ponerse las botas

Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor.

Disfrutar mucho de algo placentero, especialmente comida y bebida.

:*Ejemplo: Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno.María Dolores Muñoz Jiménez. Te acompaño en el sentimiento. Página 230. Editorial: Erasmus Ediciones. 2012. ISBN: 9788492806768.

Ponerse en marcha, empezar a hacer algo.


hasta siempre

Manera de despedirse de una persona cuando no se le va a volver a ver en mucho tiempo o quizá no se vuelvan a ver jamás.

Manera eufemística de despedirse de un difunto.


tener el rancho en la cabeza

Aparentar tener una posición económica privilegiada, pero comportarse como persona de estrato social ínfimo y modales incultos.


feminismo masculino

feminismo masculino (singular)
feminismos masculinos (plural)

Corriente del feminismo integrada por hombres que buscan la igualdad con las mujeres, analizando no sólo cómo el patriarcado puede privilegiarles, sino cómo les influencia y puede coartar sus propias vivencias y libertades.


feminismo lésbico

feminismo lésbico (singular)
feminismos lésbicos (plural)

Corriente del feminismo influenciada por la vivencia de las mujeres lesbianas que se ven invisibilizadas tanto por el feminismo mayoritario como por los hombres gais en el movimiento LGBTI.


feminismo cristiano

feminismo cristiano (singular)
feminismos cristianos (plural)

Corriente dentro del feminismo que busca la igualdad entre hombres y mujeres en el contexto religioso del cristianismo.


feminismo negro

feminismo negro (singular)
feminismos negros (plural)

Corriente del feminismo influenciada por la vivencia de las mujeres negras que considera que la discriminación de género, la racial y la de clase están íntimamente relacionadas.


feminismo islámico

feminismo islámico (singular)
feminismos islámicos (plural)

Corriente del feminismo que busca la igualdad entre hombres y mujeres en el contexto religioso del islam.


feminismo gitano

feminismo gitano (singular)
feminismos gitanos (plural)

Corriente del feminismo que busca la igualdad entre hombres y mujeres preservando al mismo tiempo la cultura y valores del pueblo gitano.


trabajo reproductivo

trabajo reproductivo (singular)
trabajos reproductivos (plural)

Conjunto de trabajos necesarios para la reproducción humana, desde el embarazo y la lactancia al cuidado físico y afectivo.


trabajo doméstico

trabajo doméstico (singular)
trabajos domésticos (plural)

Conjunto de trabajos realizados en el contexto del hogar, como limpiar, cocinar o planchar.


techo de cristal

techo de cristal (singular)
techos de cristal (plural)

Dificultad tácita para poder acceder a puestos de poder por parte de un determinado grupo social, especialmente las mujeres.


cosificación sexual

cosificación sexual (singular)
cosificaciones sexuales (plural)

Conceptuación o trato a una persona como si fuera únicamente un objeto de deseo o de consumo sexual.


perspectiva de género

perspectiva de género (singular)
perspectivas de género (plural)

Proceso de evaluación de las implicaciones de cualquier acción teniendo en cuenta que las consecuencias para hombres y mujeres pueden no ser iguales.


doble jornada

doble jornada (singular)
dobles jornadas (plural)

Fenómeno por el que las personas que tienen un trabajo asalariado son responsables también del trabajo doméstico, especialmente en el caso de las mujeres.


paridad de género

paridad de género (singular)
paridades de género (plural)

Participación equilibrada entre hombres y mujeres en cualquier esfera social, especialmente en las instituciones de poder y toma de decisiones.


a la zumba marumba

ejemplo

:*Ejemplo: tampoco comprenden el significado de la palabra GUIÓN por que están acostumbrados a trabajar individualmente a la “zumba marumba” como decimos en Honduras


o sea

Se utiliza para introducir la explicación, aclaración o corrección de lo anteriormente dicho.

:*Ejemplo: -Algo sabe uno de lo que ha pasado en el mundo: memorables hechos y preclaras acciones, o sea lo que los eruditos llamamos historia. Y si no, que lo diga el Sr. D. Salvador.Benito Pérez Galdós. El Grande Oriente. Capítulo III. 1875.


pedir papas

:*Ejemplo: Ya llevo tres tiradas largas, dos de 17 y una de 23...pero las series cortas regular...no soy capaz de momento de hacer muchas...a la 5/6 ya pido papas...De momento como os decía *a intentarlo*carreras populares Correr en Galicia. «Maratón Atlántica - Coruña42 (23/4/2017)».


tirar la toalla

En referencia al deporte de boxeo, en el que el entrenador debe tirar una toalla para indicar que el boxeador ya no es capaz de continuar.

:*Ejemplo: Los Nacionales de Washington traspasaron el martes al intermedista Daniel Murphy a los Cachorros de Chicago y al primera base Matt Adams a los Cardenales de San Luis, con lo que esencialmente tiraron la toalla en una decepcionante temporada.«Yahoo Search - Búsqueda en la Web».


regulín regulán

:*Ejemplo: Queridos Reyes Magos: Este año me he portado regulín, regulán...«"Queridos Reyes Magos: Este año me he portado regulín, regulán..."».


pichín pichán

:*Ejemplo: Espero que está sea la correcta porque yo de física pichin pichan«Para Píndaro, mi respuesta al kilo de hierro y paja....».


por arte de magia

Surgido de la nada, sin intervención humana.


República de Chuvasia

República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.


hacer la tijereta

Práctica sexual en que dos mujeres frotan sus genitales.

:*Ejemplo: Hay dos opciones, o está enferma de la cabeza contigo por que es una rabiosa, ya todos lo sabemos...o quiere hacer la tijereta contigo«Marta, Amanda y Marina ('GH 16') se enfrentan en Twitter».


hacer la tijera

Girar de forma accidental la cabina de un camión articulado.

:*Ejemplo: La N-1 ha sufrido durante toda la tarde retenciones de hasta 10 kilómetros tras hacer la tijera un camión en Tolosa a las 14 horasdv. «Al menos quince heridos en las carreteras vascas en doce accidentes, en una jornada de lluvias persistentes». 26 nov 2018.


no verle el queso a la tostada

[ˌno ˌβ̞eɾ.le el ˌke.so a la t̪osˈt̪a.ð̞a]

No percibir directamente los resultados de algún trabajo o esfuerzo que se hace para lograr un propósito determinado.


pensar en pajaritos preñados

Distraerse, desviar la atención de un asunto concreto. Generalmente por medio de los pensamientos.

:*Ejemplo: Esas cosas te pasan porque siempre vives pensando en pajaritos preñados


echar un cable

Probablemente en referencia al cable que se echa a los que se caen de un barco para rescatarlos.

Ayudar a sacar a alguien de una mala situación, de un apuro.

:*Ejemplo: De Francia, salvo París conocía más bien poco. Laura debió darse cuenta que estaba muy perdido y me echó un cableSergio Lozano Fernandez. Diario de Un Amor Eterno. Página 199. Editorial: Lulu.com. 01 jul 2011. ISBN: 9781409203797.


halar las orejas

Reprender con vehemencia, amonestar con severidad. Generalmente amenazando con severas sanciones.


a lo loco

Sin pensar, de manera irreflexiva o impulsiva.


poner los pies en la tierra

Vivir la realidad, no hacerse expectativas ni ilusiones, no ser iluso.


no sin antes

Denota el hecho de que deberá ejecutarse una acción previa necesaria para llevar a cabo otra.

:*Ejemplo: Podrás ver la tele no sin antes haber hecho tus tareas


como debe ser

Correctamente, adecuadamente, ajustado a la normativa.


brillar por su ausencia

Calco del francés briller par son absence.

etimología

Modo de denotar el hecho de que una persona o un objeto específico no se encuentran en un lugar determinado cuando se tiene la necesidad de ello.

ejemplo

:*Ejemplo: La inseguridad está desbordada y las patrullas policiales brillan por su ausencia


a costa de

Riesgo que se asume al tratar de obtener alguna prebenda o beneficio.

:*Ejemplo: "No se puede ayudar al débil a costa de debilitar al fuerte" (Abraham Lincoln)


pasar trabajo

Sufrir una persona toda clase de calamidades, tribulaciones o desdichas.

:*Ejemplo: Pedro está pasando trabajo desde que se fue a servir como soldado


estamos en Venezuela

Frase con sentido sarcástico para dar a entender que en Venezuela no existe cumplimiento del marco legal.

Frase usada para denotar la escasez de insumos en Venezuela.


oído cocina

En imitación de un camarero recibiendo una comanda.

Indica que se ha escuchado y entendido algo.


quedarse en el tintero

En referencia al tintero, dando a entender que algo no se ha llegado a escribir.

:*Ejemplo: Sin embargo, otras iniciativas, como las reformas del Registro Civil o la de los Colegios Profesionales, van a quedarse en el tintero, por falta tanto de tiempo como de voluntad para enfrentarse a poderosos lobbiesE. Moreno. «SPRINT FINAL DE REFORMAS: Registro Civil o Colegios Profesionales se quedan en el tintero». Dialnet. 2015. ISSN: 22549234.


bajo presión

:*Ejemplo: Un objeto plástico moldeado bajo presión

Dicho de una actividad, que se ejecuta teniendo estímulos desagradables o intensos o simplemente metiendo prisa.


darse prisa

Hacer las cosas con rapidez y celeridad.


darse bomba

Tomar más tiempo del que debería tomar una tarea.


creerse la última pepsicola del desierto

[kɾeˌeɾ.se la ˌul̪.t̪i.ma pep.siˌko.la ð̞el̪ d̪eˈsjeɾ.t̪o]

Dicho de una persona, darse aires de grandeza, ser presumido, jactancioso o petulante.


echar paja

Acusar, informar a una persona sobre alguna acción cometida por un tercero que puede ser objeto de sanción.


creerse el ombligo del mundo

[kɾeˌeɾ.se el omˌbli.ɣ̞o ð̞el ˈmun̪.d̪o]

Creerse muy importante, ser muy presumido, egocéntrico o jactancioso.


nada más

usado frecuentemente seguido de infinitivo

Nada más verme, se echó a reír.

:*Ejemplo: Nada más verme, se echó a reír.


¿qué es eso?

Manera de preguntar sobre un asunto en específico.

Forma de llamar la atención de una persona cuando ejecuta alguna acción considerada como indebida.


eso no se dice

Forma de reprender a un niño cuando emplea lenguaje inadecuado, generalmente cuando dice palabras soeces.


para ayer

Dicho de un plazo o de algo que hay que ejecutar: Que debe culminarse con prontitud y celeridad sin pausas ni dilaciones.

:*Ejemplo: Hay que ponerse los patines porque el jefe dijo que eso es para ayer.


ponerse los patines

Apresurarse, darse prisa, acelerar la ejecución de algo.


perder el tiempo

Malgastar o desperdiciar el tiempo en cosas o actividades inútiles o poco provechosas.

Esperar en vano algo que nunca se concretará o consumará.


sí Luis

Manera enfática de rechazar algo expresado por otra persona, generalmente cuando no es cierto.

suele usarse en forma exclamativa ¡síiii Luiiiis!


valer la pena

Estar justificado el trabajo o esfuerzo que se hace para conseguir algún beneficio ya sea material o no.


no, chico

Manera enfática de negar o rechazar algo de plano.


República de Kalmukia

República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.


con el culo en dos manos

Dicho de una persona, que está desesperado y en aprietos por una situación que podría perjudicarle directa o indirectamente.


como una tacita de plata

Reluciente de limpio, pulcritud absoluta.


ser más lento que un desfile de cojos

[ˌseɾ ˌmas ˌlen̪.t̪o ke un̪ d̪esˌfi.le ð̞e ˈko.xos]

:*Ejemplo: Hasta que nos pusimos internet en nuestras casas, que iba más lenta que un desfile de cojos, mirábamos nuestra cuenta de Hotmail en los carísimos cibercafésPopy Blasco. Yo fui teen en los 90. Página 314. Editorial: La Esfera de los Libros. 01 oct 2013. ISBN: 9788499709529.


cuerpo serrano

cuerpo serrano (singular)
cuerpos serranos (plural)

Cuerpo físicamente atractivo de una persona.

:*Ejemplo: Tere busca en el programa encontrar el amor de su vida, a esa persona "que me dé chispa, alegría y que le ponga las pilas a este cuerpo serrano"«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.


no hombre

Expresión usada para denotar contrariedad o frustración cuando algo no sale como se esperaba.

:*Ejemplo: ¡No hombre, hoy con tantas ganas que teníamos de ir para la playa y se desprende este madre palo de agua!

Manera enfática de desmentir o negar una cosa rotundamente.

:*Ejemplo: —¿Y qué pasó con tu teléfono? —¡No hombre, eso ya no tiene remedio, se tiró tres!
—Yo podría resolverte ese asunto —¡No hombre, chico, tú ni siquiera sabes lo más básico!


palo de agua

Lluvia fuerte que puede o no estar acompañada de actividad eléctrica (rayos, truenos, relámpagos).


sesgo de género

sesgo de género (singular)
sesgos de género (plural)

Parcialidad, predisposición, prejuicio o predilección a la hora de seleccionar, representar o tomar decisiones sobre una persona o colectivo según su género.


a lo arrecho

De manera arbitraria, sin consultar, sin avisar.


más... que

Hipérbole o exageración usada a modo comparativo, generalmente con la finalidad de juzgar una actitud, acción o estado de una persona. Muchas veces estas frases suelen ser jocosas.

:*Ejemplo: Ese árbitro es más vendido que entrada para concierto de reggaetón


cuéntame una de vaqueros

Forma enfática para rechazar argumentos de las personas mentirosas.


se lo voy a decir a

Forma enfática usada para amenazar a alguien con delatarlo con un tercero o una figura de autoridad.

:*Ejemplo: Ustedes dos se van portando bien, porque en lo que lleguemos a sus casas se lo voy a decir a su papá y su mamá


mal olor

Dícese del olor que es desagradable, repulsivo o nauseabundo.


no, quién dijo

Manera enfática de desmentir a quien niega algo con cinismo.


con todo respeto

Manera cortés de dar una opinión o hacer una observación para evitar ofender o incomodar a la contraparte.

:*Ejemplo: Con todo respeto, me parece que esa no es la manera correcta de hacer las cosas


botar la bola

Cometer un error de dimensiones considerables o desperdiciar una oportunidad maravillosa.

:*Ejemplo: Dejaste pasar el tiempo y no compraste el libro, ahora ya se agotó, botaste la bola


qué quieres

Forma interrogativa para conocer los deseos o intenciones de otra persona.

En sentido negativo, manera de decirle a una persona que deje de fastidiar.


más rayado que cuaderno de mongólico

[ˌmas raˌʝa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

[ˌmas raˌʃa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

[ˌmas raˌʒa.ð̞o ke kwaˌð̞eɾ.no ð̞e moŋˈɡo.li.ko]

Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas ignorantes sobre tal condición.

Dicho de un tema, que es demasiado trivial al punto de que manifestarlo sería una perogrullada.

Dicho de un tema musical o video, reproducido hasta la saciedad al punto que ya resulta aburrido y fastidioso.


más perdido que el hijo de Lindbergh

[ˌmas peɾˌð̞i.ð̞o ke el ˌi.xo ð̞e lin̪d̪ˈβ̞eɾɣ̞]

Proviene del hecho de que el hijo del aviador Charles Lindbergh fue secuestrado y por muchos años nunca se supo de su paradero hasta que fue hallado sin signos vitales.

Se dice a una persona que no se le ha visto por un tiempo prolongado.

Aplícase a una persona desorientada en una ciudad por desconocimiento.

Por extensión, aplícase a las personas que son distraídas o equivocadas en la vida.


en el fuero interno

Según el juicio personal que ocurre en la intimidad de la conciencia.

:*Ejemplo: Pero en mi fuero interno algo me dice que ésta es también la actitud más cómoda.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 7. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.


meterle al bruto

Conducirse una persona de la manera como lo haría quien carece de inteligencia, juicio, entendimiento o sensatez.


no tener tiempo

Estar saturado de planes o actividades en un período de tiempo determinado.

Por extensión, no estar dispuesto a soportar actitudes de necedad o impertinencia de otra persona.

:*Ejemplo: No tengo tiempo para escuchar estupideces


doler la lengua de decir

Repetir insistentemente un sermón hasta la saciedad.

:*Ejemplo: Ya me duele la lengua de decirte que uses la pasarela para cruzar la avenida


no sé qué

Sensación, cualidad, que es inexplicable o indescriptible.


no sé qué

:*Ejemplo: Doy un paso dentro de una habitación cuyas cretonas descoloridas le comunican no sé qué encanto anticuado.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 14. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.


a tiempo

En el momento justo, ni muy tarde ni muy temprano.

:*Ejemplo: Para llegar a tiempo hay que salir temprano


demasiado tarde

Expresión de resignación o para denotar que una cosa ya no tiene sentido por haber transcurrido el tiempo en que debía ser ejecutada.

:*Ejemplo: Demasiado tarde, ya el paciente acaba de fallecer


tener sentido

Ser útil alguna acción; producir resultados positivos cualesquiera.

:*Ejemplo: No tiene sentido que quieras pedirme perdón; ya el daño está hecho


fuera de lugar

Inapropiado, inoportuno, especialmente si se trata de algo descortés u ofensivo.

Dicho del habla: Argumento desacertado o no correspondiente al contexto de una discusión o conversación.

Se dice cuando un jugador está más cerca de la línea opuesta que el balón.


qué barbaridad

[ˌke β̞aɾ.β̞a.ɾiˈð̞að̞]

Expresión de asombro, decepción, indignación o sorpresa.


de cuajo

Se dice de lo que se separa: enteramente de su lugar previo.

:*Ejemplo: Era como si hubieran arrancado el techo de cuajo.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo El Árbol. Página 43. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.


en balde

:*Ejemplo: En balde me pregunto qué podría salvarme.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 48. Editorial: Revista VEA. 1987.


en cuclillas

Agachado con las piernas dobladas hacia el frente y las nalgas casi tocando el suelo.

:*Ejemplo: esperan en cuclillas el día entero a que el viento apacigüe su furia. Pero como para exasperarlos, el viento amaina cuando está oscureciendo.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 51. Editorial: Revista VEA. 1987.


a punta de

Empleando un medio, mecanismo o recurso específico.

usualmente en el mal sentido de la palabra

:*Ejemplo: Me robaron la cartera a punta de pistola


en lontananza

:*Ejemplo: Una luz se enciende en lontananza a través de la neblina, como un grito sofocado que deseara orientarlo.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.

:*Ejemplo: Un poco cansados por la carga, anduvieron toda la mañana. Finalmente, en lontananza, aparecieron los muros de la ciudad.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 26. Editorial: Ediciones SM. 1999.


con lengua

Aplicado a algún alimento farináceo, sin ningún tipo de aderezo o acompañamiento.

:*Ejemplo: La cosa está tan, pero tan fea que lo único que tuvimos que comer fue arroz con lengua


fuera de servicio

Dicho de una máquina, que no está en funcionamiento por hallarse en mal estado o en reparación o mantenimiento.

Dicho de un vehículo de transporte público, que no está prestando servicio.


a borbotones

:*Ejemplo: el río corría a borbotones, estrellando enfurecido un agua agujereada de remolinos y de burbujas negras.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 80. Editorial: Revista VEA. 1987.


operación colchón

Acto consistente en mantener relaciones sexuales con la finalidad de obtener a cambio algún tipo de favores o prebendas. Se considera una forma de prostitución.


por doquiera

:*Ejemplo: El mundo se halla en crisis, por doquiera hay miseria.

El gato lo sigue por doquiera que vaya.

:*Ejemplo: El gato lo sigue por doquiera que vaya.

:*Ejemplo: Por doquiera que el hombre vaya, lleva consigo su novela.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. 1887.


mala maña

:*Ejemplo: ¡Qué mala maña de llegar tarde todos los días!

Actitud de una persona selectiva con las comidas, que no le gusta comer cierto tipo de alimentos.

:*Ejemplo: Vas a tener que dejar las malas mañas porque la situación con la comida se está poniendo muy dura


cuarto de hora de Rabelais

De una anécdota atribuída al escritor Rabelais según la cual, al ver que no tenía dinero con que pagar a un posadero, le hizo creer que estaba moribundo y que necesitaba de sus servicios como médico para salvarse, con lo que pudo pagar la cuenta con su "asistencia".

Indica la necesidad de salir de forma urgente de una situación de riesgo.


mirar de hito en hito

Fijar la vista en un objeto sin distraerla a otra parte.

:*Ejemplo: Una breve orden suya dispersó a tus esbirros, te obligó a hacerle instantáneamente entrega de la escopeta, mientras con esos ojos estrechos, claros y fríos, tan parecidos a los tuyos, te miraba de hito en hito. En seguida levantó la fusta que llevaba siempre consigo y te atravesó la cara, una, dos, tres veces.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 115. Editorial: Planeta. 2012.


tascar el freno

Morder un caballo su freno, o moverlo entre sus dientes.

:*Ejemplo: El alazán tascó el freno, se revolvió enardecido….María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 117. Editorial: Planeta. 2012.

Resistir uno la sujeción que se le impone, pero sufriéndola a su pesar.


que Dios nos agarre confesados

Frase empleada para denotar que lo que se aproxima o pudiera aproximarse es extremadamente grave o peligroso.


a campo traviesa

Dejando el camino y atravesando el campo para evitar rodeo.

:*Ejemplo: Han franqueado los límites del parque. Ahora la llevan campo traviesa.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 173. Editorial: Planeta. 2012.

Dicho de una carrera de atletismo: que se realiza en una zona natural no urbanizada.


de chanza

:*Ejemplo: —¿Y se puede saber por qué está Ud. enojada con Dios?, recuerdo pregunté en tono de chanza mientras nos encaminábamos hacia mi salita parroquial.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 178. Editorial: Planeta. 2012.


Extrema Unción

Del latín extremaunctio ("unciónfinal").

Uno de los santos sacramentos, que se administra a un creyente gravemente enfermo y en peligro de muerte, para concederle la salvación.

:*Ejemplo: Te di la absolución. … Te administré la Extrema Unción. Luego permanecí a tu lado, rezando esas tres interminables horas que duró tu lucha.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 182. Editorial: Planeta. 2012.


ser más raro que un perro verde

[ˌseɾ ˌmas ˌra.ɾo ke um ˌpe.ro ˈβ̞eɾ.ð̞e]


como perros y gatos

Dicho de la convivencia entre dos personas, que viven en conflicto constante.


perrito caliente

perrito caliente (singular)
perritos calientes (plural)

Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


apio España

(Apium graveolens) Planta de la familia de las apiáceas, de tallos y hojas comestibles.


ay sí

Manera de hacerle ver a una persona que está exagerando algo o haciendo muchos aspavientos.


ponte a creer

Forma de hacerle ver a una persona su extrema ingenuidad advirtiéndole que podrían aprovecharse de ella.


matlatzinca

Lengua matlatzinca hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Valle de Toluca, es un lengua de la familia otopame, correspondiente particularmente a los matlatzincas o pirindas, que antiguamente se extendía por Tierra Caliente y Valle de Toluca hacia la Región purépecha. Es la lengua viva con muy pocos hablantes, todos ellos en, San Francisco Oxtotitán, municipio de Temascaltepec, estado de México.


por partes

:*Ejemplo: Vamos por partes y por orden hasta donde mis recuerdos permitan que lo observe


ir por partes

:*Ejemplo: Vamos por partes y por orden hasta donde mis recuerdos permitan que lo observeSantiago Calzadilla. Las beldades de mi tiempo/XVIII. Editorial: Wikisource.


en un pestañeo

En un instante, en un cortísimo periodo de tiempo.

:*Ejemplo: ¡Afuera esos botines al instante y en un pestañeo tendré ropa seca lista para ti!Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.


al compás de

:*Ejemplo: A veces bailamos o hacemos gimnasia al compás de la música. Por lo que a mí toca, me gusta el tambor y pienso aprenderlo en cuanto pueda.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 9. Editorial: Colicheuque. 1871.


a todo pulmón

:*Ejemplo: el señor Bhaer pidió al chico una canción para que todos cantaran. Hubo gran algazara y los muchachos cantaron a todo pulmón.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 9. Editorial: Colicheuque. 1871.


barril de oro

barril de oro (singular)
barril de oros (plural)

(Echinocactus platyacanthus) Planta cactácea con una roseta basal de cuerpo espinoso, de ella se obtiene el acitrón.


biznaga de chilitos

biznaga de chilitos (singular)
biznagas de chilitos (plural)


valga la expresión

Expresión usada por el hablante para excusar una malsonancia o inexactitud de un término que ha dicho, o lo será a continuación.


ARN ribosomal

ARN ribosomal (singular)
ARN ribosomales (plural)

Es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis de proteínas en todos los seres vivos.


valga la redundancia

Expresión usada por el hablante para excusar repetición de términos.


botella retornable

envase retornable

en lenguaje coloquial por el escaso uso de hipónimos y por aparecer así en etiquetas de botellas, se entiende como sinónimo de botella no retornable

botella retornable (singular)
botellas retornables (plural)

Botella que se puede devolver al vendedor o fabricante una vez vaciada.


de bote en bote

Muy lleno, en particular hablando de un recinto lleno de gente.


min dong

Idioma del grupo min hablado en la provincia china de Fujian.


náhuatl del norte de Puebla

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte norte del estado de Puebla, correspondiente particularmente al los nahuas de la Región de Huauchinango y de Acaxochitlán, en el Estado de Hidalgo. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico y del náhuatl de la Huasteca, se habla en los municipios de Honey, Naupan, Huauchinango, Xicotepec, Pahuatlán y Acaxochitlán. Es una lengua ampliamente estudiada e identificada como lengua de transición entre el Valle de México y la Región Hiasteca. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades.


náhuatl de Guerrero

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central del estado de Guerrero, correspondiente particularmente a los nahuas de la región de La Montaña. Es una lengua viva con una gran cantidad de hablantes debido a su aislamiento de zonas urbana, se habla en los municipios de Chilapa, Zitlala, Ahuacuotzingo, Cualac, Tlapa, Olinalá y Xalpatláhuac. Es una lengua bastante estudiada e identificada como lengua de transición entre la Huasteca, el Occidente y la Región Sur, comparte territorio con las lenguas mixteca y amuzga. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades.


montaña rusa

montaña rusa (singular)
montañas rusas (plural)

Atracción consistente en un sistema de raíles, que forman una o varias vías que rolan y suben y bajan.^([definición imprecisa])


náhuatl de Orizaba

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Zongolica, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Veracruz. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico, se habla en los municipios de Orizaba, Zongolica y Huatusco. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación. Su escritura está influenciada por el IVELI (Instituto Veracruzano de Lenguas Indígenas).


de baja estofa

De poca alcurnia o cualificación, sin nivel social, de clase baja.


tlahuica

Lengua otopame hablada por personas que viven en la localidad de San Juan Atzingo, correspondiente al estado de México. Es una lengua viva en peligro de extensión que se habla en el municipio de Ocuilan. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas otomangues modernas vivas.


gastar almacén

Traer muchas cosas y todas ellas menudas y de poca estimación.

Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad.


feliz año nuevo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-feliz año nuevo.wav

Un deseo dicho antes y durante el comienzo de un nuevo año para desearle bien a alguien en el Año Nuevo (la festividad) o para (todo) el año nuevo.

Te deso un feliz año nuevo 2024.

:*Ejemplo: Te deso un feliz año nuevo 2024.


año nuevo

Año que ha comenzado o comenzará en poco tiempo.


entre semana

En cualquiera de los días comprendidos entre el lunes y el viernes, ambos incluidos.


otomí central

Lengua otomí hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Sierra de las Cruces, correspondiente particularmente al los otomíes del Estado de México. Es la lengua viva con un gran número de hablantes, se habla en los municipios de Naucalpan de Juárez, Otzolotepec, Villa del Carbón, Chapa de Mota, Xiquipilco, Lerma, Huixquilucan, Timilpan, Jilotepec, Acambay, Nicolás Romero, Tepotzotlán, Ocoyoacác, Isidro Fabela y Cuajimalpa, en la Ciudad de México. Es una lengua ampliamente estudiada e identificada, es también una de las lenguas otomíes modernas, hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación.


náhuatl de Durango

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central del municipio de Mezquital, correspondiente particularmente al los mexicaneros del poblado de San Pedro de Jícoras. Es una lengua viva en peligro de extinción, se habla en los municipios de Tayoltita y Mezquital.


náhuatl de Michoacán

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte occidental de la Región de Tierra Caliente, correspondiente particularmente a los nahuas del Estado de Michoacán de Ocampo. Es una lengua viva en peligro de extinción, se habla en los municipios de Maruata, Aquila, Ostula y Pómaro.


náhuatl de Morelos

Lengua nahua hablada por personas que viven en Tlayacapan, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Morelos. Es una lengua viva en peligro de extinción, se habla en los municipios de Cuernavaca. Tlayacapan y Temixco.


a fuerzas

De forma necesaria, indudable o forzosa.


náhuatl de Temascaltepec

Lengua nahua hablada por personas que viven en el municipio de Temascaltepec, correspondiente particularmente a los nahuas del sur Estado de México, en la Región de Tierra Caliente. Es una lengua viva en peligro de extinción. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas con cierta influencia de las lenguas de nahuas de Occidente. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación.


romper el hielo

Llevar a cabo alguna acción con el fin de aliviar la tensión o falta de confianza que exista en una relación o reunión concreta.


por arte de birlibirloque

Sin saber cómo se ha conseguido o como ha podido suceder algo.

:*Ejemplo: Y los «dirigentes» de Los Sunchos, al levantarse el último censo, por arte de birlibirloque habían dotado al departamento con una importante masa de sufragios -mayor que el natural-, para procurarle decisiva representación en la Legislatura de la provincia


no mames

Esta expresión se originó porque la palabra «mamar» en sentido figurado significaba 'comportarse como bebé'.^([cita requerida])

Se usa para expresar sorpresa o incredulidad.


hijo de su madre

Mala persona. Variante eufemística de hijo de puta.

Denota la semejanza del hijo con su madre


coyol quebrado, coyol comido

Indica que alguien gasta todo lo que gana, sin ahorrar nada.

:*Ejemplo: Hoy hacienda está, como decimos allá en Guanaste, coyol quebrado, coyol comido«PressReader.com - Digital Newspaper & Magazine Subscriptions».


hijo de su mais

hijo de su mais (singular)
hijos de su mais (plural)

Variante eufemística de hijo de puta, a su vez lo que es «hijo de su madre».

El hijo de su mais se robo la casa.

:*Ejemplo: El hijo de su mais se robo la casa.


fumador pasivo

Dicho de una persona, que sufre los efectos perjudiciales del humo del cigarrillo por estar expuesto a ambientes de fumadores.


salirse del guacal

Desviarse o apartarse del tema en custión.

:*Ejemplo: ¡No te salgas del guacal Juan!, hablábamos de la tarea.


poner el dedo

:*Ejemplo: ¡Si sigues haciéndolo, te voy a poner el dedo!


de choto

:*Ejemplo: Los juegos mecánicos están de choto todo el día.


dar paja

Ella le dio paja a la vecina.

:*Ejemplo: Ella le dio paja a la vecina.

Dicho de una actividad, inspirar cansancio o desinterés.


a destiempo

:*Ejemplo: Estamos a destiempo para volver a la casa


a cucucho

En la espalda. Usado con los verbos llevar, traer, irse.

:*Ejemplo: Mi papá me llevaba a cucucho cuando era cipote


darse la paja

Animarse a efectuar una tarea que parece tediosa o poco interesante.


dar riata

En la calle le dieron riata a un ladrón

:*Ejemplo: En la calle le dieron riata a un ladrón

:*Ejemplo: Hoy me toca dar riata todo el día en la empresa


dar verga

Mi enemigo me dio verga por equivocarme

:*Ejemplo: Mi enemigo me dio verga por equivocarme


echar la tripa

Echó la tripa a buena mañana


tirarse tres

Dicho de un artículo o artefacto eléctrico, estropearse irremediablemente.


guacamaya escarlata

(Ara macao) Género de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color rojo, del orden de las Psittaciformes, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


pícaro de cocina

pícaro de cocina (singular)
pícaros de cocina (plural)

Persona que presta servicios auxiliares en la cocina.


a wilbur

Alteración fonética (eufemística) de a huevo


que te folle un pez

Expresión de desinterés, desprecio o repulsa.


ir de cuerpo

Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.


de miércoles

Compuesto (cruce) de de mierda y miércoles.


feo pa' la foto

Escenario nefasto y desfavorable de algún asunto.


serpiente de cascabel

serpiente de cascabel (singular)
serpientes de cascabel (plural)

(Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.


porque patata

ejemplo

:*Ejemplo: Aquí la stalker conocida como Nekoko nos contará todas las estupideces que le de la real gana contarnos. ¿Por qué? Porque patata«Estupideces Nekokoriles (?».


arroparse hasta donde alcance la cobija

[a.roˌpaɾ.se ˌas.t̪a ˌð̞on̪.d̪e alˌkan̟.se la koˈβ̞i.xa]

[a.roˌpaɾ.se ˌas.t̪a ˌð̞on̪.d̪e alˌkan̟.θe la koˈβ̞i.xa]

Ser comedido en relación a los gastos monetarios.

Vivir de acuerdo a lo que le permitan sus recursos económicos disponibles.


está bueno

Manera enfática de decir a una persona que pare de hacer algo.


sacar fiesta

Incitar una persona a otra (por lo general una mujer a un hombre) a coquetearle o a tener relaciones sexuales sin que medie por ello intereses amorosos ni económicos sino por mero placer carnal.

:*Ejemplo: Dígale a ese muchacha que usted tiene su novia, no se esté dejando sacar fiesta


hacer fiesta

Gastar dinero de manera desmedida o hacer uso abusivo de bienes de consumo o servicios sin medir las consecuencias.

se emplea generalmente acompañado de la preposición con


mazahua central

Lengua mazahua hablada por personas que viven en la antigua región denominada por los mexicas como Mazahuacán, que corresponde actualmente a los municipios de San Felipe del Porgreso, Atlacomulco, San José del Rincón, Villa Victoria, Villa de Allende, Donato Guerra, Valle de Bravo, Amanalco, Almoloya de Juárez, Ixtlahuaca, El Oro, Temascalcingo y Jocotitlán, al noroeste del Estado de México. Es una lengua viva bastante vulnerable y es la lengua indígena más hablada en todo el estado. Es una lengua otomiana moderna. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


cogérsela con papel de fumar

Ser muy melindroso, demasiado puntilloso con el cumplimiento de las normas o fácil de escandalizar.

:*Ejemplo: Mantiene nuestro colaborador Aday Quesada, que a la hora de someter a la reflexión los sucesos cotidianos, los "intelectuales sistémicos" se la cogen con papel de fumar.«www.https - a really cool domain parked on Park.io». 06 jun 2023.


mazahua de Michoacán

Lengua mazahua hablada por personas que viven en la parte occidental de la antigua región denominada por los mexicas como Mazahuacán, que corresponde actualmente a los municipios de Maravatío, Tlalpujahua, Angángueo, Ciudad Hidalgo y Zitácuaro, al oriente del Estado de Michoacán. Es una lengua viva bastante vulnerable. Es una lengua otomiana moderna. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


pavo ocelado

pavo ocelado (singular)
pavo ocelados (plural)

(Meleagris ocellata) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje azul verdoso y café, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas y piel azul, que en estado silvestre en México y América Central.


ácido aspártico

ácido aspártico (singular)
ácidos aspárticos (plural)

Un aminoácido no esencial que forma parte de la composición de las proteínas.


no valer la pena

Ser inútil o en vano cualquier trabajo o esfuerzo para lograr un propósito determinado que nunca se concretará.


en vano

Sin obtener resultados, de manera inútil.

Sin el debido respeto o reverencia a lo que es sagrado.

:*Ejemplo: No tomarás el nombre de Dios en vano (2° Mandamiento de la Ley de Dios)


no jugar carritos

Dicho de un asunto concreto, ser muy serio.

Dicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin vacilación ni titubeos.


poner carácter

Reprender o corregir con firmeza, en especial a un niño.

:*Ejemplo: Hay que ponerle carácter a ese niño porque si no se te descarrila


náhuatl de Nayarit

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte oriental del municipio de Acaponeta, correspondiente particularmente al los mexicaneros del poblado de San Diego de Alcalá. Es una lengua viva en peligro de extinción, se habla en los municipios de Huejicori y Rosamorada.


qué poca leche

Eufemismo de «qué poca madre», sustituyendo la palabra «madre» por «leche».

Expresa enojo o disgusto.^([cita requerida])


comulgar con ruedas de carreta

[ko.mulˌɣ̞aɾ kon ˌrwe.ð̞as ð̞e kaˈre.t̪a]

Creer algo que difícilmente podría ser posible.


de buenas a primeras

De primer momento, sin sopesar otras alternativas, de manera directa.


tirarse un peo

Expeler cuescos o gases intestinales por el ano.


de paso

Se dice del lugar que está en una ubicación intermedia en el camino que se toma para ir entre otros dos lugares.

:*Ejemplo: Cuando voy al trabajo, siempre compro merca en un kiosco que me queda de paso.

Momentáneamente, sin durar mucho tiempo.

:*Ejemplo: Sólo vengo aquí de paso, no me quedo mucho rato.

:*Ejemplo: Llegó tarde al cine y de paso gritando como un energúmeno


por salir del paso

Que se hace a la ligera para evadir una actividad que suele ser desagradable o simplemente por cumplir con tal de librarse de la misma de cualquier manera sin importar las consecuencias.


qué raro

Expresión que denota extrañeza ante una situación fuera de lo común.

Expresión usada cuando una cosa sucede con excesiva frecuencia.


ser un Aranjuez

Dícese de un lugar donde hay muchas fuentes.


ser un nuevo Aranjuez de flores

[ˌseɾ un ˌnwe.β̞o a.ɾaŋˌxwes̬ ð̞e ˈflo.ɾes]

[ˌseɾ un ˌnwe.β̞o a.ɾaŋˌxweθ̬ ð̞e ˈflo.ɾes]

Relativo a un lugar, en alusión al olor que emanan de los jardines de Aranjuez, llenos de toda clase de flores.


tener cara de Aranjuez

Refrán usado en el siglo XVIII con motivo de una enfermedad que se desarrolló en Aranjuez, cuyas características eran inapetencia, vientre abuntado, dureza en el bazo, somnolencia o color cetrino del rostro.


deseconomía de escala

deseconomía de escala (singular)
deseconomías de escala (plural)

Situación en la que el coste unitario de producción aumenta con una mayor producción.


economía de escala

economía de escala (singular)
economías de escala (plural)

Situación en la que el coste unitario de producción disminuye con una mayor producción.


día intercalar

día intercalar (singular)
días intercalares (plural)

Día que se añade en la mayoría de los años bisiestos, el 29 de febrero.


estar dentro del armario

Situación en la que una persona LGBTI no hace pública su orientación sexual o identidad de género.


sacar del armario

Proceso de hacer pública la orientación sexual o la identidad de género de una persona, especialmente si es sin su consentimiento.


recorrer alguien los cañaverales

[re.koˌreɾ ˌal.ɣ̞jen los ka.ɲa.β̞eˈɾa.les]

Andar una persona de casa en casa, buscando donde le den algo.


clase social

clase social (singular)
clases sociales (plural)

Grupo de personas que comparten ciertas características, especialmente económicas, políticas, culturales o de estatus.


mala gana

mala gana (singular)
malas ganas (plural)


de mala gana

Con desagrado, a disgusto, obligado por la fuerza.


cabello de ángel

cabello de ángel (singular)
cabellos de ángel (plural)

Tipo de fideo, similar al espagueti pero mucho más delgado.

Dulce hecho a base de fibras caramelizadas de cayote, chayote o auyama, utilizado para relleno de postres.

(Cuscuta sp.) Planta parásita que vive sobre los árboles y tiene el aspecto de fibras de color amarillo-verdoso.

Flor del árbol de especie Pseudobombax ellipticum.


cuarto oscuro

cuarto oscuro (singular)
cuartos oscuros (plural)

Sala oscura (con baja iluminación) que permite la actividad sexual de forma anónima, especialmente la que se encuentra en un club gay.

Recinto donde los ciudadanos realizan el voto electoral con la garantía de la privacidad.


crema pastelera

crema pastelera (singular)
cremas pasteleras (plural)

Crema usada en repostería como relleno de pasteles.


ganarse la vida

Conseguir ingresos suficientes para sustentar la vida propia, y si aplica, la vida de la familia propia.

:*Ejemplo: Yo me gano la vida vendiendo periódicos.


pluma estilográfica

pluma estilográfica (singular)
plumas estilográficas (plural)

Instrumento para escribir o dibujar a base de tinta, que incorpora un cartucho de tinta recargable.


pluma fuente

pluma fuente (singular)
plumas fuentes (plural)


sin igual

Que no tiene otro ser en su género que tenga el mismo nivel.


salamandra rabilarga

salamandra rabilarga (singular)
salamandras rabilargas (plural)

(Chioglossa lusitanica) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 15 cm de longitud de cuerpo muy alargado y cola que puede llegar a duplicar la longitud del resto del cuerpo. Piel negra o parda oscura con dos bandas más claras en el dorso. con manchas o bandas amarillas. Pertenece a la familia Salamandridae, orden Caudata. Se distribuye por una gran parte de la zona de clima atlántico de la península ibérica.


tritón pirenaico

Tritón pirenaico (singular)
Tritones pirenaicos (plural)

(Calotriton asper) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 15 cm de longitud con una piel predominantemente marrón con gran variedad de tonos; frecuentemente surcada por una banda dorsal amarilla. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es una especie endémica de los Pirineos donde se presenta en habitats acuáticos.


tritón del Montseny

tritón del Montseny (singular)
tritones del Montseny (plural)

(Calotriton arnoldi) Anfibio urodelo (con cola) de hasta 14 cm de longitud con una piel marrón. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es una especie endémica del macizo del Montseny, en Cataluña, donde ocupa un área muy limitada y ligada a torrentes. Se considera en peligro crítico.


tritón alpino

Tritón alpino (singular)
Tritones alpinos (plural)

(Ichthyosaura alpestris) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 10 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal azulada a parda y ventral rojiza o anaranjada con motas oscuras en los laterales. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye por la España atlántica entrando en el norte de la meseta de Castilla y León en hábitats acuáticos de poca corriente.


tritón ibérico

Tritón ibérico (singular)
Tritones ibéricos (plural)

(Lissotriton boscai) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 10 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal parda y ventral amarillenta. Tiene una línea oscura característica a cada lado de la cabeza. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es un endemismo de la mitad occidental de la Península Ibérica donde aparece en hábitats muy diversos.


tritón palmeado

Tritón palmeado (singular)
Tritones palmeados (plural)

(Lissotriton helveticus) Anfibio urodelo (con cola) que no supera los 85 mm de longitud. Tiene una coloración dorsal parda y ventral rojiza con motas oscuras. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye en zonas acuáticas de la Península Ibérica atlántica y buena parte de la Europa no mediterránea.


tritón jaspeado

Tritón jaspeado (singular)
Tritones jaspeados (plural)

(Triturus marmoratus) Anfibio urodelo (con cola) que en su fase adulta mide entre 11 y 16 cm de longitud. Tiene una coloración verdosa con grandes manchas muy oscuras formando vetas. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Se distribuye en zonas acuáticas sin corrientes de la mitad norte de la Península Ibérica y en Francia.


tritón pigmeo

Tritón pigmeo (singular)
Tritones pigmeos (plural)

(Triturus pygmaeus) Anfibio urodelo (con cola) que, a pesar de su nombre, puede alcanzar los 13 cm de longitud. Tiene una coloración dorsal y lateral verde con grandes manchas oscuras y ventral gris. Pertenece a la Familia Salamandridae, Orden Caudata. Es un endemismo ibérico del cuadrante suroccidental donde prefiere zonas acuáticas con vegetación y poca corriente.


intensidad de la corriente

(intensidad de la corriente eléctrica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de electricidad que fluye por un conductor en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el amperio.


cantidad de sustancia

Magnitud física básica que expresa la cantidad de elementos o de compuestos químicos en una muestra. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el mol.


intensidad luminosa

Magnitud física básica que expresa el flujo de luz emitido por una fuente por unidad de ángulo sólido. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es la candela (cd).


mujer perdida

mujer perdida (singular)
mujeres perdidas (plural)

Mujer de escasa virtud; mujer de mala vida; prostituta.


grado centesimal

Es una unidad de ángulo plano no perteneciente al Sistema Internacional de Unidades; su símbolo es ᵍ. Equivale a 2π/400 rad, por lo que un ángulo recto mide 100ᵍ. Se utiliza en topografía e ingeniería civil.


grado sexagesimal

Es una unidad de ángulo plano no perteneciente al Sistema Internacional de Unidades; su símbolo es °. Equivale a 2π/360 rad, por lo que un ángulo recto mide 90°.


ángulo obtuso

ángulo obtuso (singular)
ángulos obtusos (plural)

Ángulo plano que mide más que π/2 radianes o, equivalentemente, más que 90°.


ángulo llano

ángulo llano (singular)
ángulos llanos (plural)

Ángulo plano que mide π radianes, equivalente a 180° (grados sexagesimales) y a 200ᵍ (grados centesimales).


sonar como tarro

Hablando de instrumentos musicales, radios u otro aparato que reproduce música y sonidos: Tener un sonido destemplado.


oído de tarro

oído de tarro (masculine singular)
oído de tarro (masculine plural)
oído de tarro (feminine singular)
oído de tarro (feminine plural)

Dicho de una persona, sin aptitudes musicales.


abrir el tarro

Divulgar algo que era secreto o que estaba oculto.


síndrome de alienación parental

[ˌsin̪.d̪ɾo.me ð̞e a.lje.naˌsjom pa.ɾen̪ˈt̪al]

[ˌsin̪.d̪ɾo.me ð̞e a.lje.naˌθjom pa.ɾen̪ˈt̪al]

Desorden psicopatológico en el contexto familiar motivado por la polarización de los hijos a favor de uno de sus progenitores y en contra del otro, al que rechaza extremadamente y sin motivo aparente.


tortuga mora

tortuga mora (singular)
tortugas moras (plural)

(Testudo graeca) Tortuga de caparazón abombado, espaldar amarillento o verde pálido de unos 20 cm de longitud con placas de bordes oscuros y una mancha central. Se distribuye por el sur de Europa, norte de África y oeste de Asia.


tortuga mediterránea

Del griego antiguo ταρταροῦχος ("habitante del Tártaro o infierno") y del latín mediterraneus

etimología

tortuga mediterránea (singular)
tortugas mediterráneas (plural)

Tortuga (Orden Quelonios, Familia Testudinidae) de unos 20 cm de longitud en hembras y 16 en machos, caparazón con espaldar negro y amarillo. Se distribuye por la costa europea de la cuenca mediterránea.


galería porticada

galería porticada (singular)
galerías porticadas (plural)

Galería adosada a una fachada o muro que sirve de protección a la entrada; son características las galerías de las iglesias románicas.


no haber apelación

No haber remedio o recurso en alguna dificultad o aprieto.


no faltar hebilla

No faltar hebilla a algo o alguien: frase con que se denota la perfección de una cosa, o que una persona tiene todo lo necesario para ejecutar algo.


de coro

ejemplo

:*Ejemplo: En su oficio era un águila: ciento y tantas oraciones sabía de coro, un tono bajo y reposado muy sonable, que hacía resonar la iglesia donde rezaba.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 16. Editorial: Revista VEA. 1987.


de todo en todo

:*Ejemplo: Visto esto y las malas burlas que el ciego burlaba de mí, determiné de todo en todo dejarle.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 33. Editorial: Revista VEA. 1987.


vacas flacas

En referencia a un pasaje de la Biblia en el que patriarca José interpreta un sueño del faraón de Egipto en el que aparecen siete vacas gordas seguidas de siete flacas indicando 7 años de prosperidad seguidos de otros siete de penurias.(Génesis 41)


vacas gordas

Época de riqueza y abundancia económicas.


náhuatl de la Sierra de Puebla

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Cuatzálan, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Puebla. Es una lengua viva con ciertas variaciones dialectáles, se habla en los municipios de Zacapoaxtla, Xicotepec y Cuatzalan. Es una lengua muy bien identificada por sus particularidades de pronunciación, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación.


náhuatl de Oaxaca

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Huautla, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Oaxaca. Es una lengua viva que se habla en los municipios de Huautla. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


náhuatl de Tlamacazapa

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Taxco, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Guerrero. Es una lengua viva con fuerte influencia del náhuatl clásico, se habla en los municipios de Taxco de Alarcón. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronuciación.


parina

ave zancuda de la familia de los fenicoptéridos (Phoenicopteridae).


flor de lis

flor de lis (singular)
flores de lis (plural)

Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

:*Ejemplo: Las armas de la casa de Jáuregui eran: escudo cortinado, el primer cuartel en oro con un roble copado y un jabalí pasante; el segundo de gules y un castillo de plata con bandera; el tercero de azur, con tres flores de lis.Ricardo Palma. Tradiciones peruanas - Segunda serie. Capítulo El corregidor de Tinta. Editorial: Montaner y Simón. Barcelona, 1893.


como muestra un botón

Indica que solo se ofrece un ejemplo, pero que puede haber muchos más.


quien quiera peces que se moje el culo

[kjeŋ ˌkje.ɾa ˌpe.ses ke se ˌmo.xe el ˈku.lo]

[kjeŋ ˌkje.ɾa ˌpe.θes ke se ˌmo.xe el ˈku.lo]

Para obtener beneficios hay que estar dispuesto a hacer sacrificios.


irse la luz

Ocurrir un apagón o interrupción en el suministro de electricidad.


bajarle dos

Disminuir la intensidad, potencia, velocidad o dureza de algo.


a la vez

:*Ejemplo: El anarquismo es la filosofía política, a la vez que un repertorio de prácticas, que proponen una sociedad basada en el apoyo mutuo, la libertad y la igualdad económica.


náhuatl de Tetelcingo

Lengua nahua hablada por personas que viven en Tetelcingo, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Morelos. Es una lengua viva en peligro de extinción, se habla en los municipios de Cuautla y Yecapixtla.


ponerse en contacto

:*Ejemplo: Me pongo en contacto con Vd. para comunicarle que su banco nos ha devuelto los recibos de:(...)


darse cuenta

Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo


fuera de hueveo

:*Ejemplo: Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional. Editorial: MQLTV.com.


en cuanto a

:*Ejemplo: En cuanto al acento, esta transmision electronica no permite tal cosa, pero tampoco existe en los facsimiles.


dar al diablo

Manifestar desprecio o indignación hacia alguien o algo.

:*Ejemplo: Sancho Panza, que ya daba al diablo el tanto hablar del cabrero, solicitó, por su parte, que su amo se entrase a dormir en la choza de Pedro.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XII. 1605.


ser menester

ser menester la cruz y los ciriales

ser necesarias muchas diligencias para lograr una cosa.

Ser precisa una cosa o haber necesidad de ella.

:*Ejemplo: ruego a todos los que aquí estáis me estéis atentos, que no será menester mucho tiempo ni gastar muchas palabras para persuadir una verdad a los discretos.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XIV. 1605.

:*Ejemplo: Padre, es necesario practicar las costumbres de estos ciudadanos, cediendo en lo que es menester y no resistiendo.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (406 A.C.). Capítulo Edipo en Colono. Página 293. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

:*Ejemplo: Había muchas tortugas, pero solo las capturaba de vez en cuando, según fuese menester.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 141. Editorial: Mestas. 2015.


pasar factura

:*Ejemplo: Un día conoce a Berta y empieza una relación amorosa con ella, que le pasará factura...


náhuatl de la Sierra Negra

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte serrana de la Región de Tehuacán, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Puebla. Es una lengua viva que se habla en los municipios de Tehuacán. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


náhuatl de Tabasco

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de la Chontalpa, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Tabasco. Es una lengua viva que se habla en los municipios de Comalcalco y Centro, en la localidad de Cupilco. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


náhuatl de Mecayapan

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Los Tuxtlas, correspondiente particularmente al los nahuas del sur del Estado de Veracruz. Es una lengua viva que se habla en los municipios de San Andrés Tuxtla. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


náhuatl de Ometepec

Lengua nahua hablada por personas que viven en la parte central de la Región de Costa Chica, correspondiente particularmente al los nahuas del Estado de Guerrero. Es una lengua viva que se habla en los municipios de Ometepec. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas nahuas modernas o lenguas nahuas vivas. Hay diferentes variedades dialectales en algunas localidades en cuanto a pronunciación.


para que

Usada para indicar la finalidad o el propósito de algo.

:*Ejemplo: A lo cual respondió Ambrosio, como aquel que sabía bien los más escondidos pensamientos de su amigo: -Para que, señor, os satisfagáis desa duda, es bien que sepáis que cuando este desdichado escribió esta canción estaba ausente de Marcela, de quien él se había ausentado por su voluntad, por ver si usaba con él la ausencia de sus ordinarios fueros. .Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.


sentir el fuero

Quedar sujeto a la jurisdicción de un tribunal o juez determinados.


pasar el güevo por la cara

Aprovecharse de una persona con descaro y alevosía, burlarse, abusar, humillar.


sueño americano

Calco (semántico) del inglés American Dream.

etimología

sueño americano (singular)
sueños americanos (plural)

Oportunidad para que cualquiera tenga éxito en los Estados Unidos.


de mala muerte

De poco valor o importancia, baladí, despreciable.


chile verde

chile verde (singular)
chiles verdes (plural)

Fruto comestible fresco e inmaduro de la planta del género Capsicum, conocidos con el nombre de chile, especialmente a algunas variedades de la especie Capsicum annuum L.


por las puras

ejemplo

:*Ejemplo: no vengamos con cosas, realmente eso fué lo que hice, y por las puras.Patricio Jara. Prat. Página 29. Editorial: Santillana. 2014.


cuestión de tormento

cuestión de tormento (singular)
cuestiones de tormento (plural)

Averiguación, inquisición o pesquisa de la verdad en el tormento.


por unanimidad

:*Ejemplo: ... fue el primero de sus filas en recibir la aprobación, por unanimidad, de la comisión de académicos.Patricio Jara. Prat. Página 37. Editorial: Santillana. 2014.

Sin excepción de criterio en la toma de una decisión llevada a cabo por cierto número de implicados.


señal de la cruz

Cruz formada por la mano, representando aquella en que murió el Redentor (Jesucristo).


hacer al caso

:*Ejemplo: -Cualquiera yantaría yo -respondió don Quijote-, porque, a lo que entiendo, me haría mucho al caso.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.


por si fuera poco

Manera de añadir argumentos para reforzar el contexto de un tema en específico.


para colmo

Manera de dar a entender la consecución de eventos negativos o desagradables. O simplemente algo que empeora lo que ya venía mal.

Manera de indicar que una postura se vuelve más ridícula o absurda a medida que se van mencionando más argumentos.


hacer morder el polvo

Derrotar en una pelea, lucha o discusión.


hacer bulto

Contribuir con la presencia en algún evento u ocasión, comúnmente solo para aparentar números.

:*Ejemplo: las naves se volvían pequeños puntos . Sabía que muchas de ellas no estaban en condiciones de combatir y su función era decorativa. «Apenas si sirven para echar humo y hacer bulto».Patricio Jara. Prat. Página 72. Editorial: Santillana. 2014.


pasar por

Mañana pasaré por tu casa

Someter un alimento a la acción del calor o colocar en un medio acuoso o lipídico por un lapso breve de tiempo.

:*Ejemplo: La berenjena se pasa por el fuego para chamuscar la piel


mono poto colorado

(Papio) Primate de la familia de los cercopitécidos, llamado así por la presencia de sus callosidades isquiáticas de color colorado.

:*Ejemplo: Con un mini zoológico cuenta ahora la comuna balneario de El Quisco, debido que a la Granja Educativa CM, llegaron a habitar 15 ejemplares de los científicamente denominados Papión sagrado y popularmente conocidos como "monos poto colorado"Animales silvestres pasean por los confines de El Quisco. 2004.


pensar con la cabeza

Dicho de una persona, actuar con sentido común, sensatez y raciocinio, aplicar estrategias adecuadas.


pensar con las bolas

Dicho de una persona, comportarse o actuar impulsivamente, sin razonar ni aplicar el sentido común.


pedir peras al olmo

Demandar o solicitar cosas a sabiendas de que son imposibles.

:*Ejemplo: Qué voy a estar calmo, no voy palmo a palmo
Y siempre le pido peras al olmo
A veces reclamo y no me reprimo
Si en mi casa hay un grumo, ya sería el colmoEl Cuarteto de Nos. Razones. 2009.

Pretender obtener cosas de personas que no pueden darlas.


hacer daño

[aˌθeɾ ˈð̞a.ɲo]

Infligir algún tipo de daño o perjuicio ya sea físico o moral.

Dicho de un alimento, bebida o actividad, causar un perjuicio a la salud.

El cigarrillo hace daño


en pro de

:*Ejemplo: -No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.


hacer el ridículo

Dicho de una persona, incurrir en actos o quedar en situaciones que pueden ser motivo de humillaciones y/o de burlas.


hacerse el musiú

Fingir ignorancia, hacerse el desentendido.

:*Ejemplo: No te hagas el musiú porque muy bien sabes lo que hiciste y eres culpable


hacer juego

Combinar colores, formas o texturas a fin de lograr una armonía visual.


hacer fuerza

Realizar un esfuerzo físico muy grande más allá de sus capacidades.

:*Ejemplo: No hagas fuerza que te puede salir una hernia


parecer una hallaquita mal amarrada

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʝaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʎaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʃaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌseɾ ˌu.na a.ʒaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌθeɾ ˌu.na a.ʝaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

[pa.ɾeˌθeɾ ˌu.na a.ʎaˌki.t̪a ˌmal a.maˈra.ð̞a]

Dicho de una persona, que por su sobrepeso u obesidad la ropa ya no le ajusta. Aplica principalmente a las mujeres.


pensar con los ovarios

:*Ejemplo: Mija, no pienses con los ovarios, piensa con la cabeza


pensar con las tetas

:*Ejemplo: Mija, saliste preñada por pensar con las tetas y no con la cabeza


pensar con la cabeza del machete

[penˌsaɾ kon la kaˌβ̞e.sa ð̞el maˈt͡ʃe.t̪e]

[penˌsaɾ kon la kaˌβ̞e.θa ð̞el maˈt͡ʃe.t̪e]


pasar necesidad

Verse privado hasta de lo indispensable, sufrir graves carencias principalmente económicas.

:*Ejemplo: Desde que se quedó sin trabajo ahora está pasando necesidad


vivir para trabajar

Trabajar sin días de descanso ni vacaciones, prácticamente sin dormir y generalmente con una remuneración pírrica o casi nula; como un esclavo.

:*Ejemplo: Para un latino, emigrar a Miami implica vivir para trabajar


hacerse el Marco Antonio

Fingir ignorancia, hacerse el desentendido.^([cita requerida])


hacerse cuenta de

:*Ejemplo: Mas, viniéndole a la memoria los consejos de su huésped cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo IV. 1605.


confundir el culo con las témporas

[koɱ.fun̪ˌd̪iɾ el ˌku.lo kon las ˈt̪em.po.ɾas]

Buscar semejanza entre dos cosas distintas entre sí.

Confundir las cosas, no tener las ideas definidas.


eso te pasa por

Manera de advertir a una persona de las consecuencias de sus actitudes.


en lugar de

Situación que ocurre en sustitución de otra.


construir castillos en las nubes

[konsˌt̪ɾwiɾ kasˌt̪i.ʝos en las ˈnu.β̞es]

[konsˌt̪ɾwiɾ kasˌt̪i.ʎos en las ˈnu.β̞es]

[konsˌt̪ɾwiɾ kasˌt̪i.ʃos en las ˈnu.β̞es]

[konsˌt̪ɾwiɾ kasˌt̪i.ʒos en las ˈnu.β̞es]

Hacerse falsas ilusiones, estar fuera de la realidad o hacer proyectos con personas que no responden a las expectativas de uno.


a media voz

En voz baja, o más baja que el tono regular.

Con ligera insinuación, expresión o eficacia.


fiebre palúdica

Fiebre que es síntoma del paludismo, causada por un protozoo del género Plasmodium y transmitida por las hembras de mosquitos del género Anopheles.

:*Ejemplo: Eudosia había envejecido haciendo toda clase de servicios a la gente. … Los había sanado del mal de ojo, de fiebres palúdicas, de vómitos y de diarreas; …".Oscar Collazos. La ballena varada. Página 21. Editorial: Alfaguara. 1994.


mal de ojo

Influjo maléfico que, según vanamente se cree, puede una persona ejercer sobre otra mirándola de cierta manera, y con particularidad sobre los niños.


en jarras

Postura del cuerpo: Con los brazos encorvados y poniendo las manos en la cintura.


manos en jarra

:*Ejemplo: Ondina estaba con las manos en jarra, buscándole la mirada con gesto desafiante.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 58. Editorial: Alfaguara. 1994.


a mares

tiene fiebre y está sudando a mares.

:*Ejemplo: tiene fiebre y está sudando a mares.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 67. Editorial: Alfaguara. 1994.


por lo mucho

:*Ejemplo: …ellos algunas veces, y quizá las más, esperaban a que sus escuderos fuesen viejos; y, ya después de hartos de servir y de llevar malos días y peores noches, les daban algún título de conde, o, por lo mucho, de marqués, de algún valle o provincia de poco más a menos;…Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VII. 1605.


a secas

:*Ejemplo: Yo trabajaba como redactor creativo en la agencia “Harmonías”, de propiedad del gordo, es decir de Pete el Negro, o Pete, a secas.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 9. Editorial: Andrés Bello. 1992.


quebradero de cabeza

quebradero de cabeza (singular)
quebraderos de cabeza (plural)

Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables.

:*Ejemplo: Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street.Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.

:*Ejemplo: La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.


a la sordina

Silenciosamente, sin estrépito y con cautela.


en sordina

:*Ejemplo: Uno que otro permaneció en los costados del umbral para escuchar lo que ocurría dentro y contar en sordina los sucesos ….Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 88. Editorial: Andrés Bello. 1992.


el extranjero

Conjunto de los sitios, especialmente países, de los que uno no es natural.


a salvo

:*Ejemplo: El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inválido de guerra, fotógrafo de niños y su adversario de ajedrez más compasivo, se había puesto a salvo de los tormentos de la memoria con un sahumerio de cianuro de oro.Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera. 1985.


de inmediato

:*Ejemplo: El cuarto sofocante y abigarrado que hacía al mismo tiempo de alcoba y laboratorio, empezaba a iluminarse apenas con el resplandor del amanecer en la ventana abierta, pero era luz bastante para reconocer de inmediato la autoridad de la muerte.Gabriel García Márquez. w:El amor en los tiempos del cólera. 1985.


tragar quina

Soportar un momento, situación, actividad desagradable, sobrellevar el disgusto.

:*Ejemplo: ¡Fuera de aquí! Ya me habéis dejado los pies señalados. (Se van. limpia). Suelos barnizados con aceite, alacenas, pedestales, camas de acero, para que traguemos quina las que vivimos en las chozas de tierra.Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto I. 1936.


a fuer de

A ley de, en razón de, en virtud de, a manera de.


ya va

Manera de decir a una persona que espere o aguarde o bien para aclarar un asunto confuso.


mala palabra

Palabra o conjunto de palabras malsonantes u ofensivas.


por el amor de Dios

Expresión que denota ruego, enojo o sorpresa.


dama de compañía

dama de compañía (singular)
damas de compañía (plural)

Mujer que acompaña a altos jerarcas u hombres de elevado estatus social a eventos sociales u reuniones de negocios como mujer de imagen sin que necesariamente tengan relaciones sexuales.


a grandes rasgos

Sin entrar en detalles. De un modo general.


de chincol a jote

En especial refiriéndose a personas; que aplica para todos, sin distinción.

:*Ejemplo: Pero el dictamen apunta de chincol a jote: es una carta blanca para que todas las empresas, desde la precaria pyme hasta la gran multinacional, dejen de pagarDaniel Matamala. Carne de cañón. Editorial: La Tercera.


mala educación

Actitud de palabra u obra contrario a las reglas de urbanidad y cortesía.

:*Ejemplo: Hablar con la boca llena es mala educación


elección aticipada

elección aticipada (singular)
elecciones anticipadas (plural)

Elección convocada antes de la que se ha programado, por lo general, es llamada para poder aprovechar una oportunidad electoral inusual o decidir un tema urgente, en circunstancias en las que no es convencional o requerida por la ley.


de bien

Dicho de una persona, que es seria, decente, honesta y trabajadora y no anda en malos pasos.


de su casa

Dicho de una mujer, que es decente y hacendosa, que observa las reglas de decoro y tiene buenos modales.


zarapito boreal

(Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.


hay que

Manera imperativa de dar una orden para ejecutar una actividad.

Mañana hay que pintar las paredes

:*Ejemplo: Mañana hay que pintar las paredes

Forma enfática de denotar una necesidad imperiosa.

:*Ejemplo: Hay que comprar un juego de cortinas nuevo


en tropel

De forma apresurada y violenta o atropellada.

Yendo muchos juntos, sin orden y confusamente.


a la sombra

:*Ejemplo: A la sombra me lo tuvieron veinte y tantas horas, y aún durara más su cautiverio, si de él no le sacara el día 11 su papá, sujeto respetabilísimo y muy bien relacionado.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Capítulo Capítulo I. 1887.


brincar y saltar

Trabajar o hacer las cosas de manera acelerada, a toda prisa y bajo extrema presión, más cuando se está en aprietos.

se emplea mayormente en gerundio brincando y saltando


pasado de moda

pasado de moda (masculine singular)
pasados de moda (masculine plural)
pasada de moda (feminine singular)
pasadas de moda (feminine plural)

Que ya no tiene la preferencia que tuvo en un tiempo anterior debido a su obsolescencia o por ser reemplazada por algo más actual y percibido como mejor.

Dicho de un artículo, de una prenda de vestir, de un hábito, de una expresión, de alguien célebre, etc


al punto

:*Ejemplo: Creo que fue Cantero quien le acompañó a Gobernación para ver a González Bravo, y éste dio al punto la orden para que fuese puesto en libertad el revolucionario, el anarquista, el descamisado Juanito.Benito Pérez Galdós. Fortunata y Jacinta. Capítulo Capítulo I. 1887.


al pie del cañón

Siempre atento y dispuesto a llevar a cabo un trabajo, deber o misión.


cadena perpetua

cadena perpetua (singular)
cadenas perpetuas (plural)

Pena impuesta por la ley consistente en recluir a un reo en un penal por el resto de su vida.


comerse un marrón

Soportar inesperadamente una situación desagradable.


jugar con fuego

Hacer cosas que pueden ocasionar desgracias, calamidades o traer malas consecuencias para quien ejecuta estas acciones.


buitre egipcio

buitre egipcio (singular)
buitres egipcios (plural)

(Neophron percnopterus) Ave rapaz de la familia Accipitridae parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa. Es propia de África y el sur de la región paleártica hasta la India.


alimoche común

alimoche común (singular)
alimoches comunes (plural)


a falta de

Empleando un recurso en sustitución de otro que no se posee.

precede inmediatamente a aquello de lo que se carece


más salido que un balcón

más salido que un balcón (masculine singular)
más salidos que un balcón (masculine plural)
más salida que un balcón (feminine singular)
más salidas que un balcón (feminine plural)

Dicho de una persona, que no sabe o no es capaz de guardar ningún secreto y anda ventilando todo por lo que no se le pueden confiar asuntos confidenciales.

:*Ejemplo: Ni se te ocurra contarle esto a tu prima, mira que ella es más salida que un balcón

Muy salido, con apetito sexual muy intenso.


pirárselas

Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.

:*Ejemplo: ¡Amos, hombre! ¿Pos no te has güelto tú ahora poco friástico! ¿A las tres que nos las piramos de la ratonera?Felipe Pérez Capo. Soy el rata primero. Página 11. España, 1941.


criollo jamaicano

Lengua de base inglesa hablada principalmente en Jamaica.


facho pobre

facho pobre (masculine singular)
fachos pobres (masculine plural)
facha pobre (feminine singular)
fachas pobres (feminine plural)

Persona de clase social baja que es partidaria de ideas de derecha que se presuponen contrarias a sus intereses.^([cita requerida])


aguilucho chico

aguilucho chico (singular)
aguiluchos chicos (plural)

(Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.


aguilucho de cola rojiza

aguilucho de cola rojiza (singular)
aguiluchos de cola rojiza (plural)

(species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.


sacar de la cuchara

Dicho de una mujer, obtener las cosas o recursos prostituyéndose.


hacerse el longuis

Incierta. Tal vez del latín longis (lejano) en referencia a los que escapan de una obligación .


zarapito de pico recto

zarapito de pico recto (singular)
zarapitos de pico recto (plural)

(Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.


tener el nopal en la frente

aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Aparentar ser de alcurnia o de otro país con idioma diferente cuando es evidente que se es mexicano y, a menudo, de origen humilde.


menos mal

Expresión que denota alivio por no haber ocurrido algo malo que se temía.

Acompañado de la conjunción que, denota incongruencia entre lo que se espera y lo que se hace.

:*Ejemplo: Se te quemó el arroz. Menos mal que eres gastrónomo profesional (!).


a los coñazos

Obligado, a la fuerza, por las malas, bajo amenazas.


aguantar la pela

Hacer un gran sacrificio para soportar situaciones indeseables, injustas o desagradables.


no mascar

Dicho de una persona, tener un carácter sumamente fuerte o actuar sin vacilación ni titubeos.


hacer calceta

Tejer a mano jerséis, medias, gorros u otras prendas.


a escuso

Sin que nadie lo vea, sin ser percibido.


como un tronco

:*Ejemplo: Creo que está como un tronco, si, él decia que tenia sueño... se durmió, ya tiene para rato.Manuel Juan Diana. El destino. Página 14. Editorial: Imprenta de José Rodríguez. Madrid, 1856.

:*Ejemplo: Al cabo de un rato me quedé como un tronco y cuando me despertó el acomodador había salido casi toda la gente.Javier Tomeo. El crimen del cine Oriente. Página 9. Editorial: Plaza & Janés. Barcelona, 1995.


como un tronco

:*Ejemplo: Dentro de tres minutos dormirás como un tronco y caeré sobre ti.Ramón López-Montenegro. La concha. Página 96. Editorial: Imprenta de R. velasco. Madrid, 1916.


que Dios nos pille confesados

Frase empleada para denotar que lo que se aproxima es extremadamente grave o peligroso.


poner la mesa

Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

:*Ejemplo: A partir de los 3 años, los niños pueden ayudar a poner la mesa. Al principio, le pediremos que coloque platos y cubiertos en su lugar


menos da una piedra

Se dice a modo de consuelo por haber obtenido una ganancia menor a la esperada.

:*Ejemplo: Mónica Oltra, ha asegurado este viernes que los más de 860 millones que recibirá la Comunitat antes de final de año por el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) y las entregas a cuenta es dinero "bienvenido porque menos da una piedra", aunque ha advertido que supone "préstamos a cambio de derechos"20minutos. «Oltra da la bienvenida al FLA porque "menos da una piedra" y avisa que la financiación no puede esperar "ni un minuto"». 04 oct 2019.


palabra fantasma

Calco del inglés ghost-word, término acuñado públicamente por el filólogo británico Walter Skeat, hacia 1886, en su discurso anual como presidente de la Philological Society.

palabra fantasma (singular)
palabras fantasma (plural)

Palabra ficticia o errónea, no utilizada en la práctica, que acaba siendo incluida y publicada indebidamente en algún diccionario u otro tipo de obra de referencia de peso, habitualmente a causa de algún tipo de errata tipográfica, de interpretación o de lectura.

:*Ejemplo: Los mecanismos de aparición de una palabra fantasma son sumamente variados, pero desde luego siempre implican la presencia de un azaroso error.Pedro Álvarez de Miranda. Palabras y acepciones fantasma en los diccionarios de la Academia. Editorial: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2007.


de sopetón

:*Ejemplo: Y después de eso, me encontré con que ella me quiso. —¿Así? ¿De sopetón? —¡Oh, no! Me llevó por lo menos tres meses de labor.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo La catacumba nueva. Página 44. Editorial: Aguilar S.A. 1994.


trabajo de zapa

El trabajo que se hace oculta y solapadamente para conseguir algún fin.


labor de zapa

:*Ejemplo: Y después de eso, me encontré con que ella me quiso. —¿Así? ¿.


caja de caudales

caja de caudales (singular)
cajas de caudales (plural)

Caja fuerte pequeña, para guardar cosas personales de valor.

:*Ejemplo: La pesada caja de caudales que había en la habitación se hallaba cerrada, pero vacía.".Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Capítulo El médico moreno. Página 63. Editorial: Aguilar S.A. 1994.


en propiedad

:*Ejemplo: No había probabilidad de que el Consejo designara en propiedad a Mr. Chips. Este tampoco ambicionaba el puesto.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 43. Editorial: Andrés Bello. 1994.


a renglón seguido

A continuación; luego de eso; inmediatamente.


mano de obra

Trabajo manual que se emplea para hacer una obra, independiente de los materiales y de la traza y dirección.


avutarda kori

El calificativo kori, aportado por el naturalista William John Burchell en 1822, provienedel setsuana kgori.

avutarda kori (singular)
avutardas kori (plural)

(Ardeotis kori) Ave de la familia Otididae de las sabanas del centro y sur de África. Es una de las aves voladoras más pesadas del mundo.


mano sobre mano

:*Ejemplo: puedo decir que rara vez estaba mano sobre mano, sino que repartía mi tiempo dependiendo de mis tareas diarias.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 127. Editorial: Mestas. 2015.


para mear y no echar gota

Probablemente en referencia a quien intenta orinar y no lo consigue por algún tipo de infección.


ser para dar de comer aparte

[ˌseɾ ˌpa.ɾa ˌð̞aɾ ð̞e koˌmeɾ aˈpaɾ.t̪e]

Que le corresponde un trato especial frente al resto.

siempre con el objeto indirecto (para darle de comer aparte)

:*Ejemplo: Y ahora vamos con la expresión completa: decimos que una persona es o está para darle de comer aparte cuando por alguna razón su carácter o comportamiento no encajan bien con el de las demás personas: por ejemplo, porque se comporta de forma extraña o poco sociable o porque tiene hábitos peculiares, diferentes. Muchas veces se usa con un sentido negativo, pero no siempre.«De comer aparte». palabraspormadrid.com. 14 set 2019.


para mear y no echar ni gota

[ˌpa.ɾa meˌaɾ i ˌno eˌt͡ʃaɾ ni ˈɣ̞o.t̪a]

:*Ejemplo: 2021. «Y nos dijeron en su día que seguirían cobrando hasta acabar el tercer carril. Para mear y no echar ni gota.José Luis Candelas Osegui. «A recuperar lo que es nuestro». Plataforma AP-8 Peajerik Ez. 03 feb 2021.


jueves lardero

jueves lardero (singular)
jueves larderos (plural)


jueves gordo

jueves gordo (singular)
jueves gordos (plural)


punto y coma

Signo ortográfico consistente en una coma con un punto por encima de ella que, en español, marca una pausa algo mayor que la de la coma y separa oraciones independientes que, sin embargo, mantienen relación semántica recíproca o, también, se usa para la correcta diferenciación de enumeraciones u oraciones relativamente complejas que contienen comas o, de igual modo, pueden preceder a algunas conjunciones y conectores concesivos, consecutivos y adversativos cuando las oraciones que van antes de ellas son largas o complicadas.

El mismo símbolo tipográfico precedente con diversos usos y valores en otras lenguas.


caballito de mar

caballito de mar (singular)
caballitos de mar (plural)

(Hippocampus) Pez pequeño, de cuerpo recubierto por un armazón de placas óseas, cola prensil, que nada en posición vertical impulsándose con la aleta dorsal y cuya cabeza forma un ángulo recto con respecto a su cuerpo.


sistema cegesimal

sistema cegesimal (singular)
sistemas cegesimales (plural)

Sistema metrológico, ya en extenso desuso y mayormente desaconsejado por las autoridades físicas competentes, basado principalmente en el centímetro, el gramo, el segundo.


a llorar a la llorería

Se usa para indicar menosprecio o falta de interés ante las quejas de alguien.


abrir en canal

Dicho de un animal: cortarlo y abrirlo de arriba a abajo.

:*Ejemplo: traía atados en montón, toros, mastines de pastor y reses de abundosa lana. A unos los desnuca; a otros, volviendo sus cabezas hacia arriba, los desgüella y abre en canal.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 53. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


a otra cosa, mariposa

Expresión que se usa para anunciar que se va a cambiar de tema o tarea, o que se desea o conviene hacerlo.


medias de rejilla

media de rejilla (singular)
medias de rejilla (plural)

Medias (prenda que cubre el pie y la pierna) en forma de red.


de la mano

Con la mano entrelazada a la de otra persona.

:*Ejemplo: dos niños caminaban tomados de la mano. Uno tendría siete años, el otro, cinco«Los miserables - Wikisource».

Referido a dos cosas, que van siempre juntas; que hay una correlación entre ambas.

:*Ejemplo: Por lo que conocemos, corrupción y ladrillo van siempre de la mano««Por lo que conocemos, corrupción y ladrillo van siempre de la mano»». 01 mar 2007.


llevarse la palma

Ganar una competición, ser el más destacado de un grupo.

:*Ejemplo: Si es el Barcelona el que se lleva la palma, el fichaje sumará otra losa en el haber de Florentino, por haber perdido el pulso con el eterno rival«Florentino Pérez, en el punto de mira». 14 ago 2019.


de mecha corta

En referencia a los cartuchos de dinamita que explotan encendiendo una mecha.

:*Ejemplo: Efectivamente, estábamos ante un tipo de mecha corta y capaz de repartir leña a diestro y siniestro cuando la cosa lo requiere


dar la chapa

Ser demasiado insistente con algo, al punto de molestar.

:*Ejemplo: Y usted dirá, ¿por qué me está dando la chapa este señor? Pues todo es para recomendarle que, ahora que tiene tiempo, se ponga una serie.«Chapa veraniega con sorpresa». 06 jul 2019.


en grande

Que se considera en vastas cantidades, conjuntándolo.


agua lustral

Agua con que se rociaban las víctimas y otras cosas en los sacrificios paganos.

:*Ejemplo: A ese hombre, quienquiera que sea, prohíbo que ningún habitante de esta tierra … le acoja, ni le dirija la palabra, ni le dé participación en las súplicas a los dioses y en los sacrificios, ni le ofrezca agua lustral.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (429 A.C.). Capítulo Edipo Rey. Página 169. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


báilame ese trompo en la uña

[ˌbai̯.la.me ˌe.se ˌt̪ɾom.po en la ˈu.ɲa]

Se dice para conminar a alguien a que demuestre que puede llevar a cabo aquello que asegura o de lo que se jacta por tratarse de algo poco probable o poco creíble.


de pro

:*Ejemplo: Ningún hombre de pro quiere deshonrar su fama, ¡oh hija, hija!, perder su renombre, viviendo indignamente. Así tú también elegiste una vida de incesantes lágrimas, venciendo la ignominia, para ganar dos títulos en uno: el ser llamada sabia y excelente hija.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (417 A.C.). Capítulo Electra. Página 231. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


de suerte que

:*Ejemplo: ¿También tú tienes quejas de esos malditos Atridas, de suerte que estás indignado de sus ofensas?Sófocles. Sofocles: Teatro completo (409 A.C.). Capítulo Filoctetes. Página 255. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


tirar de talonario

:*Ejemplo: Ese es el caso, por ejemplo, de un Bayern de Múnich dispuesto a tirar de talonario para hacerse con los servicios de Sadiq, con contrato con el Almería hasta 2025 y una cláusula de rescisión de 60 millones de euros.


venirse abajo

Dicho especialmente de un recinto: Parecer que se derrumba a causa del estruendo que en él se produce.


a bocajarro

Dicho de disparar un arma de fuego: Desde muy cerca.

De improviso, sin preparación ninguna; de manera directa.

:*Ejemplo: Una vez más tuve en bandeja la oportunidad de hacerle la ansiada pregunta a bocajarro, y sin embargo mi prudencia me impedía forzar la confianza en mí de otro.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.1. Mr. Sherlock Holmes. Página 49. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial


hecho un trapo

hecho un trapo (masculine singular)
hechos un trapo (masculine plural)
hecha un trapo (feminine singular)
hechas un trapo (feminine plural)

Muy afectado psicológicamente de forma negativa.


pasarlas canutas

Verse en situación muy apurada o angustiosa.


dejarse las pestañas

Estudiar mucho; estudiar con mucho empeño.

:*Ejemplo: un sólido oficial de policía, rodeado por un pequeño grupo de curiosos que se afanaban en estirar el cuello y se estaban dejando las pestañas en intentar vislumbrar lo que estaba sucediendo dentro de la casa.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.3. El misterio de Lauriston Gardens. Página 59. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial


bailarín chico

bailarín chico (singular)
bailarines chicos (plural)

(Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.


medio soberano

medio soberano (singular)
medios soberanos (plural)

Antigua moneda de oro británica con un valor facial de diez chelines.


vestidor virtual

vestidor virtual (singular)
vestidores virtuales (plural)

Herramienta que permite visualizar virtualmente las prendas sobre el cuerpo humano. Usualmente por medio de avatares con las características físicas de los usuarios.


yal austral

yal austral (singular)
yales australes (plural)

(Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.


yal cejiblanco

yal cejiblanco (singular)
yales cejiblancos (plural)


en acha

Dicho de una persona, cargado sobre las espaldas, llevarlo en ancas.


hoy día

:*Ejemplo: ...proyecto de tercer retiro será ingresado por el gobierno "ojalá hoy día o mañanaT13 Noticias. 2021.

En la actualidad, en los tiempos que corren.

:*Ejemplo: hoy día se roban todo, lo que sea, no importa qué. La w… es robarGlamorama. 2021.


marear la perdiz

en referencia a que en la caza, se azuza un poco a las aves para asustarlas, lo cual retrasa el comienzo de la caza.

Retrasar de forma intencionada algo que se tiene que hacer o decir, hacer perder el tiempo.

:*Ejemplo: El vecino está mareando la perdiz. Como no quiere hacer los arreglos, está dando largas al asunto


raqueta eléctrica

raqueta eléctrica (singular)
raquetas eléctricas (plural)

Aparato con forma de raqueta de tenis que mata insectos voladores mediante una descarga eléctrica por contacto.


ligero de cascos

Refiere al cráneo que está vacío, y por lo tanto es lo que determina la conducta irreflexiva de una persona. De origen metafórico.

ligero de cascos (masculine singular)
ligeros de cascos (masculine plural)
ligera de cascos (feminine singular)
ligeras de cascos (feminine plural)

Que sin reflexionarlo va cambiando de pareja sexual en poco tiempo.

Dicho de una persona: de carácter inmaduro, que actúa sin reflexión.


robot de cocina

robot de cocina (singular)
robots de cocina (plural)

Aparato electrodoméstico utilizado para la mezcla de ingredientes de forma automatizada, similar a una batidora.


zas, en toda la boca

Popularizado como frase pegadiza del personaje Peter Griffin en la sitcom estadounidense Family Guy y posteriormente por Sheldon Cooper en la sitcom estadounidense The Big Bang Theory en el doblaje al español en España, como traducción de "Pow! Right in the kisser!" y "bazinga", respectivamente.

Expresión que indica que se han dado argumentos o acontecimientos inesperados que desdicen clara y rotundamente las palabras u opiniones de alguien.


feminismo radical

feminismo radical (singular)
feminismos radicales (plural)

Corriente dentro del feminismo que exige un reordenamiento de la sociedad en el que se elimine la supremacía masculina en todos los contextos sociales y económicos.


hacer el delicioso

Dicho de dos personas: Tener sexo, tener coito, copular.


y pico

Frase usada para denotar una cantidad imprecisa e indeterminada ya sea en términos monetarios o al dar la hora.

Eso me costó noventa mil y pico de bolívares

:*Ejemplo: ¿Que hora es? No sé, deben ser como las siete y pico


¿de qué color es el caballo blanco de Santiago?

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌes el kaˌβ̞a.ʝo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌes el kaˌβ̞a.ʎo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌes el kaˌβ̞a.ʃo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌes el kaˌβ̞a.ʒo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

¿de qué color era el caballo blanco de Santiago?

En referencia al apóstol Santiago quien, según la leyenda, apareció en varias batallas a lomos de un caballo blanco para luchar por la cristiandad.

Se dice para burlarse de los que hacen preguntas cuya respuesta es obvia.


¿de qué color era el caballo blanco de Santiago?

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌe.ɾa el kaˌβ̞a.ʝo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌe.ɾa el kaˌβ̞a.ʎo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌe.ɾa el kaˌβ̞a.ʃo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

[d̪e ˌke koˌloɾ ˌe.ɾa el kaˌβ̞a.ʒo ˌβ̞laŋ.ko ð̞e san̪ˈt̪ja.ɣ̞o]

¿de qué color es el caballo blanco de Santiago?


perspectiva torcida

Calco del francés perspective tordue, locución acuñada por H. Breuil.

Técnica artística de representación del espacio (tres dimensiones) en el plano (dos dimensiones) mediante la superposición de dos perspectivas diferentes; por ejemplo, una frontal sobre otra de perfil.


ídolo oculado

ídolo oculado (singular)
ídolos oculados (plural)

Figura que puede darse sobre multitud de soportes de diversas materias primas, con características gráficas determinadas que otorgan ciertos rasgos antropomórficos al objeto y en el que resulta especialmente diferenciable la representación de ojos. Suelen aparecer de forma concentrada en el occidente europeo (y sobre todo en el sur occidental de la península ibérica) en cronologías entre ca. 3500-2500 AC.


bulto redondo

Técnica de creación escultórica en el que la obra no forma parte íntegra de otra estructura, lo que permite que todas sus partes puedan ser vistas sin interferencias.


con perricas, chufletes

Indica que todo es más fácil cuando se tiene dinero.

:*Ejemplo: Mi abuela, como supongo que tantas abuelas en esta tierra, no se cansa de repetir eso de que con perricas chufletes. No hay nada más cierto aunque, a veces, la jugada sale bien y sin perricas también se consigue lo que se quiereCadena SER. «Con perricas...». 15 mar 2018.


lepisma del azúcar

lepisma del azúcar (singular)
lepismas del azúcar (plural)

(Lepisma saccharinum) Especie cosmopolita de insecto nocturno tisanuro procedente de América. Es de color plateado, tiene patas muy cortas y antenas muy largas, cuerpo cilíndrico que se va estrechando posteriormente hasta quedar rematado por tres prolongaciones articuladas. Se alimentan de muy variadas materias: cartón, papel, azúcar, almidón y cuero.


pececillo de plata

pececillo de plata (singular)
pececillos de plata (plural)


bote volador

bote volador (singular)
botes voladores (plural)

Un hidroplano de alas fijas con casco, capaz de aterrizar en el agua, pero no en tierra.


agarrar con los pantalones abajo

[a.ɣ̞aˌraɾ kon los pan̪.t̪aˌlo.nes aˈβ̞a.xo]

Presentarse una situación adversa o aciaga de manera imprevista sin estar preparado para la misma.

:*Ejemplo: Hay que apertrecharse de comida, no vaya a ser que después tiren un toque de queda y nos agarre con los pantalones abajo


toque de queda

Prohibición de libre tránsito y circulación que se suele dar en situaciones adversas como guerras, conmociones o calamidades públicas.


montar una barriga

Embarazar a una chica de manera prematura, generalmente cuando es adolescente o antes del matrimonio.

:*Ejemplo: Juan tenía una novia y le montó una barriga por no cuidarse


carne mechada

Plato consistente en un corte de carne de res la cual primero se hierve, luego se deshebra según la fibra muscular y finalmente se guisa en un sofrito. Forma parte del pabellón criollo venezolano. También se emplea como relleno de empanadas y arepas, en estas últimas de un modo especial destaca la llamada pelú'a (combinada con queso gouda rallado en grueso).


traje de baño

Prenda usada para nadar o bañarse en el mar, la piscina, etc.


gallina india

gallina india (singular)
gallinas indias (plural)

:*Ejemplo: El sabor de la sopa de gallina india se asocia con los momentos familiares y con el ambiente pueblerino que a muchos les encanta«Sopa de gallina india».


marca chancho

Dicho de un objeto, que posee una marca₃ de reconocida mala calidad o dudoso prestigio.


no te dé pena

Manera de conminar a una persona a que no se cohíba ni sienta vergüenza por algo en específico.

:*Ejemplo: Decláratele, anda, no te dé pena, que después viene otro y te la quita


con su cara muy lavada

Actitud de las personas que actúan con hipocresía o cinismo.


agua tofana

Veneno transparente y muy eficaz que se usó en la isla de Sicilia, Italia.


hacer carrera de

Encaminar o instruir a alguien de la manera apropiada, con tal de que se consiga provecho.

:*Ejemplo: —¡Muy bien hecho! —le animó Holmes—. La verdad es que lo ha hecho usted muy bien Gregson. Conseguiremos hacer carrera de usted.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz. Página 96. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial


tira la piedra y esconde la mano

[ˌt̪i.ɾa la ˌpje.ð̞ɾa i esˌkon̪.d̪e la ˈma.no]

Dicho de una persona, que se comporta de manera cínica o con hipocresía haciéndose el desentendido a sabiendas de que es culpable.


mosquita muerta

Persona hipócrita que oculta sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.


quitar hierro

Quitar importancia a algo; hacer que algo parezca menos importante o grave.

:*Ejemplo: , no mostró sus miedos a su hija y le quitó hierro a todo el asunto, aunque ella, que le conocía bien, se dio cuenta de que él estaba lejos de estar tranquilo.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 2.4. La Huida. Página 144. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial


estar en su elemento

Encontrarse en la situación más cómoda y agradable, o en la que más se adapta a sus gustos e inclinaciones, como el ser vivo en el medio ambiente que le es propio.


a la calladita

De manera muy discreta y reservada, de modo tal que no se evidencie la intención para actuar.


tener la cabeza hecha un bombo

[t̪eˌneɾ la kaˌβ̞e.sa ˌe.t͡ʃa um ˈbom.bo]

[t̪eˌneɾ la kaˌβ̞e.θa ˌe.t͡ʃa um ˈbom.bo]

Tener mucho dolor de cabeza, especialmente si es por estrés o exceso de información.

:*Ejemplo: El inglés ubicado detrás del trío nos hace gestos como diciendo que tiene la cabeza hecha un bombo por el palique de las mujeres y nos recuerda que cambiemos la hora«De la capital de la lluvia a la ciudad de la niebla por 100 euros». 11 abr 2005.


de refresco

Se dice del animal dispuesto para trabajos duros o trayectos largos; o que sustituye al que está cansado.


bóveda de cañón

Bóveda de superficie semicilíndrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros paralelos.


merienda de negros

En referencia a la época de la trata de esclavos, los cuales aprovechaban el poco tiempo que tenían para merendar y reponer fuerzas para hablar, gritar y cantar.

Pacto hecho de forma caprichosa entre varias personas y que perjudica a otra gente que no ha participado de él.

:*Ejemplo: Entendieron que a mí me tenían que dejar en paz. Hice muy buenas amistades, porque era esencial tener alianzas. Es que aquello era una merienda de negros«Juan Luis Durich (Consum): «Si no te arrepientes de nada en la vida, que un psiquiatra te revise la cabeza»». Revista de Valencia. 16 jun 2017.


ver el mundo por un agujerito

[ˌbeɾ el ˌmun̪.d̪o poɾ un a.ɣ̞u.xeˈɾi.t̪o]

No percatarse de la realidad, ser extremadamente iluso, vivir de fantasías.


de más

Afirma, con certeza propia, la posibilidad de algo.


irse al garete

Dicho de una embarcación: Ir sin gobierno, ser llevado por el viento o por la corriente (debido a la pérdida de las anclas o por otra razón).


a precio de gallina flaca

Dicho de un artículo en venta, que se vende a un precio muy inferior a lo estipulado en el mercado.