Destino. Barcelona, 1993.


tuerto en el reino de los ciegos

[ˌt̪weɾ.t̪o en el ˌrei̯.no ð̞e los ˈsje.ɣ̞os]

[ˌt̪weɾ.t̪o en el ˌrei̯.no ð̞e los ˈθje.ɣ̞os]

del refrán "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey".

Alguien o algo de poca virtud pero sobrevalorado por darse en un lugar donde tal virtud escasea o es nula.

:*Ejemplo: "Aquí fue donde apareció su “amigo” Maxi, quien parecía ser un tuerto en el reino de los ciegos."


abrir la mano

:*Ejemplo: Abrir los ojos hacia lo que Europa hacía de revolucionario en ese momento y abrir las manos a la infinidad de formas que allá se ofrecían en las dos décadas primeras del sigloDamián Bayón. América Latina en sus artes. Página 19. Editorial: Siglo XXI Editores. México D.F., 2000.

:*Ejemplo: En efecto, cuando aquellos generosos monarcas abrían la mano para agraciar a los compañeros de sus conquistas, parecía que no se hallaba término a su generosidadGaspar Melchor de Jovellanos. Colección de varias obras en prosa y verso. Cuaderno II. Página 215. Editorial: Imprenta de don León Amarita. Madrid, 1830.

Relajar la disciplina adoptando una postura menos severa y más flexible.

:*Ejemplo: Don Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de vías férreasBenito Pérez Galdós. La revolución de Julio. Página 40. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.

:*Ejemplo: En la conducción a dos manos en la doma más elemental del potro, para enseñarle a girar, y consiste en abrir la mano del lado al que se quiere irJulia García Rafols. La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso. Página 108. Editorial: Editorial Hispano Europea. L'Hospitalet, 2008.


abrir mano

:*Ejemplo: Porque se les hace de mal dejar los estados y haciendas usurpadas que tienen, y abrir mano de los indios que tienen en perpetuo cautiverio. Donde han cesado de matar con espadas de presto, mátanlos con servicios personales y otras vejaciones injustas e intolerables su poco a pocoFray Bartolomé De las Casas. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Páginas 138-139. Editorial: Planeta. Barcelona, 1552.


adivina quién te dio, que la mano te cortó

[a.ðiˈβi.na ˈkjen̪ teˈðjo ke.laˈma.no te.koɾˈto]

Juego infantil que consiste en que alguien con los ojos vendados adivine quien le ha dado con la mano.


alzar la mano

Golpear a alguien o amenazarle con hacerlo.

:*Ejemplo: El muchacho me contestaba y yo le alzaba la mano, pero mamá, siempre tan calladita, tan dócil cuando discutíamos de otras cosas, era una fiera con sólo tocar al neneVicente Gómez Montero. Los órganos milagrosos y otras obras de teatro. Página 296. Editorial: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Villahermosa, 2004.

Dejar un compromiso, oficio, trabajo u objetivo.

:*Ejemplo: Mas, como el estado de la religión es más alto, más celestial, más divino... son menester fuerzas divinas, su favor; su ayuda, su gracia, muchos consejos, mucha doctrina, mucha y muy santa ocupación, sin alzar la mano de ello un solo momentoPaulino Álvarez. Santos, bienaventurados, venerables de la orden de los predicadores. Página 97. Editorial: Editorial San Esteban. Salamanca, 1919.


alzar mano

Abandonar un objetivo, ocupación, compromiso o trabajo.

:*Ejemplo: A los judíos dio licencia para reedificar el templo de Jerusalem: comenzose la obra con grande fervor, pero al abrir de las zanjas salió tal fuego, que les forzó a desistir y alzar mano de aquella empresaJuan de Mariana. Historia general de España. Tomo II. Página 99. Editorial: Oficina de Benito Monfort. Valencia, 1785.


andar en manos

:*Ejemplo: Este libro que como dijimos, se imprimió en el año de 1528 en Sevilla, se volvió a imprimir infinitas veces, andaba en manos de todos, y vino a ser como el libro de la infancia de EspañaMiguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Página 469. Editorial: Oficina de D. E. Aguado. Madrid, 1833.


apartar la mano

Cesar una actividad, objetivo, compromiso o trabajo.

:*Ejemplo: Aquellos hábiles Republicanos (que solo para empuñar la espada apartaron la mano del arado) señalaron para cada siete yugadas 500 cabezas de ganado menudo, y ciento del mayorBlas Román. Memorial ajustado del expediente de concordia. Página 148. Editorial: Joachin Ibarra. Madrid, 1783.


a mano airada

:*Ejemplo: Afortunadamente no se internó hasta allí, y en el poderoso monasterio, que llegó a tener sujetos a su jurisdicción otros treinta y nuevo, acabó en paz sus días mortales el siervo de Dios Rudesindo, diez años después de la noche en qeu se profetizara a Sisnando muerte a mano airadaEmilia Pardo Bazán. Viajes por España. Página 46. Editorial: Editorial Bercimuel. Madrid, 2006.


a mano alzada

:*Ejemplo: Las colectivizaciones eran "voluntarias" pero se decidían a mano alzada en régimen asambleario y en presencia de milicias armadas.Ricardo de la Cierva. Historia actualizada de la Segunda República y la guerra de España, 1931-1939. Página 396. Editorial: Editorial Fénix. Toledo, 2003.

Sin utilizar instrumentos propios del dibujo.

:*Ejemplo: Es un dibujo que esboza una imagen, idea realizado a mano alzada o tomado de un modelo.Narciso Casas. Técnicas y secretos en dibujo - pintura y restauración. Página 56. Editorial: Bubok. Madrid, 2012.


a manos abiertas

:*Ejemplo: Para colmo, los abuelos estaban fuertes, airosos, dominantes, con bolsillos llenos, recibiendo dinero abundante de manos judiciales y gastándolo a manos abiertas sin necesidad de recurrir a la generosidad de las viejitasÓscar Ibáñez. Patria nuestra, que estás en los sueños. Página 73. Editorial: Ediciones Coposito. Buenos Aires, 2010.


apretar con las dos manos

:*Ejemplo: Brasil aprieta con las dos manos. Los dos días iniciales les bastaron a las campeonas olímpicas brasileñas para ser las únicas invictas de la Copa de Campeones de VoleibolAlfonso Nacianceno. «Diario Ganma». 14 nov 2013.


apretar la mano

Presionar la mano a una persona para saludarla o mostrarle deferencia.

:*Ejemplo: Ambos caballeros se apretaron la mano como dos amigos que vuelven a verse después de una larga y penosa ausenciaEugenio de Ochoa. El auto de fe. Tomo II. Página 152. Editorial: Impresa de I. Sancha. Madrid, 1837.

:*Ejemplo: Mientras se entronizaron nuestros enemigos nos apretaban la mano en ChillánJosé Miguel Carrera Verdugo. Diario del brigadier general D. José Miguel Carrera Verdugo. Página 76. Editorial: Academia de Historia Militar. Santiago de Chile, 1986.

Apremiar para la realización de una tarea, compromiso u objetivo.

:*Ejemplo: Tuvo lugar la piedad en el bruto corazón de aquellos bárbaros pues al ver aquellos forasteros tan macilentos, flacos y desfigurados, aunque por entonces no se atrevieron a llegar donde estaban, apretaron las manos a la boga, y navegando río arriba, dieron la vuelta con prestezaSamuel Darío Maldonado. Obras de Samuel Darío Maldonado. Volumen III. Página 60. Editorial: Presidencia de la República. Caracas, 1970.


apretón de manos

Acción de apretarse las manos como muestra de saludo o deferencia.

:*Ejemplo: María Casares y Enrique se apretaron la mano. Y los dos debieron pensar: "las despedidas acercan"Miren Díez de Ibarrondo. La verdad sin luz. Página 139. Editorial: Escelicer. Madrid, 1958.


asentar la mano

Corregir o castigar física o verbalmente.

:*Ejemplo: A Pancho Jaime, el sui generis editor de «Censura» (Guayaquil) le asentaron la mano dos veces: una en la tónica del año pasado de maltrato y pena corta. Y otra que lo residenció en el penal por varios mesesMaría Arboleda. Los placeres del poder. Página 127. Editorial: Editorial El Conejo. Quito, 1986.


atar las manos

:*Ejemplo: Había arreglado desavenencias entre los cristianos y a cambio, no solamente no habían movido un dedo por las suyas sino que le habían atado las manos para que no pudiera arreglarlasFrancisco García Bueno. Los reyes de la Alhambra: entre historia y leyenda. Página 231. Editorial: Ediciones Miguel Sánchez. Granada, 2004.


atarse las manos

Reprimir la libertad propia de actuación, en un acto concreto o en una palabra o compromiso dado.

:*Ejemplo: Es posible que sea necesario atarse las manos para evitar el derroche y asegurar la disciplina, sin embargo, para garantizar esto, no hay necesidad de amputarse las manosBeethoven Herrera Valencia. Globalización. El proceso real y financiero. Página 332. Editorial: Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 2005.


bomba de mano

Artefacto explosivo que por su pequeño tamaño se puede arrojar con la mano.

:*Ejemplo: En el bolso de plástico caro le enseñó a modo de advertencia la bomba de mano con la que tres semanas más tarde se volaría la cabeza al lado de Hendaya cuando la policía francesa le dio el altoSergio Berrocal. Último vuelo para Manaus. Página 43. Editorial: Publibook. París, 2008.

Artefacto para extraer, impulsar, inyectar o comprimir un fluido y que tiene un tamaño lo suficientemente pequeño como para poder ser manejado con la mano.

:*Ejemplo: Separado el depósito, se fue llevando la columna por el mismo procedimiento, hasta dejarla dentro de la parte graduada y con uno de sus extremos muy próximo a la última de las divisiones superiores de la escala, después de lo cual se quitó el conducto de caucho que comunicaba con la bomba de manoCarlos Ibáñez. Experiencias hechas con el aparato de medir bases. Página 56. Editorial: Imprenta de M. Rivadeneyra. Mardrid, 1859.


buena mano

Destreza o habilidad en la ejecución de una tarea.

:*Ejemplo: Cenamos muy bien. Ramón tenía buena mano para la compra y para la cocina, y en ambas cosas había puesto aquel día su mejor empeñoEnrique Reina. El baile de los ídolos. Página 16. Editorial: Visión Net. Madrid, 2007.


buenas manos

Destreza o habilidad para la ejecución de una tarea.

:*Ejemplo: El padre de mi novia era un buen restaurador y tenía buenas manos para restaurar retablos de iglesiasManuel Ramos Babiloni. Historia de mi vida. Página 121. Editorial: Visión Libros. Madrid, 2008.


mala mano

Falta de destreza o habilidad en la ejecución de una tarea.

:*Ejemplo: Temeroso el señor Deán de que su hermano le embromase demasiado con que el misticismo de Luisito había salido huero, y conociendo, además, que su papel iba a ser poco airoso en el lugar, donde todos dirían que tenía mala mano para sacar santos, dio por pretexto sus ocupaciones y no quiso venir, aunque envió su bendición y unos magníficos zarcillos, como presente para PepitaJuan Valera. Pepita Jiménez. Página 139. Editorial: Red Ediciones. Barcelona, 2015.

Hecho o palabra equivocada o poco afortunada.

:*Ejemplo: No sé qué mala ventura le ha venido a este hombre de alguna mala mano, después que de mí se partióAdolfo de Castro. Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras raras de amenidad y erudición. Página 471. Editorial: M. Rivandeneyra. Madrid, 1855.


caballo de mano

El que se ataba a la derecha de la lanza del carro.

:*Ejemplo: Suele acontecer en alguno que al elevar la cabeza lo hace también con la cola, como terminación de la espina, y es señal evidente de su debilidad. Así, que el caballo de mano y sin jinete, rara vez despapa ni da idea de la colocación que toma con él, que varía en relación a su pesoJosé Hidalgo y Terrón. Obra completa de equitación. Página 161. Editorial: Impresor R. Velasco. Madrid, 1889.


caerse de las manos

Referido a un texto, ser insignificante, irrelevante, aburrido o tedioso.

:*Ejemplo: Le resultan indiferentes, le aburren y, de forma insensible, la novela se cae de las manos; no es leída porque no es legible. No hay trama, ni interés, ni curiosidadRafael Gómez Pérez. Raíces de la cultura. Página 33. Editorial: Dossat. Madrid, 1984.

Llegar a un punto en el cual se pierde el control de una situación.


cambiar de manos

Pasar una pertenencia de una persona a otra.

:*Ejemplo: Y la idea de una conexión directa resultaba seductora. La media tonelada cambió de manos a cambio de tres millones de dólares puestos en un banco de Gibraltar, y de otros tres destinados a financiar una infraestructura cuya fachada legal se llamó Transer Naga S. L., con sede social en el Peñón y un discreto negocio tapadera en MarbellaArturo Pérez-Reverte. La Reina del Sur. Página 284. Editorial: Alfaguara. Madrid, 2002.


cantar en la mano

:*Ejemplo: En algunas aduanas se denominan así a unos ciegos con ojos muy perspicaces y que cantan en la manoFernando Suárez. Baturrillo, especies varias: glosario para la más fácil inteligencia de algunas palabras. Página 46. Editorial: Imprenta de D. Fernando Suárez. Madrid, 1842.


tener trastienda

Tener astucia, malicia o segundas intenciones.

:*Ejemplo: El sueldo no era para espantar a nadie, pero como Ricardo tenía trastienda y garabato y gozaba de mucha simpatía, el puesto de cronista le ofrecía ricas oportunidades y lo ponía en contacto con gentes pudientes y amigas de las letrasCarlos García Prada. Letras hispanoamericanas: ensayos de simpatía. Volumen II. Página 40. Editorial: Ediciones Iberoamericanas. Madrid, 1963.


cerrar la mano

Actuar de manera mezquina y despreciable.

:*Ejemplo: La caridad es la única cosa en que no cabe exceso: amor no dice basta; pero la caridad tiene enemigos que la combaten, porque en derechura nos lleva al cielo. Aquí la avaricia cierra la mano, que ya se abría para derramar esos bienes que Dios nos dio, con el cargo de repartirlos, pues son suyosFernán Caballero. Clemencia. Página 156. Editorial: Cátedra. Madrid, 1984.


como por la mano

:*Ejemplo: Pues esta misma respuesta o admiración natural nos conduce como por la mano a conocer que servicios semejantes, en época en que más que en ninguna otra deben los españoles hacer ver al mundo que su amor a la Patria es tan puro como el de los Fabios y los Scipiones, que se contentaron con los honores del triunfo, no pueden sin degradación del heroismo ponerse para los premios en la balanza de la justicia con el contrapeso del oro, sino únicamente con el del honor o la gloriaJuan Romero Alpuente. Intervenciones en las Cortes Ordinarias. Página 428. Editorial: Centro de Estudios Constitucionales. Madrid, 1989.


condominio en mano común

Propiedad colectiva cuyas principales características son el ser indivisible y el no tener cuotas asignadas a ninguno de sus propietarios.


conocer como a sus manos

Conocer algo o a alguien en profundidad.

:*Ejemplo: Y permítame un consejo, porque usted es joven y forastero por aquí, según parece: no acepte nunca compañero de viaje a quien no conozca como a sus manosRómulo Gallegos. Doña Bárbara. Página 123. Editorial: Cátedra. Madrid, 1997.


con una mano atrás y otra delante

[kon.unaˈma.no ðeˈtɾas iˈo.tɾa ðeˈlan̪.te]

Sin posesiones de valor, con penuria y miseria.

:*Ejemplo: Yo no era el clásico emigrante andaluz, semialfabeto, con una mano atrás y otra delante. Podía elegirSegundo Díez. Expain. Página 22. Editorial: Palibrio. Bloomington, 2013.


correr la mano

Ejecutar con la mano velozmente una labor creativa.

:*Ejemplo: No retrata de una pincelada, pero corre la mano con brío, pulso, y brevedadAntonio Capmany y de Montpalau. Teatro histórico-crítico de la elocuencia española. Tomo V. Página 279. Editorial: Oficina de don Antonio de Sancha. Madrid, 1788.

Dar un toque con la espada retirándola velozmente hacia el cuerpo para conseguir un daño mayor ayudándose con el impulso de la retirada.

:*Ejemplo: En sacando la espada, se han de dar las cuchilladas de tajo, porque como la espada viene siguiendo la mano y brazo del caballero, y se ayuda del mismo aire del caballo y van contra el pelo del toro, se corta mucho con ellas; lo que no se haría dándolas de revés, porque como corre sobre el pelo del toro y el brazo se queda sin poder correr la manoDiego de Contreras Pamo. Advertencias para torear. Página 181. Editorial: Segunda Epoca. Madrid, 1947.


hasta los gatos quieren zapatos

[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ saˈpa.t̪os]

[ˌas.t̪a los ˌɣ̞a.t̪os ˌkje.ɾen̟ θaˈpa.t̪os]

Se usa para reprender a los que tienen ambiciones excesivas o superiores a su mérito y condición.

s:Capítulos que se le olvidaron a Cervantes

:*Ejemplo: -Hasta los gatos quieren zapatos -respondió Sancho-. Que me los dé yo por mi señora Dulcinea, cuando tenga tiempo y comodidad, no quiere decir que sea hombre de tocarme a un pelo por este alma de búho.Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Editorial: Wikisource.


gato con guantes no caza ratones

[ˌɡa.t̪o koŋ ˌɡwan̪.t̪es ˌno ˌka.sa raˈt̪o.nes]

[ˌɡa.t̪o koŋ ˌɡwan̪.t̪es ˌno ˌka.θa raˈt̪o.nes]

Indica que cuando se va a realizar una labor manual hay que llevar la indumentaria adecuada.


ciencia ficción

Calco del inglés science fiction, término aparentemente inventado en 1851 por W. Wilson.

Ficción basada en algún tipo de tecnología especulativa o en el que la ciencia es un elemento clave.

Tecnología que puede ser teóricamente posible pero que no ha sido implementada.


de propio

:*Ejemplo: Estuve en la manifestación del miércoles, fui de propio a Valencia en tren desde Tortosa y me emocioné«Montse Castellá». 25 feb 2012.


dar aguamanos

Servirle el agua con el aguamanil u otro jarro, para que se lave las manos.


paradigma flexivo

locución sustantiva, masculina y masculina

paradigma flexivo (singular)
paradigmas flexivos (plural)

Totalidad de las formas flexivas de un vocablo.

:*Ejemplo: El paradigma flexivo de "paradigma" es paradigma, paradigmas, el de "flexivo" es flexivo, flexiva, flexivos, flexivas.


base léxica

locución sustantiva, femenina y femenina

base léxica (singular)
bases léxicas (plural)

Vocablo base a partir del cual se forman otros, mediante flexión o derivación.

:*Ejemplo: La base léxica de "léxica" es léxico (flexión), la de "básico" es base (derivación).


forma flexiva

forma flexiva (singular)
formas flexivas (plural)

Una de las variantes dentro de un paradigma flexivo.


Diputación general de los Reinos

[d̪i.pu.t̪aˌsjoŋ xe.neˌɾal̪ d̪e los ˈrei̯.nos]

[d̪i.pu.t̪aˌθjoŋ xe.neˌɾal̪ d̪e los ˈrei̯.nos]

Cuerpo de diputados de las ciudades con voto en Cortes.


Diputación provincial

Conjunto de individuos elegidos para dirigir y administrar los intereses de una provincia.

Edificio o local donde los diputados provinciales celebran sus sesiones.


caminar uno por sus jornadas

Proceder con tiempo y reflexión en un negocio.


ángulo horario

Ángulo que forma con el meridiano un círculo horario.


círculo horario

Círculo que en la esfera celeste se hace pasar por los polos y en el centro de un astro.


administración municipal

Administración de la que están a cargo los ayuntamientos, con sujeción a sus atribuciones.


derecho municipal

Leyes, pragmáticas y costumbres peculiares a una población o distrito.


guardia municipal

Cuerpo de policía que, dependiente de los ayuntamientos, se dedica a mantener el orden y los reglamentos.


teología mística

Parte de la teología dogmática y moral, que se refiere, según el cristianismo, a la perfección de la vida cristiana en las relaciones más íntimas que tiene la inteligencia humana con Dios.


eco múltiple

Eco que se repite varias veces, reflejado recíproca y alternativamente por dos cuerpos duros.


sede plena

En el catolicismo, actual ocupación de la dignidad episcopal o pontificia por persona que, como prelado de ella, la administra y rige.


pólvora progresiva

Cualquiera de las pólvoras que necesitan un tiempo algo apreciable para su transformación en gases.


selección natural

Sistema establecido por el naturalista inglés Charles Darwin que explica, por la acción continuada del tiempo y del medio, la desaparición más o menos completa de determinadas especies y su sustitución por otras de condiciones mejores.


dinero de plástico

Un objeto rectangular plástico que se utiliza para transferir moneda.


dar igual

Me da igual si lo descubre o no.

:*Ejemplo: Me da igual si lo descubre o no.

:*Ejemplo: Antonio dijo que le da igual que yo no asista a su presentación.

No tener una preferencia por una opción o la otra.

:*Ejemplo: —¿Quieres el helado de lúcuma o el de pistacho? —Me da igual.


juego manual

juego manual (singular)
juegos manuales (plural)


nombre incontable

nombre incontable (singular)
nombres incontables (plural)

Clase de sustantivo común que se emplea, en algunos contextos, para nombrar una sustancia o noción que no se puede contar.


palillo dental

palillo dental (singular)
palillos dentales (plural)


que hay muertes repentinas

Se usa para animar a alguien (o a uno mismo) a disfrutar de una ocasión u oportunidad agradables.

:*Ejemplo: Pero se presento la oportunidad, me llegó tres semanas antes de la prueba. Un amigo estaba lesionado y me cedía su dorsal. La única recomendación que me vino a la cabeza fue una frase que decía mucho mi abuela: “hazlo ahora, que hay muertes repentinas”.«Cinco trucos de negocios para correr un maratón». santipinilla.es.


pensar en las avutardas

Estar absorto en algún pensamiento o fantaseando.

:*Ejemplo: nuestros jóvenes son incapaces de estar más de minuto y medio meditando, mirando al infinito, o pensando en las avutardasArtemio Baigorri. Botellón. Página 328. Editorial: Icaria Editorial. 2004. ISBN: 9788474266924.


oficina de cambio

oficina de cambio (singular)
oficinas de cambio (plural)

Tienda que permite a los clientes cambiar una divisa por otra.


en buen romance

Dicho con claridad y de manera que sea comprensible para todos.


pirata informático

pirata informático (singular)
piratas informáticos (plural)

El que obtiene acceso inautorizado dentro de un ordenador (utilizando programas especiales).


carta verde

carta verde (singular)
cartas verdes (plural)

Una carta que permite conseguir empleo (en los Estados Unidos).


galpón de esquila

galpón de esquila (singular)
galpones de esquila (plural)

Taller donde se trabaja el vellón de lana de oveja.


gastar pólvora en chimangos

De origen metafórico (el chimango es de carne muy dura, prácticamente imposible de comer).

Desperdiciar tiempo o dinero en actividades o cosas insignificantes, inútiles o desventajosas.

Desperdiciar tiempo inútilmente en alguien obstinado o que simplemente no vale la pena el esfuerzo en tratar de educarlo.


coordenada cartesiana

Cada una de las rectas que son paralelas a los ejes que se cruzan perpendicularmente y que sirven para ubicar un punto en un plano o en el espacio por la longitud de las mismas.


en pelota

Desnudo, sin ropa o casi sin ella, desvestido.

se emplea también como locución adjetiva


tercera edad

[t̪eɾˌθe.ɾa eˈð̞að̞]


comerse el turrón

Debido a que el turrón se come en las fiestas de Navidad.

Conseguir permanecer en un cargo o puesto de trabajo hasta pasadas las fiestas de Navidad.


estar pez

Carecer de conocimientos o habilidades en una materia.

:*Ejemplo: Aunque ella era la primera en reconocer lo inteligente que era su hermano, sabía también que estaba bastante pez en lo tocante a los artilugios electrónicos y a las nuevas tecnologías.Marie Ferrarella. Padre soltero busca. 2012.


sonido trece

compuesto de sonido y trece (en referencia a que va más allá de los doce intervalos permitidos por octava en la música tradicional occidental).

Teoría musical microtonal que permite la división de una octava en cuantos intervalos sean físicamente posibles.

:*Ejemplo: El sonido trece, a decir de los especialistas, fue lo que encontró el músico potosino Julián Carrillo, a la distancia de un dieciseisavo de tono entre las notas sol y la, de la cuarta cuerda del violín, rompiendo el ciclo clásico de los doce sonidos existentes.Franco González Aguilar. Viaje con poetas. Editorial: D.R. México, 2014. Formato: ebook. ISBN: 9788468659572.


estrella de David

[esˌt̪ɾe.ʝa ð̞e ð̞aˈβ̞ið̞]

[esˌt̪ɾe.ʎa ð̞e ð̞aˈβ̞ið̞]

[esˌt̪ɾe.ʃa ð̞e ð̞aˈβ̞ið̞]

[esˌt̪ɾe.ʒa ð̞e ð̞aˈβ̞ið̞]

estrella de David (singular)
estrellas de David (plural)

Estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros que representa el símbolo del judaísmo.


verde agua

Se dice del color claro, semejante al agua, o relacionado con el aguamarina.


verde mar

Color similar al verde agua, o relacionado al aguamarina.


verde claro

Se dice del color más claro que el verde, de una luminosidad alta.


verde oscuro

Se dice del color más oscuro que el verde, de una luminosidad baja.


pan con...

Comida compuesta por uno o varios ingredientes dentro de un pan partido en dos o abierto a través de una ranura a tal efecto. Se suele nombrar el (los) ingrediente(s) que lo conforman.


red social

Calco (semántico) del inglés social network.

etimología

red social (singular)
redes sociales (plural)

Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.

Sitio web (u otra aplicación digital) que posibilita comunicarse entre sí a sus usuarios.


llamar la atención

Reprender con severidad, amonestar verbalmente o por escrito.


salsa de tomate

Salsa elaborada con tomates y otros vegetales..

Nombre dado al kétchup en algunos países


pan de sandwich

Pan de molde, tipo de pan que suele expenderse ya rebanado.


perro caliente

Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


quemadura de congelación

quemadura de congelación (singular)
quemaduras de congelación (plural)

Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.


traumatismo cervical

traumatismo cervical (singular)
traumatismos cervical (plural)


avión de carga

avión de carga (singular)
aviones de carga (plural)

Tipo de aeronave de ala fija diseñada o adaptada para operaciones de transporte de bienes.


hacer chuya

Extraer la suciedad de la ropa batiéndola en el agua.


tejado de dos vertientes

tejado de dos vertientes (singular)
tejados de dos vertientes (plural)

Tejado formado por dos superficies ("vertientes") que se unen en el centro en ángulo agudo.

ejemplo

:*Ejemplo: Y por último: un tejado de dos vertientes: una que cubría el edificio de los representantes de la Ciudad; y otra que formaba el techado del escenario ...Ángel María García Gómez. Casa de las Comedias de Córdoba: 1602-1694. Reconstrucción documental. Página 86. Editorial: Tamesis Books Limited London. Madrid, 1990.


volver al redil

Volver a la vida ordenada, volver a la seguridad de un lugar conocido.

:*Ejemplo: Después de haber sido un rebelde, volvió al redil.


patas arriba

Al revés, o vuelto lo de abajo hacia arriba.

Usada para dar a entender el desconcierto o trastorno de una cosa.


estado civil

estado civil (singular)
estados civiles (plural)

Situación en la que se encuentra una persona física según sus circunstancias y la legislación.


prohibido el paso

Prohibido el paso de peatones

:*Ejemplo: Prohibido el paso de peatones


código morse

Sistema que emplea dos símbolos (puntos y rayas o pulsos breves y largos) para transmitir mensajes por medio del telégrafo, la radio, o bien, por señales luminosas.


por la cara

:*Ejemplo: Consigue un mes de suscripción por la cara.


por la cara

Me expulsaron por la cara.


la lengua de Cervantes

En referencia al escritor Miguel de Cervantes.

s:Don Quijote de la Mancha en Sierra Morena

:*Ejemplo: ha sabido interesarnos con los amores intrincados de Dorotea y Lucinda; cuando ha manejado la lengua de Cervantes, sin que desdiga de su modelo, en todas las escenas donde su argumento se lo permitíaMariano José de Larra. Don Quijote de la Mancha en Sierra Morena. Editorial: Wikisource.


sesión golfa

Sesión de cine, u otros espectáculos, que empieza pasada la medianoche.


de a poco

De manera gradual y constante, por etapas.


centro comercial

centro comercial (singular)
centros comerciales (plural)

Aglomeramiento de locales con orientación al ocio y a las actividades comerciales.


hincar los codos

En referencia al estudiante que coloca los codos en la mesa para sujetarse la cabeza cuando estudia.

Estudiar mucho o con mucha concentración.

:*Ejemplo: ¿Tienes que examinarte y te toca hincar los codos?20minutos. «La Diputación de Gipuzkoa pondrá a la venta un total de 8.854 bonos cultura a partir del 5 de diciembre». 30 oct 2018.


raíz de la aorta

Sección del sistema circulatorio que comienza con la sección ascendente de la aorta y antecede el pericardio y el arco de la aorta.


vestirse por los pies

Ser una persona caracterizada por los valores tradicionales masculinos, como el honor y la dignidad..


abey blanco

abey blanco (singular)
abeyes blancos (plural)

(Albizia berteriana) Árbol tropical, perteneciente a la familia de las leguminosas. Es endémica de Cuba, República Dominicana, Haití, Jamaica.

(Abarema obovalis) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, nativo de las Antillas, de unos veinte metros de altura, con hojas bipinnadas, alternas y ovaladas, flores pentámeras y frutos dehiscentes. Se aprovechan para forraje, y su madera, fuerte y muy compacta, se usa en carpintería.


abey hembra

abey hembra (singular)
abeyes hembras (plural)

( Peltophorum dubium) Árbol de la familia fabáceas, inerme, de follaje caedizo, fuste más o menos recto, y floración estival amarilla. Alcanza un altura de 20 a 40 metros. Su madera se usa en carpintería, su corteza ,rica en taninos, para curtir pieles finas y sus hojas, frutos y raíces se utilizan en medicina casera.

(Peltophorum adnatum) Árbol tropical, de la familia de las fabáceas, de 12 a 50 metros de altura, su madera se usa en carpintería.


de vez en cuando

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-de vez en cuando.wav

Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.


mantequilla de la mala

Nombre que se le suele dar a la margarina para diferenciarla de la mantequilla como tal, la cual se conoce como mantequilla de la buena.^([cita requerida])


azúcar morena

Azúcar de sacarosa que tiene un color marrón característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

También se usa como masculino, "azúcar moreno"


azúcar blanco

Azúcar en estado puro que no contiene melaza en su composición, lo cual le da un color blanco característico y es básicamente sacarosa.


viveza criolla

Actitud de una persona que busca aprovecharse de una circunstancia en particular contraviniendo los principios éticos y las buenas costumbres con la finalidad de obtener prebendas en beneficio propio; generalmente perjudicando a terceros.

:*Ejemplo: Eso de la inflación en dólares no existe como tal, eso es pura viveza criolla


cuando seas padre comerás huevos

[ˌkwan̪.d̪o ˌse.as ˌpa.ð̞ɾe ko.meˌɾas ˈw̝e.β̞os]

Debido a que antiguamente en épocas de carestía, las familias que tenían una gallina reservaban los huevos para el padre, para que pudiera llevar el jornal al hogar.http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-cuando-seas-padre-comeras-huevos/

Se usa para indicar que alguien es demasiado joven o inexperto para una determinada actividad. Lo usan especialmente los padres para negar alguna petición de sus hijos.

:*Ejemplo: El aprendizaje y la lectura forman parte de un universo donde tienen un claro componente subversivo frente al conformismo y rigidez del mundo adulto, lleno de reglas basadas en el “cuando seas padre comerás huevos”.«Se cumplen 20 años del estreno de ‘Matilda’». Las Horas Perdidas.


cortarse solo

:*Ejemplo: No te cortés solo, convidame un poco de galletas

¡Te re cortás solo, gato!


no obstante

Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.

:*Ejemplo: Llegar ahí le produjo una sensación bastante extraña, una sensación nueva que se parecía a la nostalgia, y también a la incertidumbre. No obstante, de lo único que entonces estaba seguro era de que una vez que bajara de ese avión y pisara el suelo de Tumbes, su vida nunca volvería a ser la misma.David Sifuentes. Máncora en sombras. Página 29. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.


no obstante

A pesar de.
:*Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados


de órdago

:*Ejemplo: Hacía un calor de órdago (hacía mucho calor).

La fiesta de ayer estuvo de órdago.

:*Ejemplo: La fiesta de ayer estuvo de órdago.


afufarlas

Desaparecer rápidamente, huir con presteza.

:*Ejemplo: ¡Cuerno dixo el fantasmon, / esto me huele á podenco; / y afufándolas se zampa / por el primer agugero.Minerva o el revisor general vol. 1. Capítulo La Sombra de Nelson de Inarco Celenio P.A., traducida en tonto para los que no saben otra lengua que esta. Página 220. Editorial: Imprenta de Vega y Compañía. 1805.


cono de escoria

Montículo cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica.


materia bariónica

Toda forma de materia constituida por bariones y leptones.


sucesión de Fibonacci

Sucesión matemática donde cada término es la suma de los dos anteriores.


lunes de Pascua

Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.


Año Nuevo

Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.


a mayores

:*Ejemplo: Había 10 jugadores en el campo de fútbol, a mayores del portero.
Había 10 jugadores en el campo de fútbol, además del portero.

La pelea no llegó a mayores (a más).

:*Ejemplo: La pelea no llegó a mayores (a más).

:*Ejemplo: Esto es contenido a mayores (extra) para el canal.


pan con pan, comida de tontos

[ˌpaŋ kom ˌpan | koˌmi.ð̞a ð̞e ˈt̪on̪.t̪os]

Indica que juntar cosas muy similares es aburrido y poco gratificante.


pecado mortal

pecado mortal (singular)
pecados mortales (plural)

Violación de la ley de Dios con plena consciencia en una materia grave.


instrumento de viento

instrumento de viento (singular)
instrumentos de viento (plural)

Instrumento musical que producen el sonido por la vibración del viento.


instrumento de teclados

instrumento de teclados (singular)
instrumentos de teclados (plural)

Instrumento musical que usa un teclado para interpretarlo.


poner una pica en Flandes

Realizar una tarea inmensamente ardua o costosa.

:*Ejemplo: Sí, el fantasmón de Castroterreño en León y el mentecato de Llauder en Cataluña ponen despachos al Gobierno diciendo que han quitado las armas a los voluntarios realistas. ¿Usted lo cree? ¿Usted cree que se pueden quitar los rayos al sol? Jí, jí. ¡Y creerá el bobillo que ha puesto una pica en Flandes!... Yo llamo el bobillo a ese señor Zea, que es una especie de ministro embalsamado, como el Rey ha venido a ser un Rey de papelón.Benito Pérez Galdós. Un faccioso más y algunos frailes menos. Capítulo cap. II. 1875.

:*Ejemplo: -¿Pues qué te aprendieron, hija? ¿Coser? // -¡Bah! Tampoco. Así, unas puntaditas... // -¿Pues qué sabes tú? ¿Robar los corazones? // -Sé leer muy bien y escribir regular. Fui a la escuela, y decía el maestro que no había otra como yo. Le leo todos los días La Soberanía Nacional al barbero de enfrente. // -Pusiste una pica en Flandes. ¿No sabes más? // -Liar puros.Emilia Pardo Bazán. La Tribuna. Capítulo cap. V, Villancico de Reyes. 1883.


mineral de hierro

Expresión compuesta de las palabras mineral + de + hierro.


criar malvas

En referencia a que las malvas crecen en todo tipo de terrenos, incluyendo cementerios.

:*Ejemplo: El otro padre fundador de uno de los movimientos literarios más interesantes del siglo, Jack Kerouac, lleva veinticinco años criando malvas, …La Vanguardia. España, 01 jul 1994.


caja tonta

En referencia a la supuesta capacidad embrutecedora de la televisión.

caja tonta (singular)
cajas tontas (plural)

Televisor (electrodoméstico que recibe una imagen con audio, o emisión audiovisual, de un lugar remoto).

:*Ejemplo: El otro día vi en la caja tonta un reportaje sobre una profecía según la cual, próximamente, desaparecerán varios millones de personas en un sólo instante.


de juzgado de guardia

[d̪e xuθ̬ˌɣ̞a.ð̞o ð̞e ˈɣ̞waɾ.ð̞ja]

En referencia a los juzgados de guardia, esto es, los que están abiertos cuando los demás cierran y a los que llegan todo tipo de casos, desde altercados entre borrachos hasta accidentes de tráfico o maltratos.

Cosa inadmisible, absurda o sin sentido.


echar a perder

[eˌt͡ʃaɾ a peɾˈð̞eɾ]

Malograr el correcto funcionamiento de una cosa.

Dicho de alimentos, descomponerse o pudrirse.

Degradar, corromper, pervertir, mancillar.


a látere

Persona que acompaña a otra frecuentemente.


a deshora

Se dice de las cosas que se hacen fuera de un determinado período de tiempo, generalmente cuando se ha fijado una hora determinada para tal fin..


auto de choque

auto de choque (singular)
autos de choque (plural)

Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.


con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho

[kon ˌes.t̪o i um bisˌko.t͡ʃo | ˌas.t̪a maˌɲa.na a las ˈo.t͡ʃo]

[kon ˌes.t̪o i um biθˌko.t͡ʃo | ˌas.t̪a maˌɲa.na a las ˈo.t͡ʃo]

Se usa para despedirse o dar por zanjado un tema.


caballete del tejado

Remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa.


verse el cartón

:*Ejemplo: Pero amigos, los peinados imposibles solo sirven para dejar aún más claro que se nos ve el cartón.«Hora de raparse: nueve señales de que estarás mejor con la cabeza al descubierto». Philips.


de ciento a viento

Muy raramente, casi nunca, cada mucho tiempo.


ser culo de mal asiento

En referencia al culo o fondo de las antiguas vasijas artesanales, que en algunos casos podía estar desnivelado y sujetarse mal.https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-ser-culo-de-mal-asiento/

Ser muy inconstante. No permanecer mucho tiempo en un mismo oficio, lugar, compañía, etc.

:*Ejemplo: esa intensidad fugaz de la presencia de Barceló, que cada semana pinta en un continente distinto, late en el libro de tal manera que cuando lo acabas te sientes agotado por la energía de este culo de mal asiento«Culo de mal asiento». El País. 25 may 2012.


con el culo al aire

En mala situación por haberse descubierto algo que no se quería que se supiera.


vivir en Narnia

Vivir abstraído de la realidad aferrándose a quimeras o fantasías..

Ser indiferente ante las circunstancias.


en el quinto coño

variación malsonante de en el quinto pino.


¡qué asco!

Manera de expresarse ante un estímulo repugnante, asqueroso o desagradable.


de aquí te las traigo Peter

Dicho de una conducta, que revela arrogancia.

:*Ejemplo: Siempre he dicho que en el FA no tenemos todas las respuestas. Tampoco tenemos que estar dándonos de que la sabemos toda, de que aquí te las traigo Peter.Macarena Gallo. «Vlado Mirosevic, diputado: “¿Por qué chucha no nos damos permiso para hacer una innovación política? Y si resulta mal, qué tanta huevá”». The Clinic Online. 2017.


caer en saco roto

En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.

Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.

:*Ejemplo: Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer.Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.


agente inmobiliario

agente inmobiliario (singular)
agentes inmobiliarios (plural)

Una persona física o jurídica que se dedica a prestar servicios de mediación, asesoramiento y gestión en transacciones inmobiliarias


a la machimberra

Dícese de los trabajos de pésima calidad.


dar un yuyu

Sufrir un mareo o un deterioro repentino de la condición de salud de una persona.


tira diaria

Formato de tira de prensa que contiene entre uno y cinco cuadros (siendo tres el más común), dispuestos y organizados en horizontal (aunque algunos en la vertical), generalmente, impresa en pequeñas cantidades y en blanco y negro debido al ritmo de (aunque algunas en color).


plancha dominical

Formato de tira de prensa que contiene un cierto número de viñetas, siempre llenando una página entera, generalmente, en grandes cantidades y generalmente en color.


mear fuera del perol

Decir disparates o cosas desacertadas o fuera de contexto en una conversación.

Confundir las cosas, no tener las ideas claras.


hacer de tripas corazón

Sobreponerse a un evento aciago o adverso.

Hacer un sacrificio soportando disgustos o situaciones incómodas, desagradables o injustas.


conchatumare

Acortamiento de conchatumadre, y este de concha de tu madre.


ser una alpargata al lado de

[ˌseɾ ˌu.na al.paɾˌɣ̞a.t̪a al ˈla.ð̞o ð̞e]

Ser algo o alguien de cualidades muy inferiores a las de lo que se usa como punto de comparación.

:*Ejemplo: El persa Bío-Bío es el lugar más cyberpunk de Santiago, no hay duda. Blade Runner es una alpargata al lado de estoJorge Baradit. Lluscuma. Páginas 144-145. Editorial: B. Santiago de Chile, 2013. ISBN: 9789563041583.


al sereno

Bajo la influencia de la atmósfera durante la noche a la intemperie.

:*Ejemplo: Recordó las veces que tuvo que dormir al sereno, el caronero bajo los bastos que hacían de almohada y el bufo en la mano


sexador de pollos

sexador de pollos (singular)
sexadores de pollos (plural)

Varón que tiene por oficio establecer el sexo de los pollos para su cría industrial.


poner la torta

Decir disparates o hacer comentarios desacertados o fuera de lugar.


ángulo de paralaje

Ángulo interno adherido al ápice del triángulo que se forma a partir de dos líneas de vista al mismo objeto y la recta que une los dos a ambos puntos de observación.


ángulo de paralelaje

ángulo de paralelaje (singular)
ángulos de paralelaje (plural)


jamón endiablado

Alimento untable elaborado a base de carne de cerdo molida aderezada con especias. Generalmente se expende envasada en latas.


a buen recaudo

Seguro, bien cuidado, en buenas manos, exento de riesgo.

:*Ejemplo: , decidí recorrer la costa hacia el Oeste y ver si descubría algún río donde dejar la piragua a buen recaudo.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 154. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.


diversidad sexual

diversidad sexual (singular)
diversidades sexuales (plural)

Conjunto de sexos, orientaciones sexuales e identidades de género.


orientación sexual

orientación sexual (singular)
orientaciones sexuales (plural)

Patrón duradero de atracción sexual y/o romántica hacia un grupo de personas definidas por su sexo o su género.


identidad de género

identidad de género (singular)
identidades de género (plural)

Percepción subjetiva sobre la pertenencia a un género determinado.


diversidad funcional

diversidad funcional (singular)
diversidades funcionales (plural)

Conjunto de las diferentes capacidades y deficiencias de los individuos de la sociedad.


diversidad cultural

diversidad cultural (singular)
diversidades culturales (plural)

Variedad de culturas o sociedades humanas.


Día de Todos los Santos

traducción del latín "festum omnium sanctorum".

Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.


Reyes Magos

Los tres reyes magos están Melchor, Gaspar y Baltasar.


glóbulo blanco

Célula encargada de defender al organismo de diversos agentes patógenos.


cinta métrica

Instrumento consistente en una cinta graduada que es usado para la medición de dimensiones como longitud, altura, anchura, profundidad o grosor.


querer cagar más arriba del culo

[keˌɾeɾ kaˌɣ̞aɾ ˌmas aˌri.β̞a ð̞el ˈku.lo]

Darse aires, ser engreído, presuntuoso o pedante.

Pretender ser algo que en realidad no se es o presumir de lo que no se tiene.

Pretender vivir por encima de lo que puedan permitirle sus recursos económicos disponibles.

Pretender alcanzar proyectos o sueños que no son factibles o simplemente son quimeras o están fuera del alcance presupuestario.


echar carro

Perder el tiempo, estar en un sitio sin hacer nada.

No cumplir con un compromiso adquirido, dejar esperando a alguien.


contar los pollos antes de nacer

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʝos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈseɾ]

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʎos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈseɾ]

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʃos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈseɾ]

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʒos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈseɾ]

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʝos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈθeɾ]

[kon̪ˌt̪aɾ los ˌpo.ʎos ˌan̪.t̪es ð̞e naˈθeɾ]

Caer en triunfalismos excesivos o vivir de ilusiones que aún no se materializan.


pasar coleto

Fregar el suelo con un instrumento a tal efecto.


pez dorado

[ˌpeθ̬ ð̞oˈɾa.ð̞o]

pez dorado (singular)
peces dorados (plural)

Pez pequeño con color típico anaranjado o rojo.


a lo bestia

Violentamente, sin miramientos ni cuidado.


tarima flotante

Expresión compuesta de tarima + el adjetivo flotante.


café para todos

Trato exactamente igual a todo el mundo, sin tener en cuenta las diferencias o necesidades específicas de cada uno.

a menudo se usa en el contexto de la historia de la formación de las comunidades autónomas españolas pero se ha ido extendiendo a muchos otros ámbitos

:*Ejemplo: Ya que tenían que reconocer la autonomía de estas tres regiones, se inventaron autonomías donde antes no las había y nadie las había reclamado, el famoso "Café para todos".Celso Rodríguez RochaDonas-Gondomar. «Café para todos». 30 nov 2017.


café para todos

Anuncia o llama a llevar a cabo tal trato₁ indiscriminadamente igualitario.


por el culo te la hinco

Se usa en broma como rima para responder cuando alguien dice el número cinco u otros números acabados con ese sonido (veinticinco, treinta y cinco, etc.)

:*Ejemplo: cuando la mandataria pronunció el número "25", Novo respondió "por el culo te la hinco" como si nadie le estuviera escuchandoelcorreo.com. «"Por el culo te la hinco", un concejal del PP a Rita Barberá tras decir "25"». 26 abr 2015.


a puto el postre

Se usaba antes de empezar una carrera u otra competición basada en la velocidad como medio de proporcionar una humillación adicional al que quedaba en último lugar.

:*Ejemplo: En efecto, hace notar Riquer que Covarrubias «no se atreve a definir la palabra puto en castellano y la explica en latín: 'Notae significationes et nefandae', pues quiere decir 'sodomita, bujarrón'; y se empleaba la locución 'correr a puto el postre' para indicar que se huía precipitadamente, procurando no ser el últimoAlfonso Martín Jiménez. El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte. Página 458. Editorial: Centro Estudios Cervantinos. 2001. ISBN: 9788488333506.

Indica que hay que hacer algo con gran rapidez y procurando no ser el último.

:*Ejemplo: No podían mis pobres sentidos emborracharse en las tabernas de Morfeo, aunque lo solicitaban a puto el postreAlfonso Martín Jiménez. El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte. Página 458. Editorial: Centro Estudios Cervantinos. 2001. ISBN: 9788488333506.


liarla parda

Incierta. Tal vez relacionada con gramática parda o lengua parda

:*Ejemplo: Susana Díaz acusa a Moreno de «liarla parda» con el peaje de la AP-4europa press. «Susana Díaz acusa a Moreno de «liarla parda» con el peaje de la AP-4». 15 feb 2018.


al freír de los huevos lo verá

Según Covarrubias fue lo que le dijo un ladrón de poca monta que hurtó una sartén en un mesón a la dueña del mismo cuando ésta le preguntó qué estaba haciendo.

Indica que pronto quedarán en evidencia las malas consecuencias de un hecho que a simple vista no las tiene.

:*Ejemplo: el vino tinto tiene hecho un lago el aposento; y si no, al freír de los huevos lo verá; quiero decir que lo verá cuando aquí su merced del señor ventero le pida el menoscabo de todo.


papas fritas

Tiras o lascas de papa que se fríen en aceite y se suelen servir como aperitivo o acompañante de comidas.


salsa rosa

Salsa elaborada a base de mayonesa y ketchup como base, la cual puede ser adicionada de otros ingredientes como salsa Worcestershire, zumo de naranjas o brandy.

Salsa elaborada con tomates salteados y crema de leche que se sirve caliente sobre pastas.


mostaza preparada

mostaza

Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Venezuela

Aderezo o salsa elaborado a base de semillas de mostaza emulsionadas con vinagre, agua, cúrcuma, sal y especias. De color amarillo intenso, se usa como acompañante de salchichas, perros calientes, hamburguesas, sándwiches, etc.


hasta los tequeteques

:*Ejemplo: Tenemos trabajo hasta los tequeteques, así que vamos a tener que venir a trabajar este fin de semana

Saturado, completamente lleno, sin cupos disponibles.

Ese autobús iba hasta los tequeteques

:*Ejemplo: Ese autobús iba hasta los tequeteques


llueva, truene o relampaguee

[ˌʝwe.β̞a | ˌt̪ɾwe.ne o re.lam.paˈɣ̞e.e]

[ˌʎwe.β̞a | ˌt̪ɾwe.ne o re.lam.paˈɣ̞e.e]

[ˌʃwe.β̞a | ˌt̪ɾwe.ne o re.lam.paˈɣ̞e.e]

[ˌʒwe.β̞a | ˌt̪ɾwe.ne o re.lam.paˈɣ̞e.e]

Se usa para hacer ver que debe hacerse algo aunque las circunstancias se opongan.


salsa rosada

Aderezo elaborado con una mezcla de mayonesa y ketchup como base.


malta caribeña

Bebida gasificada elaborada a base de cerveza, endulzada con azúcar caramelizada y sin alcohol.


cerveza negra

[θeɾˌβ̞e.θa ˈne.ɣ̞ɾa]

Cerveza de color sepia muy oscuro. Suele ser de tipo Schwarzbier, Porter o Stout.


café con leche

Infusión de café a la cual se le añade leche en igual proporción a fin de suavizarla.

Dicho de una persona, de color de piel mixto producto del cruce entre una persona blanca y otra de piel oscura.


hacer un simpa

Irse sin pagar la comida o bebida consumida en un restaurante u otro sitio parecido.

:*Ejemplo: Dos detenidos por hacer un 'simpa' de 4.000 euros por dos botellas de vino20minutos. «Dos detenidos por hacer un 'simpa' de 4.000 euros por dos botellas de vino». 04 abr 2018.


hacer desastre con la comida

Comer de una manera desenfrenada, excesiva y desordenada.

Hacer transgresiones voluntarias de un régimen alimenticio.

:*Ejemplo: No hagas desastre con la comida, mira que tú estás en un tratamiento muy estricto porque lo que tenías era muy delicado


barros jarpa

De Ernesto Barros Jarpa, político chileno.

Tipo de sándwich elaborado con jamón York y queso fundido a la plancha que se sirve caliente a diferencia del aliado.


chúpate esa mandarina

Expresión que se dirige a alguien que recibe palabras que debe tragarse, que no puede responder.


anda a cagar

Expresión de rechazo a una persona o a lo que dice


champaña de pobre

Dícese de un cóctel obtenido al mezclar cerveza tipo Pilsen y una bebida gasificada (refresco) con sabor a limón-soda.


mal educado

Dicho de una persona, carente de cortesía y buenos modales.

Irrespetuoso, que no observa las normas mínimas de convivencia.


del nabo

Dicho de un asunto en particular, que está en mala situación, está en malas condiciones, es de mal gusto o tiene mal aspecto.


a caballito

Llevando a alguien colgado en la espalda con los brazos alrededor del cuello y las piernas agarradas por los antebrazos.

:*Ejemplo: Un policía llevó "a caballito" a un anciano para que pudiera cruzar una amplia calle


a corderetas

Llevar a alguien colgado en la espalda con los brazos alrededor del cuello y las piernas agarradas por los antebrazos.

:*Ejemplo: Pero se vacían las aulas y vuelvo a ver a mi padre envejecido tendiéndome su emoción y sus brazos, y la muerte, invisible, se me monta a corderetasJosé María Conget. Trilogía de Zabala. Página 778. Editorial: Universidad de Zaragoza. 2010. ISBN: 9788415031734.


barros luco

De Ramón Barros Luco, expresidente chileno que le dio su nombre al ser su bocadillo favorito.

Tipo de sándwich elaborado con carne de vacuno en corte churrasco frita o asada junto con queso fundido a la plancha en pan amasado, hallulla, marraqueta o incluso pan de molde. Se sirve siempre caliente.


pagar los platos rotos

Sufrir injustamente las consecuencias de una decisión o acción cometidas por un tercero.


la masa no está para bollos

Significa que la situación no es propicia para hacer algo determinado, especialmente a nivel económico.

se emplea mayormente la forma laxa la masa no está pa'bollos

:*Ejemplo: Vas a tener que dejar de estudiar y ponerte a trabajar así sea de obrero porque la masa no está para bollos


dar la talla

Dicho de una persona, ser lo suficientemente apta para ejercer una profesión u oficio.

:*Ejemplo: No le renovaron el contrato porque no dio la talla.

Dicho de un espectáculo público, llenar o superar las expectativas que se tienen sobre el mismo.

:*Ejemplo: Ese programa no dio la talla, por eso salió del aire.


poner de patitas en la calle

Echar a una persona de un sitio, despedir de un lugar de trabajo o expulsar de un recinto educativo. Generalmente de manera violenta.


labial

Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios


infinitivo conjugado

En algunas lenguas romances como el gallego o el portugués, tiempo verbal que se forma añadiendo desinencias personales a la forma impersonal de infinitivo.

:*Ejemplo: El uso del infinitivo conjugado se produce cuando se trata de un infinitivo personal con sujeto propio, expreso o tácito, distinto o no del sujeto del verbo que rige a dicho infinitivo, sea éste sujeto, complemento directo, complemento circunstancial o cualquiera otra de las posibilidades que ofrece una oración sustantiva.Ricardo Carballo Calero. Gramática elemental del gallego común. Editorial: Galaxia. 1976. ISBN: 8471540371.


ácido crómico

ácido crómico (singular)
ácidos crómicos (plural)

Designa generalmente a una mezcla de ácido sulfúrico concentrado y dicromato de potasio o dicromato de amonio, que puede contener diversos compuestos, incluyendo trióxido de cromo sólido, CrO₃.


ácido de Armstrong

ácido de Armstrong (singular)
ácidos de Armstrong (plural)


ácido débil

ácido débil (singular)
ácidos débiles (plural)

Se dice del ácido que no está totalmente disociado en una disolución acuosa.


ácido de cámaras

Se dice del ácido sulfúrico fabricado por el procedimiento de las cámaras de plomo.


bala fría

Tipo de alimento consistente en un panecillo o pieza de pan abierta o partida en dos y rellena con algún ingrediente al gusto.

Dícese de la comida rápida (hot dog, hamburguesa).


tiro de gracia

tiro de gracia (singular)
tiros de gracia (plural)

Disparo de arma que, asestado a una víctima ya herida mortalmente, causará rápidamente su muerte para evitar una larga y dolorosa agonía.

Disparo final que se da a quien es fusilado por pena de muerte, para asegurar que muera.


lavandera blanca

lavandera blanca (singular)
lavanderas blancas (plural)

(Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.


sombrero de canal

sombrero de canal (singular)
sombreros de canal (plural)

Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.


sombrero de canoa

Por la forma acanalada del ala, similar a la de una canoa.

sombrero de canoa (singular)
sombreros de canoa (plural)


sombrero de teja

Por la forma acanalada del ala, similar a la de una teja invertida.

sombrero de teja (singular)
sombreros de teja (plural)


idea fija

idea fija (singular)
ideas fijas (plural)

Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.

:*Ejemplo: sus labios no hablan, pero lo hacen sus ojos, y veo en ellos que tiene una idea fija: haber sido madre y no serlo yaVictor Hugo. El noventa y tres. Página 263.


tentar al diablo

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de perjudicarse.

:*Ejemplo: Negar algo a alguien acostumbrado desde niño a conseguir las cosas de la manera que sea, es tentar al diablo.Andrea Loyda. Frieda. Página 24. Editorial: Palibrio. 09 oct 2014. ISBN: 9781463362133.


tentar a la suerte

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de un percance.

:*Ejemplo: Podía ir andandoen diez minutos como máximo, pero decidió pedir un taxi porque prefería no tentar a la suerte.Juan Miguel Hernández Gascón. Gente rara en situaciones comprometidas. Página 24. Editorial: SUMA. 19 mar 2015. ISBN: 9788483657416.


tentar a la fortuna

:*Ejemplo: Es decir, el que tiene mala suerte debe retirarse y no tentar a la fortuna.Bárbara Mujica. Texto y vida. Página 24. Editorial: Wiley. 16 ene 1991. ISBN: 9780470002506.


pelar la pava

Tener los jóvenes conversaciones amorosas.


de papayita

Muy oportuno y conveniente o fácil; justo en el momento adecuado para sacar provecho.

:*Ejemplo: Lo vio de papayita para sacarle provecho y se arriesgóLibardo Ariel Blandón Londoño. Tras la huella de mi infancia. Página 197. 2014.


de papaya

:*Ejemplo: Cuando uno no le atinaba al sitio siempre había un man en el poste de la esquina dispuesto a ayudar: «No joda, mi hermano, esa está de papaya: mira, tú te metes por el Callejón de los Estribos, frente a la casa de la señora Margoth, y donde veas una gorda de pelo teñido vendiendo cigarrillos menudeados, ¡ahí es!Alberto Salcedo Ramos. La eterna parranda. Página 158. 2011.


de papaya

De modo oportuno, conveniente o fácil; justo en el momento adecuado para sacar provecho.


identidad sexual

identidad sexual (singular)
identidades sexuales (plural)

Percepción subjetiva y privada de la propia orientación sexual.


salir del armario

Proceso de revelar la propia orientación sexual o identidad de género.


hacer trizas

Destrizar algo; reducir a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.


hacer cisco

Hacer trizas (reducir algo a pequeños trozos, casi a cisco; lastimar gravemente a alguien).


hacerse trizas

Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

Dicho de un ser vivo, especialmente de personas: quedar duramente lastimado, física o anímicamente, por una herida, accidente o experiencia negativa.

:*Ejemplo: Si me hice trizas, ha debido ser por el temor irreprimible que suelo ocasionarmeJuan Mihovilovich. Desencierro. 2008.


cara a cara

Ante la presencia de alguien o algo, directamente, uno frente a otro en persona.

:*Ejemplo: Quedaré satisfecho con mirarte cara a cara''Salmo 17:15.

(Por extensión) Frente a algo difícil o de modo muy cercano, personal, súbito o inquietante.

:*Ejemplo: Quedó helado, frío, impactado, sorprendido, allí estaba de nuevo cara a cara con la muerte, se repetía el duelo mortalJosee Francisco Rivero. De cara a la muerte. Página 194. 2017.


frente a frente

Ante la presencia de alguien o algo, directamente, en persona.

(Por extensión) Delante de algo difícil o de modo muy cercano, personal, súbito o inquietante.

:*Ejemplo: Nuestros trabajos tienen un fin más inmediato, frente a frente con la revolución, que va cada día apoderándose de esta sociedad combatida; frente a frente con el poderNicomedes-Pastor Díaz. Obras Políticas. Página 111. 1996.


frente a frente

En la parte opuesta (de la calle, de un río, etc.), de cara a otro u otros.

se emplea para aclarar o enfatizar la dirección y ubicación referidas


vis a vis

Del francés vis-à-vis, y este del francés antiguo vis ("rostro").


vis a vis

En relación, comparación o contraste con.

:*Ejemplo: Los instrumentos tecnológicos vis a vis el combate a la pobrezaEduardo J. Trigo. Elementos estratégicos para el desarrollo de la investigación agrícola en América Latina. Página 14.


vis a vis

Encuentro individual y privado con alguien, especialmente el concedido a internos en cárceles y otros sitios de confinamiento para facilitar la intimidad.

:*Ejemplo: el tiempo de duración de la obra coincide más o menos con el tiempo de que disponen los presos para estar con sus mujeres en el vis a vis, es decir, hora y mediaJosé Rodríguez Richart. Teatro español e hispánico. Siglo XX. Página 316. 2011.

Tipo de sofá con dos asientos, al lado o al frente uno del otro, que facilita la conversación íntima.

:*Ejemplo: En cuanto pisa la escena, se deja caer indolentemente en el vis a vis, con los ojos clavados en el suelo, y queda absortaEnrique Jardiel Ponceda. Eloísa está debajo de un almendro. Página 125. 1952.

Tipo de coche, carro o carruaje en que los viajeros se sientan uno al frente del otro.


acento léxico

acento léxico (singular)
acentos léxicos (plural)

Tipo de acento (realce o relieve con que se pronuncian ciertas sílabas) que tiene impacto sobre el significado de las palabras (léxico).

:*Ejemplo: Este cambio de acento sirve para evidenciar que las dos palabras tienen significados diferentes.


el más allá

Lexicalización de más allá por sustantivación.

Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.


más allá

A cierta distancia del punto previamente designado como allá (en un lugar relativamente distante).

:*Ejemplo: Encontrarás mi casa cien metros más allá de la estación.

:*Ejemplo: No hemos llegado todavía, mi casa queda más allá.

Superando lo antes dicho; en mayor grado.

generalmente va seguida de la preposición de

:*Ejemplo: No se conformó con hacerlo bien, sino que fue más allá: lo hizo perfecto.


más allá

Anuncia algo que se va a añadir o comentar además de y en contraste con lo mencionado.

:*Ejemplo: Más allá de la polémica que pueda generar, su actuación es excelente.


más allá

Lo que está después de terminar la vida, después de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.


comuníquesele

De comunique, forma del imperativo de comunicar, con los pronombresse (sujetogenérico) y le (en dativo: a él o a ella) enclíticos (equivalente a "que selecomunique").

comuníquesele (singular)
comuníqueseles (plural)

Expresión de autoridad para manifestar oficialmente que una decisión o documento del gobierno debe hacerse llegar a los interesados o afectados.

:*Ejemplo: DECRETO: Hanse por bastantes los poderes del ciudadano don José Francisco Núñez, comuníquesele para que se apersone a prestar el juramento de estiloJunta de Representantes Uruguay. Actas de la Honorable Junta de Representantes de la Provincia Oriental. Página 290. 1825.


caído del catre

caído del catre (masculine singular)
caídos del catre (masculine plural)
caída del catre (feminine singular)
caídas del catre (feminine plural)

Dicho de alguien: De poca inteligencia o demasiado ingenuo.

Dicho de algo: Que no tiene sentido o lógica; absurdo.


caído del zarzo

caído del zarzo (masculine singular)
caídos del zarzo (masculine plural)
caída del zarzo (feminine singular)
caídas del zarzo (feminine plural)

:*Ejemplo: Su Señoría no era tan caído del zarzo como para desconocer la afiliación masónica de Santander.Antonio Martínez Zulaica. Cólicos republicanos. Editorial: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Secretaría de Investigaciones y Extensión Universitaria. 1978.


caído del palto

caído del palto (masculine singular)
caídos del palto (masculine plural)
caída del palto (feminine singular)
caídas del palto (feminine plural)


caído del níspero

caído del níspero (masculine singular)
caídos del níspero (masculine plural)
caída del níspero (feminine singular)
caídas del níspero (feminine plural)


caído de la mata

caído de la mata (masculine singular)
caídos de la mata (masculine plural)
caída de la mata (feminine singular)
caídas de la mata (feminine plural)


caído de la hamaca

caído de la hamaca (masculine singular)
caídos de la hamaca (masculine plural)
caída de la hamaca (feminine singular)
caídas de la hamaca (feminine plural)


caído de la esfera

caído de la esfera (masculine singular)
caídos de la esfera (masculine plural)
caída de la esfera (feminine singular)
caídas de la esfera (feminine plural)


caído de la cama

caído de la cama (masculine singular)
caídos de la cama (masculine plural)
caída de la cama (feminine singular)
caídas de la cama (feminine plural)


sentido común

de sentido común

según lo que en una sociedad o cultura se considera lógico, razonable u obvio.

Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.

:*Ejemplo: Ustedes saben de quién es la responsabilidad ¿Y resulta que la pregunta es si yo le temo a las sanciones? Cuando lo que me tendría que preguntar, si tuviera un mínimo de sentido común la pregunta, es si los jugadores han recibido la disculpa de quienes tienen dentro de su responsabilidad salvaguardar la seguridad de todos y cada uno de los espectadores. ¿Usted me pregunta si yo le temo a las sanciones?Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa de Marcelo Bielsa tras la derrota en semifinales de la Copa América (10:30). 12 jul 2024. Tyc Sports.

Facultad cognitiva que se creía era la base para recibir e interpretar toda la información sensorial (captada a través de los sentidos físicos como vista, tacto, etc.).


de sentido común

De acuerdo con lo que en una sociedad o cultura generalmente se consideraría lógico, razonable u obvio, especialmente con relación al bienestar, la supervivencia y la convivencia.

:*Ejemplo: Es de sentido común que en ocasiones debemos hacer lo que mejores resultados tiene.José Manuel Bermudo Avila. Retos de la razón práctica. Editorial: Edicions Universitat Barcelona. 2002. ISBN: 9788447527298.


a recaudo

Seguro, bien cuidado, en buenas manos, exento de riesgo.


piano de media cola

piano de media cola (singular)
pianos de media cola (plural)

Cualquier piano con las cuerdas en posición horizontal, pero de menor longitud que el de cola.


piano de cola

piano de cola (singular)
pianos de cola (plural)

Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.


todo el mundo

Totalidad de los seres humanos y su sociedad.

En particular, hipérbole usada para denotar al universo de seres humanos de un ambiente específico.


tirarse el pegote

Presumir de algo que es o se percibe como mentira o exagerado.


partir la pana

En referencia a la pana, un material muy duro, por lo que algo capaz de partirla debe ser extraordinario.

Ser extremadamente bueno o hábil haciendo algo. Tener mucho éxito.

:*Ejemplo: Marta Sánchez estaba en Miami, dice "voy a hacer esto, voy a volver a España y voy a partir la pana". Y eso lo ha conseguido, pero a ella hay que dejarla al margen de este debate.«Ramoncín: Veo la bandera de España y me da igual». Meditarráneo Digital.


parar bolas

Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.

:*Ejemplo: No me paren bolas, gritará la niña mala que quiere estar sola. No me miren.Caravelle. Página 208. 1995.

Corresponder al interés sentimental de otro.

:*Ejemplo: Se supo que ella no le paró bolas y por eso se la pasaba en el bar de Dalo Burgos, bebiendo aguardiente.Soad Louis Lakah. La Lío y otras mujeres. Página 23. Editorial: Plaza & Janés. Bogotá, 1994.


poner bolas

:*Ejemplo: No le ponga bolas a los fantasmas que a naide le han chupado el tuétano.Santiago Jaramillo Giraldo. Santos en el infierno. Página 104. 1967.


hacer caso

Escuchar, prestar la atención debida a algo o a alguien.


hacer caso omiso

No prestar atención, generalmente de modo deliberado; no considerar o no tener presente.

el objeto indirecto siempre está precedido por la preposición «de»

:*Ejemplo: El conductor hizo caso omiso del semáforo en rojo y causó un accidente.


de entrada

Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; en el comienzo; para empezar.

:*Ejemplo: Hoy en día es preciso clarificar de entrada las palabras que utilizamos.Ferran Polo Morral. Hacia un currículum para una ciudadanía global. Editorial: Intermón Oxfam Editorial. 2004. ISBN: 9788484523307.


juepa je

Exclamación de alegría y celebración, especialmente en bailes o como reacción festiva ante algo.


náhuatl de la Huasteca central

[ˌna.wat̪ ð̞e la w̝asˌt̪e.ka sen̪ˈt̪ɾal]

[ˌna.wat̪ ð̞e la w̝asˌt̪e.ka θen̪ˈt̪ɾal]

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de La Huasteca, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Hidalgo. Es la lengua viva con fuerte influencia de la lengua téenek o huasteca, se habla en los municipios de Huejutla, Orizatlán, Atlapexco, Jaltocán, Tlanchinol, Calnali, Xochiatipan, Yahualica, Huautla, Pisaflores y Chapulhuacán.


La Huasteca

La Huasteca es una Región de México, donde habitan diversos grupos étnicos y destaca por su exuberancia de flora y fauna conformando también una región natural, forma parte del territorio de los estados mexicanos de San Luis Potosí, Hidalgo, Veracruz y Tamaulipas, aunque algunos autores también integran parte de los territorios de los estados de Puebla y Querétaro como La Huasteca. Fue una importante región precolombina, culturalmente hablando, fue habitada por los pueblos prehispánicos huastecos o téenek, los nahuas o mexicanos, los pames, los otomíes o nhähñu y los tepehuas.


culebra de dos cabezas

culebra de dos cabezas (singular)
culebras de dos cabezas (plural)

(Amphisbaena alba) Reptil (saurópsido) suramericano de hábitos subterráneos que mide unos 60 cm de longitud, ojos rudimentarios y coloración desde rojiza hasta gris o blanca. Puede reptar hacia adelante o hacia atrás, teniendo la cabeza y la cola apariencias muy similares, y de ahí su nombre común.


binomio fantástico

Del italiano binomio fantastico, término acuñado por Gianni Rodari.

bionomio fantástico (singular)
binomios fantásticos (plural)

Técnica creativa utilizada en literatura para la creación de ideas a partir de dos términos aleatorios.

:*Ejemplo: En la fase creativa, muchos escritores se valen de técnicas como el binomio fantástico para crear y desarrollar nuevas ideas.


dárselas de

Manifestar, en palabras o con la actitud, un alto concepto de los propios logros, talentos o posesiones, que los demás consideran exagerado o falso. Darse ínfulas, protarse de modo pretencioso.


qué tendrán que ver los cojones con comer trigo

[ˌke t̪en̪ˌd̪ɾaŋ ke ˌβ̞eɾ los koˌxo.nes koŋ koˌmeɾ ˈt̪ɾi.ɣ̞o]

etimología

qué + tendrán + que + ver + los + cojones + con + comer + trigo

Variante de qué tienen que ver los cojones con comer trigo.


dar pelota

Hacer caso, prestar atención, parar o dar bola(s).

Corresponder al interés sentimental o erótico de alguien.


hacer la pelotilla

Decir o hacer halagos y lisonjas con el fin de obtener una ventaja o privilegio.


entre dientes

Pronunciar de un modo poco audible o confuso, que casi no se entiende o escucha.


pese a

Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de.

para conectarse con oración que contienen verbos conjugados

ejemplo

:*Ejemplo: Pese a la lluvia, el evento fue un éxito.

:*Ejemplo: Camina bien pese a que el accidente le afectó las piernas.

:*Ejemplo: Hay que mantener el ánimo pese a las circunstancias adversas.


a pesar de

:*Ejemplo: A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito.

:*Ejemplo: Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas.

:*Ejemplo: Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas.


de aquí para allá

De un lugar a otro, sin quedarse en ninguno.

:*Ejemplo: Lo hace tan rápido, que solo se ve su silueta de aquí para allá y de allá para acá; y en menos de lo que canta un gallo tartamudo, ya está moviendo la nave desde adentroFederico Jiménez Martínez. Chio Chio el vigilante. Página 359.


aquí y allí

En varios lugares; en ningún sitio fijo.


traer de acá para allá

Tener algo o a alguien en movimiento constante, sin dejarlo parar o descansar.

No dejar en paz; causar inquietud, desazón o mareo a alguien.


sin el chivo y sin el mecate

Perder una persona tanto lo que tenía como la(s) alternativa(s).

:*Ejemplo: Ahora que cerraron la empresa me echaron a la calle sin finiquito ni prestaciones, me quedé sin el chivo y sin el mecate


echar en cara

Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.

:*Ejemplo: Me insultó echándome en cara lo que constituía mi remordimiento secreto y me hirió en lo más sensible de mi serGeorges Ohnet. En el Fondo del Abismo. Página 411. Editorial: Library of Alexandria. 2004. ISBN: 9781465571069.


dar en cara

Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable que ha hecho o un beneficio concedido en el pasado.

:*Ejemplo: Y con ásperas e injuriosas palabras le dio en cara con los beneficios y las honras que le había hechoDiccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero de las voces... con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes... Compuesto por la Real Academia española. Página 738. Editorial: en la imprenta de Francisco del Hierro. 1729.


echar en rostro

Reprender o presionar a alguien recordándole un beneficio concedido.


sacar en cara

:*Ejemplo: —Me estás sacando en cara un favor? ¡Qué vil!— le dice refunfuñando Felsenstein, sabiendo que ya había perdido esta discusión. —Pues sí, a veces es necesario hacer que los amigos recuerden los favores—, le dice YosefiAndrés Abbott Kramer. San Pedro, Chile Australis. Página 158. Editorial: Lulu.com. 29 dic 2010. ISBN: 9781458303240.


tirar en cara

:*Ejemplo: Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comidoMariano Sanz. Teatro. Página 376. Editorial: M. Sanz Sanz. 1973.


pico y placa

De hora pico ("tiempo del día con mayor tráfico vehicular") y placa ("insignia que identifica a un vehículo").

Reglamento que, por razones ambientales o de congestión vehicular, limita el volumen de vehículos que pueden circular en ciertas ciudades durante las horas de mayor tráfico, al prohibir el tránsito de automotores cuya placa o matrícula termina en determinado dígito, según la hora y el día de la semana.


a trancas y barrancas

:*Ejemplo: Cicerón se habría tapado los oídos y me hubiera enviado a la cocina, pero a trancas y barrancas seguí mi propósito. Con el mismo resultado negativo.


atado de manos

atado de manos (masculine singular)
atados de manos (masculine plural)
atada de manos (feminine singular)
atadas de manos (feminine plural)

Dicho de una persona o institución, sin posibilidad alguna de resolver un problema debido a circunstancias ajenas a su voluntad.

:*Ejemplo: La situación económica nos tiene atados de manos


campo semántico

Calco del alemán Wortfeld, término acuñado por Gunther Ipsen en 1924.

campo semántico (singular)
campos semánticos (plural)

Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.


echar las petacas

Descuidar algo, y en particular la responsabilidad sobre los propios asuntos o negocios.


ser un petaca

Demostrar poco carácter o voluntad, especialmente para el trabajo. Ser vago, negligente o poco despierto.


de media petaca

Dicho de alguien: Que es menos de lo que trata de aparentar.


sal mineral

sal mineral (singular)
sales minerales (plural)

Compuesto inorgánico fundamentalmente iónico.
:*Uso: se usa habitualmente en plural.


a tropezones

De modo torpe, con interrupciones o dificultades.

:*Ejemplo: Un niño pequeño casi siempre lee a tropezones.

:*Ejemplo: El cuerpo del capitán Prat fue sacado del muelle envuelto en una sábana blanca , los dos marineros que lo cargaban hicieron a tropezones el trayecto.Patricio Jara. Prat. Página 13. Editorial: Santillana. 2014.


encontrar la horma de su zapato

[eŋ.kon̪ˌt̪ɾaɾ la ˌoɾ.ma ð̞e su saˈpa.t̪o]

[eŋ.kon̪ˌt̪ɾaɾ la ˌoɾ.ma ð̞e su θaˈpa.t̪o]

Encontrar a una persona que se ajusta al sujeto o que es compatible con el sujeto.

Encontrar a un individuo que es capaz de oponerle resistencia al sujeto.

:*Ejemplo: Mi Don Javier de la Rosa,
se lo digo sin recato,
usté ha venío a encontrarse
con la horma de su zapato.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 80. Editorial: Zig-Zag. 2004.

Hallar el estilo de vida con el cual una persona se siente muy a gusto o que más le convenía.


borde de ataque

borde de ataque (singular)
bordes de ataque (plural)

Borde delantero del ala, parte que primero toma contacto con el flujo de aire.


náhuatl de la Huasteca occidental

[ˌna.wat̪ ð̞e la w̝asˌt̪e.ka ok.si.ð̞en̪ˈt̪al]

[ˌna.wat̪ ð̞e la w̝asˌt̪e.ka ok.θi.ð̞en̪ˈt̪al]

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte occidental de la Región de La Huasteca, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de San Luis Potosí. Es la lengua viva con fuerte influencia de la lengua téenek o huasteca, se habla en los municipios de Tamazunchale, Xilitla y Aquismón.


náhuatl de la Huasteca oriental

[ˌna.wat̪ ð̞e la w̝asˌt̪e.ka o.ɾjen̪ˈt̪al]

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte oriental de la Región de La Huasteca, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Veracruz. Es la lengua viva con fuerte influencia de la lengua téenek o huasteca y la lengua tepehua, se habla en los municipios de Chicontepec, Álamo y Tuxpan.


Día de San Patricio

Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.


otomí del Valle del Mezquital

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʝe ð̞el mes.kiˈt̪al]

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʎe ð̞el mes.kiˈt̪al]

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʃe ð̞el mes.kiˈt̪al]

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʒe ð̞el mes.kiˈt̪al]

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʝe ð̞el meθ.kiˈt̪al]

[o.t̪oˌmi ð̞el ˌβ̞a.ʎe ð̞el meθ.kiˈt̪al]

Lengua otomí hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Valle del Mezquital, correspondiente particularmente al los otomíes del Estado de Hidalgo. Es la lengua viva con mayor número de hablantes, se habla en los municipios de Ixmiquilpan, Chapantongo, Santiago de Anaya, Chilcuautla, Zimapán, Tecozautla, Tula, Tepejí del Río, San Salvador, Tezontepec de Aldama, Tasquillo, Alfajayucan, Mixquiahuala, Actopan, El Arenal y San Agustín Tlaxiaca.


Santo Sepulcro

Santuario ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén donde, según la fe cristiana, murió Jesucristo y se encuentra su sepulcro.


en pico de zamuro

Dicho de una cosa, prácticamente perdido para siempre.

Mi teléfono está en pico de zamuro

:*Ejemplo: Mi teléfono está en pico de zamuro

Dicho de un plan o proyecto, que definitivamente no se concretará.

:*Ejemplo: Definitivamente nuestro viaje está en pico de zamuro

Dicho de una persona, que ya está a punto de fallecer.

:*Ejemplo: José está tan grave que ya está en pico de zamuro


comer la lengua los ratones

Quedarse una persona sin palabras cuando debería hablar. Sufrir de mutismo selectivo.

:*Ejemplo: ¿Qué te pasó, acaso te comieron la lengua los ratones?


otomí de la Sierra

Lengua otomí hablada por personas que viven en la parte de región de la Sierra Otomí-Tepehua, correspondiente particularmente al los otomíes del Hidalgo, Veracruz y Puebla. Es lengua viva que se habla en los municipios de Tenango de Doria, Huehuetla, Agua Blanca de Iturbide, en el estado de Hidalgo y en Honey, en el estado de Puebla. Es una lengua bastante identificada, es también una de las lenguas otomíes modernas, hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación.


de mírame y no me toques

:*Ejemplo: ¡Cuidado! Esa vasija es de mírame y no me toques.

:*Ejemplo: No sé qué mosca le ha picado a mi hermano; está de mírame y no me toques.


por supuesto

:*Ejemplo: —¿Esta carne está realmente fresca? —Por supuesto

Acompañado de la conjunción y, denota una manera de incluir en un contexto algo que es obvio.


mantequilla de la buena

Manera de denominar a la mantequilla (cuerpo graso derivado de la leche) para distinguirla de la margarina, la cual se conoce como mantequilla de la mala.


usar la cabeza

Aplicar la inteligencia a la resolución de un problema.

Actuar con estrategia para lograr un propósito determinado.


bien, gracias

Manera positiva de responder cuando una persona pregunta por otra.

—¿Y cómo está Juan? / —Bien, gracias

:*Ejemplo: —¿Y cómo está Juan? / —Bien, gracias

Manera sarcástica de responder cuando una cosa que es necesaria brilla por su ausencia.

:*Ejemplo: Anoche se incendió un local. ¿Y los bomberos? Bien, gracias.


a lo que te truje, Chencha

Vamos al grano; no te distraigas; no meter asuntos ajenos en una conversación.


hombre trans

hombre trans (singular)
hombres trans (plural)

Hombre transgénero o transexual, hombre al que le fue asignado un sexo femenino al nacer.


mujer trans

mujer trans (singular)
mujeres trans (plural)

Mujer transgénero o transexual, mujer a la que le fue asignado un sexo masculino al nacer.


hombre cis

hombre cis (singular)
hombres cis (plural)

Hombre cisgénero, hombre al que le fue asignado un sexo masculino al nacer.


mujer cis

mujer cis (singular)
mujeres cis (plural)

Mujer cisgénero, mujer a la que le fue asignado un género femenino al nacer.


concha de mango

Pregunta o proposición capciosa, creada con artimañas para hacer caer por inocente.

En una evaluación escrita, pregunta que a simple vista parece fácil pero requiere un truco para hallar la respuesta correcta.


echarle bola

Hacer un esfuerzo por lograr una meta. Hacer las cosas con entusiasmo y tesón.


es lo que es

Se usa para llamarle la atención a una persona cuando dice cosas fuera de contexto en una situación determinada o para que acate una orden cuando no está cumpliendo.

:*Ejemplo: —Mamá, esta noche van a pasar en la televisión un programa buenísimo —Ponte a estudiar es lo que es, tú en el colegio vas muy mal. Es más, tú estás castigado


tortilla española

tortilla española (singular)
tortillas españolas (plural)

Tortilla (plato a base de huevo batido) hecha con patatas, aunque también se le puede añadir más ingredientes como cebolla.

:*Ejemplo: La tortilla española o tortilla de patata, es uno de los bocados más populares de nuestro país, consumido en todos los hogares y es la tapa más solicitada en los bares y restaurantes, da igual en que provincia de España te encuentres.


tortilla de patata

tortilla de patata (singular)
tortillas de patata (plural)


tortilla de patatas

tortilla de patatas (singular)
tortillas de patatas (plural)


políticamente incorrecto

Que no es políticamente correcto, que puede ser considerado una falta de respecto para ciertos grupos de gente o que transgrede normas socialmente aceptadas.


el burro delante, para que no se espante

[el ˌβ̞u.ro ð̞eˌlan̪.t̪e | ˌpa.ɾa ke ˌno se esˈpan̪.t̪e]

Se usa para criticar la mala educación de quien se coloca a sí mismo primero en una frase, por ejemplo Yo y María fuimos al cine, en lugar de María y yo fuimos al cine.

Más en general, se usa para criticar a quien se coloca a sí mismo primero en una situación en que otras personas deberían ir antes.


efecto llamada

Término acuñado por los miembros del partido político español Partido Popular en 2005.

Posible llegada masiva de nuevos inmigrantes ilegales al país como consecuencia de la flexibilidad en las políticas de inmigración.

:*Ejemplo: ¿Se puede atribuir a un efecto llamada de las políticas del Gobierno Sánchez?«La Inmigración en España en cifras». 31 jul 2018.

Por extensión, cualquier acto que pueda traer como consecuencia la aparición de personas o movimientos considerados indeseados.

:*Ejemplo: Punta Umbría propone poner fin al ‘botellódromo’ por el “efecto llamada” a los jóvenesDiario de Huelva. «Punta Umbría propone poner fin al 'botellódromo' por el "efecto llamada" a los jóvenes». 25 ene 2019.


dar jena

en referencia a la jena, un tinte de pelo terroso. Puede que por tener textura y color similar al excremento o por parecerse al hachís adulterado.

Causar rechazo por ser muy desagradable, cutre o ridículo.

:*Ejemplo: Yo es que estoy en NY este verano currando y la vi en el cine, recomiendo 100% ir. Eso sí, buscad un cine en Versión Original, que doblada tiene que dar toda la JENA.«Solo Rap y más Rap». 27 ago 2015.


al caletre

Expresión que significa: "Capacidad de memorizar completamente algo sin la necesidad de analizarlo".

:*Ejemplo: Él aprendió las lecciones de matemáticas al caletre, y no logró superar la prueba.

:*Ejemplo: Si le hablas así te va a entender al caletre, él no entiende frases de doble sentido.


eso no se hace

Expresión empleada como reprensión a una persona (generalmente a un niño) cuando ejecuta una acción indebida.


masculino genérico

Uso del masculino como género no marcado, que puede hacer referencia a sujetos de cualquier género. Por ejemplo: Paco y María son mis amigos.


guerra civil

guerra civil (singular)
guerras civiles (plural)

Conflicto armado entre personas de un mismo país o estado.

:*Ejemplo: Mi madre trató de darme más claras explicaciones de lo que era la guerra civil; pero la pobre, aunque era de claro entendimiento y de sabio corazón, juzgó aquella empresa superior a su elocuencia y renunció a ella, de modo que a mitad de camino todavía la iba yo moliendo con preguntas dirigidas a saber por qué era la guerra civil la peor de las guerrasAntonio Trueba. La guerra civil. Editorial: Wikisource.


prestar atención

Dirigir los sentidos y facultades mentales hacia un asunto en específico.


en tres y dos

En una situación comprometida donde debe tomarse una decisión rápidamente que podría significar un riesgo.


el verbo echar echa la hache por la ventana

[el ˌβ̞eɾ.β̞o eˌt͡ʃaɾ ˌe.t͡ʃa la ˌa.t͡ʃe poɾ la β̞en̪ˈt̪a.na]

Regla mnemotécnica para recordar que el verbo echar y sus formas (echo, echas, echas) se escriben sin h, por oposición a las formas del verbo hacer (hecho, hecha y hechas) que sí se escriben con h, aunque se pronuncien igual.


hacer pirola

Faltar al colegio o a una clase sin permiso.

:*Ejemplo: "Bastantes chavales se convierten en absentistas casi sin darse cuenta. Empiezan haciendo pirola un día, luego otro y, sobre todo si sus padres trabajan, terminan sin levantarse de la cama para ir a clase20minutos. «Los alumnos de 14 años del Casco Histórico y Oliver son los que hacen más pirolas». 13 mar 2008.


marico en el closet

Dícese del varón que siente atracción por personas de su mismo sexo biológico pero que suele ocultarlo por temor a cuestionamientos o discriminación.


falso amigo

Calco (léxico) del francés faux-ami, acuñado por Maxime Kœssler y Jules Derocquigny en su libro Les Faux Amis ou les trahisons du vocabulaire anglais (1928). Atestiguado desde el siglo XX.

etim

falso amigo (singular)
falsos amigos (plural)

Término o locución de un idioma engañosamente semejante en la escritura o en la pronunciación a un término o locución de otro idioma, que sin embargo difiere en significado y puede conducir a errores de traducción.

ejemplo

:*Ejemplo: En inglés, molest es un falso amigo de molestar, puesto que significa ‘agredir sexualmente’ y no ‘fastidiar’.


zapoteco istmeño

Lengua zapoteca hablada por personas que viven en la parte occidental de la Región del Istmo, en Oaxaca y Veracruz, correspondiente particularmente al los zapotecos del Estado de Oaxaca. Es la lengua viva, se habla en los municipios de Juchitán, Salina Cruz, Unión Hidalgo, Tehuantepec, Ixtepec, Sa Mateo del Mar y Matías Romero.


confundir la gimnasia con la magnesia

[koɱ.fun̪ˌd̪iɾ la ximˌna.sja kon la maɣ̞ˈne.sja]

No tener metas y objetivos claros y definidos, confundir las cosas.


romper los huevos

No me rompás más los huevos.


punto de conveniencia

punto de conveniencia (singular)
puntos de conveniencia (plural)

Lugar físico donde las mercancías compradas on-line son entregadas por los servicios postales, y recogidas por clientes particulares.


ser más majo que las pesetas

En referencia a las pesetas, antigua moneda de España.

:*Ejemplo: "Más majos que las pesetas", así definió el cantante y actor Canco Rodríguez en su Twitter a la pareja de moda formada por Sara Carbonero, embarazadísima, e Iker Casillas«Sara e Iker, "más majos que las pesetas" en el musical 'Hoy no me puedo levantar'». 05 oct 2013.


a pachas

Dividido en partes iguales, especialmente referido a la forma de pagar algo.

:*Ejemplo: Cuando unos colegas van al restaurante, pueden ir "a pachas", concepto popular aún no incorporado a los diccionarios. Pagarán la factura por mitades, sin tener en cuenta que unos pidan langosta y otros, acelgas. Pero también pueden ir "a escote" (del francés escot y del fráncico skot: contribución en dinero), sistema de prorrata por el que cada uno paga su parte, lo que ha consumido.«Ir a pachas o pagar a escote». El País. 21 may 2009.


meter fichas

:*Ejemplo: En este caso descubrimos cómo los hombres hacemos lo imposible para “meter fichas” y conseguir a la chica más guapa del bar.


a juro

Forzado, obligado, a la fuerza, por las malas.

Necesariamente, forzosamente, por obligación.


matar dos pájaros de un tiro

[maˌt̪aɾ ˌð̞os ˌpa.xa.ɾos ð̞e un̪ ˈt̪i.ɾo]

Resolver dos problemas con una sola acción.

:*Ejemplo: Tan bien me parece, que traigo esta comisión, con la cual mato dos pájaros de un tiro. Cumplo con Felipe, ofreciendo a usted mis servicios, y cumplo con Jacoba, llevándole el encargo, y el portador y todo, para que llegue más seguroBenito Pérez Galdós. Mendizábal. Editorial: Wikisource.


como si te la pica un pollo

Indica extrema indiferencia o falta de interés por algo.

:*Ejemplo: Es verdad que lo del 3% era un secreto a voces, como en su día lo del juez Estevill pero, como nadie entendía las voces, pues como si te la pica un pollo«UN 3%,Y HECHO». 04 mar 2005.


cortar por lo sano

Probablemente en referencia al médico que tiene que amputar algún órgano antes de que se extienda una infección.

Emplear el procedimiento más rápido, brusco y sin miramientos para solucionar o zanjar un problema o discusión.

:*Ejemplo: pero el virrey no cedió ni a ése ni a otros ruegos, y cansado de recomendaciones, súplicas e importunidades, cortó por lo sano haciendo embarcar a Chamijo, bajo segura custodia, en el puerto del Callao, y enviándolo -algo como castigo y mucho como venganza- al presidio de Valdivia, en los despoblados de ChileRoberto Payró. Chamijo. Editorial: Wikisource.


estar como agua para chocolate

[esˌt̪aɾ ˌko.mo ˌa.ɣ̞wa ˌpa.ɾa t͡ʃo.koˈla.t̪e]

En referencia a que para hacer chocolate es necesario poner agua hirviendo.


colar un gol

Aprovechar la distracción de alguien para obtener alguna ventaja de él.

:*Ejemplo: La ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Magdalena Valerio, afirmó este jueves que se llevó "un disgusto muy gordo" cuando se enteró de la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de la creación del sindicato Organización de Trabajadoras Sexuales, y no dudó en admitir que "me han colado un gol por toda la escuadra"Telemadrid. «La ministra de Trabajo reconoce que "le han colado un gol" con el sindicato de Trabajadoras Sexuales». 30 ago 2018.


un día es un día

Se usa a modo de justificación para darse un capricho que uno no se permite normalmente.

:*Ejemplo: Tal vez aquella calaverada le costase después crueles desarreglos de estómago y una semana de purgas; pero ¡vayanse al diablo los escrúpulos! un día es un día, y a ver quién le quitaba lo gozado....Vicente Blasco Ibáñez. Arroz y tartana. Editorial: Wikisource.


aceptamos pulpo como animal de compañía

[a.sepˌt̪a.mos ˌpul.po ˌko.mo a.niˌmal̪ d̪e kom.paˈɲi.a]

[a.θepˌt̪a.mos ˌpul.po ˌko.mo a.niˌmal̪ d̪e kom.paˈɲi.a]

De un anuncio del juego de mesa Scattergories, en el que el dueño del mismo amenazaba con llevárselo si el resto de participantes no aceptaban sus absurdas respuestas.https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/febrero_13/04022013_01.htm.

Se usa para conceder provisionalmente una premisa o afirmación, manifestando a la vez reserva de duda.

:*Ejemplo: Para salvar la negociación aceptamos pulpo como animal de compañía', ironiza el líder de UGT.«Los sindicatos continuarán la presión hasta que el Gobierno "suplique" diálogo». El País. 22 jun 2002.


lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos

[lo ke se ˌan̪ d̪e koˌmeɾ los ɣ̞uˌsa.nos | ke lo ð̞isˌfɾu.t̪en los kɾisˈt̪ja.nos]

lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los humanos

etimología

lo + que + se + han + de + comer + los + gusanos, + que + lo + disfruten + los + cristianos

Se usa como réplica a acusaciones de promiscuidad o de exceso de sensualidad.


ir de empalmada

Enlazar una jornada con otra sin dormir, especialmente ir un trabajo o clase sin dormir por haber pasado la noche de fiesta.

ejemplo

:*Ejemplo: si por lo que sea (aquí no vamos a entrar) trasnochas y al día siguiente tienes que ir a la oficina o a clase, ¿qué es mejor, ir de empalmada, sin dormir, o dormir sólo una hora?Ediciones El País. «¿Duermo una hora o voy de empalmada?». 09 oct 2015.


no te digo yo

Manera de expresar disgusto ante una situación considerada inconcebible o vituperable.


ser una jena

en referencia a la jena, un tinte de pelo terroso de textura y color similar al excremento.


culo veo, culo quiero

Se usa para criticar a los envidiosos que quieren cualquier cosa que vean que tiene otra persona.

:*Ejemplo: Culo veo culo quiero, que Messi defrauda a Hacienda, Cristiano defrauda más. A ver cuándo le da a Messi por leer.«Llum Barrera». 12 nov 2017.


estar encantado de haberse conocido

[esˌt̪aɾ eŋ.kan̪ˌt̪a.ð̞o ð̞e aˌβ̞eɾ.se ko.noˈsi.ð̞o]

[esˌt̪aɾ eŋ.kan̪ˌt̪a.ð̞o ð̞e aˌβ̞eɾ.se ko.noˈθi.ð̞o]

Ser muy engreído, tener una alta opinión de uno mismo.

:*Ejemplo: Tiene talento y lo sabe, es uno de los hombres más atractivos del panorama mundial y lo sabe, por eso, está encantado de haberse conocidoPPLL. «George Clooney, un atractivo narcisista». 08 set 2011.


a juzgar por

Manera de opinar sobre un asunto basándose en un criterio determinado.

:*Ejemplo: A juzgar por su conducta, no era raro que lo echaran de ese sitio


con razón

Existiendo causa justificada de un fenómeno, conducta o hecho concreto.

:*Ejemplo: Su estado de ebriedad era desbordante, con razón lo sacaron de la fiesta