See zulla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for zulla meaning in Español (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "سوللا",
"tr": "súlla"
},
"expansion": "Del árabe hispánico سوللا (súlla)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sella"
},
"expansion": "del siríaco clásico sella",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico سوللا (súlla), en últimas del siríaco clásico sella.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo."
],
"id": "es-zulla-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "carlanquera"
},
{
"senseid": "1",
"word": "collar de pastora"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esparceta"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esparceta roja"
},
{
"senseid": "1",
"word": "pipirigallo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sulla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "französischer Süßklee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "spanische Esparsette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "italienischer Süßklee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Hahnenkopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Kronen-Süßklee"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "encloa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "enclova"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "clòver"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "astorki"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "suila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sainfoin d'Espagne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "seille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "cock's head"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "French honeysuckle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "honeyplant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Italian sainfoin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Spanish sainfoin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla sweet vetch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla clover"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sanfeno-da-Espanha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sula"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosenväppling"
}
],
"word": "zulla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suilla"
},
"expansion": "Del latín suilla",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suillus"
},
"expansion": "del latín suillus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín suilla, forma femenina del latín suillus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por el ano."
],
"id": "es-zulla-es-noun-11",
"raw_tags": [
"se aplica más al excremento humano"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zulla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zullar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de zullar."
],
"id": "es-zulla-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zulla"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "سوللا",
"tr": "súlla"
},
"expansion": "Del árabe hispánico سوللا (súlla)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sella"
},
"expansion": "del siríaco clásico sella",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico سوللا (súlla), en últimas del siríaco clásico sella.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "carlanquera"
},
{
"senseid": "1",
"word": "collar de pastora"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esparceta"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esparceta roja"
},
{
"senseid": "1",
"word": "pipirigallo"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sulla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "französischer Süßklee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "spanische Esparsette"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "italienischer Süßklee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Hahnenkopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Kronen-Süßklee"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "encloa"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "enclova"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "clòver"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "astorki"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "suila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sainfoin d'Espagne"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "seille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "cock's head"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "French honeysuckle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "honeyplant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Italian sainfoin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Spanish sainfoin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla sweet vetch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sulla clover"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sanfeno-da-Espanha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1"
],
"word": "sula"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1"
],
"word": "rosenväppling"
}
],
"word": "zulla"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suilla"
},
"expansion": "Del latín suilla",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suillus"
},
"expansion": "del latín suillus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín suilla, forma femenina del latín suillus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zulla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zullas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fisiología"
],
"glosses": [
"Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por el ano."
],
"raw_tags": [
"se aplica más al excremento humano"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zulla"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "zullar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de zullar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsu.ʝa]",
"raw_tags": [
"seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʎa]",
"raw_tags": [
"seseante, no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʃa]",
"raw_tags": [
"seseante, sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.ʒa]",
"raw_tags": [
"seseante, zheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʝa]",
"raw_tags": [
"no seseante, yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈθu.ʎa]",
"raw_tags": [
"no seseante, no yeísta"
]
},
{
"syllabic": "zu-lla"
},
{
"alternative": "sulla"
},
{
"homophone": "suya"
},
{
"rhymes": "u.ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zulla"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Hedysarum coronarium g3.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"zulla"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "zulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['excremento']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"zulla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "zulla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"zulla",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "zulla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.