qué pereza

Denota hastío o rechazo hacia algo dicho o hacia alguna actitud de terceros.


castellano antiguo

Lengua hablada en la península ibérica entre el siglo X y el siglo XV, de la cual proviene el español actual.


doble rasero

doble rasero (singular)
dobles raseros (plural)

Diferente modo de juzgar a personas o grupos de personas, por el cual unos reciben un mayor castigo o reprobación que otros por los mismos hechos.

ejemplo

:*Ejemplo: Si a alguien le quedaba la duda de que las redes sociales son parciales y tienen un doble rasero, Elsa Pataky y Chris Hemsworth pueden dar fe de ello. La actriz española y el protagonista de 'Thor' publicaron el mismo vídeo, con diferentes reacciones de los usuariosLEONOTICIAS. «Con el mismo vídeo, Elsa Pataky es criticada, Chris Hemsworth, alabado». 09 ene 2018.


cerca de

Aproximadamente; con corta diferencia; poco menos de.

:*Ejemplo: En esta batalla murieron cerca de dos mil hombres.Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.


cerca de

Ponte cerca de mí.

Vive cerca de la escuela.


en grueso

Por junto, al por mayor, en cantidades grandes.


no hay de qué

De nada. Se usa para responder a alguien que da las gracias.


dar las gracias

Manifestar de palabra o por medio de ademanes el agradecimiento por el beneficio recibido.


estar más harto que Tarragona de pescado

[esˌt̪aɾ ˌmas ˌaɾ.t̪o ke t̪a.raˌɣ̞o.na ð̞e pesˈka.ð̞o]

En referencia a que Tarragona ha sido tradicionalmente una ciudad de pescadores


yo te conozco

Modismo para denotar que se sabe cuál es la intención de una persona o que no se confía en ella.


lo que sea

Cualquier cosa, sin reparar en detalles.

Soy capaz de hacer lo que sea por ayudarte

:*Ejemplo: Ahorita hay que trabajar en lo que sea porque la cosa está muy ruda


flor y nata

Lo más selecto dentro de un grupo, lo mejor.


mucho gusto

Se usa como saludo de cortesía cuando el hablante es presentado a alguien por primera vez..

:*Ejemplo: ¡Oh, hola! Mucho gusto, soy Sara; a partir de hoy seré su nueva secretaria.


inglés medio

Forma del idioma inglés, hablada en Inglaterra y Escocia durante los siglos XII y XVI, y es sucedida por el inglés moderno temprano.


pintar menos que Pichorras en Pastriz

[pin̪ˌt̪aɾ ˌme.nos ke piˌt͡ʃo.ras em pasˈt̪ɾis]

[pin̪ˌt̪aɾ ˌme.nos ke piˌt͡ʃo.ras em pasˈt̪ɾiθ]

No tener ninguna importancia, capacidad de decisión o autoridad.

:*Ejemplo: ver al PP en este presupuesto que pinta menos que Pichorras en Pastriz, no tiene precio«Aprobado inicialmente el presupuesto municipal de 2014». 29 nov 2013.


buque de guerra

Buque del Estado, construido y armado para usos militares.


chapado a la antigua

Que sigue las costumbres y modo de pensar de épocas pasadas.


tierra blanca

tierra blanca (singular)
tierras blancas (plural)


casa de moneda

Casa destinada para fundir, fabricar y acuñar monedas.


trigo candeal

trigo candeal (singular)
trigos candeales (plural)

(Triticum durum) Especie de trigo aristado, de espiga cuadrada y recta, con espiguillas cortas y granos ovales, obtusos y opacos. Da harina y pan blancos, y éste esponjoso.


a jornal

Mediante determinado salario cotidiano. Dícese del trabajo hecho de este modo, a diferencia del que se ajusta a destajo.


mirar por el rabillo del ojo

Mostrarse cauteloso o severo con alguien en el trato, o quererle mal.

Mirar de lado, oblicuamente, disimuladamente; Mirar con el ojo ubicado en la esquina del ojo (donde se unen los párpados).


tomar estado

Pasar de un estado a otro; como de secular a eclesiástico, de soltero a casado, etc.


vela mayor

vela mayor (singular)
velas mayores (plural)

Vela más larga —o única vela— de una embarcación de vela.


entrado en carnes

entrado en carnes (masculine singular)
entrados en carnes (masculine plural)
entrada en carnes (feminine singular)
entradas en carnes (feminine plural)


territorio histórico

territorio histórico (singular)
territorios históricos (plural)

Denominación que reciben en el País Vasco las provincias

:*Ejemplo: El territirio de la Comunidad Autónoma del País Vasco quedará integrado por los Territorios Históricos que coinciden con las provinciasPaís Vasco.


figura literaria

figura literaria (singular)
figuras literarias (plural)


de pega

de pega (masculine singular)
de pega (masculine plural)
de pega (feminine singular)
de pega (feminine plural)


Honrado Concejo de la Mesta

Mesta

este es el nombre con el que se denominaba habitualmente

Antigua corporación del reino de España, creada por Alfonso X en 1273 y abolida en 1836, que reunía a los pastores de León y Castilla, otorgándole prerrogativas y privilegios para favorecer el ejercicio de la ganadería.

:*Ejemplo: El archivo del Honrado Concejo de la Mesta pasó a manos de la Asociación General de Ganaderos desde su desaparición, en 1836.http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/172318, consultado el 23 de octubre 2021.


armar un peo

Reprender, amonestar o regañar de una manera intensa y vehemente.

Hacer un escándalo de grandes proporciones, crear un gran conflicto.


non sequitur

Argumento en el cual la conclusión no se deduce.


oler mal

Emanar una substancia olores repulsivos, nauseabundos o desagradables.

Este asunto me huele mal


Calle Mayor

Nombre que, en la Edad Media e incluso en la Edad Moderna, se dio frecuentemente a la calle principal de las poblaciones. Habitualmente ese nombre, de carácter histórico, se sigue utilizando.


no saber ni papa

Ignorar por completo un asunto, no tener ningún conocimiento del mismo.


hacer cariño

Acariciar, demostrar amor por medio del tacto.

Dile a tu novia que te haga cariño

:*Ejemplo: Dile a tu novia que te haga cariño


latín eclesiástico

La lengua latina tal como se utiliza en la liturgia romana, en los documentos pontificios y en los textos teológicos.


plasta de mierda

Dicho de una persona, que es baja, ruin, vil o despreciable.


retraso mental

Tipo de discapacidad mental causada por condiciones como parálisis cerebral o en menor medida por síndrome de Down.


hacer pucheros

Gesto de estar a punto de empezar a llorar, ya sea real o fingido.


más flojo que mojón de atol

Hipérbole para denotar que una persona es muy perezosa o que no tiene ánimo para hacer las cosas.

:*Ejemplo: No mija, ése no sale a buscar trabajo porque es más flojo que mojón de atol


mala baba

Actitud o disposición negativa e irritada.

Tu amigo tiene muy mala baba conmigo.

:*Ejemplo: Tu amigo tiene muy mala baba conmigo.

Actitud arrogante e impertinente, generalmente malintencionada.

Tienes muy mala baba.


oso blanco

oso blanco (singular)
osos blancos (plural)

(Ursus maritimus) Gran oso del Ártico con pelaje blanco-amarillo.


signo del zodíaco

signo del zodíaco (singular)
signos del zodíaco (plural)

Imágenes de íconos que denotan las secciones del zodíaco.

:*Ejemplo: Existen un total de doce signos del Zodiaco en el mundo occidental.


sombra fina

:*Ejemplo: Él que tan sombra fina, no pudo hacer los contactos para avanzar.


animus domini

Elemento esencial en la posesión (relación de poder, en derecho real) que implica, la intención o voluntad que tiene una persona respecto a una cosa, de comportarse como su propietario, lo sea o no. Éste elemento, es lo que diferencia a la posesión de la tenencia (la otra relación de poder existente en derecho real), ya que en esta última, no existe ANIMUS DOMINI, por lo tanto si bien es verdad que detenta (tiene) la cosa efectivamente, reconoce en otro la posesión o propiedad.


a tu padre le vas a enseñar a hacer hijos

[a t̪u ˌpa.ð̞ɾe le ˌβ̞as a en.seˌɲaɾ a aˌseɾ ˈi.xos]

[a t̪u ˌpa.ð̞ɾe le ˌβ̞as a en.seˌɲaɾ a aˌθeɾ ˈi.xos]

Se usa para criticar a los que pretenden enseñar o aconsejar a los que son más experimentados que ellos.


se le moja la canoa

Dicho de un hombre, que pierde su masculinidad en determinadas circunstancias o simplemente es un homosexual reprimido.


ya está

Forma enfática de ordenar a una persona que pare de hacer algo.

:*Ejemplo: ¡Ya está! ¡Se acabó! ¡Nos vamos para la casa!


pedir prestado

Solicitar a una persona que le otorgue algún bien con el compromiso de restituírselo una vez finalizado el uso que se le da.

Demandar cierta cantidad de dinero bajo el compromiso de pagarlo a término.

Sumar decenas a una unidad en la resta cuando un dígito en el minuendo es menor que el del sustraendo o cuando se efectúa una división con dos o más cifras en el divisor.


echar vaina

Dicho de algún artefacto o máquina, no funcionar correctamente por daños o por desgaste.

:*Ejemplo: Tuve que vender el carro a precio de gallina flaca porque ya estaba echando mucha vaina

Dicho de una persona (especialmente un niño) hacer muchas travesuras.

Los hijos de la vecina sí echan vaina

:*Ejemplo: Los hijos de la vecina sí echan vaina


botar los reales

Perder dinero en apuestas o en negocios no rentables.

Gastar dinero innecesariamente en cosas inútiles o que no tienen ningún provecho.

Dejarse estafar con ofertas engañosas generando pérdida irrecuperable de dinero.


a la vera

:*Ejemplo: o por los pies veloces
o en los quíntuples juegos, como atleta,
los de a la vera del agua de Pisas,
allá en la región olímpica,
junto al templo de Júpiter.Juan David García-Bacca. Los presocráticos. Capítulo Panegírico de la sabiduría (Jenófanes). Página 28. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.


a voleo

Dicho de la siembra cuando se arroja la semilla a puñados esparciéndola al aire..

Por extensión: De manera arbitraria o aleatoria.


parar mientes

Considerar una cosa, meditar y recapacitar sobre ella con particular cuidado y atención.


recado de olla

Conjunto de tubérculos y raíces empleados en la elaboración del hervido o sancocho.


marca pajarito

Marca comercial de poco reconocimiento o de mala calidad.


volverse las tornas

Cambiar en sentido opuesto la marcha de un asunto.


volver las tornas

Corresponder una persona al proceder de otra.


jugar con candela

Hacer cosas extremadamente peligrosas o cometer imprudencias graves que pueden poner en riesgo la vida o la integridad física.

:*Ejemplo: Muchacha, cómo se te ocurre andar sacándole fiesta a los muchachos sabiendo lo celoso y posesivo que es tu novio, estás jugando con candela


lengua de oc

Idioma romance hablado en el sur de Francia y zonas contiguas de Italia y España.


echarle pichón

Hacer las cosas con tesón, mística y entusiasmo, esforzarse.

eufemismo por echarle bola ya que este último término es considerado malsonante


con arreglo a

:*Ejemplo: Pues el juez no está en su sitio para conceder la justicia como una dádiva, sino para juzgar lo que es justo, y dar sentencia con arreglo a las leyes.Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Página 87. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo


un sí es no es

Expresión con que se significa cortedad, pequeñez o poquedad.


con el dolor del alma

Hacer una cosa que supone un gran sacrificio por la pérdida de algo muy querido o que se apreciaba.

:*Ejemplo: Con el dolor de mi alma tendré que deshacerme de mis mascotas por el tratamiento médico


panyabí occidental

Grupo de lenguas indoarias noroccidentales habladas en Punyab. Sus lenguas principales son sahari, hindko y pahari (pothwari).


tener en mucho

Tener en gran estima a alguien; valorar o apreciar a alguien.

:*Ejemplo: Pero si acaso se te ocurre que no es posible que nazca una vigorosa amistad a no ser que se esté enamorado, date cuenta que en tal caso no tendríamos en mucho a nuestros hijos, ni a nuestros padres, ni a nuestras madres.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 13. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó


sacar a colación

Aducir pruebas o razones en favor de una causa.

Mezclar cosas inoportunas en un discurso o conversación.


meter mano

Dicho de un hombre, comportarse con una mujer de forma pervertida y lasciva toqueteándola con deseo sexual.


a toda mecha

:*Ejemplo: Con este calor tan bravo hubo que poner el aire acondicionado a toda mecha


tener a menos

Desdeñarse de hacer una cosa, por reputarla humillante o depresiva.


de gracia

Gratuitamente, sin premio ni interés alguno.


fanega de tierra

fanega de tierra (singular)
fanegas de tierra (plural)

Medida de superficie tradicional española, que en Castilla equivale a 6.459 metros cuadrados o 64,596 áreas (varía por región).


fanega de sembradura

fanega de sembradura (singular)
fanegas de sembradura (plural)

Cantidad de terreno necesario para producir una fanega de trigo.


fanega de puño

fanega de puño (singular)
fanegas de puño (plural)


hasta nunca

Forma de despedirse de una persona de mala manera, de echar a alguien de un sitio de modo que no regrese o para no volver a verla jamás. Generalmente denota hostilidad o enemistad.


hasta pronto

Manera de despedirse con intención de verse en un futuro próximo o lejano.


pues chúpate el dedo grande

[ˌpwes ˌt͡ʃu.pa.t̪e el̪ ˌd̪e.ð̞o ˈɣ̞ɾan̪.d̪e]

¿tienes hambre? Pues te chupas el dedo grande

Se usa como respuesta cuando alguien se queja de tener hambre, especialmente si esa queja es a deshoras. Suele emplearse por las madres hacia sus hijos.

:*Ejemplo: cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’.Diario del AltoAragón. «Belén Castel». 08 set 2021.


ser más viejo que Matusalén

En referencia al patriarca Matusalén, que según la Biblia vivió 969 añoshttps://www.abc.es/historia/20140915/abci-matusalen-hombre-anos-201409081252.html

:*Ejemplo: Papel: más viejo que Matusalén, pero graduado "cum laude" en eficacia publicitariaEsther Lastra. «Papel». 03 abr 2019.


botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés

[bo.t̪eˌʝi.t̪a ð̞e xeˌɾes | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

[bo.t̪eˌʎi.t̪a ð̞e xeˌɾes | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

[bo.t̪eˌʃi.t̪a ð̞e xeˌɾes | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

[bo.t̪eˌʒi.t̪a ð̞e xeˌɾes | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

[bo.t̪eˌʝi.t̪a ð̞e xeˌɾeθ | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

[bo.t̪eˌʎi.t̪a ð̞e xeˌɾeθ | ˌt̪o.ð̞o lo ke me ˌð̞i.ɣ̞as seˌɾa al reˈβ̞es]

Indica que los insultos o acusaciones dichos por alguien, son aplicables a la propia persona que los enuncia.


a porfía

Con deseo intenso de emular o superar; de modo competitivo o apasionado.


volando del hambre

Extremadamente hambriento, a tal punto que cae en delirios por ese motivo.

:*Ejemplo: Me dieron tan poquita comida que al rato ya estaba volando del hambre


dejar perder

Desaprovechar o desperdiciar una oportunidad.

No participar en una promoción o sorteo.


buenos modales

Principios de buen comportamiento en sociedad a fin de convivir en armonía sin pisotear los derechos de terceros.


perder el año

Dicho de un estudiante, que ha reprobado o suspendido todas las asignaturas de un curso lectivo y, por ende, no podrá ser promovido al siguiente teniendo que repetir automáticamente el mismo sin derecho a revisión o reparación.


cuca caliente

Dicho de una mujer, que es promiscua y tiene relaciones sexuales con muchos hombres a la vez.

Por extensión, dícese de la mujer que emplea la sexualidad con fines lucrativos.


jurar en falso

Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad.


en absoluto

Acortamiento (elipsis) de para nada en absoluto.

etimología

De una manera general, resuelta y terminante.

Que está fuera de toda limitación; de ningún modo.


perder la cabeza

Comportarse de forma irracional y con falta de control, especialmente si es debido a un ataque de ira.

ejemplo

:*Ejemplo: Acusado asestar 68 puñaladas a su pareja dice que perdió la cabeza, estaba embrujado y no sabía lo que hacía«Acusado asestar 68 puñaladas a su pareja dice que perdió la cabeza, estaba embrujado y no sabía lo que hacía». 16 oct 2012.

:*Ejemplo: Mi hermano perdió la cabeza por una mujer«'Mi hermano perdió la cabeza por una mujer' Imagen Televisión». 26 nov 2021.


sentar la cabeza

Volverse una persona más juiciosa o madura.

:*Ejemplo: Harry sentó la cabeza con quien menos esperaba: Meghan Markle, una actriz en palacio«Harry sentó la cabeza con quien menos esperaba». 26 dic 2018.


estás en tu casa

Indica que alguien debe sentirse a gusto y cómodo en la casa a la que ha sido invitado.

:*Ejemplo: ¿Quieres quedarte a comer? Lo que quieras, estás en tu casaAna Valdés. Mis cenizas. Página 349. Editorial: Bubok. 12 jul 2016. ISBN: 9788468688510.


mala costumbre

mala costumbre (singular)
malas costumbres (plural)

Manera de hacer las cosas por repetición considerada como perjudicial, ilegal, de mala educación o poco ética.

Modo de conducirse de manera incorrecta o hacer mal las cosas.

Por extensión, escrúpulos, reparos o remilgos que tiene una persona especialmente respecto a los alimentos.

:*Ejemplo: Este niño tiene muchas malas costumbres para comer, no le gusta prácticamente nada


de entidad

de entidad (masculine singular)
de entidad (masculine plural)
de entidad (feminine singular)
de entidad (feminine plural)

De substancia, de consideración, de valor.


como a un santo dos pistolas

[ˌko.mo a un ˌsan̪.t̪o ˌð̞os pisˈt̪o.las]

Referido a dos cosas, no encajar, no combinar bien o ser discordantes.

se usa con las formas quedar o sentar: quedar como a un santo dos pistolas, sentar como a un santo dos pistolas

:*Ejemplo: Han eliminado la magnífica baranda de forja en la que nos apoyábamos para contemplar la Gran Vía o ver pasar a nuestras compañeras y la han sustituido por ¡una de cristal! que le sienta como a un santo dos pistolas«Francisco García Espínola: «¡Pobre Normal!»». IDEAL en clase. 25 nov 2013.


ver cara de poceta

Mentir o engañar de manera evidente, premeditada y con alevosía.


poner coto

Terminar o abolir algo dañino o negativo; poner fin a algo.

:*Ejemplo: Ahora bien, considera cuánto honor te puede reportar el constreñir con tu brazo a hombres violentos que impiden a los muertos tener su tumba debida y exequias; y poner coto a quienes tratan de violar las tradiciones de toda la Hélade.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 424. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo


dar pábulo

Dar incentivo a un afecto, inclinación o vicio.

:*Ejemplo: La esperanza es cosa poco fiable y ha destruido muchos pueblos por dar pábulo a sus impulsos hasta la exageración.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Páginas 430 y 431. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

Echar leña al fuego; poner medios para acrecentar un mal.


ser fuerza

:*Ejemplo: En primer lugar soy hijo de un hombre que desposó a mi madre Alcmena, después de matar al anciano padre de su madre. Y cuando los cimientos de una familia no están bien puestos, es fuerza que los descendientes sean desventurados.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Heracles. Página 516. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo


por más que

Se usa para ponderar la dificultad de ejecutar o conseguir una cosa, aunque se esfuercen las diligencias para su logro.


hacer piecito

Ayudar a alguien a alcanzar un lugar alto, como traspasar una muralla, haciendo una plataforma con las manos para apoyar sus pies.

:*Ejemplo: Simplemente saltó el murallón con la ayuda de un reducido grupo de internos que le hizo “piecito”.«Conocido delincuente se fugó de un salto, en Roca». Río Negro. 25 feb 2013.


hiedra arbórea

hiedra arbórea (singular)
hiedras arbóreas (plural)


de suyo

Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.


vincular a proceso

El emitir la decisión por parte de un juez para que un inputado enfrente un juicio penal.


entrar de rondón

Entrarse de repente y con familiaridad, sin llamar a la puerta, ni dar aviso, ni tener licencia ni esperar a ser llamado.


mandar a freír monos

Echar a una persona de un sitio o despedirla de mala forma.


vena cava

vena caba (singular)
venas cabas (plural)

Cada una de las dos venas mayores del cuerpo, una superior o descendente, que recibe la sangre de la mitad superior del cuerpo, y otra inferior o ascendente, que recoge la sangre de los órganos situados debajo del diafragma: ambas desembocan en la aurícula derecha del corazón.


monkey patch

Ajuste de un software que se realiza en tiempo de ejecución, alterando el comportamiento original de su código empleando alguna técnica para sobrescribir el mismo.


caña de azúcar

caña de azúcar (singular)
cañas de azúcar (plural)

(Saccharum officinarum) Planta gramínea, originaria de la India, con el tallo leñoso, de unos dos metros de altura, hojas largas, lampiñas, y flores en panoja piramidal purpúreas; el tallo está lleno de un tejido esponjoso y dulce del que se extrae azúcar.


carta de marear

carta de marear (singular)
cartas de marear (plural)

Mapa en que se describe el mar, o una porción de él, con sus costas o los parajes donde hay escollos o bajíos.


menos lobos, Caperucita

Se usa para criticar al que exagera o presume en exceso.

:*Ejemplo: ha recalcado que va a ser el aspirante de Ciudadanos y que por eso su partido no piensa integrarse en esa candidatura, sobre cuya fortaleza ha dicho: "Menos lobos, Caperucita"Europa Press. «Iceta expresa su respeto a Valls, "pero menos lobos, Caperucita"». 27 set 2018.


más quemado que la pipa de un indio

[ˌmas keˌma.ð̞o ke la ˌpi.pa ð̞e un ˈin̪.d̪jo]


yo que tú

Manera de convencer a una persona explicando lo que otra podría hacer en su lugar.

:*Ejemplo: Yo que tú me dejaría de eso que haces y me dedicara a otra cosa


quedarse en el aparato

Estancarse, no surgir, no progresar, no crecer.


tú te lo pierdes

Dicho a alguien, que le hace ver que podría no disfrutar de algo que le gusta mucho o que podría perder un privilegio.


darse postín

Tomar demasiado tiempo una persona para hacer las cosas.


paro chimbo

Negativa de última hora que frustra la concreción o consumación de los planes.

:*Ejemplo: Cuando ya teníamos todo listo para irnos a la playa el domingo pasado la chama me salió con un paro chimbo de que no podía


si es posible

Denota ruego o deseo de que algo se haga o sea de una manera determinada.


tus nalgas

Manera de refutar un insulto o de despreciar algo que dice otra persona.

Inútil tus nalgas


eso sí que no

Manera enfática de rechazar o negar de plano algo.


sí o sí

Dicho de un asunto, que es obligatorio o indispensable y no tiene alternativas posibles.


piedra de toque

piedra de toque (singular)
piedras de toque (plural)

Jaspe granoso, generalmente negro, que emplean los plateros para toque.

Lo que conduce al conocimiento de la bondad o malicia de una cosa.


ser perro viejo

Ser alguien con experiencia y difícil de engañar.

:*Ejemplo: Parece que las chicas vendrán pero como siempre, y ya soy perro viejo en esto porque estoy desde el primer Mundial, hasta el lunes 4 de noviembre a las 12:00 horas, no se sabrá quiénes estarán apuntado


paso sin ver

En el juego del póker, expresión que usa el jugador que decide rechazar la invitación de subir la apuesta y renuncia a ver las cartas con las que le han vencido.

Rechazar o declinar una invitación u oferta.


claro y raspa'o

Sin lugar a dudas, sin titubeos, sin vacilaciones ni rodeos, sin discusión.

:*Ejemplo: No me vengas con excusas porque yo hablé claro y raspa'o


botar la casa por la ventana

Gastar dinero de manera compulsiva, desmedida y desordenada a riesgo de acabar en quiebra.


hacer trampa

En los juegos o competencias deportivas, valerse de ardides o argucias para ganar aun yendo en contra de las reglas de los mismos.

:*Ejemplo: Llegó primero, pero lo descalificaron porque hizo trampa


centro de datos

centro de datos (singular)
centros de datos (plural)

Informática: lugar físico que alberga los recursos necesarios para infraestructuras informáticas y otros datos


no juegue

Denota contrariedad, decepción, enfado o sorpresa generalmente desagradable.

eufemismo por nojoda ya que esta expresión es considerada soez


güevo alegre

Dicho de un hombre, que es muy dado a frecuentar sexualmente a muchas mujeres sin llegar a formalizar relación seria alguna.


carga útil

carga útil (singular)
cargas útiles (plural)

Conjunto de datos transmitidos que constituyen el mensaje que se requiere enviar, excluyendo el encapsulamiento de datos, las cabeceras o metadatos, que son también enviados como parte del sistema de comunicación.


volverse loco

Perder el juicio, la razón, la sensatez y la prudencia.

Gastar dinero de manera desmesurada y desenfrenada.

Embriagarse al punto de perder la cordura y el juicio.


disforia de género

Diagnóstico psiquiátrico que se refiere a la angustia o malestar clínicamente significativo que acompaña a la discordancia entre el género asignado y la identidad de género de una persona.


remendar el capote

Buscar la solución a un problema que uno mismo causó o por lo menos intentarlo.


aunque sea

Denota un mínimo de expectativa para satisfacer una necesidad o un deseo.


a toda leche

:*Ejemplo: Jo tía, tenía siete loopings, me ha puesto boca abajo, casi vomito, íbamos a toda leche… Me quiero montar otra vez YA MISMO


a toda hostia

:*Ejemplo: Diario de una huida de Ucrania en coche: "Íbamos a toda hostia y en dirección contraria"Andrea Farnós. «Diario de una huida de Ucrania en coche». 05 mar 2022.


coño de tu madre

Insulto que se le dirige a una persona cruel, malvada o despiadada o simplemente cuando se está muy enojado con la misma.


estar jodido

No poder gozar ni optar por un privilegio.

En lo económico, tener los ingresos muy comprometidos o simplemente estar muy alcanzado de recursos.


antes de tiempo

Que ocurre de una manera prematura o precoz.


después de viejo

Dícese de las cosas que le suceden a una persona de manera muy tardía como tener hijos, casarse, etc.


tener las cuarenta mil malas costumbres

[t̪eˌneɾ las kwaˌɾen̪.t̪a ˌmil ˌma.las kosˈt̪um.bɾes]

Hipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra mal o tiene malos hábitos.

Por extensión, manera de decirle a una persona que es muy maniática y resabiada respecto a los alimentos.


estar en salsa

Encontrarse una persona en graves dificultades o aprietos.

se suele añadir también y no es de tomate para darle mayor dimensión


humo de segunda mano

Humo que respiran los fumadores pasivos.


botar la segunda

Dicho de un hombre, que da muestras de pérdida de masculinidad asumiendo actitudes afeminadas o dejando entrever su homosexualidad.


en virtud de

En fuerza, a consecuencia o por resultado de.


bajo cuerda

De manera secreta o solapada, de modo que no se entere nadie.


coño de la madre

Denota generalmente frustración o enojo.


so pena de

En caso contrario, se sufrirá la exposición a.

:*Ejemplo: La aritmética no es ni con mucho tan interesante como las "Mil y una noches", ya lo sé, pero es una cosa muy útil y ahora es el momento de aprenderla, so pena de arrepentimientos más tarde.Louisa M. Alcott. Hombrecitos (1871). Página 16. Editorial: Colicheuque. 1990.


sacar el culo

Hacer traición, pasarse al bando enemigo o rival, aliarse con la competencia.


estar muy grande para la gracia

[esˌt̪aɾ ˌmuj ˌɣ̞ɾan̪.d̪e ˌpa.ɾa la ˈɣ̞ɾa.sja]

[esˌt̪aɾ ˌmuj ˌɣ̞ɾan̪.d̪e ˌpa.ɾa la ˈɣ̞ɾa.θja]

Forma enfática de llamarle la atención a una persona que hace cosas típicas de niños pequeños, como una manera de instarle a madurar.


sí y solo si

Denota una condición sine qua non, es decir, que una cosa está supeditada a otra sin la cual no podrá llevarse a cabo, ejecutarse o consumarse.


a por ellos, que son pocos y cobardes

[a poɾ ˌe.ʝos | ke ˌsom ˌpo.kos i koˈβ̞aɾ.ð̞es]

[a poɾ ˌe.ʎos | ke ˌsom ˌpo.kos i koˈβ̞aɾ.ð̞es]

[a poɾ ˌe.ʃos | ke ˌsom ˌpo.kos i koˈβ̞aɾ.ð̞es]

[a poɾ ˌe.ʒos | ke ˌsom ˌpo.kos i koˈβ̞aɾ.ð̞es]

Se usa para animar a alguien a afrontar un reto o dificultad.


ad hóminem

Del latín ad hominem (contra la persona).

Falacia informal (argumento que, por su contenido o contexto, no está capacitado para sostener una tesis) que consiste en dar por sentada la falsedad de una afirmación tomando como argumento quién es el emisor de esta.


estar de la perra

Estar con un mal estado de animo, decaído, o en tristeza máxima.

:*Ejemplo: "Hermanito mío estoy de la perra" o "Nunca había estado tan de la perra"


como cosa rara

Forma sarcástica de juzgar o criticar un hecho que se hace un hábito o costumbre.


dar hasta con el tobo

Propinar una tunda o golpiza con mucha contundencia.

Vencer a un rival con una ventaja demasiado amplia

Torturar de una manera extremadamente vehemente y cruel.


hacerse el Willie Mays

En la Serie del Caribe de 1955 efectuada en Venezuela un beisbolista llamado Willie Mays tendía a hacerse el desentendido con los fanáticos que le pedían autógrafos.

Fingir desconocimiento o ignorancia, pasar por desentendido.

No asumir una responsabilidad actuando con cinismo.


mercado saturado

Situación del mercado en la cual hay exceso de competencia que puede impedir o dificultar el crecimiento de un negocio o la incursión de emprendimientos y negocios nuevos.


el tarro con más duraznos

Se usa para referirse, de forma indirecta, a una persona fanfarrona, o que presume exageradamente de alguna virtud.


monos chinos

Estilo artístico asociado con las historietas y dibujos animados de procedencia japonesa.

Una producción audiovisual animada procedente de Japón.


a precio de huevo

Dicho de algo que se compra o se vende a un precio mucho menor de lo habitual.


boca de lobo

Dicho de una vía o lugar específico, que por falta de iluminación es muy oscuro y se presta para peligros.


sin más

:*Ejemplo: como hemos dicho antes, puede aparecer sin más, sin razón alguna

Se usa para dar por terminada una discusión o indicar que hay que cambiar de tema.


pender de un hilo

Encontrarse en problemas muy delicados, los cuales puedan empeorar fácilmente.


entre broma y broma la verdad se asoma

[ˌen̪.t̪ɾe ˌβ̞ɾo.ma i ˌβ̞ɾo.ma la β̞eɾˌð̞að̞ se aˈso.ma]

Al hacer ciertos chistes estamos dejando ver, de forma consciente o inconsciente, lo que de verdad pensamos.


ponerse como la grana

Volverse de color rojo la cara de alguien.


de marras

locución que, precedida de un sustantivo, denota que lo significado por éste ocurrió en tiempo u ocasión pasada a la que se alude.


a horcajadas

Con la postura del que va a caballo, con la horcajadura sobre los lomos de la caballería, echando cada pierna por su lado.


hacer de las suyas

Obrar, proceder una persona según su genio y costumbre. Tómase, por lo común, en mala parte.


la vaca se olvida que fue ternera

[la ˌβ̞a.ka se olˌβ̞i.ð̞a ke ˌfwe t̪eɾˈne.ɾa]

Indica que hay que ser indulgente con los fallos de los que son más jóvenes o menos experimentados que uno mismo, ya que todos hemos cometido errores en el pasado.


de soslayo

:*Ejemplo: —Nora …. ¿Podrías sacar a Henry de su mesa? Ella lo mira de soslayo. —¿Se trata de algún diabólico plan de seducción? …. Porque en ese caso, sí.Casey McQuiston. Rojo, blanco y sangre azul. Capítulo 6. Editorial: Penguin Random House, Grupo Editorial. 2019.

De costado y perfilando bien el cuerpo para pasar por alguna estrechura.

De largo, de pasada o por cima, para esquivar una dificultad.


tabaco rapé

Tabaco de polvo más grueso y más oscuro que el ordinario y elaborado con hoja cortada algún tiempo después de madurar.


otra vez

[ˌo.t̪ɾa ˈβ̞eθ]


por menor

Se usa cuando las cosas se venden menudamente y no en grueso.


hacer un frío que pela

En referencia a una expedición al Himalaya en la cual los alpinistas descubrieron que las almendras se pelaban muy fácilmente con el frío extremo.

:*Ejemplo: Debemos seguir unidos si queremos seguir sentándonos en la mesa internacional … Fuera de Europa hace un frío que pela««Fuera de Europa hace un frío que pela»». La Verdad. 09 jul 2013.


sudar tinta

Realizar mucho esfuerzo en algún trabajo.


sombrero de copa

sombrero de copa (singular)
sombreros de copa (plural)

Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


andar a la greña

Reñir dos o más personas, especialmente mujeres, tirándose de los cabellos.

Altercar descompuesta y acaloradamente; empelazgarse.


ver con malos ojos

Juzgar una persona cualquier acción o actitud como inadecuada, incorrecta o al margen de lo que debe ser.


hasta el tuétano

Hasta lo más íntimo o profundo de la parte física ó moral del hombre.

:*Ejemplo: ¡Odio la pureza y la bondad! No quiero que exista virtud en ningún sitio. Quiero que todo el mundo esté corrompido hasta el tuétano.George Orwell. 1984 (1949). Página 137. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García


dar matica de café

Quitar o segar la vida ya sea de un animal o de un ser humano.

Por extensión, acabar con la existencia de alguna cosa en específico.

A la harina ya le dieron matica de café

:*Ejemplo: A la harina ya le dieron matica de café


mariscal de ayacucho

Eufemismo para suavizar el término marico ya que esta última palabra es considerada malsonante y ofensiva

Dicho de un hombre, que es afeminado u homosexual.


carne de gallina

Condición de la piel en la cual se torna de aspecto similar a la piel de los pollos o gallinas desplumados producto de la erección de los vellos. Es causada por el frío o el nerviosismo.


en activo

En funcionamiento; que actualmente trabaja; en servicio.


a través de

Corrí a través de la muchedumbre.

:*Ejemplo: Corrí a través de la muchedumbre.

Pasando desde un lado o parte de un objeto hasta otra.

:*Ejemplo: En la inyección intravenosa se introduce la aguja a través de la piel en una vena.

:*Ejemplo: El sabor de las cosas se percibe a través de las papilas gustativas.


piedra, papel o tijera

Juego infantil de dos o más personas, de más suerte que estrategia, que consiste en formar con la mano una de tres figuras (piedra, papel o tijera) y mostrarla al mismo tiempo que todos los demás. Gana quien haya elegido la figura que derrota a las otras. Se usa comúnmente como medida de desempate.


creerse el cuento

Convencerse a sí mismo de poseer cualidades propias de gran calidad.

Volverse arrogante debido a este autoconvencimiento.


Edad del Bronce

[eˌð̞að̞ ð̞el ˈβ̞ɾon̟.se]

[eˌð̞að̞ ð̞el ˈβ̞ɾon̟.θe]

Periodo entre los años 3300 y 1200 a. C. BC, posterior a la Edad del Cobre, que se caracterizó por el desarrollo y uso de técnicas para alear el cobre y así crear bronce.


Imperio inca

Imperio monárquico precolombino que se extendía por varias partes del oeste de Sudamérica. Era controlado por los incas, y su capital era Cuzco. Terminó en 1533 con la toma de Cuzco por los españoles.


Baja Edad Media

Última etapa de la Edad Media, antecedida por la Plena Edad Media, que comprende los siglos XIV y XV y durante la cual ocurre la Peste Negra. Le sigue la Edad Moderna.


Alta Edad Media

Primera etapa de la Edad Media, que comprende los siglos V y XI, antecedida por el colapso del Imperio romano de Occidente. Le sigue la Plena Edad Media.


Sacro Imperio Romano Germánico

[ˌsa.kɾo imˌpe.ɾjo roˌma.no xeɾˈma.ni.ko]

Agrupación política de territorios de Europa Central que duró desde el año 962 hasta el 1806.


Imperio británico

Reino Unido junto con sus colonias y protectorados alrededor del mundo. Duró hasta el siglo XX.


golpe de Estado

golpe de Estado (singular)
golpes de Estado (plural)

Toma del poder político de un modo repentino por parte de un grupo de poder de forma ilegal, violenta o a la fuerza, generalmente realizada por militares o con apoyo de grupos armados.


Revolución francesa

Periodo de Francia desde 1789 hasta 1799, de radicales levantamientos sociales y políticos que hicieron que el país pasase de ser una monarquía a una república. Finaliza con el golpe de Estado de Napoleón.


Revolución industrial

Gran cambio tecnológico, socioeconómico y cultural durante el final del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX, que resultó en el reemplazo de una economía basada en la mano de obra por una dominada por la producción industrial y con máquinas.


Guerra de Secesión

Guerra luchada a causa de la esclavitud en los Estados Unidos durante 1861 y 1865, entre los estados del Norte (la Unión) y los estados del Sur (la Confederación).


Guerra Civil de Estados Unidos

[ˌɡe.ra siˌβ̞il̪ d̪e esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]

[ˌɡe.ra θiˌβ̞il̪ d̪e esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]


reparto de África

Proliferación de reclamaciones europeas de territorios africanos durante el período del Nuevo Imperialismo entre 1881 y 1914.


Nuevo Imperialismo

Periodo de expansión colonial sin precedente, por parte de las potencias europeas, Estados Unidos y Japón durante finales del siglo XIX y principios del XX.


partido político

partido político (singular)
partidos políticos (plural)

Organización política que se adhiere a cierta ideología y busca obtener poder político mediante representación política en el gobierno.


Cruz Roja

Organización humanitaria internacional que asiste a los heridos, enfermos, y personas sin hogar. Su símbolo es una cruz roja en fondo blanco.


Media Luna Roja

Rama de la Cruz Roja que opera en países musulmanes.


Iglesia Católica

Iglesia cristiana cuya cabeza es el obispo de Roma (papa), y que considera al apóstol Pedro como su primer papa. Está compuesta de 24 iglesias particulares autónomas, siendo la Iglesia latina la más grande.


Iglesia Ortodoxa

Una de las grandes ramas del cristianismo, difundida en Europa Oriental, compuesta por la Iglesia ortodoxa griega, la Iglesia ortodoxa rusa y otros patriarcados.


instrumento de percusión

instrumento de percusión (singular)
instrumentos de percusión (plural)

Instrumento que se hace sonar golpeándolo con badajos, baquetas o varillas.


instrumento musical

instrumento musical (singular)
instrumentos musicales (plural)

Conjunto de piezas dispuestas de modo que sirvan para producir sonidos musicales.


instrumento de cuerda

instrumento de cuerda (singular)
instrumentos de cuerda (plural)

Instrumento que lleva cuerdas de tripa o de metal que se hacen sonar pulsándolas, golpeándolas con macillos o haciendo que un arco roce con ellas.


música clásica

Género musical que comprende la música del periodo clásico (1750-1820), por ej. la música de Mozart, Haydn, etc.

Forma seria de música, enseñada mediante la educación formal e interpretada según reglas estrictas, en contraste con la música folclórica o popular.


jamás y nunca

Manera enfática de reforzar la idea de algo que no se ha dado ni se dará en ninguna ocasión ni bajo ninguna circunstancia.


ni idea

Incierta. Quizá por acortamiento (elipsis) de no tengo ni idea.

Úsase como una versión más informal de "no lo sé", cuando se desconoce algo completamente.


darle chola

Darse prisa, acelerar la ejecución de algo, poner rapidez.

:*Ejemplo: Pana, dale chola que no tengo toda la noche


calendas griegas

Momento que no ha de llegar, porque los antiguo griegos no tenían calendas.


lo único que faltaba

Manera de expresar una sensación de que algo ha llegado al colmo de lo inimaginable o inconcebible.


cómo es posible

Denota contrariedad, extrañeza o decepción.


así que

Denota deducción, consecuencia o resultado de una proposición antes mencionada.


sin paños calientes

Referido a la forma de decir algo, de manera clara y directa, sin tratar de ocultar o suavizar la verdad.

:*Ejemplo: Sin paños calientes: la publicidad va cuesta bajo hacia una muerte seguraEureka Marketing. «Sin paños calientes». 14 oct 2016.


mezclar churras con merinas

Las churras son ovejas que dan una rica carne, mientras que las merinas son ovejas que dan una lana de gran calidad. Si se mezclan (son cruzadas), se obtendrían ovejas que darían mala carne y mala lana, de ahí que no deba hacerse.

Mezclar o confundir cosas que no tienen relación o que son muy diferentes.


mezclar churras y merinas

De origen metafórico. Las churras son ovejas que dan una rica carne, mientras que las merinas son ovejas que dan una lana de gran calidad. Si las mezclas (las cruzas) tendrías ovejas que darían mala carne y mala lana, de ahí que no deba hacerse.https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-no-hay-que-mezclar-churras-con-merinas/

se usa más en la forma negativa: no mezclar churras y merinas


para ti la perra gorda

En referencia a una moneda acuñada en 1870, que llevaba en el reverso el dibujo de un león no demasiado bien hecho, por lo que la gente bromeaba diciendo que parecía más bien un perro y empezaron a llamar a la moneda perra gorda.

Se usa para zanjar una discusión cuando la otra persona no está dispuesta a dejarse convencer.


como para una boda

:*Ejemplo: Las tormentas ya están aquí: granizo «como para una boda» en Tricio


director de cine

director de cine (singular)
directores de cine (plural)

Persona que dirige y supervisa la producción de una película.


ya veremos, dijo un ciego

Se usa para expresar escepticismo o incredulidad ante un comentario.


ahora más tarde

Luego, no inmediatamente, en contraposición con ahorita o ahora mismo.


Colacho

Ser legendario que entrega regalos a los niños en Navidad en gran parte de la cultura occidental


Papá Noel

Del francés Père Noël, que se traduce literalmente por "Padre Navidad", la palabra "Noël" significando "Navidad" en francés. La forma "Papá Noel" viene propablemente de una variación francesa que se encuentra en la canción de Tino Rossi "Petit Papa Noël", es decir "Pequeño Papá Noel", que tuvo mucho éxito en el mundo entero en su época (fue escrita en 1946).


pelotica de goma

Juego predeportivo basado en el béisbol consistente en golpear una pelota de caucho con el puño cerrado y recorrer las bases mientras que el equipo contrario debe atraparla para retirar al corredor.


leche de magnesia

Suspensión a base de hidróxido de magnesio de color y consistencia lechosa usada como laxante y antiácido.


echar más leña al fuego

Dar motivos para contribuir a que se agrave o empeore una situación que ya de por sí era mala.


salir con las tablas en la cabeza

[saˌliɾ kon las ˌt̪a.β̞las en la kaˈβ̞e.sa]

[saˌliɾ kon las ˌt̪a.β̞las en la kaˈβ̞e.θa]

Fracasar rotundamente en un plan o proyecto.


si bien

Denota contraposición entre dos proposiciones.


idea feliz

Truco o pequeña estrategia que permite demostrar un teorema o resolver un problema.


dar julepe

Usar excesivamente un objeto hasta que se deteriora y se desgasta.


eso mesmo

:*Ejemplo: é un poco adelante pasaron á par de otras montañas que eran eso mesmo en la tierra firme, é ayuso dellas paresció una villa que es llamada Taracena.Ruy González de Clavijo. Vida y hazañas del gran Tamorlan con la descripcion de las tierras de su imperio y señorio (1582). Página 30. Editorial: Imprenta de Don Antonio de Sancha. Madrid, 1782.


batir la justa

Contar los hechos con exactitud y veracidad.

:*Ejemplo: Cuando les batieron la justa, los dejó ir


sayete de armas

Jubón de algodón que se vestía debajo de la cota de malla para evitar las molestias del hierro.

:*Ejemplo: Justó muy ruinmente el Sr. D. Fulano y dió el sayete de armas al truhan porque lo loaba de haber llevado muy buenas lanzas:.«La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades» en Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos con una introducción y noticias de Don Eugenio de Ochoa vol. 1. Página 3. Editorial: Baudry, Librería Europea. Paris, 1847.


echar la soga tras el caldero

[eˌt͡ʃaɾ la ˌso.ɣ̞a t̪ɾas el kal̪ˈd̪e.ɾo]

Perdida una cosa, echar a perder el resto.

:*Ejemplo: Por no echar la soga tras el caldero, la triste se esforzó y cumplió la sentencia


a la sazón

Abrí la puerta y a la sazón lo vi.

:*Ejemplo: Abrí la puerta y a la sazón lo vi.


al presente

:*Ejemplo: … se fue a servir a los que al presente vivían en el mesón de la Solana; …


descubrir el agua tibia

Cometer la simpleza de poner de manifiesto una cosa que es muy obvia o simplemente decir perogrulladas.


dar calabazas

Debido a que antiguamente se creía que las calabazas eran anafrodisiacas, es decir que reducían la libido o deseo sexual, sugiriendo que la persona rechazada sexualmente se tenía que conformar con masticar una para calmar su deseo.

Ser rechazado o no correspondido en un requerimiento amoroso.


con conocimiento de causa

Acompañado del verbo saber, indica que un asunto se conoce o se sabe por haber vivido la experiencia que se nombra.


habló el buey y dijo mu

Se aplica a las personas que sólo hablan para expresar dichos tontos, perogrulladas o banalidades sin sentido alguno.


bate quebra'o

Chapucero, incapaz, inútil, incompetente, que no es capaz de hacer un trabajo como corresponde.


gente como uno

Individuo que pertenece desde su origen a la misma casta, clase social o grupo étnico. Asociado principalmente a los estratos socioeconómicos más altos y élites.^,


a la cochiguagua

Compuesto de coche y guagua: que se desplaza como en un cochecito de bebé, siendo propulsado por alguien más.

Sobre la realización de una acción que requiere de un esfuerzo en conjunto y con cierta dificultad o costo, pero que resulta fácil para un individuo o parte beneficiada al dejar que las otras partes involucradas se esfuercen por él o ellos.

:*Ejemplo: —Y mientras nosotros estuvimos toda la tarde elaborando el informe, Tomás se fue a la cochiguagua y no hizo nada, pese a que también es integrante de nuestro grupo de trabajo

:*Ejemplo: 1979. Lo bueno de esta guerra que les vamos a declarar es que nos iremos a la cochiguagua, le dije, es que será la pelea donde uno solo dispara, nosotros. Ellos no tienen noción de guerra, no se la sueñan ni en pintura ni en pelea de perros. No se la imaginan.


no aguantarse dos pedidas

[ˌno a.ɣ̞wan̪ˌt̪aɾ.se ˌð̞os peˈð̞i.ð̞as]

Ser decidido, actuar sin vacilación ni titubeos.

mayormente se acompaña de la preposición para y de un verbo transitivo o pronominal


comerse las verdes

Esforzarse una persona por soportar eventos aciagos o tener que hacer cosas desagradables o incómodas por no tener alternativas.

:*Ejemplo: Recuerda que estás haciendo pasantía y no puedes exigir mucho, así que te toca comerte las verdes. Ya después te comerás las maduras.


si yo fuera tú

Expresión introductoria para informar o convencer a alguien de que haga o deje de hacer algo con base en la experiencia personal de quien refiere la misma.


me lo avisas

Manera condicional de no seguirle el juego a un manipulador.

:*Ejemplo: Ah no vale, si te vas a poner con esa necedad me lo avisas


lobo con piel de cordero

Persona malvada y muy astuta que se vale de cualquier ardid para hacerse pasar por "bondadosa" y tenderle una trampa a sus víctimas.


sacarse el chip de la cabeza

Surgida en el siglo XXI dada la masificación de los teléfonos móviles con tarjeta SIM, llamada popularmene "chip" que es donde está el registro de la línea.

Dejar de lado ideas o pensamientos que se le han inculcado en un momento dado.

:*Ejemplo: Niña, sácate ese chip de la cabeza de que tienes que ser raquítica para ser bella


cero out cero carrera

Dicho de un negocio, que no tiene clientes, ingresos, ventas ni números, que está completamente en blanco.

:*Ejemplo: No hay manera que este negocio arranque, estoy cero out cero carrera

Dicho de una reunión, que no tiene quórum por ausencia total de los convocados.

:*Ejemplo: Qué va, no vino nadie a esta reunión, cero out cero carrera


en blanco

Hoja de papel donde no tiene nada escrito ni impreso.

Dicho de un proyecto o negocio, que no tiene ventas, clientes, números ni ingresos.

:*Ejemplo: En mi trabajo me fui completamente en blanco

Con la mente totalmente bloqueada y sin ideas.


atenerse a las consecuencias

Asumir el resultado de una actitud o de un hecho que se comete, especialmente a sabiendas de que no se debía.


quién te manda

Manera de reprocharle a una persona sus actitudes y de conminarla a que asuma el resultado de las mismas, especialmente cuando se le ha aconsejado.


jamón york

jamón

Chile, Colombia, Ecuador, México, Venezuela

Fiambre elaborado con las patas traseras del cerdo o bien con muslos de aves como pollo o pavo. Empleado mayormente para elaborar sándwiches acompañado generalmente de queso rebanado.


retrasado mental

Dicho de una persona, que padece algún tipo de discapacidad intelectual.


a partir de

Tomando algo como base seguido de un nombre.


sapos y culebras

Cualquier insulto, blasfemia, juramento o maldición.


ajo y agua

apócope eufemístico de "a joderse y a aguantarse".

apócope eufemístico de "'''a''' '''jo'''derse y a '''agua'''ntarse"

Indica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación desagradable tal cual es


una bola de real

Una fortuna, una cantidad inconmensurable de dinero.

se suele usar la pronunciación laxa una bola 'e real


estar en

Creer una cosa, estar persuadido de ella.


camisa vieja

camisa vieja (masculine singular)
camisas viejas (masculine plural)
camisa vieja (feminine singular)
camisas viejas (feminine plural)

Nombre que recibe o recibía un fascista en España que ya lo era antes de la Guerra civil española.


no así

En dos proposiciones, indica afirmación de la primera y negación de la segunda.


plantar cara

Desafiar a alguien, oponerse a él y resistir a su autoridad.


no... muy... que digamos

Denota una cosa que aunque no cumplió con las expectativas que tenía por lo menos algo se dio.

Eufemismo para denotar una cosa negativa de modo que la expresión no sea tan peyorativa


te quedó el cerebro echando humo

[t̪e keˌð̞o el̟ seˌɾe.β̞ɾo eˌt͡ʃan̪.d̪o ˈu.mo]

[t̪e keˌð̞o el̟ θeˌɾe.β̞ɾo eˌt͡ʃan̪.d̪o ˈu.mo]

Manera sarcástica de criticar la falta de creatividad u originalidad de alguna obra hecha por alguna persona.

:*Ejemplo: El que escribió esos reggaetones le quedó el cerebro echando humo (!)


hacerse la víctima

Quejarse por alguna situación en específico, por lo general sin causa o motivo suficientemente justificado. Es mal visto pues se considera una forma de manipulación.


nada de

Manera enfática de rechazar o negar algo rotundamente y de plano.

:*Ejemplo: Usted fue operado de una hernia, así que nada de cargar peso ni hacer esfuerzos


caer en desgracia

Perder el aprecio, cariño o estimación que se le tenía.

:*Ejemplo: Cayó en desgracia a raíz de que empezó a consumir drogas, ahora se quedó sin amigos y ni su familia lo quiere.

Pasar de una situación económica de abundancia o bonanza a una de penurias, pobreza y escasez producto de la inflación o crisis económica que atraviesa una nación.

:*Ejemplo: Tu tío ya no nos puede seguir ayudando con dinero porque cayó en desgracia, su negocio quebró y está hundido en deudas.


no ser una perita en dulce

[ˌno ˌseɾ ˌu.na peˌɾi.t̪a en̪ ˈd̪ul̟.se]

[ˌno ˌseɾ ˌu.na peˌɾi.t̪a en̪ ˈd̪ul̟.θe]

Dicho de una persona, que no es precisamente benevolente y cariñosa sino de carácter arisco y que se enoja fácilmente.


quechua de Huaylas

quechua de Huaylas (singular)
quechuas de Huaylas (plural)

Idioma quechua hablado en Áncash, en los Andes centrales de Perú, de la familia de lenguas quechuas. Según otra clasificación es una de los variantes del quechua central.


sentido arácnido

En referencia a uno de los superpoderes del personaje de historieta Spiderman.

Intuición de que hay un peligro o sucede algo extraño.

:*Ejemplo: pero ese sentido arácnido me hace imaginar por encima de mis posibilidades y donde otros ven un montón de piedras sin sentido yo veo una oportunidad cultural


de todas maneras

Independientemente de lo que esté ocurriendo o de las circunstancias.


hacer luz de gas

[aˌθeɾ ˌluθ̬ ð̞e ˈɣ̞as]

En referencia a la obra de teatro de 1938 Luz de gas, en la que una mujer es víctima de este tipo de abuso.

Tipo de abuso psicológico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.


tener un peo

Tener ojeriza estar enemistado con una persona.

:*Ejemplo: Él y yo no nos tratamos porque tenemos un peo


llevar palo

Sufrir una persona una golpiza propinada por otro.

Nota: Se suele emplear la forma hiperbólica llevar más palo que una gata ladrona

:*Ejemplo: Como tu papá se entere que te botaron del colegio vas a llevar palo parejo

En deportes, particularmente en béisbol, sufrir un equipo específico una derrota contundente y notoria.

:*Ejemplo: El Magallanes anoche llevó palo que le dio el Caracas


quemarse las pestañas

Estudiar con mucho esfuerzo, dedicación y disciplina.


como un chiquero

Extremadamente sucio, que produce repulsión y da mal aspecto por su grado de suciedad.

:*Ejemplo: A ese baño hay que echarle una buena limpiada, está como un chiquero


portarse bien

Conducirse de manera decente y recta, respetando los principios de convivencia en sociedad..

Respetar los reglamentos, normas y leyes.


portarse mal

Infringir o quebrantar las reglas o normas establecidas.


mal carácter

Rasgo de la personalidad que consiste en ser irascible, gruñón o cascarrabias.


arroz con mango

Asunto enredado o confuso, que no tiene claridad ni sentido lógico.


falta de respeto

Palabra o acto contrario a la cortesía, los buenos modales y el respeto con el que debe procederse.

Modo de conducirse faltando a la urbanidad, las buenas maneras y la reverencia que se le debe a quien la merece.


falta de respeto

Dicho de una persona, que no observa las normas de decoro y comportamiento debidos.


cagarse de la risa

Reírse de manera copiosa y a carcajadas.


llevar la contraria

Tener argumentos totalmente opuestos a los de otra persona, no ponerse de acuerdo.


volver mierda

Causar intoxicación por consumo excesivo de alcohol.


alcohol isopropílico

El más simple de los alcoholes secundarios. Químicamente es un compesto de tres átomos de carbono donde el componente hidroxilo se ubica en el segundo átomo a diferencia del acohol n-propílico que lo tiene en un extremo; por lo que recibe el nombre químico de 2-propanol. Es un líquido incoloro y de olor penetrante y etéreo, miscible en agua. Se emplea como solvente, líquido limpiador y como antiséptico en medicina. A diferencia del alcohol etílico no se debe ingerir. Al oxidarse se transforma en acetona.


hasta cuándo

Forma enfática de denotar hastío, cansancio o molestia por algo repetitivo, aburrido o monótono.


rajuñar la arepa

Pretender conquistar a una mujer ajena, es decir, que ya tiene pareja.


hacer su agosto

Obtener réditos o ganancias producto de una oportunidad.

Por extensión, gozar o divertirse mucho.


piña colada

piña colada virgen

bebida similar pero que no lleva ron y puede ser consumida por niños, mujeres embarazadas y conductores de vehículos.

Tipo de cóctel preparado a base de néctar de piña, leche de coco y ron añejo. Muy típico de los países tropicales de América.


caerse a palos

Consumir alcohol excesivamente al punto de acabar ebrio o intoxicado.


chicha andina

Bebida fermentada hecha a base de maíz y cáscaras de piña, endulzada con panela y especiada con clavos, canela en rama y pimienta dulce.


ser de cuarta

Incierta. Lo más probable es que se deba a que tradicionalmente habían cuatro divisiones en el fútbol profesional. Así, estar en la cuarta división sería estar entre los peores.^([cita requerida])

Se dice de algo o de alguien cuando es de muy mala calidad en desempeñar una función determinada.

:*Ejemplo: No sé para qué me siguen invitando a torneos de tenis, si soy de cuarta para eso.


callarse la boca

Pleonasmo o tautología por callar o callarse.


podrida de buena

Dicho de una mujer, que posee una belleza y atributos sumamente atractivos que deslumbran a los hombres.

:*Ejemplo: En la piscina nos conseguimos unas chamas que estaban podridas de buenas


de pasapalo

Deformación coloquial de la locución de paso.

Deformación coloquial de la locución ''de paso''

Adicionalmente a una situación que ocurre en el momento.

:*Ejemplo: Llega tarde todos los días y de pasapalo se queja


¡qué pequeño es el mundo!

Frase empleada cuando no se espera conseguir a una persona conocida en un lugar distante.

Por extensión, frase que se emplea cuando se presentan dos personas sin saber que poseen un vínculo en común


bóveda en cañón

Bóveda de superficie semicilíndrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros paralelos.


bóveda de cañón apuntado

Bóveda de superficie obtenida por la proyección longitudinal de un arco apuntado


qué te importa

Manera de decirle a alguien que no se entrometa en asuntos que no le incumben.


ni se te ocurra

Manera enfática de negar rotundamente o rechazar algo de plano.


peladero de chivo

Terreno baldío o lugar desierto, donde no hay nada relevante ni interesante.


cada palo aguante su vela

Se usa para manifestar que cada quien se responsabiliza de sus actos.


cada palo que aguante su vela

[ˌka.ð̞a ˌpa.lo ke aˌɣ̞wan̪.t̪e su ˈβ̞e.la]


ajustarse los pantalones

:*Ejemplo: Tiene que ajustarse los pantalones y enfrentar el miedo al rechazo.


siempre y cuando

Con tal de que. Denota la condición de que un acto o evento esté necesariamente condicionado o supeditado por otro en particular.


bueno para nada

Dicho de una persona, que no tiene habilidades para desenvolverse en la vida, que no tiene conocimientos y no trabaja ni estudia.


mal pobre

Dicho de una persona, dada a los lujos y riquezas, poco acostumbrada a situaciones de austeridad, carestía y escasez.

Pobre y soberbio, que por soberbia oculta su pobreza y hace alarde de cosas que no son suyas.

Persona pródiga, que malgasta el dinero en cosas innecesarias o por puro capricho.


mal necesario

Situación desagradable o incómoda que no se puede evitar para buscar un beneficio o para evitar males mayores.

:*Ejemplo: En la pandemia de COVID-19 la cuarentena fue un mal necesario para evitar que se diseminara la enfermedad y ocurriera una mortandad descomunal

Persona cuya presencia no es grata pero que sirve de ayuda para un propósito determinado.


pedir cacao

Arrepentirse de una mala acción cometida, pedir perdón, suplicar misericordia.


pelar el diente

Sonreír de forma insistente intentando atraer la atención de alguien.


homosexual reprimido

Dicho del varón que siente atracción sexual o romántica por su mismo sexo biológico pero que lo oculta o lo mantiene en secreto para evitar cuestionamientos, rechazo o discriminación producto de la homofobia.


boca sucia

Dicho de una persona, que se expresa con palabras soeces, malsonantes u ofensivas.


boca floja

Persona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro vientos que deben mantenerse en secreto.


claro que no va a volver a pasar

[ˌkla.ɾo ke ˌno ˌβ̞a a β̞olˌβ̞eɾ a paˈsaɾ]

Respuesta que suele dar una persona enojada cuando la contraparte dice que "no volverá a pasar".


hablar golpeado

Dirigirse a una persona en tono enojado.


llevar una morena

Superar, llevar ventaja sobre algo o alguien.


llevar cuatro morenas

Aventajar o superar por una diferencia abrumadora y abismal.

:*Ejemplo: Tu proyecto no es viable porque la competencia te lleva cuatro morenas y eso se te volvió un hueso


gastos superfluos

Egresos económicos en cosas que no son esenciales y que son prescindibles. Por lo general se emplea cuando se aplica a antojos y caprichos.

:*Ejemplo: Vamos a tener que empezar a ir recortando, así que de ahora en adelante nada de gastos superfluos, sólamente se va a comprar lo necesario e imprescindible


otra cosa

Se dice de algo que se hace distinto u opuesto a lo que se hace en el momento.

:*Ejemplo: Tú no estás cumpliendo con lo que te ordené, tú lo que estás es haciendo otra cosa

Algo para distraer generalmente a un niño con el fin de apartarlo de una situación peligrosa o indebida.

:*Ejemplo: Para que el niño no siga jugando en la cocina lo llevaré a interesarlo en otra cosa

Dícese de un oficio diferente al que normalmente se ejerce.

:*Ejemplo: Vas a tener que dedicarte a otra cosa porque ese oficio que escogiste no es rentable


otra cosa

Manera de traer a colación en una conversación otro tema distinto al que se está tratando


a llorar a la FIFA

Se usa para indicar menosprecio o falta de interés ante las quejas de alguien.


lápiz de labios

Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado para colorear los labios


pena ajena

Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho


echarle ganas

Hacer un esfuerzo por lograr una meta. Hacer las cosas con entusiasmo y tesón.


peor es mascar la hucha

No ser tan malo, haber cosas peores. Aquí, una hucha es el término que se usaba para denominar un monedero. Mascar la hucha era símbolo de una hucha vacía.

:*Ejemplo: ―Yo hubiera querido para Ud. algo mejor, compañero. Pero peor es mascar lauchas, y le diré que cuesta mucho encontrar pega en estos tiempos.Luis Durand. Mercedes Urízar.

:*Ejemplo: … que no han podido casarse o que de algún modo no tienen marido, murió o se separaron de él; aprovechan sus últimos años lo mejor que pueden, un lance aquí, otro allá, con algún caballero o con algún muchacho, peor es mascar lauchas.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.


en la luna

Dicho de una persona, de mente embotada, que siempre vive distraída y no se percata de lo que ocurre a su alrededor.


deja el güevo

Manera de decirle a una persona que deje de hostigar molestar o fastidiar.


dar la vida

Acompañado de la preposición por, denota algo que se apetece con muchas ansias o que se es capaz de hacer un gran sacrificio.


dársela en la pera

Consumir en exceso alguna sustancia nociva, sobre todo alcohol o droga.

:*Ejemplo: No me importa qué pueda pasar, les juro que esta noche me la doy en la pera.


mandar fruta

Realizar una afirmación sin saber la respuesta correcta a lo preguntado. Utilizado sobre todo en exámenes.

:*Ejemplo: —¿Cómo te fue en el examen?
—Mal, mandé fruta en todas las preguntas.


no necesariamente

Denota que una condición, situación o circunstancia es opcional y que no es un requisito sine qua non para que otra se cumpla.


poner los puntos sobre las íes

[poˌneɾ los ˌpun̪.t̪os ˌso.β̞ɾe las ˈi.es]

Expresar las posturas, opiniones o intenciones propias exhaustivamente y sin dejar lugar a malos entendidos.


día por medio

Dícese del fenómeno que se repite cada dos días: un día sí y el siguiente no.

:*Ejemplo: Antes solía entrenar todos los días, pero ahora entreno día por medio


con el diario del lunes

Las elecciones políticas se dan en los domingos. La gracia consiste en predecir a los ganadores antes de que ocurra el sufragio. Alguien que habla con el diario del lunes, sería alguien que busca las razones por las cuales ganaron los candidatos que ganaron luego de haberse anunciado en los medios, para convencerse (falsamente) de que siempre supo quién iba a ganar. De origen metafórico.

Se dice cuando se opina, juzga o critica un suceso a posteriori, es decir, una vez que el mismo se ha consumado; de modo que la crítica pierde su valor pues cualquiera cuenta con la información suficiente para realizar el mismo juicio.

:*Ejemplo: Hablar “con el diario del lunes” es lo más sencillo del mundo. Y ni hablar en un ambiente devastadoramente resultadista como el fútbol actual, una selva propensa a razonar con los números en la mano, sin permitirse la perspectiva del análisis conceptual.Elías Perugino. «Reflexiones sobre Argentina con el diario del viernes». El Gráfico. 03 jul 2015.


a capa y espada

Defendiendo algo por encima de cualquier otra cosa.

En general suele ir acompañado por los verbos luchar o defender

:*Ejemplo: Muchos médicos y enfermeras defienden a capa y espada una sanidad pública.


a demonios

esta medicina sabe a demonios

:*Ejemplo: esta medicina sabe a demonios


todos los caminos llevan a Roma

[ˌt̪o.ð̞os los kaˌmi.nos ˌʝe.β̞an a ˈro.ma]

[ˌt̪o.ð̞os los kaˌmi.nos ˌʎe.β̞an a ˈro.ma]

[ˌt̪o.ð̞os los kaˌmi.nos ˌʃe.β̞an a ˈro.ma]

[ˌt̪o.ð̞os los kaˌmi.nos ˌʒe.β̞an a ˈro.ma]

Se usa para expresar la posibilidad de llegar al mismo fin independientemente del medio que se elija emplear.


coño de madre

Persona cruel, despiadada o falta de compasión, piedad y bondad.

Por extensión, dicho de una acción, que por su bajeza merece el desprecio.


cargo de conciencia

Sensación de culpabilidad por algún error o falta que se haya cometido especialmente si es muy grave.


chupar un huevo

Indica falta de importancia, interés o preocupación hacia algún asunto.

¡Me chupa un huevo lo que digan de mí!

:*Ejemplo: ¡Me chupa un huevo lo que digan de mí!

:*Ejemplo: Ni te molestes en disculparte, a él le chupan un huevo esas cosas


mandar a comer mierda

Despedir o echar de un sitio a una persona de mala manera.


mandar a mamarse un güevo

Echar de un sitio a una persona de mala manera.

Manera de deshacerse de una persona molesta.


huevo frito

Forma de preparación de los huevos de gallina, la cua consiste en cascar un huevo sobre una sartén calentada con algún lípido (aceite, manteca o mantequilla) hasta quedar cuajado y crujiente. Puede quedar con la yema líquida o cuajada según el gusto de cada comensal. Se puede servir de desayuno, almuerzo o cena.


buen día

Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.


bandera blanca

Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.


azul cobalto

Pigmento azul intenso derivado del cobalto. _____________


permanganato de sodio

NaMnO₄, compuesto inorgánico. Es utilzado en solución como desinfectante, desodorizante y blanqueador y para la purificación del agua y del aire.


topacio candela colicanelo

(Topaza pella) Colibrí de plumaje rojo purpúreo.


topacio candela de cola canela

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la kaˈne.la]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la kaˈne.la]


topacio de fuego

(Topaza pyra) Colibrí de plumaje rojo y amarillo.


peo legal

:*Ejemplo: Por prestarnos a estafas nos metimos en un peo legal


silicato de aluminio

Compuesto químico compuesto de aluminio, silicio y oxígeno, de fórmula química Al₂SiO₅, que se encuentra en minerales y arcillas en varias formas y se utiliza comercialmente como aditivo alimentario E559 como antiaglomerante.


topacio candela de cola morada

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la moˈɾa.ð̞a]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ð̞e ˌko.la moˈɾa.ð̞a]


topacio candela cola morada

[t̪oˌpa.sjo kan̪ˌd̪e.la ˌko.la moˈɾa.ð̞a]

[t̪oˌpa.θjo kan̪ˌd̪e.la ˌko.la moˈɾa.ð̞a]


peo del quinto coño

Situación indeseada de proporciones titánicas o querella legal sobre un hecho extremadamente grave.


aditivo alimentario

Sustancia no alimentaria que se añade a los alimentos para mejorar su sabor, apariencia o vida útil.


y dale Perico al torno

En referencia al torno, una máquina de hilar que funciona dando vueltas una y otra vez en el mismo sitio

Expresa el fastidio ante la insistencia de un argumento o la falta de novedad por parte de otra persona.


tener buenas aldabas

Tener amistades poderosas, contar con gente de gran poder social, político, económico, etc.


tener cuatro cucarachas jugando dominó

[t̪eˌneɾ ˌkwa.t̪ɾo ku.kaˌɾa.t͡ʃas xuˌɣ̞an̪.d̪o ð̞o.miˈno]

Dicho de una persona, ser distraído o despistado, irreflexivo o insensato.

se suele añadir "y con el juego trancado"


como el culo

Dicho de una persona, que solamente sirve para algo en específico y no es capaz de hacer dos o más cosas a la vez.


dos puntos

Signo ortográfico de puntuación (:) que se representa como un punto arriba de otro, y están puestos en la parte inferior y superior de la línea de base tipográfica respectivamente.


azerí clásico

Registro del idioma azerí, caracterizado por un amplio préstamo léxico y gramatical del persa, utilizado con fines literarios y especialmente poéticos durante el período clásico de la literatura azerbaiyana, aproximadamente desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX.


buscar una aguja en un pajar

Buscar algo casi imposible de encontrar.


pollo a la brasa

pollo a la brasa (singular)
pollos a la brasa (plural)

Pollo asado al carbón, a la leña o a gas en un sistema rotatorio.

:*Ejemplo: ¿Qué te parece si tú preparas el arroz y yo compro un pollo a la brasa para la cena?


tener pluma

Dícese de los hombres gais que presentan una actitud femenina, o que se actúan como tal.

:*Ejemplo: ¿Te acuerdas del chico al que estaba conociendo? Pues resulta que tiene pluma, y a mí no me gustan los chicos así. Lo he dejado.


trifosfato de adenosina

Nucleótido que se utiliza como fuente de energía en reacciones celulares, en la síntesis de ácidos nucleicos y como neurotransmisor reconocido por los receptores purinérgicos.


Primera Guerra Mundial

Conflicto bélico global que se produjo entre 1914 y 1918.


Segunda Guerra Mundial

Conflicto bélico global que se produjo entre los años 1939 y 1945.


Casa Blanca

Oficina residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos de América.


quien se pica, ajos come

variante de el que se pica, ajos mastica.

Indica que aquel que se siente aludido durante una conversación tiene algo que ocultar o que ver con el motivo de la alusión.


más se perdió en la guerra

Se usa para expresar resignación o restar importancia a un problema o contratiempo.


partirse el lomo

Trabajar duro, trabajar con mucho esfuerzo.

Ejemplo:


hablar como el gigante por la bragueta

[aˌβ̞laɾ ˌko.mo el xiˌɣ̞an̪.t̪e poɾ la β̞ɾaˈɣ̞e.t̪a]

La locución nació debido a que, en la festividad del Corpus, se exhibían figurones de más de tres varas de altura, y la voz del hombre que iba dentro de la armazón salía por la bragueta.

"palma">Neologismos y americanismos, Ricardo Palma, 1896.

Dícese de quien repite desatinadamente conceptos ajenos.


masculinidad tóxica

Aspectos de la masculinidad tradicional que se perciben como incitadores a la violencia, la falta de emociones y otras cualidades negativas.


tutti frutti

Juego de lápiz y papel cuyo objetivo es escribir, durante un tiempo limitado, una serie de palabras pertenecientes a categorías predefinidas por los jugadores, además de comenzar con la misma letra.


banco central

Principal autoridad monetaria de una entidad política o unión monetaria; normalmente regula la oferta de dinero, emite moneda y controla las tasas de interés. Suele supervisar la actividad bancaria dentro de las fronteras de su país.


toma corriente

toma corriente (singular)
toma corrientes (plural)


jalón de orejas

Reprensión o amonestación con cierta severidad motivada a una accion indebida.

:*Ejemplo: Mi jefe me echó hoy un jalón de orejas por llegar tarde.


no es nada lo del ojo… y lo llevaba en la mano

[ˌno ˌes ˌna.ð̞a lo ð̞el oˌxo… i lo ʝeˌβ̞a.β̞a en la ˈma.no]

[ˌno ˌes ˌna.ð̞a lo ð̞el oˌxo… i lo ʎeˌβ̞a.β̞a en la ˈma.no]

[ˌno ˌes ˌna.ð̞a lo ð̞el oˌxo… i lo ʃeˌβ̞a.β̞a en la ˈma.no]

[ˌno ˌes ˌna.ð̞a lo ð̞el oˌxo… i lo ʒeˌβ̞a.β̞a en la ˈma.no]

casi nada lo del ojo y lo llevaba en la mano

etimología

no + es + nada + lo + del + ojo… + y + lo + llevaba + en + la + mano

no es nada la meada: calaba siete colchones y nadaba un buey debajo

Se dice para burlarse de los que intentan convencer de que algo no tiene mucha importancia, cuando sí que la tiene.


por fin

Denota algo que se logra por primera vez, después de mucho tiempo o de mucho trabajo o esfuerzo.

ejemplo

:*Ejemplo: Vaya, por fin Carlos logró conseguir novia

En forma interrogativa, se emplea para indagar cuando no se tiene precision sobre un asunto en específico.

:*Ejemplo: ¿Por fin quién se va a quedar encargado del puesto ahora que el gerente renunció?


mal hábito

Modo habitual de comportamiento de una persona tomado por perjudicial, ilegal, de mala educación, reprobable o falto de ética.


setenta hijueputa

setenta hijueputa (singular)
setenta hijueputas (plural)


jarra loca

jarra loca (singular)
jarras locas (plural)

Bebida que se prepara a partir de un popurrí con todas las bebidas alcohólicas, drogas y energizantes disponibles.


apagar incendios

Estar en una situación de extrema urgencia, en donde el escaso tiempo produce apuro e incomodidad.


quedar grande

[keˌð̞aɾ ˈɣ̞ɾan̪.d̪e]

Dicho de una prenda de vestir, que resulta ser demasiado holgada para la contextura de una persona.

Esa camisa te queda grande

No tener una persona las capacidades y aptitudes que se requieren para ejercer un cargo u oficio o portar un título.

:*Ejemplo: A ti te queda grande ese título de "doctor" por lo chapucero que eres


de baracalofi

Del árabe marroquí بارك الله فيك ("que Dios te bendiga").

etimología

بارك الله فيك


culo sucio

Cierto juego de naipes en donde el objetivo es formar parejas para deshacerse de todas las cartas propias.


nudo gordiano

Epónimo: Gordias, labrador que tenía por toda riqueza su carreta y sus bueyes. Cuando lo eligieron monarca, fundó la ciudad de Gordio y, en señal de agradecimiento, ofreció al templo de Zeus su carro, atando la lanza y el yugo con un nudo cuyos cabos se escondían en el interior, tan complicado que nadie podía desatarlo.

nudo gordiano (singular)
nudos gordianos (plural)


mirada pastelillo

mirada pastelillo (singular)
miradas pastelillos (plural)

Dícese de la mirada que resulta muy provocativa y sensual.


cuatro lochas

Una cantidad pírrica e insignificante de dinero.

ejemplo

:*Ejemplo: ¿Trabajar yo de obrero? No, qué va, yo no me voy a partir el lomo bajo el sol para que me paguen cuatro lochas


pasar el trabajo hereje

Sufrir tribulaciones, calamidades o desdichas en un grado superlativo.

:*Ejemplo: ¿Tú quieres ir al servicio militar a pasar el trabajo hereje?


jugar kikiriwiki

Hacer trampa en los juegos o alterar los resultados en favor de sí mismo o de un tercero.


jugar gallo guinda'o

Burlarse con viveza o aprovecharse de alguien


cola de caballo

Peinado en el que el cabello se recoge hacia atrás y se recoge en una sola coleta que cuelga detrás de la cabeza.


estar en la Luna

:*Ejemplo: No entiendes la tarea porque en clase siempre estás en la Luna


bajar a tierra

Pasar en limpio o esclarecer las ideas de un discurso.

:*Ejemplo: Quiero bajar a tierra todo esto que vos decís: cuando un presidente, porque alguien dice que le parece peligroso y preocupante que gane las elecciones, empieza a decirle “chorra”, “vivís del Estado”, con un (malestar?) enorme porque en los festivales a los que pertenecía Lali Espósito participaba también la actual pareja del presidente, donde además ella dijo eso, se quedó cinco meses callado y empezó con “Lali Depósito” … mil veces contra esa persona. ¿Le está restringiendo la libertad? ¿O es parte de las reglas de juego que sí tolerás para otros y no para vos?Ernesto Tenembaum. "Vos sos un zurdito!": picante entrevista de Tenembaum a Agustín Laje (30:00). 20 feb 2024. Radio Con Vos 89.9.


hoja de cálculo

hoja de cálculo (singular)
hojas de cálculo (plural)

Aplicación informática dedicada a la organización, análisis y almacenamiento de datos de forma tabulada.


no una cosa así que digan ¡qué bruto!

[ˌno ˌu.na ˌko.sa aˌsi ke ˌð̞i.ɣ̞an | ˌke ˈβ̞ɾu.t̪o]

Algo simple, sencillo o corriente en contraposición a algo extraordinario o novedoso


leche de almendras

Líquido lechoso elaborado a partir de almendras y utilizado como sustituto de la leche, ingrediente para cocinar o bebida.


riel DIN

Epónimo: Deutsches Institut für Normung (DIN).

Barra de metal normalizada, usada para el montaje de elementos eléctricos de protección y mando, tanto en aplicaciones industriales como en viviendas.


pueblo llano

Parte de la sociedad humana definida como la clase baja.

:*Ejemplo: Comenzaron los rumores acerca de un posible levantamiento del pueblo llano en venganza por el trato y el sobretrabajo.Jorge Baradit. Historia Secreta de Chile. Página 35. Editorial: Penguin Random House. 2015. ISBN: 9789562624695.


alborotar el útero

Despertar en una mujer deseos intensos y vehementes de embarazarse y ser madre.


hacer oficio

Dedicarse enteramente a las labores domésticas propias de las amas de casa.


me cago en tu estampa

Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio hacia el interlocutor.


mandarla a guardar

:*Ejemplo: Las últimas cosas que estoy tocando tienen mucho que ver con la época en que todavía no había grabado. Alguien dijo que uno hace todo cuando es adolescente. Bueno, muchas de las canciones que hice durante años y que hago ahora son pedazos de canciones que en realidad vienen de esa época. Y el show... El show fue para mandársela a guardar a ésos. A los que estaban esperando que se las mandara a guardar. El tema de los helicópteros no creo que haya sido un problema para la gente. Si para vos fue un problema, es porque leés muchos diarios.Charly García. «Nota». Editado por: Juan Ignacio Boido. Página 12. 16 may 1999.


pararse de manos

:*Ejemplo: Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí.María Florencia Actis. ««O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina». Universidad Nacional de La Plata. 18 may 2023. DOI: 10.24215/2314274xe065. ISSN: 2314274X.


niño rata

Populariazado por Los Simpson (temporada 6, cap. 17), en donde Homero se refiere a Bart con la expresión en cuestión.

etimología

niño rata (singular)
niños rata (plural)

Adolescente o menor de edad que pasa una gran cantidad de tiempo jugando videojuegos online e insultando o molestando constantemente a otros jugadores por no satisfacer sus expectativas.


espacio exterior

Región oscura y vacía del universo fuera de las atmósferas de los cuerpos celestes.


ver los toros desde la barrera

[ˌbeɾ los ˌt̪o.ɾos ˌð̞es.ð̞e la β̞aˈre.ɾa]

Ofrecer soluciones hipotéticas a un problema ajeno sin tomar parte en el mismo ni correr los riesgos que de ello se deriven.


a pulmón

Populariazado por Eduardo Galeano en Días y Noches de Amor y Guerra (1979).


sacar la ficha

Descubrir a alguien como verdaderamente es, dar en el clavo con los rasgos fundamentales que intenta ocultar sobre su pasado y sus intenciones.


caer la ficha

Dar cuenta de un misterio, enigma o asunto que es muy confuso.


por si las moscas

Incierta. Probablemente de origen metafórico, relacionado a la costumbre de tapar la comida.


ir de mal en peor

Empeorar una situación o cosa que ya de por sí era mala llegando incluso al grado superlativo (pésimo).


corazón roto

Metáfora común que hace referencia a la sensibilidad herida, es decir, el dolor emocional intenso causado por la pérdida de un ser querido, ya sea a través de la muerte, divorcio, separación, traición o rechazo romántico.


romper el corazón

Causarle a alguien gran tristeza o aflicción.


tirar beef

[t̪iˌɾaɾ ˈβ̞if]

Incierta, aunque se sabe que surgió en al ámbito del rap.

Producir un discurso con el fin de a injuriar u ofender a alguien.


que si patatín que si patatán

Expresa posibilidades que se contraponen, quitando importancia a la oposición.


cortar el rostro

De origen metafórico, proveniente del ámbito carcelario en donde se practicaba un corte en el rostro a los que rompían el código establecido entre los prisioneros.

Ignorar o mostrar indiferencia hacia alguien.


no tener dos dedos de frente

[ˌno t̪eˌneɾ ˌð̞os ˌð̞e.ð̞os ð̞e ˈfɾen̪.t̪e]

De origen metafórico, asociando el tamaño de la frente con la inteligencia.

No tener capacidad para razonar, tener muy poca inteligencia.


oficina de correos

Lugar dedicado al negocio de reparto de cartas, correos y venta de sellos, etc.


a la porra

Úsase para despedir groseramente a una persona.


gata peluda

gata peluda (singular)
gatas peludas (plural)

Larvas u orugas de la especie Hylesia nigricans. Miden en promedio 40 a 45 mm, y poseen un aspecto peculiar, con el cuerpo cubierto de pelos ramificados urticantes que al entrar en contacto con la piel generan irritación, y producen una dermatitis extendida.


gata quemadora

gata quemadora (singular)
gatas quemadoras (plural)


gusano quemador

gusano quemador (singular)
gusanos quemadores (plural)


gusano de ortiga

gusano de ortiga (singular)
gusanos de ortiga (plural)


calentar la silla

Estar presente en el trabajo o en la escuela pero dedicando el tiempo al ocio en lugar de involucrarse en las actividades normativas.


de la a a la zeta

Enteramente, en toda su extensión, desde el principio hasta el fin. Se dice de explicaciones, relatos o saberes.


abierto de mente

Dispuesto a considerar conceptos, ideas u opiniones nuevos y diferentes.


darse a la tarea de

Manera de denotar la acción llevada a cabo por otra persona. Por lo general se suele emplear en sentido negativo o peyorativo.


jamás de los jamases

Nunca, jamás, úsase para enfatizar a nunca.


monito del monte

monito del monte (singular)
monitos del monte (plural)

(Dromiciops gliroides) Pequeño marsupial sudamericano, única especie viva del orden de los microbioterios, endémico de los bosques lluviosos del centro-sur de Chile y sectores cordilleranos aledaños en Argentina.


in situ

Referido a un tumor epitelial, que no ha roto la membrana basal y por lo tanto no se ha extendido a otros tejidos.


jugada intermedia

Situación en donde al estar bajo una amenaza del rival, en lugar de defenderla, se responde intercalando una amenaza más importante para obligarlo a que tenga que defenderse primero.


por el coño viejo

En un lugar extremadamente distante o lejano del que se habla.


complejo de Edipo

Complejo psicoanalítico basado en el mito griego homónimo, utilizado por Sigmund Freud, por ser demostrativo, según su parecer, de la fuerte atracción del varón hacia su madre, entremezclada con la competencia y el odio hacia el padre, durante la infancia.

ejemplo

:*Ejemplo: La atracción que siente hacia su madre es definitivamente edípica.


andar de Herodes a Pilatos

En referencia a la detención y posterior muerte de Jesús de Nazaret. Según los evangelios, Jesús fue interrogado tanto por el prefecto romano Pilatos, como por el tetrarca galileo Herodes, sin que ninguno de los dos tuviera especial interés en condenarlo, lo que sin embargo no impidió que Jesús fuera crucificado.

Ir de un sitio a otro tratando de gestionar un asunto importante sin conseguir solucionarlo


a cuenta de oreja de cochino

[a ˌkwen̪.t̪a ð̞e oˌɾe.xa ð̞e koˈt͡ʃi.no]

Pretender recibir un beneficio o prebenda sin ofrecer nada a cambio creyendo que es una donación caritativa, especialmente si es algo costoso.

:*Ejemplo: No creas que porque el dentista es amigo tuyo te va a hacer consultas gratis, las cosas no son a cuenta de oreja de cochino


un kilo y dos pancitos

Acuñado por Carlos Balá, de la época en la que era común comprar diariamente un kilo de pan y venían de yapa dos panes adicionales.

:*Ejemplo: Es domingo y en tu casa hacés un asado. Cuando servís la carne, tu familia te felicita. "Esto está un kilo y dos pancitos", te dicen.Charlie López. «Por qué decimos "un kilo y dos pancitos"». TN.


no querer más lola

Epónimo: Lola, el nombre de una galleta creada por Bagley® en 1875, la cual se repartía en los hospitales.

Desistir de algo, procurar evitar compromisos.


de lege ferenda

Ejemplo:


agarrar la pala

:*Ejemplo: ¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.Pedro Peretti. «Agarrá la pala». Página 12. 30 ene 2024.


sine die

Latinismo. Del latín sine die ("sin día").

Hasta nuevo aviso. Dícese del acto que se aplaza indefinidamente.


escupir para arriba

Hablar mal de alguien, o causarle un mal sin ser consciente de que de alguna forma puede volver.

:*Ejemplo: Nunca duermas con quien tenga un puñal tatuado
Nunca hables de la cuerda en la casa del ahorcado
¡Nunca escupas para arriba ni contra el viento!
¡Nunca te mojes por alguien que siempre está seco!El Cuarteto de Nos. Roberto. 2014.


estar buena

Dicho de una mujer cuando es físicamente atractiva.

:*Ejemplo: Sin problema monto la escena
Estoy con la nena, que está bien buena
Qué música suena a dembow pa' las venas
Y el que no frena, anda como sin penaDaddy Yankee. Pa-kum-pa! 2008.


dar rienda suelta

No tener ningún límite ni objeción para hacer algo en particular.


pie de amigo

Pieza metálica en forma de escuadra que se coloca para amurar la repisa a la pared.

Pieza curva que sostiene la serviola al salir fuera de la borda.


examen parcial

Examen que se rinde durante un curso y que suele ser necesario aprobarlo para aprobar la cursada.


examen final

Examen que se rinde al final de un curso y tras haber aprobado la cursada, el cual es necesario para acreditar la materia en el legajo.


examen recuperatorio

Instancia adicional de examen que se ofrece al alumno para que pueda salvar la cursada tras haber desaprobado un examen parcial.


trabajo práctico

Trabajo que se da al alumno para que lo resuelva en un plazo superior al de un exámen convencional, en el que generalmente es posible valerse de cualquier tipo de recurso e información de ayuda.


a como dé lugar

De cualquier manera, sin pensar o reparar en las consecuencias.


me cago en la puta de oros

Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.


como la gente

:*Ejemplo: Una casa como la gente, un trabajo como la gente, una auto como la gente, un servicio como la gente, y así podríamos enumerar muchos otros ejemplos del uso de esta expresión. Cuando decimos “como la gente” estamos queriendo señalar que algo debe ser, estar o hacerse de un modo correcto.«Como la gente». Significado y origen de expresiones famosas. 19 abr 2010.


dar el brazo a torcer

[ˌd̪aɾ el ˌβ̞ɾa.θo a t̪oɾˈθeɾ]

:*Ejemplo: Un mago, nos quiere hacer desaparecer
Pero esta plaga rara, nunca para de crecer
Somos de los pocos locos que andan buscando placer
Y aunque quieran vernos rotos, no damos brazo a torcerWos. Canguro. 2019.


¿qué tiene que ver el culo con la cooperativa?

[ˌke ˌt̪je.ne ke ˌβ̞eɾ el ˌku.lo kon la ko.o.pe.ɾaˈt̪i.β̞a]

etimología

¿qué + tiene + que + ver + el + culo + con + la + cooperativa?

¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?

ejemplo

:*Ejemplo: ??¿¿ Que tendrá que ver el culo con la cooperativa digo yoTuit de @TITA185.

:*Ejemplo: Y ahora todas las banderas... leí una que decía "maten a Conan, no maten a la universidad". ¿Qué tiene que ver el culo con la cooperativa, boludo? Si el tipo este cree en Conan, es un tema del tipo este con Conan; y si se habla con Conan o no habla con Conan, es un tema del tipo este! ¿Qué tiene que ver una lucha con la otra?Franco Pisso. Universidad pública siempre, no solamente ahora. 2024. Formato: Youtube.


tener pájaros en la cabeza

Carecer de juicio y sensatez, ser atolondrado, alocado o distraído.


lenguaje inclusivo

Conjunto de estrategias lingüísticas y discursivas para evitar favorecer a un género, que usualmente consiste en introducir nuevos inventos como artículos o pronombres neutros pero también abarca otros recursos como la omisión de los pronombres o los sustantivos epicenos.

:*Ejemplo: "Me dijo que sí" en lugar de "él/ella me dijo que sí".

:*Ejemplo: "Quienes fueron afectados" en lugar de "los afectados".

:*Ejemplo: "Les alumnes" en lugar de "los alumnos".


jalar bola

Halagar, adular o alabar a una persona generalmente de manera hipócrita e interesada con la finalidad de obtener un beneficio o prebenda.

Pretender cortejar una chica con el fin de enamorarla.


dar remoquete a alguien

Molestar a alguien a propósito haciendo cosas que le desagradan.


pagarse y darse el vuelto

Hacer negocios con la finalidad de beneficiarse a sí mismo, por lo general de manera deshonesta o con astucia valiéndose de artimañas.


y dale con

Expresión de hastío ante una acción o discurso que se hace insistente, repetitivo o monótono al punto que ya cansa o aburre.


ser harina de otro costal

Dicho de un tema de conversación, que está fuera de contexto de lo que se toca en el momento aun cuando salga a colación.

:*Ejemplo: Eso a lo que te refieres es harina de otro costal


no me hagas reír

Manera de denotar que lo que dice otra persona no es cierto o de tomar a broma o burla lo que expresa.


subir la nota

Aumentar el nivel de droga en el cuerpo.

siempre precedido por el pronombre de objeto indirecto


tirar shade

[t̪iˌɾaɾ ˈʃei̯ð̞]

Hablar mal de alguien cuando no está presente.


amigo con derechos

Persona con la que se mantiene una relación de amistad, pero a la vez existe la posibilidad de tener relaciones íntimas o sexuales.


niña lino

Niña que le gusta vestir con ropa suelta y de colores cercanos al blanco, en representación de la riqueza.


fuerte y al medio

De origen metafórico, en alusión a los penales. Cuando un jugador tiene miedo de arriesgarse a que el tiro se le vaya afuera, muchas veces decide patear "fuerte y al medio".


pero cómo hago

Manera enfática de justificarse cuando se hace algo que no se debía o que se le dijo que no hiciera pero hubo que hacerlo por no tener otra solución o alternativa.


pero eso sí

Forma enfática de denotar que se da consentimiento a algo bajo una condición o para denotar chantaje o amenaza.


puro cambur y peo

Dicho de una persona, que habla y dice mucho pero nunca es capaz de tomar acción o simplemente que promete cosas pero no cumple.


no deber

[ˌno ð̞eˈβ̞eɾ]

(seguido de infinitivo) Tener prohibido o vetado hacer algo en específico

No se debe fumar en las gasolineras

:*Ejemplo: No se debe fumar en las gasolineras


las armas las carga el diablo

[las ˌaɾ.mas las ˌkaɾ.ɣ̞a el̪ ˈd̪ja.β̞lo]

Se usa para recalcar lo peligrosas que son las armas de fuego y lo cuidadoso que hay que ser con su manejo


de carambola

Producto de la suerte o de coincidencias.

:*Ejemplo: Valora ese trabajo porque se te consiguió de carambola, a ti nadie te contrataba


con criterio de escasez

De manera comedida y racional, evitando despilfarros o gastos superfluos o innecesarios.

:*Ejemplo: Como los ingresos son limitados, hay que manejar el dinero con criterio de escasez


tener tacto

Saber abordar un asunto delicado o escabroso de modo tal que la contraparte o terceras personas no se vean perjudicados ni ofendidos.


corpus lingüístico

corpus lingüístico (singular)
corpus lingüísticos (plural)

Conjunto amplio y estructurado de ejemplos reales de uso de la lengua.


no vengas tú

Manera de hacerle ver a una persona que lo que asevera es totalmente falso ya que la contraparte conoce la verdad o cuando se comporta con cinismo negando ser el responsable de una situación.


no tener gollete

:*Ejemplo: Entonces decide determinar, de una manera absolutamente delirante, la tasa de interés en el mercado de dinero. Lo cual es una locura, porque la tasa de interés no existe porque existe el dinero, sino porque existe el tiempo. Con lo cual lo rompió todo ahí. Y además, ¿cómo va a haber tasa de interés en un modelo de un período? Se dan cuenta de que no tiene sentido, no tiene gollete. La tasa de interés es una cuestión escencialmente intertemporal.Javier Milei. Conferencia. 29 may 2024. Universidad de Stanford.


cañaduz

(Saccharum officinarum) Planta gramínea, originaria de la India, con el tallo leñoso, de unos dos metros de altura, hojas largas, lampiñas, y flores en panoja piramidal purpúreas; el tallo está lleno de un tejido esponjoso y dulce del que se extrae azúcar.


captura al paso

Captura que es posible realizar sobre un peón rival que sea adyacente a un peón propio que esté en la quinta fila y aquel haya sido movido dos casillas (de segunda fila a cuarta fila) en la última jugada.


falsador potencial

Conjetura propuesta que refiere a lo empírico, funciona como contraejemplo y que de ser verificada permite falsar una teoría científica.


perrito guardián

En el juego de las escondidas, buscador que realiza la conducta antideportiva de quedarse en la zona inicial, y por lo tanto impide que puedan librarse quienes se escondieron.


jugada intermierda

Compuesto de jugada intermedia y mierda.

Jugada intermedia, sobre todo cuando no estaba prevista en el cálculo previo a la secuencia que se decide ejecutar.


traer la vaselina

Se utiliza para anunciar que alguien está por ser humillado.

:*Ejemplo: —... quería decirle que el grave problema que tienen ustedes en las economías de mercado es la gran especialización a la cual están llegando. ¿Qué le quiero decir? Nosotros en las economías centralmente planificadas, al no tener salarios, diversificamos nuestras tareas. Es decir, si tenemos que cavar un hoyo de ocho metros lo hacemos, si tenemos que ir a recolectar fruta lo hacemos, si tenemos que ir a hacer una loza lo hacemos. Estamos preparados para hacer cualquier cosa, no como ustedes que les sacan el diario del día de la mano o la computadora del frente de la cara y no saben qué hacer.
—Este hombre es una bestia. (Traigan) Más vaselina, tanques de vaselina para el señor! Yo le voy a contar algo: si hay algo que genera prosperidad, es la división del trabajo. (...) Por ejemplo, usted produce zapatos, yo produzco alimentos. Yo me especializo en los alimentos, produzco más alimentos de mejor calidad y usted produce zapatos de mejor calidad y más. Imagínese si los dos produjéramos zapatos: nos cagamos de hambre, la pasamos mal. (...)Eneas Gilbert & Javier Milei. Peligro Sin Codificar (1:33:00). Capítulo 20. 29 set 2018. Formato: YouTube.


mesa de noche

Mesa o armario pequeño, generalmente con dos cajones uno encima del otro o un cajón y un estante inferior, colocado al lado de la cabecera de la cama.


modus operandi

Manera habitual de proceder de una persona o de un grupo de personas. Usado especialmente por la policía e investigadores para describir la conducta de un reo.


ad ignorantiam

Que apela a la ignorancia, es decir: que en su argumento pretende demostrar la veracidad de un juicio porque aún no se a demostrado su falsedad.


guayacán rosado

Árbol de la familia de las bignonáceas, nativo de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y otras regiones de Centroamérica, llegando a Colombia, Panamá, Venezuela y Perú.


guayacán amarillo

Especie de la familia Bignoniaceae, nativa de los bosques secos de la zona intertropical americana, famosa por sus flores de un color amarillo intenso.


dar la gana

Sentir la voluntad de querer hacer algo por motu propio. Generalmente denotando insubordinación o desobediencia.

generalmente se toma en sentido peyorativo y a veces como un término malsonante

Yo hago lo que a mí me dé la gana

:*Ejemplo: Yo hago lo que a mí me dé la gana


chirino de mar

Crustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las costas templadas occidentales de América, en playas arenosas expuestas a la resaca de la zona intermareal.


bolita de masa

Porción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros condimentos como epazote, y se incluye en muchos caldos y guisados de la cocina mexicana.


nuez de la India

(Anacardium occidentale) Árbol siempreverde de la familia de las Anacardiaceae y originario del Amazonas, cuyo fruto es comestible y es usado en numerosos aperitivos.


palo de boya

(Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.


árbol del coral

(Erythrina lysistemon). Árbol deciduo nativo de Sudáfrica. Se cultiva regularmente como un árbol para jardines y parques.


flor de coral

(Erythrina crista-galli). Árbol nativo del río de la Plata. Lo más característico son las flores rojas, que se utilizan para teñir telas y también son ornamentales.


fisic du rol

Tipo de físico que mejor se adecúa para interpretar a un personaje en la actuación.


árbol de seso

(Blighia sapida) Árbol perenne de la familia de las sapindáceas, nativo de regiones tropicales del oeste de África y apreciado por su fruto comestible.


pan y quesito

(Capsella bursa-pastoris) Especie fanerógama herbácea anual oriunda del este de Europa y Asia Menor.

(Erophila verna) Especie de planta fanerógama, pequeña, variable, anual, con uno o varios tallos y roseta basal de hojas acucharadas o lanceoladas cubiertas de pelos ramosos.

(Lavatera cretica) Especie de planta herbácea de la familia Malvaceae.

(Raphanus raphanistrum) Planta herbácea anual de la familia de las brasicáceas.


tierra firme

Parte del terreno que no está cubierta por agua, en contraposición con los mares, océanos, ríos, lagos, etc.


pecho de paloma

Deformidad del tórax que hace que el esternón se empuje hacia afuera.


carril de trenzado

En una autovía, carril que unifica a los carriles de acelaración y desacelearción.


en seco

Actuando sin la intervención de ningún lubricante.

Frenar en seco.


caballero aventurero

caballero aventurero (singular)
caballeros aventureros (plural)


caballero andante

caballero andante (singular)
caballeros andantes (plural)

El que en los libros de caballería se finge que anda por el mundo buscando aventuras.


pacú chico

(Myleus pacu) Pez de agua dulce de la familia de los carácidos, subfamilia Serrasalminae, nativo de las aguas dulces de Sudamérica, especialmente de Paraguay y del litoral argentino.


críticamente amortiguado

Dicho de un sistema de segundo orden, que tiene el factor de amortiguamiento igual a uno y por lo tanto la respuesta transitoria se aproxima hacia el valor final asintóticamente sin ninguna oscilación y del modo más rápido posible.


obra viva

[ˌo.β̞ɾa ˈβ̞i.β̞a]

Parte del casco que, de forma permanente y con la máxima carga admisible, está sumergida. Habitualmente, se distingue con un color rojo u ocre.


obra muerta

Parte del casco que está fuera del agua, de forma permanente, cuando el barco está a plena carga. Se considera para esta distinción solamente el casco del buque, puesto que todo lo que se construye a partir de la cubierta principal se llama superestructura o casillaje.


no ha lugar

Expresión con que se declara que no se accede a lo que se pide.


interpósita persona

Persona interpuesta, intermediador; persona que actúa por encargo de otra, velando sus intereses, en una situación en que esta otra decide no aparecer.


con fuerza de ley

Que no es ley pero que tiene el mismo rango y rigor de una ley.


proyecto de ley

Texto inicial que se presenta ante el congreso, parlamento o cuerpo legislativo para que se convierta en ley.


estado de sitio

:*Ejemplo: El estado de asamblea, en caso de conflicto armado internacional, y el estado de sitio, en caso de conflicto armado interno, serán declarados por la Presidenta o el Presidente de la República con la autorización del Congreso …Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Página 110. 04 jul 2022.