"zinc" meaning in Español

See zinc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈθiŋk], [ˈsiŋk], [ˈsiŋ] Audio: Es-Zinc.ogg Forms: zinc [singular], zincs [plural]
Rhymes: ink Etymology: Del alemán Zink. Etymology templates: {{etimología|de|Zink}} Del alemán Zink
  1. Elemento químico de número atómico 30 y símbolo Zn situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. El zinc es un metal, a veces clasificado como metal de transición continua aunque estrictamente no lo sea, que presenta cierto parecido con el magnesio y el berilio además de con los elementos de su grupo. Este elemento es poco abundante en la corteza terrestre pero se obtiene con facilidad. Una de sus aplicaciones más importantes es el galvanizado del acero. Es un elemento químico esencial.
    Sense id: es-zinc-es-noun-TYi6-SnL Categories (other): ES:Metalurgia Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sink (Afrikáans), Zink [neuter] (Alemán), zink [masculine] (Bretón), zenc (Catalán), zinc (Catalán), zink [common] (Danés), zinko (Esperanto), sinkki (Finés), zinc [masculine] (Francés), sink (Frisón), ψευδάργυρος (Griego), τσίγκος (Griego), zinc (Inglés), sink [masculine] (Islandés), seng (Malayo), zink [neuter] (Neerlandés), zim (Papiamento), zinco [masculine] (Portugués), senki (Sranan tongo), zink [common] (Sueco), நாகம் (Tamil), జింక్ (Telugú), çinko (Turco), kẽm (Vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zink"
      },
      "expansion": "Del alemán Zink",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán Zink.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zinc",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zincs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Metalurgia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Elemento químico de número atómico 30 y símbolo Zn situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. El zinc es un metal, a veces clasificado como metal de transición continua aunque estrictamente no lo sea, que presenta cierto parecido con el magnesio y el berilio además de con los elementos de su grupo. Este elemento es poco abundante en la corteza terrestre pero se obtiene con facilidad. Una de sus aplicaciones más importantes es el galvanizado del acero. Es un elemento químico esencial."
      ],
      "id": "es-zinc-es-noun-TYi6-SnL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-Zinc.ogg",
      "ipa": "[ˈθiŋk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Es-Zinc.ogg/Es-Zinc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Zinc.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋk]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ]"
    },
    {
      "syllabic": "zinc"
    },
    {
      "alternative": "cinc"
    },
    {
      "rhymes": "ink"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zink"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zenc"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinkki"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψευδάργυρος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τσίγκος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "zim"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "senki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நாகம்"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "word": "జింక్"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çinko"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kẽm"
    }
  ],
  "word": "zinc"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Malayo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tamil",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zink"
      },
      "expansion": "Del alemán Zink",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán Zink.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "zinc",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zincs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Metalurgia"
      ],
      "glosses": [
        "Elemento químico de número atómico 30 y símbolo Zn situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. El zinc es un metal, a veces clasificado como metal de transición continua aunque estrictamente no lo sea, que presenta cierto parecido con el magnesio y el berilio además de con los elementos de su grupo. Este elemento es poco abundante en la corteza terrestre pero se obtiene con facilidad. Una de sus aplicaciones más importantes es el galvanizado del acero. Es un elemento químico esencial."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-Zinc.ogg",
      "ipa": "[ˈθiŋk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Es-Zinc.ogg/Es-Zinc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Zinc.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋk]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ]"
    },
    {
      "syllabic": "zinc"
    },
    {
      "alternative": "cinc"
    },
    {
      "rhymes": "ink"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zink"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zenc"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinkki"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψευδάργυρος"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "τσίγκος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "zim"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "senki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நாகம்"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "word": "జింక్"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çinko"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kẽm"
    }
  ],
  "word": "zinc"
}

Download raw JSONL data for zinc meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['elemento químico\\n'], ['símbolo=Zn\\n'], ['número=30\\n'], ['representación=Capa electrónica 030 Cinc.svg\\n'], ['imagen=Zn,30.jpg\\n'], ['apariencia=Sólido azul grisáceo']){} >",
  "path": [
    "zinc"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "zinc",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.