See zas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Onomatopeyas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "zas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Onomatopeya",
"related": [
{
"sense": "Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "Godofredo Daireaux. Fábulas argentinas. Parte El mono y la cinta elástica. Editorial: Wikisource.",
"text": "Dio una sacudida más y ¡zas! recibió en un ojo, con una fuerza bárbara, el clavo sacado de la pared por la cinta elástica."
}
],
"glosses": [
"Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo."
],
"id": "es-zas-es-noun-6BtrO0WK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθas]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "zis",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.",
"sense_index": "1",
"word": "zasca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "peng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "wham"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "pam"
}
],
"word": "zas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "zas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. Una cristiana. Editorial: Wikisource.",
"text": "Apenas me acosté ¡zas!, se declaró victoriosamente la calentura, y la fatiga, y la congestión de los órganos respiratorios."
}
],
"glosses": [
"Exclamación que indica resignación o sorpresa. Se usa para recalcar un suceso repentino e inesperado."
],
"id": "es-zas-es-intj-IYDxbljk",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Para expresar afirmación."
],
"id": "es-zas-es-intj-QpBZWjyN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverb",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθas]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "zis",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "peng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "wham"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "pam"
}
],
"word": "zas"
}
{
"categories": [
"ES:Onomatopeyas",
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "zas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Onomatopeya",
"related": [
{
"sense": "Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.",
"sense_index": "1",
"word": "tan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "Godofredo Daireaux. Fábulas argentinas. Parte El mono y la cinta elástica. Editorial: Wikisource.",
"text": "Dio una sacudida más y ¡zas! recibió en un ojo, con una fuerza bárbara, el clavo sacado de la pared por la cinta elástica."
}
],
"glosses": [
"Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθas]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "zis",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.",
"sense_index": "1",
"word": "zasca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "peng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "wham"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "pam"
}
],
"word": "zas"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "zas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. Una cristiana. Editorial: Wikisource.",
"text": "Apenas me acosté ¡zas!, se declaró victoriosamente la calentura, y la fatiga, y la congestión de los órganos respiratorios."
}
],
"glosses": [
"Exclamación que indica resignación o sorpresa. Se usa para recalcar un suceso repentino e inesperado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Para expresar afirmación."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"adverb",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsas]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθas]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "zis",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "peng"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "wham"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Onomatopeya",
"sense_index": "1",
"word": "pam"
}
],
"word": "zas"
}
Download raw JSONL data for zas meaning in Español (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"zas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Onomatopeya",
"title": "zas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Onomatopeya",
"title": "zas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"zas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Interjección",
"title": "zas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zas"
],
"section": "Español",
"subsection": "Interjección",
"title": "zas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.