See zapatería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zapato",
"3": "ería"
},
"expansion": "De zapato y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zapato y el sufijo -ería.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zapatería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zapaterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-pa-te-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Lugar donde se arreglan o remiendan zapatos viejos.",
"word": "zapatería de viejo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos.",
"c": "pagina",
"t": "El doctor Centeno",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/El_doctor_Centeno:_27"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos.«El doctor Centeno».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El doctor Centeno».",
"text": "Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento donde se venden zapatos."
],
"id": "es-zapatería-es-noun-nbn1isMQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios.",
"c": "pagina",
"t": "Fortunata y Jacinta",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Fortunata_y_Jacinta:_1.09.02"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios.«Fortunata y Jacinta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Fortunata y Jacinta».",
"text": "Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde se fabrican zapatos."
],
"id": "es-zapatería-es-noun-3DaOEg-h",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lugar o calle con muchas tiendas de zapatos."
],
"id": "es-zapatería-es-noun-xOprauAx",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería.",
"a1": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "En el nombre del Padre…",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/En_el_nombre_del_Padre%E2%80%A6"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería.Emilia Pardo Bazán. En el nombre del Padre…. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. En el nombre del Padre…. Editorial: Wikisource.",
"text": "Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería."
}
],
"glosses": [
"Ocupación y técnica de hacer zapatos."
],
"id": "es-zapatería-es-noun-9DKWyJ3v",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.pa.t̪eˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪eˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapatería"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shoe store"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shoe factory"
}
],
"word": "zapatería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "zapato",
"3": "ería"
},
"expansion": "De zapato y el sufijo -ería",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De zapato y el sufijo -ería.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "zapatería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zapaterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "za-pa-te-rí-a",
"idioms": [
{
"sense": "Lugar donde se arreglan o remiendan zapatos viejos.",
"word": "zapatería de viejo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos.",
"c": "pagina",
"t": "El doctor Centeno",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/El_doctor_Centeno:_27"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos.«El doctor Centeno».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El doctor Centeno».",
"text": "Pasaron por una zapatería, cuyo iluminado escaparate contenía variedad de calzado para ambos sexos."
}
],
"glosses": [
"Establecimiento donde se venden zapatos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios.",
"c": "pagina",
"t": "Fortunata y Jacinta",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Fortunata_y_Jacinta:_1.09.02"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios.«Fortunata y Jacinta».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Fortunata y Jacinta».",
"text": "Pasaban por un domicilio que era taller de zapatería, y los golpazos que los zapateros daban a la suela, unidos a sus cantorrios, hacían una algazara de mil demonios."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde se fabrican zapatos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lugar o calle con muchas tiendas de zapatos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería.",
"a1": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "En el nombre del Padre…",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/En_el_nombre_del_Padre%E2%80%A6"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería.Emilia Pardo Bazán. En el nombre del Padre…. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. En el nombre del Padre…. Editorial: Wikisource.",
"text": "Daba gusto ver un par de calzados en el instante crítico en que Elviña, extrayéndolo de la hormaza, lo alineaba juntándole las punteras, y, echándose hacia atrás, se recreaba en contemplar el brillo charolado, la limpieza de los puntos, la pulcritud del encerado reborde de la suela y, en fin, todos los detalles que hermosean una obra maestra de zapatería."
}
],
"glosses": [
"Ocupación y técnica de hacer zapatos."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.pa.t̪eˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪eˈɾi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "zapatería"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shoe store"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shoe factory"
}
],
"word": "zapatería"
}
Download raw JSONL data for zapatería meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.