"zácate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ka.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ONOM"
      },
      "expansion": "Onomatopéyica",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "zac"
      },
      "expansion": "de zac",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopéyica, de zac.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "zá-ca-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zacátelas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto.",
                "a": "Massimiliano Colombo",
                "c": "libro",
                "f": "2023",
                "isbn": "9788466673419",
                "p": "572",
                "t": "El prisionero del césar",
                "traductor": "César Palma Hunt",
                "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/El_prisionero_del_c%C3%A9sar/7tyaEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=z%C3%A1cate&pg=PT572&printsec=frontcover"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto.Massimiliano Colombo. El prisionero del césar. Página 572. Traducido por: César Palma Hunt. 2023. ISBN: 9788466673419.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Massimiliano Colombo. El prisionero del césar. Página 572. Traducido por: César Palma Hunt. 2023. ISBN: 9788466673419.",
          "text": "―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para expresar un ataque violento repentino que alguien sufre, generalmente debido a un golpe recibido."
      ],
      "id": "es-zácate-es-intj-FI4xjFzG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsa.ka.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθa.ka.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ka.te"
    }
  ],
  "word": "zácate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Interjecciones",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ka.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ONOM"
      },
      "expansion": "Onomatopéyica",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "zac"
      },
      "expansion": "de zac",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopéyica, de zac.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "zá-ca-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zacátelas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto.",
                "a": "Massimiliano Colombo",
                "c": "libro",
                "f": "2023",
                "isbn": "9788466673419",
                "p": "572",
                "t": "El prisionero del césar",
                "traductor": "César Palma Hunt",
                "u": "https://www.google.com.ar/books/edition/El_prisionero_del_c%C3%A9sar/7tyaEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=z%C3%A1cate&pg=PT572&printsec=frontcover"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto.Massimiliano Colombo. El prisionero del césar. Página 572. Traducido por: César Palma Hunt. 2023. ISBN: 9788466673419.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Massimiliano Colombo. El prisionero del césar. Página 572. Traducido por: César Palma Hunt. 2023. ISBN: 9788466673419.",
          "text": "―Sigues caminando torcido ¿eh? Tienes que aprender a caminar recto, ¿comprendes?, si no, en cuanto salgas del campamento... zácate, los galos te cortan el cuello.\n―Zácate.\n―Eso es, zácate y estás muerto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa para expresar un ataque violento repentino que alguien sufre, generalmente debido a un golpe recibido."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Uruguay"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsa.ka.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθa.ka.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ka.te"
    }
  ],
  "word": "zácate"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "zácate"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "interjección",
  "title": "zácate",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "zácate"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "interjección",
  "title": "zácate",
  "trace": ""
}